EP0217322B1

EP0217322B1 - Safety ski binding

Info

Publication number: EP0217322B1
Application number: EP86113326A
Authority: EP
Inventors: Karl Stritzl; Henry Ing. Freisinger
Original assignee: TMC Corp
Current assignee: TMC Corp
Priority date: 1985-10-03
Filing date: 1986-09-27
Publication date: 1989-08-02
Also published as: US4758017A; JPS6287177A; ATA285685A; DE3664722D1; EP0217322A2; AT383749B; EP0217322A3

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheitsskibindung, wie sie im Oberbegriff des Anspruches 1 bzw. des Anspruches 4 angegeben ist.The invention relates to a safety ski binding, as specified in the preamble of claim 1 and claim 4, respectively.

Eine bekannte Bindung dieser Art, die in der DE-A1 3 102 010 beschrieben ist, verwendet zur Verriegelung des Sohlenhalters in der Fahrtstellung zwei Paare von Kniehebeln. Diese sind aber schwierig zu montieren. Außerdem ist der bekannte Fersenhalter verhältnismäßig kompliziert in seinem Aufbau. Dabei ist es insbesondere nachteilig, daß der dem Fersenhalter zugewandte Endbereich sowohl der Sohlenplatte als auch der Grundplatte einen nach oben hin schrägen Verlauf aufweist, wobei die Steuerkurve für die Rolle am Quersteg dieses schrägen Verlaufs der Grundplatte ausgebildet ist.A known binding of this type, which is described in DE-A1 3 102 010, uses two pairs of toggle levers to lock the sole holder in the driving position. But these are difficult to assemble. In addition, the known heel holder is relatively complicated in its construction. It is particularly disadvantageous that the end region facing the heel holder of both the sole plate and the base plate has an upward slope, the control curve for the roller being formed on the crosspiece of this oblique course of the base plate.

Aus der WO-A1 8 202 495, der die Priorität der eingangs genannten DE-A1 3102 010 zugrunde liegt, ist in den Fig. 11 bis 13 eine weitere Ausgestaltung des Fersenbereiches geoffenbart. Dabei stützt sich die Rolle an einer Steuerkurve ab, die auf einem im wesentlichen parallel zur Skioberseite verlaufenden Abschnitt der Grundplatte befestigt ist. Der den Fersenhalter tragende Endabschnitt der Sohlenplatte verläuft jedoch auch bei dieser Ausgestaltung unter einem Knick, schräg nach oben und nach hinten weg von der Oberseite des Ski bzw. der Grundplatte.From WO-A1 8 202 495, which is based on the priority of DE-A1 3102 010 mentioned at the outset, a further embodiment of the heel area is disclosed in FIGS. 11 to 13. The roller is supported on a control cam which is fastened on a section of the base plate which runs essentially parallel to the upper side of the ski. In this embodiment, however, the end section of the sole plate which carries the heel holder also runs under a bend, obliquely upwards and backwards away from the top of the ski or the base plate.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, die Nachteile der bekannten Ausführungen zu beseitigen und eine Sicherheitsskibindung zu schaffen, die sich einfach herstellen und montieren läßt, wobei die Anfertigung von Kniehebeln überflüssig wird, und sich sowohl Grundplatte als auch Sohlenplatte knickfrei herstellen lassen.The invention has for its object to eliminate the disadvantages of the known designs and to create a safety ski binding that is easy to manufacture and assemble, the manufacture of toggle levers is unnecessary, and both base plate and sole plate can be produced without kinks.

