EP0218986B1

EP0218986B1 - Safety ski binding

Info

Publication number: EP0218986B1
Application number: EP86113448A
Authority: EP
Inventors: Karl Stritzl; Henry Freisinger
Original assignee: TMC Corp
Current assignee: TMC Corp
Priority date: 1985-10-03
Filing date: 1986-09-30
Publication date: 1989-07-26
Also published as: DE3664566D1; AT383960B; JPH0771582B2; EP0218986A3; US4792157A; JPS6287176A; US4804201A; EP0218986A2; ATA285585A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheitsskibindung, wie sie im Oberbegriff des Anspruches 1 bzw. des Anspruches 5 angegeben ist.The invention relates to a safety ski binding, as specified in the preamble of claim 1 and claim 5.

Eine bekannte Ausführung dieser Art, die in der DE-OS 31 02 010 beschrieben ist, verwendet zur Verriegelung des Sohlenhalters in der Fahrtstellung zwei Paare von Kniehebeln. Diese sind schwierig zu montieren und außerdem ist der bekannte Fersenhalter verhältnismäßig kompliziert in seinem Aufbau, wobei durch innere Reibung auch eingestellte Auslösewerte nicht immer eingehalten werden können.A known embodiment of this type, which is described in DE-OS 31 02 010, uses two pairs of toggle levers to lock the sole holder in the driving position. These are difficult to assemble and, moreover, the known heel holder is comparatively complicated in its construction, whereby set trigger values cannot always be maintained due to internal friction.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, die Nachteile der bekannten Ausführung zu beseitigen und eine Sicherheitsskibindung zu schaffen, die sich einfach herstellen und montieren läßt.The object of the invention is to eliminate the disadvantages of the known design and to create a safety ski binding which is simple to manufacture and assemble.

Ausgehend von einer Skibindung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 bzw. des Patenanspruches 5 bieten sich zur Lösung der genannten Aufgabe zwei Konstruktionen an, die in den genannten Ansprüchen gekennzeichnet sind. In beiden Fällen wird dabei ein kompakter Aufbau des Fersenhalters gewährleistet und dessen Montage vereinfacht. Ferner wird eine Trennung der Funktionen der Federn herbeigeführt.Starting from a ski binding according to the preamble of patent claim 1 and patent claim 5, there are two constructions for solving the stated object, which are characterized in the stated claims. In both cases, a compact construction of the heel holder is ensured and its assembly is simplified. Furthermore, a separation of the functions of the springs is brought about.

Die Merkmale des Anspruches 2 machen es möglich, daß der von der Feder für die vertikale Auslösung beaufschlagte Kolben direkt auf die Rastschwinge einwirken kann. In diese Richtung zielt auch die Maßnahme des Anspruches 3.The features of claim 2 make it possible that the piston acted upon by the spring for vertical release can act directly on the locking rocker. The measure of claim 3 also aims in this direction.

Durch den Gegenstand des Anspruches 4 werden die beiden Führungsstangen für die Druckfedern, die der Auslösung in einer Horizontalebene dienen, festgelegt. Damit werden die Angriffspunkte der beiden Federn am Steuerhebel genau definiert.The subject of claim 4, the two guide rods for the compression springs, which serve to trigger in a horizontal plane, are determined. This precisely defines the points of application of the two springs on the control lever.

Die Konstruktion gemäß Anspruch 5 zeichnet sich dadurch aus, daß die Kraft der Feder, welche für die Verschwenkung des Sohlenhalters in vertikaler Richtung bestimmt ist, an beiden Seiten des Steuerhebels vorbei auf die Rastschwinge übertragen wird. Dadurch kann die Feder für die Auslösung in einer Horizontalebene am Steuerhebel mittig angreifen, was hinsichtlich einer symmetrischen Ausgestaltung Vorteile mit sich bringt.The construction according to claim 5 is characterized in that the force of the spring, which is intended for the pivoting of the sole holder in the vertical direction, is transmitted on both sides of the control lever to the locking rocker. As a result, the spring can engage in the middle in a horizontal plane on the control lever, which has advantages with regard to a symmetrical configuration.

