EP0250894B1

EP0250894B1 - Brillenbefestigung für Schutzmasken

Info

Publication number: EP0250894B1
Application number: EP19870107930
Authority: EP
Inventors: Joachim Schlobohm
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1986-06-27
Filing date: 1987-06-02
Publication date: 1992-01-08
Anticipated expiration: 2007-06-02
Also published as: FI85817B; DE3775836D1; DE3621546C2; DE3621546A1; FI871062A; FI871062A0; EP0250894A1; FI85817C

Description

Die Erfindung betrifft eine Brillenbefestigung für Schutzmasken nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
In der DE-OS 19 35 854 ist eine derartige Brillenbefestigung beschrieben, bei der das Brillengestell über federnde Drahtbügel in dem Fenster einer Atemschutzmaske gehalten wird. Im mittleren Teil des Brillengestells ist ein Tragblock befestigt, der es ermöglicht, daß das Brillengestell sowohl in vertikaler wie auch in horizontaler Richtung verschoben werden kann. Dadurch ist eine gewisse Justierung der Brille möglich, um sie den physiognomischen Gegebenheiten des Maskenträgers anzupassen.
Die bekannte Brillenbefestigung besitzt den Nachteil, daß die richtige Einstellung des Brillengestells in bezug auf Höhe und Abstand zu den Augen des Maskenträgers oft mehrfach korrigiert werden muß, wenn eine optimale Anpassung bei aufgesetzter Schutzmaske erzielt werden soll. Das Abstimmen zweier Verschieberichtungen aufeinander ist bekannterweise zeitraubend und bedarf mehrerer Anpassungsversuche, bei denen die Maske ständig abgesetzt und wieder aufgesetzt werden muß. Da die Bezugsebene für die Brillenbefestigung das Maskenfenster und der Abstand des Brillengestelles immer relativ zu dieser Bezugsebene variiert werden kann, ist eine mehrfache Korrektur des Brillenabstandes notwendig, wenn sich bei größerem Anpreßdruck der Maskenrand enger dem Gesicht anlegt und dieses dadurch tiefer in die Maske eintaucht.
In der US-PS 29 05 172 ist eine Vorrichtung zur Befestigung einer Brille in einer Maske beschrieben, an deren elastisch verformbaren Steg die Brille verschiebbar angeordnet ist. Die Abstützung des Brillengestells selbst erfolgt jedoch an den Nasenflügeln über Brillenpolster. Durch diese Abstützung wird die Lage des Brillengestells bezüglich der Gesichtsebene des Maskenträgers festgelegt. Das Brillengestell muß dazu solange mit Hilfe einer Klemme entlang des Steges verschoben werden, bis daß die Polster auf den Nasenflügeln sitzen.
Wenn jetzt beispielsweise der Abstand zwischen dem Gesicht und der Maskenscheibe geringer wird, infolge verstärkten Anpreßdruckes der Maske gegen das Gesicht des Maskenträgers im Laufe einer längeren Maskenbenutzung, muß sich die Brille längs des Nasenrückens verschieben. Diese notwendige Verschiebung ist wegen des dabei erzeugten Reibungsdruckes behindert, ja sie kann sogar unterbleiben, so daß der Maskenträger einen störenden Druck verspürt.
Ähnlich verhält es sich bei einer Vergrößerung des Abstandes zwischen Maskenkörper und Gesicht. Die Funktion des verformbaren Stegs beschränkt sich darauf, das einmal mittels der Polster anliegende Brillengestell gegen die Nasenflügel zu drücken. Dieser Federdruck würde aber ein notwendiges Verrutschen bei sich veränderndem Abstand von Maskenwand zu Gesichtsfläche erschweren.
Die vorliegende Erfindung geht somit von der Aufgabenstellung aus, eine Brillenbefestigung für Schutzmasken so zu verbessern, daß diese sicher und unverlierbar mit der Maske verbunden, bei Nichtgebrauch nicht störend oder leicht entfernbar ist und daß das Brillengestell ohne weitere Anpassung in horizontaler Richtung vom Maskenträger in den richtigen Sichtabstand zu seinen Augen gebracht wird.
Die Lösung der Aufgabe erfolgt bei einer Brillenbefestigung der genannten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.
Der Vorteil der Erfindung liegt hauptsächlich darin, daß nunmehr beim Aufsetzen der Schutzmaske das Gesicht in die Maske eintaucht und gegen den Abstandshalter gedrückt wird, der dann das Brillengestell so lange mitbewegt, bis das Gesicht des Maskenträgers vollständig und sicher in den Dichtlippen der Schutzmaske über die Bänderung gehalten ist. Eine horizontale Justierung des Brillengestells entfällt, da nunmehr das Gesicht und insbesondere der Stirn-Nasen-Bereich des Geräteträgers als Bezugsfläche für den horizontalen Abstand des Brillengestells von den Augen genommen wird. Somit bleibt der einmal festgelegte Abstand auch dann erhalten, wenn der Kopf des Maskenträgers sich relativ zur Schutzmaske in horizontaler Richtung bewegt oder auch wenn durch unterschiedliche Gesichtsformen verschiedener Maskenträger die Augen mehr oder weniger nahe an die Sichtscheiben herangeführt werden.
Da der Steg zur Halterung des Brillengestells mit dem Maskenkörper in einem Stück geformt ist, entfällt ein aufwendiges Einknöpfen der Brillenbefestigung in den Maskenkörper. Auch ist so einem ungewollten Verrutschen oder Verlust sicher vorgebeugt. Bei Nichtgebrauch ist der nachgiebige Steg nicht störend. Angesichts der einfachen Herstellung lassen sich die Masken zunächst grundsätzlich mit dem Steg anfertigen. Später kann dann an denjenigen, die mit Sicherheit stets ohne Brille benutzt werden sollen, der Steg durch einfaches Abschneiden entfernt werden.
Die kraftschlüssige Verschiebehalterung wird dadurch verwirklicht, daß an dem Steg zwei parallele Vierkantsäulen als Torsionsstäbe angebracht sind. Der Abstandshalter, welcher vorteilhafterweise zugleich als elastischer, faltbarer Brillensteg ausgebildet ist, besitzt zwei entsprechend geformte Laschen, in welche die Vierkantsäulen passend eingedrückt werden, wobei der Brillensteg gefaltet ist, so daß die Brillengläser zusammengeklappt sind. Nachdem die Brille dann befestigt ist, klappen die Gläser auseinander und der Brillensteg faltet sich auf, so daß die Vierkantsäulen verdreht werden und so für eine unverschiebbare Halterung der Brille sorgen. Außerdem besitzt diese Anordnung den Voteil, daß bei zusammengefalteter Lagerung der Schutzmaske mit eingeknöpfter Brille die Vierkantsäulen nicht unter einer Torsionsspannnung stehen und somit kaum Ermüdungserscheinungen beim Gebrauch sowie Alterung zeigen.
Die erfindungsgemäße Brillenbefestigung kann sowohl bei Vollmasken als auch bei Vollmasken mit Innenmaske eingesetzt werden.
Vorteilhafterweise kann der Steg im Nasenbereich der Maske in Fortsetzung des Maskenkörpers angebracht sein, bei Vorhandensein einer Innenmaske vorzugsweise auf deren Oberseite, wobei der Abstandshalter im rechten Winkel zu dem Steg befestigt ist. Bei einer gespritzten Maske können diese Teile in einer Form an den Maskenkörper mit angespritzt sein. Taucht der Kopf des Maskenträgers in die Maske ein, wird der Abstandshalter durch das Gesicht des Maskenträgers zum Maskenfenster hin gedrückt, so daß bei passendem Sitz der Schutzmaske der Abstandshalter federnd gegen beispielsweise die Stirn oder den Nasenrücken des Schutzmaskenträgers anliegt.
Zur vertikalen Verschiebung und Einstellung der Brille ist der Abstandshalter kraftschlüssig an dem Steg gehalten.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung schematisch dargestellt und im folgenden näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1: den Schnitt durch eine Schutzmaske mit Innenhalbmaske und Brillenbefestigung,
Fig. 2: eine Teilansicht des Augen-Nasen-Bereich der Schutzmaske von der Maskenöffnung aus gesehen,
Fig. 3: eine Draufsicht auf eine abgewandelte Form eines eingeknöpften Abstandshalters.