Ausgehend von einer Sicherheitsskibindung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 bzw. 4 bieten sich für die Lösung dieser Aufgabe zwei Konstruktionen an, die in den kennzeichnenden Teilen dieser Ansprüche angegeben sind. Ein gemeinsamer Vorteil dieser Konstruktionen ist darin gelegen, daß die Verwendung und Anordnung von Zwischenglied und Zwischenhebel einen kompakten Aufbau und eine einfache Montage des Fersenhalters gewährleisten. Außerdem kann zumindest die Sohlenplatte mit einem ebenen Verlauf (ohne Knick) gestaltet werden. Auch die Grundplatte weist eine ebene Oberseite auf, wenn auch ein Bereich derselben allenfalls abgesetzt ist. Weiters ist die Möglichkeit gegeben, den die Rolle tragenden Schwenkhebei günstiger zu gestalten und anzuordnen (vgl. Anspruch 1) oder auf einen gesonderten Schwenkhebel zur Gänze zu verzichten, da dessen Funktion durch das Zwischenglied erfüllt wird (vgl. Anspruch 4). Dadurch, daß nach Anspruch 1 der als Steuerhebel gestaltete Schwenkhebel auf jener Querachse angelenkt ist, welche für die Rastschwinge vorgesehen ist, erübrigt sich für den Steuerhebel eine gesonderte Lagerachse zu verwenden. Weiters wirkt der Steuerhebel unmittelbar auf das Zwischenglied ein, so daß der Kraftfluß für die Horizontalauslösung begünstigt wird. Durch die Maßnahme nach Anspruch 4, den Schwenkhebel durch das Zwischenglied zu ersetzen, wird ein Bauteil eingespart und dadurch auch die zwischen den einzelnen Bauteilen auftretende, unerwünschte Reibung zwangsläufig vermindert.Starting from a safety ski binding according to the preamble of claim 1 or 4, two constructions are available for solving this problem, which are specified in the characterizing parts of these claims. A common advantage of these constructions is that the use and arrangement of the intermediate link and intermediate lever ensure a compact structure and simple assembly of the heel holder. In addition, at least the sole plate can be designed with a flat course (without a kink). The base plate also has a flat upper side, even if a region thereof is at most offset. Furthermore, there is the possibility of designing and arranging the swiveling lifting device more cheaply (cf. claim 1) or to dispense entirely with a separate swiveling lever, since its function is fulfilled by the intermediate link (cf. claim 4). Characterized in that according to claim 1, the control lever designed as a control lever is articulated on that transverse axis which is provided for the locking rocker, there is no need to use a separate bearing axis for the control lever. Furthermore, the control lever acts directly on the intermediate member, so that the flow of force is favored for the horizontal release. The measure according to claim 4, to replace the pivot lever by the intermediate member, saves one component and thereby inevitably reduces the undesirable friction that occurs between the individual components.

Durch die Maßnahme des Anspruches 2 wird sichergestellt, daß sich der Fersenhalter leicht montieren läßt.The measure of claim 2 ensures that the heel holder can be easily assembled.

Der Gegenstand des Anspruches 3 hat den Vorteil einer gegen Schnee und Schmutz geschützten Anordnung der Steuerkurve für die Auslösung in einer Parallelebene zur Skioberseite sowie der dazugehörigen Rolle.The subject matter of claim 3 has the advantage of an arrangement of the control cam protected against snow and dirt for triggering in a plane parallel to the top of the ski and the associated roller.

Durch das Merkmal des Anspruches 5 wird der Aufbau des Fersenhalters für die zweite Ausführungsform weiter vereinfacht. Durch die Maßnahme des Anspruches 6 wird die Reibung zwischen dem Ringkolben und dem an diesen anliegenden Zwischenglied vermindert.The structure of the heel holder for the second embodiment is further simplified by the feature of claim 5. The measure of claim 6 reduces the friction between the annular piston and the intermediate member abutting it.

Durch den Gegenstand des Anspruches 7 wird zum willkürlichen Öffnen der Bindung eine günstige Hebelübersetzung herbeigeführt.Due to the subject matter of claim 7, a favorable leverage is brought about for the arbitrary opening of the binding.

Schließlich ermöglicht der Gegenstand des Anspruches (8) seine niedrige Bauweise des Fersenhalters.Finally, the subject of claim (8) enables its low construction of the heel holder.