Für die Ausbildung des zur Kräfteübertragung erforderlichen Zwischengliedes hat sich die bauliche Ausgestaltung gemäß Anspruch 6 als besonders vorteilhaft erwiesen.For the formation of the intermediate member required for power transmission, the structural design according to claim 6 has proven to be particularly advantageous.

Die Maßnahme des Anspruches 7 macht es möglich, daß die Justierschraube, welche zum Einstellen der Vorspannung der die Rolle für die Auslösung in einer Horizontalebene belastenden Druckfeder dient, praktisch nur von einem geschulten Monteur eingestellt werden kann. Eine Verstellung der Justierschraube durch einen Laien ist damit so gut wie ausgeschlossen. Dadurch kann aber Unfällen durch unsachgemäßes Einstellen der Feder vorgebeugt werden.The measure of claim 7 makes it possible that the adjusting screw, which is used to adjust the pretension of the pressure spring loading the roller for triggering in a horizontal plane, can practically only be adjusted by a trained fitter. An adjustment of the adjusting screw by a layperson is practically impossible. However, accidents caused by improper adjustment of the spring can be prevented.

Das Merkmal des Anspruches 8 ermöglicht eine satte Auflage der beiden Bundhälften einerseits in der Mittellage und anderseits in jeder der beiden Endlagen der ausgeschwenkten Sohlenplatte.The feature of claim 8 enables a full support of the two collar halves on the one hand in the middle position and on the other hand in each of the two end positions of the swung out sole plate.

Durch den Gegenstand des Anspruches 9 werden die Länge des Auslösehebels und der zum Öffnen des Fersenhalters erforderliche Kraftaufwand herabgesetzt. In dieser Richtung zielt auch die Maßnahme des Anspruches 10.The subject matter of claim 9 reduces the length of the release lever and the force required to open the heel holder. The measure of claim 10 also aims in this direction.

Das Merkmal des Anspruches 11 ermöglicht ein zuverlässiges Öffnen des Fersenhalters auch dann, wenn dieser infolge von Abnützungserscheinungen bei einem willkürlichen Auslösen nach Überschreiten des Auslösepunktes nicht von selbst in die Einstiegslage springt.The feature of claim 11 enables a reliable opening of the heel holder even if it does not automatically jump into the starting position as a result of wear and tear in the event of an arbitrary release after the release point has been exceeded.

Schließlich kann durch die Maßnahme des Anspruches 12 der Fersenhalter unmittelbar durch Betätigung des Auslösehebels gegen den Uhrzeigersinn in seine Schließlage gebracht werden.Finally, by the measure of claim 12, the heel holder can be brought directly into its closed position by actuating the release lever counter-clockwise.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes rein schematisch dargestellt. Fig.1 ist eine Seitenansicht der gesamten Sicherheitsskibindung. Fig.2 ist ein vertikaler Längsmittelschnitt durch den Fersenhalter der Sicherheitsskibindung nach der ersten Ausführungsform, der sich in der Fahrtstellung befindet. Fig.3 ist ein Schnitt nach der Linie 111-111 in Fig.2 und Fig.4 ein vertikaler Längsmittelschnitt duch den Auslösehebel des Fersenhalters. Die Fig.5 - 7 zeigen im Längsmittelschnitt des Sohlenhalters das Zusammenwirken von Sohlenhalter und Auslösehebel beim willkürlichen Öffnungsvorgang in einer dahinterliegenden Ebene, wobei weitere Bauteile nur angedeutet sind. In Fig.8 ist ein zweites Ausführungsbeispiel eines Fersenhalters, der sich ebenfalls in Fahrtstellung befindet, im vertikalen Längsmittelschnitt wiedergegeben.In the drawing, two embodiments of the subject matter of the invention are shown purely schematically. Figure 1 is a side view of the entire safety ski binding. 2 is a vertical longitudinal central section through the heel holder of the safety ski binding according to the first embodiment, which is in the driving position. 3 is a section along the line 111-111 in FIG. 2 and FIG. 4 is a vertical longitudinal central section through the release lever of the heel holder. FIGS. 5-7 show in the longitudinal middle section of the sole holder the interaction of the sole holder and release lever during the arbitrary opening process in a plane lying behind, further components being only indicated. 8 shows a second embodiment of a heel holder, which is also in the driving position, in the vertical longitudinal central section.

