DE2028429A1

DE2028429A1 - Safety ski binding with a control device

Info

Publication number: DE2028429A1
Application number: DE19702028429
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-06-10
Filing date: 1970-06-10
Publication date: 1970-12-17
Also published as: FR2092987A6; CH511039A; FR2045158A5

Description

Georges Pierre Joseph SALOMON ANNECY / FrankreichGeorges Pierre Joseph SALOMON ANNECY / France

Safe it s ski binding with a control or adjustment device

Die Erfindung betrifft eine in ihrer Konstruktion zweckmässige Ausbildung einer Sicherheitsskibindung für Schuhabsatz oder -spitze mit zwei beweglichen Verriegelungen, die eine Lösung der Bindung im Bedarfsfall, d.h. bei unnormalen ausseren Einwirkungen, in zwei rechtwinklig zueinander stehenden Ebenen zulassen.The invention relates to an expedient construction of a safety ski binding for a shoe heel or toe with two movable locks that allow the binding to be released if necessary, i.e. in the event of abnormal external influences in allow two planes at right angles to each other.

Es sind SicherheitsSkibindungen bekannt mit einer Klemm- oder Haltebacke für den Skischuh, welche sich im Falle übernormaler Belastungen löst, und zwar sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Ebene. Diese Lösungsmöglichkeit in zwei rechtwinklig zueinander stehenden Ebenen ist besonders wichtig für die rückwärtigen Verriegelungen am Schuhabsatz, da hierdurch der Skiläufer gleichzeitig gegenübernormale Kräfte beim Anheben des Schuhabsatzes als auch in seitlicher Richtung geschützt ist. Eine solche Lösungsmöglichkeit der Bindung in zwei rechtwinklig zueinander stehenden Ebenen ist jedoch auch anwendbar an der Spitze des Skistiefels, wobei ebenfalls ein gleichzeitiger Schutz gegen seitliche EinwirkungenThere are safety ski bindings known with a clamp or Holding jaw for the ski boot, which is released in the event of excessive loads, both vertically and horizontally Level. This possible solution in two planes at right angles to one another is particularly important for the rear locking on the heel, as this means that the skier is simultaneously exposed to normal forces when lifting the heel as is also protected in the lateral direction. One such possible solution the binding in two planes at right angles to each other can also be used at the tip of the ski boot, with simultaneous protection against side effects

0909. S560.12D.2/2a - ΒΠ/KW/ek0909. S560.12D.2 / 2a - ΒΠ / KW / ek

000851/1413000851/1413

und gegen ein Anheben der Schuhspitze gewährleistet ist, wie sie beispielsweise bei einem Sturz nach hinten auftreten.and is guaranteed against lifting of the toe of the shoe, as occurs, for example, in the event of a fall backwards.

Diese Bindungen für den Schuhabsatz oder die Schuhspitze sind daher im allgemeinen mit zwei Lösungsmechanismen ausgestattet, welche eine Freigabe des Skistiefels in zwei rechtwinklig zueinander stehenden Ebenen zulassen und die jede für sich und unabhängig voneinander in ihrer Wirksamkeit eingestellt werden können.These bindings for the heel or the toe are therefore generally equipped with two release mechanisms: which allow a release of the ski boot in two planes at right angles to each other and each for itself and independently their effectiveness can be adjusted from each other.

Hierbei wurde jedoch festgestellt, dass bei derartigen Bindungen diese doppelte Einstellung schwierig durchzuführen ist. Insbesondere sind hierbei zahlreiche Versuche erforderlich, bis eine geeignete Einstellung der beiden Sicherheitsmechanismen gefunden ist im Vergleich zu den Kräften, denen sie ausgesetzt sind.It was found, however, that this double adjustment is difficult to carry out with such bindings. In particular numerous attempts are required until a suitable setting for the two security mechanisms is found in the Compared to the forces to which they are exposed.

Zweck der Erfindung ist die Vermeidung dieser Nachteile in einer konstruktiv einfachen, in der praktischen Anwendung jedoch wirksamen Weise.The purpose of the invention is to avoid these disadvantages in a structurally simple, but effective in practical application Way.