In der Zeichnung sind zwei beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes rein schematisch dargestellt. Fig. 1 ist ein vertikaler Längsmittelschnitt durch das hintere Ende der in der Fahrtstellung befindlichen Skibindung nach der ersten Ausführungsform und Fig. 2 eine teilweise nach der Linie II - II in Fig. 1 geschnittene Draufsicht auf das hintere Ende der Skibindung. Fig. 1a zeigt ein Detail im Schaubild. In Fig. 3 ist ein vertikaler Längsmittelschnitt durch den Fersenhalter in der geöffneten Stellung nach einem Frontalsturz und in Fig. 4 der gleiche Schnitt nach einem Drehsturz wiedergegeben. Schließlich zeigen die Fig. 5 und 6 einen Längsmittelschnitt bzw. eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung einer weiteren Ausführungsform in der Fahrtstellung.In the drawing, two exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown purely schematically. 1 is a vertical longitudinal central section through the rear end of the ski binding in the driving position according to the first embodiment and FIG. 2 is a plan view of the rear end of the ski binding partially cut along the line II-II in FIG. 1. 1a shows a detail in the diagram. In Fig. 3 is a vertical longitudinal section through the heel holder in the open position after a frontal fall and in Fig. 4 the same section is shown after a fall. Finally, FIGS. 5 and 6 show a longitudinal central section or a representation corresponding to FIG. 2 of a further embodiment in the driving position.

Die in der Fig. 1 bis 4 dargestellte Sicherheitsskibindung ist eine sogenannte "unechte" Plattenbindung (Plattenbindung besonderer Bauart). Auf einem Ski, der in der Zeichnung nicht dargestellt ist, befindet sich eine Grundplatte 2, welche einen bekannten und ebenfalls nicht dargestellten Drehzapfen trägt. Um den Drehzapfen ist in einer Horizontalebene eine Sohlenplatte 1 verschwenkbar. Am vorderen Ende der Sohlenplatte 1 ist ein nicht dargestellter Vorderbacken befestigt, der nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist. Das hintere Ende der Sohlenplatte 1 trägt einen in seiner Gesamtheit mit 3 bezeichneten Fersenhalter mit einem Gehäuse 6.The safety ski binding shown in FIGS. 1 to 4 is a so-called "fake" plate binding (plate binding of a special type). On a ski, which is not shown in the drawing, there is a base plate 2, which carries a known and also not shown pivot. A sole plate 1 can be pivoted about the pivot in a horizontal plane. At the front end of the sole plate 1, a toe piece, not shown, is attached, which is not the subject of the present invention. The rear end of the sole plate 1 carries a heel holder, designated in its entirety by 3, with a housing 6.

Auf dem sich unterhalb des Fersenhalters 3 erstreckenden Bereich der Grundplatte 2 ist weiters ein Körper 4 befestigt, der an seiner dem Drehzapfen zugewandten Seite eine Steuerkurve 4a trägt. Auf der gegenüberliegenden Seite weist der Körper 4 eine Rippe 4b auf, welche in eine in der Draufsicht kreisbogenförmige Nut 5 im Gehäuse 6 des Fersenhalters 3 eingreift. Selbstverständlich bildet der Drehzapfen den Mittelpunkt für den Kreisbogen der Nut 5. Zwischen dem Körper 4 und der Sohlenplatte 1 befindet sich ein Spalt für eine Rolle 7, die an der Steuerkurve 4a anliegt.On the area of the base plate 2 which extends below the heel holder 3, a body 4 is further fastened which carries a control cam 4a on its side facing the pivot pin. On the opposite side, the body 4 has a rib 4b which engages in a groove 5, which is circular in plan view, in the housing 6 of the heel holder 3. Of course, the pivot pin forms the center point for the circular arc of the groove 5. Between the body 4 and the sole plate 1 there is a gap for a roller 7 which bears against the control curve 4a.