Die in Fig.1 bis 7 dargestellte Sicherheitsskibindung ist eine sogenannte Plattenbindung. Auf einem Ski 2 befindet sich eine Grundplatte 2a, welche einen Drehzapfen 2b trägt. Um den Drehzapfen 2b ist in einer horizontalen Ebene eine Sohlenplatte 1 verschwenkbar gelagert. Am vorderen Ende der Sohlenplatte 1 ist eine Vorderbacken 2c befestigt, der nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist. Das hintere Ende der Sohlenplatte 1 trägt einen in seiner Gesamtheit mit 3 bezeichneten Fersenhalter, der ein Gehäuse 6 aufweist.The safety ski binding shown in Fig. 1 to 7 is a so-called plate binding. On a ski 2 there is a base plate 2a which carries a pivot 2b. A sole plate 1 is pivotally mounted around the pivot 2b in a horizontal plane. At the front end of the sole plate 1, a front jaw 2c is attached, which is not the subject of the present invention. The rear end of the sole plate 1 carries a heel holder, designated in its entirety by 3, which has a housing 6.

Auf der Grundplatte 2a ist weiters ein Körper 4 befestigt, der an seiner vom Drehzapfen 2b abgewendeten Seite eine Draufsicht etwa V-förmige Steuerkurve 4a trägt, auf der eine Rolle 7 geführt wird. Im Körper 4 ist eine in Draufsicht kreisbogenförmigen Nut 5 ausgespart, in die eine Rippe 1a der Sohlenplatte 1 eingreift.On the base plate 2a, a body 4 is also attached, which carries on its side facing away from the pivot 2b a top view of approximately V-shaped control cam 4a on which a roller 7 is guided. In the body 4, a circular arc-shaped groove 5 is recessed, in which a rib 1a of the sole plate 1 engages.

Auf dem Gehäuse 6 des Fersenhalters 3 ist auf der dem Drehzapfen 2b zugewandten Seite mittels eines Nietes 8a eine Gabel 8 befestigt, die auch an der Sohlenplatte 1 festgeschraubt ist. Die Gabel 8 bildet einen Lagerbock. Weiters sind im Gehäuse 6 zwei Ausnehmungen 9a und 9b ausgespart, welche zur Aufnahme einer Druckfeder 12 und zweier Druckfedern 13 dienen. Die Druckfeder 12 wirkt auf einen Kolben 10, der in der als Bohrung ausgebildeten Ausnehmung 9a geführt wird. Jeder der beiden Druckfedern 13 hingegen drückt auf den Kopf 11 a je eines Stößels 11. Um die drei Druckfedern 12 und 13 in ihrer Vorspannung einstellen zu können, liegen diese an einem Federteller 24a bzw. an einem Joch 24b an, welche Elemente mittels Schrauben 25a und 25b in Richtung der Achse der Ausnehmungen 9a und 9b verstellt werden können.A fork 8, which is also screwed to the soleplate 1, is fastened to the housing 6 of the heel holder 3 on the side facing the pivot 2b by means of a rivet 8a. The fork 8 forms a bearing block. Furthermore, two recesses 9a and 9b are recessed in the housing 6, which serve to receive a compression spring 12 and two compression springs 13. The compression spring 12 acts on a piston 10 which is guided in the recess 9a formed as a bore. Each of the two compression springs 13, on the other hand, presses on the head 11 a of a tappet 11 24b indicates which elements can be adjusted by means of screws 25a and 25b in the direction of the axis of the recesses 9a and 9b.