Eine solche Sicherheitsskibindung für Schuhabsatz oder -spitze mit zwei beweglichen Verriegelungen, die eine Lösung der Bindung in zwei rechtwinklig zueinander stehenden Ebenen zulassen, ist hierzu erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass sich diese Verriegelungen über wenigstens eine Riegelhalterung an einer einzigen Regel- oder Stelleinrichtung abstützen.Such a safety ski binding for a shoe heel or toe with two movable locks that allow the binding to be released in two planes at right angles to each other to this end, according to the invention, characterized in that these locks are attached to a single one via at least one bolt holder Support the regulating or adjusting device.

In den beigefügten Zeichnungen sind verschiedene praktische Ausführungsmöglichkeiten einer erfindungsgemässea Sicherheitsskibindung jeweils in einem Vertikalschnitt in Seitenansicht an einer Absatzbefestigung dargestellt, wobei bei den Ausführungen nachIn the accompanying drawings are various practical implementation possibilities a safety ski binding according to the invention each in a vertical section in side view on one Heel fastening shown, with the explanations after

0098S1/UÖ20098S1 / UÖ2

den Fig. 1 bis 5 sich diese Verriegelungen über eine Riegelhalterung an einer Regel- oder Stelleinrichtung abstützen und bei den Ausführungen nach den Fig. 6 bis 10 zwei Regelhalterungen vorgesehen sind.FIGS. 1 to 5 show these locks via a bolt holder on a regulating or adjusting device and in the case of the executions 6 to 10, two rule brackets are provided.

Die in Fig. 1 dargestellte Skibindung besteht aus einem Gehäuse 1, welches um eine Achse 2 drehbar ist, die fest an der Befestigungsplatte 3 sitzt. Die Bindung enthält ferner eine Haltebacke 5 für den Skistiefel 6, welche an dem Sohlen- oder Absatzrand des Stiefels angreift. Diese Klemmbacke 5 ist ebenfalls schwenkbar um eine waagerechte, feste Achse 7 am Bindungsgehäuse 1. Diese Klemmbacke wird in der Stellung zum Halten des Stiefels 6 durch eine Kugel 8 gehalten, die an einem Ende eines Hebels 9 angeordnet ist. Das andere Ende dieses Hebels 9 trägt ebenfalls eine Kugel 10, die in einer Auflage 11 in der Basisplatte 3 sitzt.The ski binding shown in Fig. 1 consists of a housing 1, which is rotatable about an axis 2 which is firmly seated on the mounting plate 3. The binding also contains a holding jaw 5 for the Ski boot 6, which engages the edge of the sole or heel of the boot. This jaw 5 is also pivotable about a horizontal, fixed axis 7 on the binding housing 1. This jaw is in the position for holding the boot 6 by a Ball 8 held, which is arranged at one end of a lever 9. The other end of this lever 9 also carries a ball 10 which seated in a support 11 in the base plate 3.

Der Hebel 9 weist ferner etwa in seiner Mitte eine Auflage oder einen Sitz 12 auf, an welcher bzw. an welchem sich eine Schraubenfeder 13 abstützt. Das andere Ende dieser Schraubenfeder 13 drückt gegen eine Regel- oder Stellschraube 14, die in einer Gewindebohrung des Bindungsgehäuses 1 sitzt.The lever 9 also has a support or a seat 12 approximately in its center, on which or on which a helical spring is located 13 supports. The other end of this coil spring 13 presses against a regulating or adjusting screw 14 which is in a threaded hole of the binding housing 1 is seated.

Sobald hierbei eine übermässige Belastung in Richtung eines Anhebens des Skistiefels 6 auf die Klemmbacke 5 übertragen wird, tritt die Verriegelungskugel 8 aus ihrer Auflage und lässt hierdurch den Hebel 9 durch die Wirkung der Feder 13 eine Schwenkung um die Kugel 10 ausführend Andererseits tritt im Fall einer übermässigen seitlichen Belastung die Kugel 10 aus ihrer Auflage U, wodurch der Hebel 9 durch die Wirkung der Feder 13 um die Kugel 8 geschwenkt wird.As soon as there is an excessive load in the direction of lifting of the ski boot 6 is transferred to the clamping jaw 5, the locking ball 8 emerges from its support and thereby leaves the lever 9 by the action of the spring 13 pivoting about the ball 10 on the other hand occurs in the case of an excessive lateral load the ball 10 from its support U, whereby the Lever 9 pivoted about ball 8 by the action of spring 13 will.