Das Gehäuse 6 des Fersenhalters 3 besitzt auf der dem Drehzapfen zugewandten Seite einen gabelförmigen Ansatz 8, der an der Sohlenplatte 1 festgeschraubt ist. Weiters ist im Gehäuse 6 eine parallel zur Skioberseite und in Skilängsrichtung verlaufende Bohrung 9 ausgespart, in der einerseits ein mit zweiseitlichen Ansätzen 10a versehener Ringkolben 10 und andererseits ein weiterer Kolben 11, der in einer Bohrung des Ringkolbens 10 geführt ist, untergebracht ist. Der Ringkolben 10 wird von einer ersten Feder 12 beaufschlagt, die in an sich bekannter Weise in ihrer Vorspannung einstellbar ist. Koaxial zur ersten Feder 12 befindet sich eine zweite Feder 13, die auf den Kolben 11 einwirkt. Auch diese Feder 13 läßt sich in ihrer Vorspannung einstellen.The housing 6 of the heel holder 3 has on the side facing the pivot a fork-shaped extension 8 which is screwed onto the sole plate 1. Furthermore, in the housing 6 there is a bore 9 running parallel to the top of the ski and in the longitudinal direction of the ski, in which on the one hand an annular piston 10 provided with bilateral lugs 10a and on the other hand another piston 11 which is guided in a bore of the annular piston 10 is accommodated. The annular piston 10 is acted upon by a first spring 12, the preload of which is adjustable in a manner known per se. Coaxial with the first spring 12 is a second spring 13, which acts on the piston 11. This spring 13 can also be adjusted in its pretension.

Oberhalb der Bohrung 9 befindet sich eine Querbohrung, in der eine erste Querachse 14 gelagert ist. An dieser ist eine Einheit angelenkt, welche aus einem Sohlenhalter 15, einem Trittsporn 16 und einem Auslösehebel 17 besteht. An ihrer Innenseite trägt die Einheit eine Steuerkurve 18. Weiters ist auf der ersten Querachse 14 ein Zwischenglied 19 gelagert, das sich auf einer Seite an der Stirnfläche des Ringkolbens 10 mittels Ansätzen 19b abstützt (s.Fig. 2), und das an seiner Unterseite eine zweite Querachse 21 trägt, auf der ein Zwischenhebel 22 gelagert ist, der einerseits am inneren Kolben 11 und andererseits an einer einarmigen Rastschwinge 23 anliegt. Die Rastschwinge 23 ist auf einer dritten Querachse 24 gelagert, welche den gabelförmigen Ansatz 8, der an der Sohlenplatte 1 festgeschraubt ist, durchsetzt und auf der auch ein zweiarmiger Steuerhebel 20 gelagert ist.Above the bore 9 there is a transverse bore in which a first transverse axis 14 is mounted. A unit is articulated to this, which consists of a sole holder 15, a step spur 16 and a release lever 17. On its inside, the unit carries a control cam 18. Furthermore, an intermediate member 19 is mounted on the first transverse axis 14, which is supported on one side on the end face of the annular piston 10 by means of projections 19b (see FIG. 2), and on its underside carries a second transverse axis 21, on which an intermediate lever 22 is mounted, which rests on the one hand on the inner piston 11 and on the other hand on a one-armed locking rocker 23. The locking rocker 23 is mounted on a third transverse axis 24, which passes through the fork-shaped extension 8, which is screwed onto the soleplate 1, and on which a two-armed control lever 20 is also mounted.

Der zweiarmige Steuerhebel 20 liegt mit Ansätzen 20a an dem Zwischenglied 19 an. Der Steuerhebel 20 trägt ferner, wie insbes. Fig. 1 a zeigt, eine nach unten ragende Achse 20b, auf der die Rolle 7 gelagert ist.The two-armed control lever 20 bears against the intermediate member 19 with projections 20a. The control lever 20 also carries, as shown in particular FIG. 1 a, a downwardly projecting axis 20 b on which the roller 7 is mounted.