Oberhalb der Ausnehmung 9a befindet sich im Gehäuse 6 eine Querbohrung, die auch durch die Gabel 8 geht, welche Querbohrung zur Aufnahme einer Querachse 14 dient. An dieser ist eine aus einem Sohlenhalter 15 und einem Trittsporn 16 bestehende Einheit angelenkt, an deren Innenseite sich eine Steuerkurve 17 befindet. Die Querachse 14 trägt weiters einen Steuerhebel 20, an dessen unterem Ende die Achse 20a für die Rolle 7 gelagert ist. Der Steuerhebel 20 ist etwa rahmenförmig mit einer Aussparung 21 ausgebildet, wobei letztere zum Durchtritt der Nase 10a des Kolbens 10 dient. Dieser wird von der Druckfeder 12 gegen die hintere Begrenzungsfläche einer Rastschwinge 23 gedrückt, deren Achse 24 in der Gabel 8 gelagert ist und deren vordere Seite an der Steuerkurve 17 anliegt. Weiters sind im Steuerhebel 20 zwei Bohrungen 20b vorgesehen, in welche je ein Ansatz 11 b der Köpfe 11 a jedes Stößels 11 eingreift.Above the recess 9a there is a transverse bore in the housing 6, which also passes through the fork 8, which transverse bore serves to receive a transverse axis 14. A unit consisting of a sole holder 15 and a step spur 16 is articulated to this, on the inside of which there is a control cam 17. The transverse axis 14 also carries a control lever 20, on the lower end of which the axis 20a for the roller 7 is mounted. The control lever 20 is approximately frame-shaped with a recess 21, the latter serving for the passage of the nose 10a of the piston 10. This is pressed by the compression spring 12 against the rear boundary surface of a locking rocker 23, the axis 24 of which is mounted in the fork 8 and the front side of which rests on the control cam 17. Furthermore, two bores 20b are provided in the control lever 20, in each of which a shoulder 11b of the heads 11a of each tappet 11 engages.

Im oberen Bereich der Rastschwinge 23 befindet sich eine Achse 31, auf der ein Auslösehebel 18 gelagert ist. Einzelheiten des Auslösehebels 18 können der Fig. 4 entnommen werden. Der Auslösehebel 18 ist in Vorderansicht etwa U-förmig ausgebildet und besitzt im Bereich seiner beiden Schenkel hakenartige Vorsprünge 18a, welche mit den unteren Leitflächen 15b des Sohlenhalters 15 in Wirkverbindung stehen. Weiters weist der Auslösehebel 18 an seinen beiden Schenkeln zwei nach außen zeigende seitliche Ansätze 18b auf, die beim Öffnen nach Überschreiten des Auslösepunktes mit kongruenten Flächen 15a des Sohlenhalters 15 zusammenwirken. Schließlich sind im oberen Bereich der beiden Schenkel des Auslösehebels 18 zwei Ansätze 18c vorgesehen, welche oberen Leitflächen 15c des Sohlenhalters 15 zugeordnet sind und welche zum Schließen des Sohlenhalters 15 dienen. Außerdem stützen sich die Ansätze 18c auch im geschlossenen Zustand der Bindung am Sohlenhalter 157 ab und stabilisieren so die Lage des Auslösehebels 18 (Fig.5). In jedem der beiden Schenkel des Auslösehebels 18 ist im mittleren Bereich eine Ausnehmung 18d ausgebildet, welche der Freistellung der Querachse 14 dient. Der Steg 18e des Auslösehebels 18 trägt eine Einbuchtung 18f, die zum Eingriff der Spitze eines Skistockes bestimmt ist. Mit 18g sind schließlich die Bohrungen in den Schenkeln des Auslösehebels 18 bezeichnet, welche von der Achse 31 durchsetzt werden.In the upper area of the locking rocker 23 there is an axis 31 on which a release lever 18 is mounted. Details of the release lever 18 can be found in FIG. 4. The release lever 18 is approximately U-shaped in front view and has hook-like projections 18a in the region of its two legs, which are in operative connection with the lower guide surfaces 15b of the sole holder 15. Furthermore, the release lever 18 has on its two legs two outward-facing side lugs 18b which interact with congruent surfaces 15a of the sole holder 15 when the release point is exceeded after the release point is exceeded. Finally, in the upper region of the two legs of the release lever 18, two lugs 18c are provided, which are assigned to upper guide surfaces 15c of the sole holder 15 and which serve to close the sole holder 15. In addition, the lugs 18c are also supported in the closed state of the binding on the sole holder 157 and thus stabilize the position of the release lever 18 (FIG. 5). In each of the two legs of the release lever 18, a recess 18d is formed in the central region, which serves to release the transverse axis 14. The web 18e of the release lever 18 carries an indentation 18f which is intended to engage the tip of a ski pole. Finally, 18g denotes the bores in the legs of the release lever 18, which are penetrated by the axis 31.