Ö088S1/U92Ö088S1 / U92

Hieraus ergibt sich, dass unter diesen Bedingungen die beiden Verriegelungen, d.h. die Kugeln 8 und 10, sich über die Halterung aus dem Hebel 9 und der Feder 13 auf der Stellschraube 14 abstützen, deren jeweilige Stellung gegenüber dem Bindungsgehäuse 1 den Anfangsdruck der Feder 13 bestimmt.This means that under these conditions the two locks, i.e. balls 8 and 10, move over the bracket support from the lever 9 and the spring 13 on the adjusting screw 14, whose respective position relative to the binding housing 1 the The initial pressure of the spring 13 is determined.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist die Skibindung mit einer Haltebacke 15 ausgestattet, welche den Stiefelabsatz auf dem Ski 4 hält. Diese Haltebacke hat einen sphärischen Teil 16, welcher drehbar in einer entsprechenden Auflage 17 des B indungs gehäuses gelagert ist. Dieser sphärische Teil ist mit zwei senkrecht zueinander stehenden Nuten 18 und 19 ausgestattet, wodurch zusammen mit den beiden Blockierungskugeln 20 und 21 die Klemmbacke 15 in vertikaler und seitlicher Richtung gehalten wird. Diese beiden Verriegelungs· kugeln 20 und 21 werden in die beiden vorerwähnten Nuten 18 und 19 mittels zweier Schraubenfedern 22 und 23 gedrückt, die sich ihrerseits mit ihrem anderen Ende an einem Hebel 24 abstützen. Dieser Hebel 24 ist an einer festen Achse 25 angelenkt und stützt sich seinerseits mit seiner Rückseite an einer Nocke 26 ab. Diese Nocke 26 sitzt drehfest auf einer Achse 27, die mittels eines Betätigungshebels 28 um ihre Längsachse verdrehbar ist.In the embodiment of FIG. 2, the ski binding is with a Holding jaw 15, which holds the boot heel on the ski 4. This holding jaw has a spherical part 16, which is rotatably mounted in a corresponding support 17 of the binding housing. This spherical part is perpendicular to each other with two standing grooves 18 and 19, which together with the two blocking balls 20 and 21, the jaw 15 in vertical and is held sideways. These two locking balls 20 and 21 are inserted into the two aforementioned grooves 18 and 19 pressed by means of two helical springs 22 and 23, which in turn are supported at their other end on a lever 24. This Lever 24 is articulated on a fixed axis 25 and is in turn supported with its rear side on a cam 26. This cam 26 sits non-rotatably on an axle 27 which can be rotated about its longitudinal axis by means of an actuating lever 28.

Auf diese Weise stützen sich die beiden Verriegelungen 20 und 21 an der Regel- oder Stelleinrichtung 26 über eine Halterung ab, welche aus dem Hebel 24 und den beiden Federn 22 und 23 besteht. Eine Verdrehung der Nocke 26 durch Betätigung des Hebels 28 bewirkt eine Schwenkung des Hebels 24 um seine Achse 25, so dass hierdurch der Anfangsdruck der beiden Federn 22 und 23 einstellbar ist.In this way, the two locks 20 and 21 are supported on the regulating or adjusting device 26 via a holder which consists of the lever 24 and the two springs 22 and 23. The cam 26 is rotated by actuating the lever 28 a pivoting of the lever 24 about its axis 25, so that the initial pressure of the two springs 22 and 23 can thereby be adjusted.

Bei der Ausführungsform, nach Fig. 3 ist die Hältebacke 29 schwenkbar um eine feste Achse 30 des Bindungsgehäuses 1 und hält mit ihrem vorderen Teil die Sohle des Skistiefels 6. Diese Klemmbacke 29In the embodiment according to FIG. 3, the holding jaw 29 is pivotable around a fixed axis 30 of the binding housing 1 and holds with her front part the sole of the ski boot 6. This clamping jaw 29

0098B1/U920098B1 / U92

trägt eine Rampe 31 mit einem Vorsprung 32, an welche innerhalb des Bindungsgehäuses 1 ein seitlich beweglicher Kolben 33 mittels einer Schraubenfeder 34 gedrückt wird. Das andere Ende dieser Schraubenfeder 34 stützt sich auf einem Hebel 36 ab, welcher um eine feste Achse 37 des Bindungsgehäuses 1 schwenkbar ist.carries a ramp 31 with a protrusion 32 to which inside of the binding housing 1, a laterally movable piston 33 is pressed by means of a helical spring 34. The other end of this Helical spring 34 is supported on a lever 36 which can be pivoted about a fixed axis 37 of the binding housing 1.