In der Fahrtstellung wird der Sohlenhalter 15 von der ersten Feder 12 und der zweiten Feder 13 festgehalten. Die Steuerkurve 4a ist annähernd V-förmig ausgebildet, so daß in der Fahrtstellung die Rolle 7 die Sohlenplatte 1 unter dem Einfluß der Feder 12 in Skilängsrichtung zu halten trachtet.In the driving position, the sole holder 15 is held by the first spring 12 and the second spring 13. The control curve 4a is approximately V-shaped, so that in the driving position the roller 7 tries to keep the sole plate 1 under the influence of the spring 12 in the longitudinal direction of the ski.

Erfolgt während der Fahrt ein Frontalsturz des Skiläufers, so werden die Federn 12 und 13 zusammengedrückt, und die Einheit aus Sohlenhalter 15, Trittsporn 16 und Auslösehebel 17 schwenkt in Fig. 1 im Uhrzeigersinn, was eine Freigabe des Skischuhs zur Folge hat (s.Fig. 3). Dabei gleitet das freie Ende der Rastschwinge 23 entlang der Steuerkurve 18 und schiebt über den Zwischenhebel 22 die beiden Kolben 10 und 11 zurück.If the skier falls from the front while driving, the springs 12 and 13 are compressed, and the unit consisting of sole holder 15, step spur 16 and release lever 17 swivels clockwise in FIG. 1, which results in the ski boot being released (see FIG 3). The free end of the locking rocker 23 slides along the control cam 18 and pushes the two pistons 10 and 11 back via the intermediate lever 22.

Findet jedoch während der Fahrt ein reiner Drehsturz des Skiläufers statt (s.Fig. 4), so rollt die Rolle 7 entlang der Steuerkurve 4a, wodurch über den Steuerhebel 20 und den Zwischenhebel 22 nur der Ringkolben 10 in Fig. 1 nach rechts verschoben und somit nur die Feder 12 zusammengedrückt wird.However, if the skier is toppled during the ride (see Fig. 4), the roller 7 rolls along the control cam 4a, so that only the annular piston 10 in FIG. 1 is shifted to the right and via the control lever 20 and the intermediate lever 22 thus only the spring 12 is compressed.

Da jedoch zwischen dem Steuerhebel 20 und dem Ringkolben 10 das Zwischenglied 19 liegt, das die zweite Querachse 21 trägt, wandert bei einer seitlichen Verschwenkung auch diese Querachse etwas nach rechts.However, since between the control lever 20 and the annular piston 10 there is the intermediate member 19, which carries the second transverse axis 21, this transverse axis also moves somewhat to the right during a lateral pivoting.

Eine Freigabe des Sohlenhalters 15 findet bei einem reinen Drehsturz am Fersenhalter 3 nicht statt. Jedoch ist in diesem Falle die Feder 12 bereits etwas zusammengedrückt, so daß der Sohlenhalter 15 nur mehr von der zweiten Feder 13 belastet wird, was eine Freigabe des Skischuhs erleichtert.A release of the sole holder 15 does not take place in the case of a pure fall on the heel holder 3. However, in this case the spring 12 is already compressed somewhat, so that the sole holder 15 is only loaded by the second spring 13, which facilitates the release of the ski boot.

Bei einem kombinierten Sturz überlagern sich die beiden Vorgänge. Dabei werden selbstverständlich beide Federn 12, 13 zusammengedrückt.In the event of a combined fall, the two processes overlap. Of course, both springs 12, 13 are compressed.

Bei einer willkürlichen Auslösung wird der Auslösehebel 17 im Uhrzeigersinn verschwenkt. Dabei gleitet das Ende der Rastschwinge 23 entlang der Steuerkurve 18 der Einheit, was ein Zusammendrücken der beiden Federn 12 und 13 zur Folge hat. Sobald der Auslösepunkt des Fersenhalters 3 erreicht ist, schwenkt der Auslösehebel 17 selbsttätig in die geöffnete Lage.In the event of an arbitrary release, the release lever 17 is pivoted clockwise. The end of the locking rocker 23 slides along the control cam 18 of the unit, which results in a compression of the two springs 12 and 13. As soon as the release point of the heel holder 3 is reached, the release lever 17 automatically pivots into the open position.