In der Ausnehmung 9b befindet sich die beiden Stößel 11, die von den beiden Druckfedern 13 gegen den Steuerhebel 20 gedrückt werden.The two plungers 11 are located in the recess 9b and are pressed by the two compression springs 13 against the control lever 20.

In der in Fig.2 dargestellten Fahrtstellung wird der Sohlenhalter 15 von der Druckfeder 12 festgehalten. Die beiden Druckfedern 13 sichern den Fersenhalter 3 gegen ein Verschwenken in einer Parallelebene zur Skioberseite.In the travel position shown in Figure 2, the sole holder 15 is held by the compression spring 12. The two compression springs 13 secure the heel holder 3 against pivoting in a parallel plane to the top of the ski.

Erfolgt während der Fahrt ein Frontalsturz des Skiläufers, so wird die Druckfeder 12 zusammengedrückt, und die Einheit aus Sohlenhalter 15 und Trittsporn 16 schwenkt in Fig.2 im Uhrzeigersinn, was eine Freigabe des Skischuhs zur Folge hat. Dabei gleitet das freie Ende der Rastschwinge 23 entlang der Steuerkurve 17 und schiebt den Kolben 10 über seine Nase 10a zurück.If the skier falls from the front while driving, the compression spring 12 is compressed, and the unit consisting of the sole holder 15 and the step spur 16 swivels clockwise in FIG. 2, which results in the ski boot being released. The free end of the locking rocker 23 slides along the cam 17 and pushes the piston 10 back over its nose 10a.

Findet jedoch während der Fahrt ein reiner Drehsturz statt, so rollt die Rolle 7 entlang der Steuerkurve 4a, wodurch der Steuerhebel 20 die beiden Stößel 11 in Fig.2 nach rechts verschiebt, was ein Zusammendrücken der beiden Druckfedern 12 zur Folge hat. Eine Freigabe des Skischuhs findet bei einem reinen Drehsturz nicht statt.However, if there is a pure camber during the journey, the roller 7 rolls along the control cam 4a, as a result of which the control lever 20 moves the two plungers 11 to the right in FIG. 2, which results in the two compression springs 12 being compressed. A release of the ski boot does not take place in the event of a pure fall.

Bei einem kombinierten Sturz überlagern sich die beiden Vorgänge. Dabei werden selbstverständlich alle drei Druckfedem 12,13 zusammengedrückt.In the event of a combined fall, the two processes overlap. Of course, all three compression springs 12, 13 are pressed together.

