EP0221349A2 - Dispositif de régulation - Google Patents

Dispositif de régulation Download PDF

Info

Publication number
EP0221349A2
EP0221349A2 EP86113535A EP86113535A EP0221349A2 EP 0221349 A2 EP0221349 A2 EP 0221349A2 EP 86113535 A EP86113535 A EP 86113535A EP 86113535 A EP86113535 A EP 86113535A EP 0221349 A2 EP0221349 A2 EP 0221349A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rotation
float
throttle
throttle device
outlet opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP86113535A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0221349A3 (en
EP0221349B1 (fr
Inventor
Klaus-Ulrich Dipl.-Ing. Giehl
Original Assignee
Giehl Klaus Ulrich Dipl-Ing (fh)
Steinhardt Lothar Dipl-Ing
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Giehl Klaus Ulrich Dipl-Ing (fh), Steinhardt Lothar Dipl-Ing filed Critical Giehl Klaus Ulrich Dipl-Ing (fh)
Priority to AT86113535T priority Critical patent/ATE44995T1/de
Publication of EP0221349A2 publication Critical patent/EP0221349A2/fr
Publication of EP0221349A3 publication Critical patent/EP0221349A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0221349B1 publication Critical patent/EP0221349B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/10—Collecting-tanks; Equalising-tanks for regulating the run-off; Laying-up basins
    • E03F5/105—Accessories, e.g. flow regulators or cleaning devices
    • E03F5/107—Active flow control devices, i.e. moving during flow regulation
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/7287—Liquid level responsive or maintaining systems
    • Y10T137/7297—With second diverse control
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/7287—Liquid level responsive or maintaining systems
    • Y10T137/7297—With second diverse control
    • Y10T137/73—Manual control
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/7287—Liquid level responsive or maintaining systems
    • Y10T137/7313—Control of outflow from tank
    • Y10T137/7323—By float
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/7287—Liquid level responsive or maintaining systems
    • Y10T137/7358—By float controlled valve
    • Y10T137/7413—Level adjustment or selection means
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/7287—Liquid level responsive or maintaining systems
    • Y10T137/7358—By float controlled valve
    • Y10T137/7439—Float arm operated valve
    • Y10T137/7485—Pivoted valve
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/8158—With indicator, register, recorder, alarm or inspection means
    • Y10T137/8225—Position or extent of motion indicator
    • Y10T137/8242—Electrical

Definitions

  • the invention relates to a throttle device for an outlet opening of a sewer system, in particular a rainwater retention basin, of the type defined in the preamble of claim 1.
  • the bearings of the axes of rotation for the float lever arm and the throttle orifice are firmly connected to the pool wall at a certain distance from the axis of the outlet opening.
  • This known device has the disadvantage that a change in this distance (axes of rotation to the outlet opening) and thus a change in the discharge characteristics is not possible during operation.
  • Another disadvantage is that the flow rate from the throttle body can not be changed in accordance with the expansion state of the duct.
  • the known throttle device is also not remotely controllable.
  • the object of the invention is to develop a throttle device of the type known so that the position of the throttle diaphragm can be changed even during operation.
  • the movable element can thus be changed manually via a spindle or or a linkage with the help of a servomotor.
  • the water level in the pool can also be displayed with an electrical contactor on one of the rotary axes via the angular position of the rotary axis and thus the float.
  • An additional water level measuring device can thus be omitted.
  • the flow rate can be displayed via the position of the movable element.
  • the movable element In the event of a blockage, the movable element can be pulled up so that the drain opening is enlarged and the blockage is removed. An additional emergency emptying can therefore be omitted.
  • the flow rate to be regulated can be adapted to the condition of the sewer network.
  • the device according to the invention essentially consists of a drain opening 1, a throttle orifice 2 which can be pivoted about an axis of rotation 7, a movable element 3, a float rod 4 which can be pivoted about an axis of rotation 8 and a float 5 and a transmission mechanism 6 between the float 5 and the orifice 2.
  • FIG. 1 shows the device in the operating position, the solid lines showing the movable element 3 in its upper position and the dashed lines in a downward position.
  • the bearings of the axes of rotation 7 and 8 are firmly connected to the movable element 3.
  • the embodiment shows the movable element 3 slidably mounted in guide rails 9 and 9 '.
  • the guide rails 9 and 9 ' are firmly connected to the pool wall 10.
  • the positioning or adjustment of the movable element 3 takes place via a spindle 11, which is actuated from above either manually or with the aid of a servomotor 12.
  • the drain opening 1 increases or decreases by a certain amount.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Barrages (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)
  • Control Of Eletrric Generators (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Sewage (AREA)
EP86113535A 1985-10-02 1986-10-01 Dispositif de régulation Expired EP0221349B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT86113535T ATE44995T1 (de) 1985-10-02 1986-10-01 Drosselvorrichtung.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3535163A DE3535163C1 (de) 1985-10-02 1985-10-02 Drosselvorrichtung
DE3535163 1985-10-02