Die Ausführung eines Fersenhalters 3', gemäß den Fig. 5 und 6 ist dem zuerst beschriebenen Ausführungsbeispiel ähnlich. Auch dieser Fersenhalter 3' besitzt ein Gehäuse 6', das mittels eines gabelförmigen Ansatzes 8' an der Sohlenplatte 1' festgeschraubt ist. Im Gehäuse 6' ist eine parallel zur Skioberseite in Skilängsrichtung verlaufende Bohrung 9' ausgespart, in der ein Ringkolben 10' gegen Verdrehen gesichert geführt ist. In der Bohrung dieses Ringkolbens 10' ist ein weiterer Kolben 11' geführt. Jeder Kolben 10' bzw. 11' wird von einer Druckfeder 12' bzw. 13' beaufschlagt. Die Federn 12' und 13' sind koaxial ineinandergeschachtelt. Die Einstellung der Vorspannung der Feder 13' erfolgt mittels einer Schraube 30, welche in einem Federteller 31 eingeschraubt ist, der sich am Kolben 11' abstützt. Die Schraube 30 liegt mit ihrem Kopf an einer Gewindehülse 32 an, welche in einen weiteren Federteller 33 eingeschraubt ist, der dem Federteller 31 gegenüberliegt. Die Gewindehülse 32 stützt sich an einer Querwand des Gehäuses 6' ab und durchsetzt eine Bohrung in derselben. Der Federteller 33 hat einen seitlichen Ansatz, der in eine in Skilängsrichtung verlaufende, mit einer Skala versehene Ausnehmung 6'a des Gehäuses 6' hineinragt und so ein Verdrehen des Federtellers verhindert und welcher zur Anzeige der eingestellten Federvorspannung dient.The design of a heel holder 3 ', according to FIGS. 5 and 6, is similar to the exemplary embodiment described first. This heel holder 3 'also has a housing 6' which is screwed onto the soleplate 1 'by means of a fork-shaped extension 8'. In the housing 6 'there is a bore 9' which runs parallel to the top of the ski in the longitudinal direction of the ski and in which an annular piston 10 'is secured against rotation. A further piston 11 'is guided in the bore of this annular piston 10'. Each piston 10 'or 11' is acted upon by a compression spring 12 'or 13'. The springs 12 'and 13' are nested coaxially. The pretensioning of the spring 13 'is set by means of a screw 30 which is screwed into a spring plate 31 which is supported on the piston 11'. The screw 30 rests with its head on a threaded sleeve 32, which is screwed into a further spring plate 33, which is opposite the spring plate 31. The threaded sleeve 32 is supported on a transverse wall of the housing 6 'and penetrates a bore in the same. The spring plate 33 has a lateral extension which protrudes into a recess 6'a of the housing 6 'which runs in the longitudinal direction of the ski and is provided with a scale and thus prevents the spring plate from rotating and which serves to display the set spring preload.

Oberhalb der Bohrung 9' befindet sich im gabelförmigen Ansatz 8', des Gehäuses 6' eine Querbohrung, in der eine erste Querachse 14' gelagert ist. An dieser ist ein Sohlenhalter 15' angelenkt, der mit einem Trittsporn 16' starr verbunden ist. An seiner Innenseite trägt der Sohlenhalter 15' eine Steuerkurve 18', welche die vertikale Auslösung des Fersenhalters 3, beeinflußt.Above the bore 9 'there is a transverse bore in the fork-shaped extension 8', the housing 6 ', in which a first transverse axis 14' is mounted. A sole holder 15 'is articulated to this and is rigidly connected to a step spur 16'. On its inside the sole holder 15 'carries a control curve 18' which influences the vertical release of the heel holder 3.