Bei einer willkürlichen Auslösung wird der Auslösehebel 18 im Uhrzeigersinn verschwenkt. Die Phasen der Öffnung sind in den Fig.5 - 7 dargestellt. Dabei greifen die Fortsätze 18a des Auslösehebels 18 an den unteren Leitflächen 15b des Sohlenhalters 15 and, die seitlich von der Längsmittelebene liegen und hebeln den Sohlenhalter 15 hoch, wobei das Ende der Rastschwinge 23 entlang der Steuerkurve 17 gleitet, was ein Zusammendrücken der Druckfeder 12 zur Folge hat (Fig.5). Sobald der Auslösepunkt des Fersenhalters 3 überschritten ist (Fig.6), öffnet sich der Sohlenhalter 15 unterstützt durch die sich entspannende Druckfeder 12. Das Öffnen des Sohlenhalters 15 wird ab einen gewissen Öffnungswinkel zusätzlich dadurch unterstützt, daß die Ansätze 18b des Auslösehebels 18 an den kongruenten Flächen 15a des Sohlenhalters 15 zum Aufliegen kommen.In the event of an arbitrary release, the release lever 18 is pivoted clockwise. The phases of the opening are shown in Figs. 5-7. The extensions 18a of the release lever 18 engage the lower guide surfaces 15b of the sole holder 15 and which lie laterally from the longitudinal center plane and pry up the sole holder 15, the end of the locking rocker 23 sliding along the control curve 17, which compresses the compression spring 12 Consequence (Fig. 5). As soon as the trigger point of the heel holder 3 is exceeded (FIG. 6), the sole holder 15 opens, supported by the relaxing compression spring 12. The opening of the sole holder 15 is additionally supported from a certain opening angle in that the shoulders 18b of the trigger lever 18 on the congruent surfaces 15a of the sole holder 15 come to rest.

Beim Schließen des Sohlenhalters 15 von Hand aus wird der Auslösehebel 18 entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt, wobei die Ansätze 18c die oberen Leitflächen 15c des Sohlenhalters 15 beaufschlagen.When the sole holder 15 is closed by hand, the release lever 18 is pivoted counterclockwise, the shoulders 18c acting on the upper guide surfaces 15c of the sole holder 15.

Der in Fig.4 dargestellte Auslösehebel 18 ist in seiner Anwendung nicht auf das in der Fig.2 dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, er kann auch beim Ausführungsbeispiel nach Fig.8 angewendet werden.The release lever 18 shown in FIG. 4 is not limited in its application to the embodiment shown in FIG. 2, it can also be used in the embodiment according to FIG.

Die in Fig.8 dargestellte Ausführungsform eines Fersenhalters 3' ist der zuerst beschriebenen ähnlich. Allerdings sind bei dieser Ausführungsform nur zwei Druckfedern 12' und 13' koaxial ineinander geschaltet. Die innere Druckfeder 13' stützt sich mittels eines Federtellers 24'a und des Bundes (25'b) einer Justierschraube 25' am etwas abgewinkelten und mit einer Durchtrittsöffnung 22 für die Zentrierschraube 25' versehenen Steuerhebel 20' ab, der am Gehäuse 6' mittels der Querachse 14' angelenkt ist und die Rolle 7' trägt. Die äußere Druckfeder12' hingegen ist über einen Druckring 26 an einem gabelförmigen Zwischenglied 19 abgestützt, das in Seitenansicht etwa dreieckig ist, an der Querachse 14' angelenkt ist, eine weitere Rolle 27 trägt und den Steuerhebel 20' seitlich umfaßt. Die weitere Rolle 27 rollt an der Rastschwinge 23' ab, in deren oberem Bereich eine Achse 31' angeordnet ist, auf der der Auslösehebel 18 gelagert ist. Mit 23'a ist die Nase der Rastschwinge 23' bezeichnet, mit der diese an der Steuerkurve 17' anliegt.The embodiment of a heel holder 3 'shown in FIG. 8 is similar to that described first. In this embodiment, however, only two compression springs 12 'and 13' are connected coaxially to one another. The inner compression spring 13 'is supported by means of a spring plate 24'a and the collar (25'b) of an adjusting screw 25' on the somewhat angled control lever 20 'which is provided with a passage opening 22 for the centering screw 25' and which on the housing 6 ' the transverse axis 14 'is articulated and carries the roller 7'. The outer compression spring 12 ', however, is supported by a pressure ring 26 on a fork-shaped intermediate member 19 which is approximately triangular in side view, is articulated on the transverse axis 14', carries a further roller 27 and laterally surrounds the control lever 20 '. The further roller 27 rolls on the locking rocker 23 ', in the upper region of which an axis 31' is arranged, on which the release lever 18 is mounted. 23'a designates the nose of the locking rocker 23 'with which it rests on the control cam 17'.