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0221349A2 true EP0221349A2 (fr) 1987-05-13
EP0221349A3 EP0221349A3 (en) 1987-05-20
EP0221349B1 EP0221349B1 (fr) 1989-07-26

Family

ID=6282573

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86113535A Expired EP0221349B1 (fr) 1985-10-02 1986-10-01 Dispositif de régulation

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4702271A (fr)
EP (1) EP0221349B1 (fr)
AT (1) ATE44995T1 (fr)
DE (2) DE3535163C1 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0572886A1 (fr) * 1992-06-03 1993-12-08 Lothar Dipl.-Ing. Steinhardt Régulateur d'écoulement pour la sortie d'un réservoir de liquide
EP0853163A2 (fr) * 1997-01-14 1998-07-15 Fränkische Rohrwerke Gebr. Kirchner GmbH & Co. Dispositif d'infiltration
DE29807337U1 (de) * 1998-04-23 1999-08-26 Bionik Gmbh Innovative Technik Abflußmengenregelvorrichtung für Regenrückhaltebecken
CN104947780A (zh) * 2015-06-18 2015-09-30 上海市政工程设计研究总院（集团）有限公司 一种接入深层隧道排水系统的入流竖井系统
DE102018111300A1 (de) * 2018-05-11 2019-11-14 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co Kommanditgesellschaft Füllkörperrigoleneinheit, Füllkörperrigolensystem und Schachtelement

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3840125A1 (de) * 1988-11-29 1990-05-31 Vollmar Oskar Gmbh Schiebereinrichtung
US5141644A (en) * 1990-08-30 1992-08-25 Chevron Research & Technology Company Buoyed flapper valve
ATE370287T1 (de) * 2004-12-08 2007-09-15 Steinhardt Gmbh Vorrichtung zur regelung eines konstanten abflusses aus einem flüssigkeitsbehälter
JP6307789B2 (ja) * 2013-01-07 2018-04-11 東レ株式会社 糖液の製造装置及び糖液の製造方法
EP3109368B1 (fr) * 2015-06-26 2017-09-27 Jörg-Michael Steinhardt Regulateur de debit d'ecoulement

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2882919A (en) * 1956-05-03 1959-04-21 Brown & Brown Inc Sewer regulator
DE3007035A1 (de) * 1980-02-26 1981-09-10 Pfeiffer, Helmut, 5238 Hachenburg Verfahren und vorrichtung zur fluessigkeits-abflussmengen-regelung und/oder vergleichmaessigung der abfliessenden fluessigkeitsmengen
FR2522771A1 (fr) * 1982-03-04 1983-09-09 Nill Walter Schlosserei Dispositif de reglage, commande par flotteur, pour modifier le diametre d'un tuyau
EP0132775A2 (fr) * 1983-07-29 1985-02-13 Lothar Dipl.-Ing. Steinhardt Régulateur de débit

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US398778A (en) * 1889-02-26 gunckel
US1035999A (en) * 1912-03-25 1912-08-20 William Paterson Means for controlling the discharge of liquid from filters and the like.
US1190958A (en) * 1914-02-24 1916-07-11 Arthur R Selden Flow-controller for sewers.
US1575094A (en) * 1924-10-10 1926-03-02 Bright Harold Edward Automatic outfall for the tidal discharge of sewage
US1904793A (en) * 1932-04-02 1933-04-18 Lavoie Louis Outlet control for liquid containers
FR848512A (fr) * 1938-01-05 1939-10-31 Passavant Werke Dispositif de réglage commandé par les variations de niveau d'un liquide
US2247532A (en) * 1939-08-19 1941-07-01 Flight Refueling Ltd Delivery mechanism for delivering liquid such as fuel to tanks
US3381706A (en) * 1964-06-24 1968-05-07 Edward L. Hendey Roll-on gate valve
DE2523942C3 (de) * 1975-05-30 1979-11-08 Alex Gleinser Kg, 7951 Rot Drosselvorrichtung für den Auslauf von Flüssigkeits-Sammelbecken
DE3110104C2 (de) * 1980-02-26 1983-08-18 Pfeiffer, Helmut, 5238 Hachenburg Drosselvorrichtung
DE3133340C2 (de) * 1980-02-26 1985-08-08 Ingenieurbüro Helmut Pfeiffer, 5238 Hachenburg Drosselvorrichtung
US4381100A (en) * 1981-01-02 1983-04-26 Fairchild Industries, Inc. Valve and valving apparatus
DE3117771A1 (de) * 1981-05-06 1982-11-25 Fa. Oskar Vollmar, 7000 Stuttgart Anordnung zum abfuehren von abwasser aus einem regenbecken oder dergleichen
DE3240902C2 (de) * 1982-11-05 1994-10-06 Steinhardt Lothar Abflußmengenregler