Auf der ersten Querachse 14' ist weiters ein Zwischenglied 19' gelagert, das sich auf der in Fig. 5 rechten Seite an der Stirnfläche des Ringkolbens 10' abstützt und das in seinem unteren Bereich eine zweite Querachse 21' trägt. Auf dieser ist ein Zwischenhebel 22' gelagert, der sich einerseits an den inneren Kolben 11' und andererseits an eine Rastschwinge 23' anlegt. Diese Rastschwinge 23, ist auf einer dritten Querachse 24' gelagert, welche den gabelförmigen Ansatz 8' des Gehäuses 6' durchsetzt.An intermediate member 19 'is also mounted on the first transverse axis 14', which is supported on the right side in FIG. 5 on the end face of the annular piston 10 'and which carries a second transverse axis 21' in its lower region. An intermediate lever 22 'is mounted on this, which engages on the one hand on the inner piston 11' and on the other hand on a locking rocker 23 '. This locking rocker 23 is mounted on a third transverse axis 24 'which passes through the fork-shaped extension 8' of the housing 6 '.

Im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel trägt beim Fersenhalter 3' das Zwischenglied 19' eine nach unten ragende Achse 19'a, auf der eine Rolle 7' gelagert ist, die an der Steuerkurve 4'a des Körpers 4' abrollt. Dabei ist die Steuerkurve 4'a für die Rolle 7' an einem vorspringenden Steg des Körpers 4' der Grundplatte 2' vorgesehen. Ein weiterer Unterschied zwischen beiden Ausführungen ist darin gelegen, daß das Zwischenglied 19, auf der dem Gehäuse 6' zugewendeten Seite anstelle von Ansätzen 19b zwei Nocken 19'b trägt, die an der senkrecht zur Achse der Bohrung 9' verlaufenden Stirnfläche des Ringkolbens 10' anliegen. Ein anderer Unterschied besteht darin, daß der Auslösehebei 17' im Querschnitt etwa U-förmig ausgebildet und auf einer weiteren Querachse 34 gelagert ist, welche im Bereich des oberen Endes der Rastschwinge 23' verankert ist.In contrast to the first embodiment the heel holder 3 'carries the intermediate member 19' a downwardly projecting axis 19'a, on which a roller 7 'is mounted, which rolls on the cam 4'a of the body 4'. The control curve 4'a is provided for the roller 7 'on a projecting web of the body 4' of the base plate 2 '. A further difference between the two designs is that the intermediate member 19, on the side facing the housing 6 ', carries two cams 19'b instead of projections 19b, which on the end face of the annular piston 10' running perpendicular to the axis of the bore 9 ' issue. Another difference is that the release lever 17 'has an approximately U-shaped cross section and is mounted on a further transverse axis 34 which is anchored in the region of the upper end of the locking rocker 23'.

Die Funktion des Fersenhalters 3' entspricht im wesentlichen der des ersten Ausführungsbeispieles. Was die Möglichkeit der Einstellung der Vorspannung der beiden Druckfedern 12' und 13' anbelangt, so wird durch Verdrehen der Schraube 30 die Vorspannung der inneren Feder 13' verändert. Wird jedoch die Gewindehülse 32 verdreht, so werden beide Federn 12' und 13' in ihrer Vorspannung verändert, zumal sich beide Federn mit ihren rechten Enden (s.Fig. 5) auf dem mittels der Gewindehülse 32 in Skilängsrichtung verstellbaren Federteller 33 abstützen.The function of the heel holder 3 'corresponds essentially to that of the first embodiment. As far as the possibility of adjusting the preload of the two compression springs 12 'and 13' is concerned, the preload of the inner spring 13 'is changed by turning the screw 30. However, if the threaded sleeve 32 is rotated, both springs 12 'and 13' are changed in their pretension, especially since both springs are supported with their right ends (see FIG. 5) on the spring plate 33 which can be adjusted in the longitudinal direction of the ski by means of the threaded sleeve 32.