Die Justierschraube 25' ist zum Skiende hin verlängert. Diese Verlängerung 25'a ist in einer Hülse 28 geführt, die ein Außengewinde trägt und in der Rückwand des Gehäuses 6' gelagert ist. Auf die Hülse 28 ist ein Federteller 29 aufgeschraubt. Zwischen dem Federteller 29 und der Druckfeder 12' befindet sich ein Druckring 30, der eine Marke 30a trägt. Die Stellung dieser Marke 30a und damit die Vorspannung der Druckfeder 12' kann an einem Fenster 6'a im Gehäuse 6', das mit einer Skala versehen ist, abgelesen werden.The adjusting screw 25 'is extended towards the end of the ski. This extension 25'a is guided in a sleeve 28 which carries an external thread and in the Rear wall of the housing 6 'is mounted. A spring plate 29 is screwed onto the sleeve 28. Between the spring plate 29 and the compression spring 12 'there is a pressure ring 30 which bears a mark 30a. The position of this mark 30a and thus the pretension of the compression spring 12 'can be read from a window 6'a in the housing 6', which is provided with a scale.

Bei einem Frontalsturz des Skiläufers wird nur die äußere Druckfeder 12' zusammengedrückt, und der Sohlenhalter 15' wird um die Querachse 14' verschwenkt. Findet hingegen ein Drehsturz des Skiläufers statt, so bewegt sich die Rolle 7' entlang der Steuerkurve 4'a, was eine Kompression der inneren Druckfeder 13' zur Folge hat. Der Bund 25'b der Justierschraube 25' liegt dann mit seiner äußeren Hälfte satt am Steuerhebel 20' an.In the event of a frontal fall of the skier, only the outer compression spring 12 'is compressed and the sole holder 15' is pivoted about the transverse axis 14 '. If, on the other hand, the skier falls down, the roller 7 'moves along the control curve 4'a, which results in compression of the inner compression spring 13'. The collar 25'b of the adjusting screw 25 'then lies snugly against the control lever 20' with its outer half.

Bei einer willkürlichen Auslösung der Bindung wird nur die Feder12' zusammengedrückt. Die Funktionen der beiden ineinander geschachtelten Druckfedern 12' und 13' sind demnach auch hier von einander getrennt.If the binding is triggered arbitrarily, only the spring 12 'is compressed. The functions of the two nested compression springs 12 'and 13' are therefore also separated from one another here.

PARTS LIST - 1

1 sole plate

1 a rib
2 skis

2a base plate

2b pivot

2c toe pieces
3 FH
4 bodies

4a control curve
5 groove
6 housing

6'a window
7 roll
8 fork

8a rivet
9 a, b recesses
10 pistons

10a nose
11 plungers

11 a head

11 b approach
12 compression spring
13 two compression springs
13 'inner compression spring
14 transverse axis (Soha, control lever)
15 Soha

15a congruent surface (to 18b)

15b lower guide surface (to 18a)

15c upper guide surface (to 18c)
16 step spur
17 control curve
18 release lever

18a hook-like projections

18b side approaches

18c two approaches

18d recesses

18e bridge

18f indentation

18g holes
19 pontic
20 control levers

20a axle (for roll 7)

20b holes
21 recess (from control lever f.10a))
22 passage opening (from control lever for 25 ')
23 locking arm

23a nose
24 axis (f.Ra)

24a spring plate

24b yoke
25 a, b screws
25 'adjusting screw

25'a extension (v.25 ')

25'b bunch
26 pressure ring
27 more roles
28 sleeve
29 spring washers
30 pressure ring

30a mark
31 axis (for Ausl)