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2882919A (en) * 1956-05-03 1959-04-21 Brown & Brown Inc Sewer regulator
DE3007035A1 (de) * 1980-02-26 1981-09-10 Pfeiffer, Helmut, 5238 Hachenburg Verfahren und vorrichtung zur fluessigkeits-abflussmengen-regelung und/oder vergleichmaessigung der abfliessenden fluessigkeitsmengen
FR2522771A1 (fr) * 1982-03-04 1983-09-09 Nill Walter Schlosserei Dispositif de reglage, commande par flotteur, pour modifier le diametre d'un tuyau
EP0132775A2 (fr) * 1983-07-29 1985-02-13 Lothar Dipl.-Ing. Steinhardt Régulateur de débit

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0572886A1 (fr) * 1992-06-03 1993-12-08 Lothar Dipl.-Ing. Steinhardt Régulateur d'écoulement pour la sortie d'un réservoir de liquide
EP0853163A2 (fr) * 1997-01-14 1998-07-15 Fränkische Rohrwerke Gebr. Kirchner GmbH & Co. Dispositif d'infiltration
EP0853163A3 (fr) * 1997-01-14 1998-11-11 Fränkische Rohrwerke Gebr. Kirchner GmbH & Co. Dispositif d'infiltration
DE29807337U1 (de) * 1998-04-23 1999-08-26 Bionik Gmbh Innovative Technik Abflußmengenregelvorrichtung für Regenrückhaltebecken
CN104947780A (zh) * 2015-06-18 2015-09-30 上海市政工程设计研究总院（集团）有限公司 一种接入深层隧道排水系统的入流竖井系统
DE102018111300A1 (de) * 2018-05-11 2019-11-14 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co Kommanditgesellschaft Füllkörperrigoleneinheit, Füllkörperrigolensystem und Schachtelement

Also Published As

Publication number Publication date
DE3664652D1 (en) 1989-08-31
EP0221349A3 (en) 1987-05-20
US4702271A (en) 1987-10-27
EP0221349B1 (fr) 1989-07-26
ATE44995T1 (de) 1989-08-15
DE3535163C1 (de) 1987-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0221349B1 (fr) Dispositif de régulation
EP0343435B1 (fr) Dispositif de régulation à flotteur pour la modulation de la section d'écoulement d'un reservoir de compensation, spécialement d'un reservoir pour la retenue des eaux de pluie
DE3007035A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur fluessigkeits-abflussmengen-regelung und/oder vergleichmaessigung der abfliessenden fluessigkeitsmengen
DE3108440C2 (de) Drosselschacht zur Steuerung des Abflusses aus einer Regenwasserrückhalteanlage
DE3418813C2 (de) Rückhaltesystem für Abwasser
EP0128122B1 (fr) Dispositif d'écoulement d'un barrage ou d'un bac de sédimentation
DE2944733C2 (fr)
DE19615206B4 (de) Schwimmergesteuerte Drosselvorrichtung
DE3202354A1 (de) Vorrichtung fuer den fluessigkeitsabzug aus becken o.dgl.
DE3418348C2 (de) Abflußmengenregler
EP0877126B1 (fr) Dispositif d'infiltration
DE3725392C2 (de) Abflußregler für Stauräume in Kanalsystemen
DE3133340A1 (de) "einrichtung zur fluessigkeits-abflussmengen-regelung"
DE3817444A1 (de) Schwimmergesteuerte regelvorrichtung zur veraenderung des durchflussquerschnittes der auslaufoeffnung eines fluessigkeitsbehaelters, insbesondere eines regenrueckhaltebeckens
DE3822555A1 (de) Drosselvorrichtung fuer kanalisationsanlagen
DE102017111073B4 (de) Vorrichtung zur Spülung und/oder thermischen Desinfektion von Rohrleitungen
DE3408142C1 (de) Vorrichtung an einem Fallrohr zum Auffangen von Regenwasser in einen Behälter
EP0450109B1 (fr) Réservoir pour liquide avec une rigole
EP1069252B1 (fr) Dispoitif de contrôle de débit pour réservoir de retenue des eaux pluviales
DE19610295C1 (de) Entwässerungssystem
DE3921766A1 (de) Drosselvorrichtung
DE4434910C2 (de) Vorrichtung zur Regelung des Füllstandspegels eines fließfähigen Mediums, insbesonere einer Flüssigkeit, in einem Behälter oder Becken
DE7914750U1 (de) Abflussmengenregler fuer wasserspeicherbecken o.dgl.
DE19816900C1 (de) Vorrichtung zum Sammeln und Abgeben eines vorbestimmten Flüssigkeitsvolumens
WO1991013669A1 (fr) Bassin d'epuration ou de sedimentation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19871111

17Q First examination report despatched

Effective date: 19881003

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19890726

Ref country code: GB

Effective date: 19890726

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19890726

Ref country code: BE

Effective date: 19890726

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19890726

Ref country code: NL

Effective date: 19890726

REF Corresponds to:

Ref document number: 44995

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19890815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3664652

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19891031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19891106

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19971023

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 19971023

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19971113

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19971218

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990803