Claims

1. A safety ski binding comprising a sole plate (1) mounted on a base plate (2) fixedly secured to a ski, for rotation about a pivot pin in a horizontal plane and prevented from being lifted off the ski, said sole plate (1) carrying at its front end a front clamp jaw, and at its rear end, a heel retainer (3) including a sole retainer (15) adapted to be pivoted upwards about a first transverse axis (14) against the force of at least one spring (13), said heel retainer defining an axis mounting a pivot lever (20) supporting a roller (7) biased by a further spring (12) and cooperating with a cam (4a) provided on a body (4) fixedly secured to said base plate, for controlling the lateral pivoting of said sole plate (1), both said springs (12, 13) being coaxially nested within one another in a housing (6) in said heel retainer (3), said heel retainer (3) having a bifurcate extension (8) mounting it on said sole plate (1) and carrying a transmission member (19) articulated thereto above said two springs (12, 13), characterized in that said transmission member (19) is mounted for pivoting about said first transverse axis (14) and is provided adjacent its lower end portion with a second transverse axis (21) carrying a transmission lever (22) mounted thereon and biased by said two springs (12, 13) into engagement with a per se known detent arm (23) mounted on a third transverse axis (24) in said bifurcate extension (8) and engaging a further control cam (18) provided inside said sole retainer (15), that said two springs (12, 13) are disposed within a bore (9) in said housing (6), and that said third transverse axis (24) carrying said detent arm (23) additionally mounts said pivot lever acting as a control lever (20) and directly engaging said transmission member (22) (figs. 1-4).

2. A binding according to claim 1, characterized in that said control lever (20) is formed as a two- armed lever of U-shaped configuration in lateral elevation and supported on said transmission member (19) by means of two projections (20a).

3. A binding according to claims 1 and 2, characterized in that said roller (7) is guided in a slot defined on one side by said body (4) carrying said cam (4a), and on the other side, by said sole plate (2), and having its upper end covered by said heel retainer (3) .

4. A safety ski binding comprising a sole plate (1) mounted on a base plate (2) fixedly secured to a ski, for rotation about a pivot pin in a horizontal plane and prevented from being lifted off the ski, said sole plate (1) carrying at its front end a front clam jaw, and at its rear end, a heel retainer (3') including a sole retainer (15') adapted to be pivoted upwards about a first transverse axis (14) against the force of at least one spring (13'), said heel retainer defining an axis mounting a pivot lever (20') supporting a roller (7') biased by a further spring (12') and cooperating with a cam (4a') provided on a body (4') fixedly secured to said base plate, for controlling the lateral pivoting of said sole plate (1), both said springs (12', 13') being coaxially nested within one another in a housing (6') in said heel retainer (3'), said heel retainer (3') having a bifurcate extension (8') mounting it on said sole plate (1) and carrying a transmission member (19') articulated thereto above said two springs (12', 13'), characterized in that said pivot lever is formed by said transmission member (19') pivotally mounted on said first transverse axis (14'), that said transmission member (19') carries adjacent its lower end a second transverse axis (21') mounting a transmission lever (22') biased by said two springs (12', 13') into engagement with a per se known detent arm (23') engaging a further control cam (18') provided inside said sole retainer (15') and mounted on a third transverse axis (24') in said bifurcate extension (8'), and that said two springs (12', 13') are disposed in a bore (9') in a housing (6') of said heel retainer (3') (figs. 5 and 6).

5. A binding according to claim 4, characterized in that said body (4') is integrally formed with said base plate (2') having a substantially U-shaped cross-sectional configuration, and that said control cam (4'a) cooperating with said roller (7') is provided on a projecting ledge of said body (4') on said base plate (2').

6. A binding according to claim 4, characterized in that said transmission member (19') carries two cam projections (19'b) engaging an end face of an annular piston (10') biased by said first spring (12'), said end face extending perpendicular to the axis of said bore (9').

7. A binding according to claim 4, characterized in that said detent arm (23') carries adjacent its upper end a further transverse axis (34) mounting a release lever (17') of substantially U-shaped cross-sectional configuration (fig. 5).

8. A binding according to claim 1 or 4, characterized in that the axis of said two springs (12, 13; 12', 13') extends parallel to the upper surface of the ski.