Der Schnitt durch die Schutzmaske zeigt den Maskenkörper (1) mit einer Innenhalbmaske (2), welcher einen Filteranschluß (3) sowie einen Ventilstutzen (4) besitzt. Die Bänderung (5) ist im Bereich der Dichtlippe (6) am Maskenkörper (1) angebracht. Im Nasenrückenbereich der Innenhalbmaske (2) ist ein Steg (7) angeformt, von welchem rechtwinklig ein Abstandshalter (8) abgeht. Die Verbindung zwischen Steg (7) und Abstandshalter (8) stellt eine Verschiebehalterung (10) dar, die entlang des Steges (7) beweglich angeordnet ist.
Die Brillenbefestigung ist an der Halbmaske (2) derart angeordnet, daß bei aufgesetzter Schutzmaske der Steg (7) so weit zurückgebogen wird, daß die Brillengläser (9) in Sichtlinie mit den Maskenfenstern (11) liegen. Dies ist in Fig. 2 dargestellt. Dabei sind übereinstimmende Einzelheiten in den beiden Figuren mit gleichen Ziffern versehen.
In Fig. 3 ist der Steg (7) dargestellt, der einen als faltbaren Brillensteg ausgebildeten Abstandshalter (8) trägt. Der Steg (7) besitzt zwei Vierkantsäulen (15), die von zwei Vierkantlaschen (16) umgriffen sind, wobei die Brillengläser (9) zusammengefaltet sind. Nach dem Entfalten liegt der Abstandsahlter (8) während der Benutzung dem Gesicht mit seiner Innenfläche an.

Claims

Brillenbefestigung für Schutzmasken, welche einen an dem Maskenkörper (1) angebrachten, elastisch verformbaren Steg (7) besitzt, entlang dem Brillengläser (9) über einen am Steg mit einer kraftschlüssigen Verschiebehalterung (10) angekoppelten Abstandshalter (8) verschiebbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Steg mit dem Maskenkörper (1) einstückig verbunden ist, daß die Verschiebehalterung (10) von zwei parallel zueinander verlaufenden, in Stegrichtung ausgerichteten, vierkantigen Torsionsstäben (15) und von Vierkantlaschen (16) gebildet ist, die in dem Bereich, in welchem sie die Torsionsstäbe umgreifen, deren Form angepaßt sind, und daß der Abstandshalter (8) faltbar ausgebildet ist, so daß er in zusammengefaltetem Zustand zusammen mit den damit verbundenen Brillengläsern (9) in Richtung auf die Maskenöffnung weisend angebracht ist, und daß er bei aufgesetzter Maske auseinandergefaltet ist und den Maskenträger im Stirn-Nasen-Bereich federnd berührt.
Brillenbefestigung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Schutzmasken mit innerer Halbmaske (2) der Steg (7) mit dieser Halbmaske (2) verbunden ist.
Brillenbefestigung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Steg (7) im Nasenbereich der Maske (1, 2) in einem spitzen Winkel zur Maskenöffnung (14) geneigt angebracht ist und der Abstandshalter (8) in rechtem Winkel von dem Steg (7) absteht.