Claims

1. A safety ski binding comprising a sole plate (1) mounted on a pivot pin (2b) fixedly secured to the ski for rotation in a horizontal plane and prevented from being lifted off the ski (2), said sole plate (1) carrying at its front end a front clamp jaw (2c), and at its rear end, a heel retainer (3) provided with a housing (6), a sole retainer (15) of said heel retainer (3) being adapted to pivot upwards about a transverse axis (14) against the force of a first compression spring (12) in said housing (6), and connected to a control lever (20) carrying a roller (7) biased by at least one further compression spring (13) and adapted to cooperate with a control cam (4a) provided on a body (4) fixedly secured to said ski, characterized in that said control lever (20) is formed with an opening (21) for the passage therethrough of a projection (10a) of a piston (10) biased by said first compression spring (12), said piston (10) acting exclusively on a per se known detent arm (23) for the vertical release operation (figs. 2 to 7).

2. A binding according to claim 1, characterized in that said control lever (20) is of substantially frame- shaped configuration in front elevation to thereby provide said opening (21).

3. A binding according to claim 1, characterized in that said control lever (20) is of substantially U-shaped configuration in front elevation to thereby provide said opening (21).

4. A binding according to any of claims 1 to 3, characterized in that said control lever (20) is provided with two bores (20b) for lockingly receive therein respective projections (11 b) of heads (11 a) of guide rods (11) for the two compression springs (13) acting on said control lever (20).

5. A safety ski binding comprising a sole plate (1) mounted on a pivot pin (2b) fixedly secured to the ski, for rotation in a horizontal plane, and prevented from being lifted off the ski (2), said sole plate (1) carrying at its front end a front clamp jaw (2c), and at its rear end, a heel retainer (3') provided with a housing (6'), a sole retainer (15') of said heel retainer (3') being adapted to pivot upwards about a transverse axis (14') against the force of a first compression spring (12') in said housing (6') and connected to a control lever (20) carrying a roller (7') biased by a second compression spring (13') and adapted to cooperate with a control cam (4a) provided on a body (4') fixedly secured to the ski, said two compression springs (12', 13') being coaxially nested within one another in said housing, characterized in that the outer compression spring (12' for controlling the vertical release operation is engaged with a thrust ring (26) resting on a bifurcate transmission member (19) itself supported by a further roller (27), a projection or the like on the per se known single detent arm (23') controlling the vertical release operation (fig. 8).

6. A binding according to claim 5, characterized in that said transmission member (19) is of substan- tally triangular shape in lateral elevation, with its upper portion pivotally connected to said housing (6'), and its front end portion carrying a further roller (27).

7. A binding according to claim 5 or 6, characterized in that said transmission member (19) laterally straddles said control lever (20') of the central portion of which is formed with a passage (22) for receiving therein the end of an adjustment screw (25') for adjusting the biasing force of said inner compression spring (13') acting on said roller (7').

8. A binding according to claim 7, characterized in that adjacent its passage (22) said control lever (20') is formed with a bend for ensuring full surface contact of one or the other half of a collar (25'b) of said adjustment screw (25') with said control lever (20') in the center position and in each pivotal end position, respectively, of said sole plate (1).

9. A binding according to claim 1 or 5, characterized in that said detent arm (23, 23') carries an axis (31, 31') for a release lever (18) adjacent its upper end.

10. A binding according to claim 9, characterized in that said release lever (18) is provided with two hook-shaped projections (18a) for cooperation with bottom guide surfaces (15b) of said sole retainer (15, 15') (figs. 5-7).

11. A binding according to claim 9 or 10, characterized in that said release lever (18) carries two lateral projections (18b) adapted after surpassing the release point to act on congruent surfaces (15a) of said sole retainer (15, 15') for pivoting the latter to its step-in position.

12. A binding according to any of claims 9 to 11, characterized in that the upper front portion of said release lever (18) is provided with two further projections (18c) adapted to cooperate with upper guide surfaces (15c) of said sole retainer (15, 15') for closing the latter.