Sobald hierbei eine Anhebung der Schuhsohle auf die Klemmbacke übertragen wird, dreht diese in einer vertikalen Ebene um die Achse 30, wobei die Rampe 31 auf den Kolben 33 drückt und hierdurch eine Zusammenpressung der Schraubenfeder 34 bewirkt. Sobald diese vertikale Belastung übermässig wird, dreht die Klemmbacke 29 um die Achse 30 um einen so grossen Winkel, dass der Kolben 33 den Vorsprung 32 der Rampe 31 überschreitet, was eine Entriegelung der Klemmbacke zur Folge hat.As soon as a lifting of the shoe sole is transferred to the clamping jaw, it rotates in a vertical plane around the axis 30, wherein the ramp 31 presses on the piston 33 and thereby causes the coil spring 34 to be compressed. Once this vertical load becomes excessive, the clamping jaw 29 rotates about the axis 30 by such a large angle that the piston 33 the projection 32 of the ramp 31 exceeds what an unlocking the clamping jaw.

Andererseits ist das Bindungsgehäuse 1 um eine vertikale Achse in horizontaler Ebene verschwenkbar gegenüber der Basisplatte 3, die fest andern Ski 4 sitzt. Das Bindungsgehäuse 1 ist gegen eine Verdrehung gegenüber der Basisplatte 3 verriegelt mittels einer Verriegelungskugel 39, die in eine Auflage 40 der Basisplatte 3 von einer Feder 41 gedrückt wird. Diese Feder 41 stützt sich an ihrem anderen Ende an einer Krümmung 42 des Hebels 36 ab.On the other hand, the binding housing 1 is about a vertical axis can be pivoted in the horizontal plane with respect to the base plate 3, which is firmly seated on the other ski 4. The binding housing 1 is against a Rotation with respect to the base plate 3 locked by means of a locking ball 39, which is in a support 40 of the base plate 3 of a spring 41 is pressed. This spring 41 is based on hers the other end at a curve 42 of the lever 36.

Bei einer bevorzugten Ausbildung dieser Ausführung hat diese ■Krümmung die Form eines Kreisbogenabschnittes, dessen Radius grosser ist als die Länge des Hebels 36. Diese Rampe kann jedoch auch jede andere geeignete Form aufweisen mit einem Festpunkt, um das Verhältnis der beiden Einstellungen gegeneinander verändern zu können.In a preferred embodiment of this embodiment, this curvature has the shape of a segment of a circular arc, its radius is greater than the length of the lever 36. However, this ramp can also have any other suitable shape with a fixed point to change the relationship between the two settings to be able to.

0098617140200986171402

Auf seiner Rückseite stützt sich der Hebel 36 an einer Stellschraube 43 ab, die in einer Gewindebohrung des Bindungsgehäuses 1 sitzt.On its rear side, the lever 36 is supported on an adjusting screw 43, which sits in a threaded hole in the binding housing 1.

Auf diese Weise stützen sich die beiden Verriegelungen 33 und 39 auf der Stellschrauben 43 Über einen Mechanismus ab, welcher aus zwei Schraubenfedern besteht, die an einem Hebel anliegen und in ihrem Druck verstellbar sind, sobald die Stellschraube 43 betätigt wird. Die Uebertragung der Stellschraubeneinstellung erfolgt über den Hebel 36, welcher gleichzeitig die Anfangs spannung der beiden Federn 34 und 41 beeinflusst.In this way, the two locks 33 and 39 are supported of the adjusting screws 43 via a mechanism, which consists of two There is coil springs which rest against a lever and can be adjusted in their pressure as soon as the adjusting screw 43 is actuated. The transmission of the adjusting screw setting takes place via the lever 36, which simultaneously sets the initial tension of the two Springs 34 and 41 influenced.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 hält eine Klemmbacke 44 den Stiefel 6 auf dem Ski 4, welche um eine feste Achse 45 schwenkbar und mit einem Vorsprung 47 versehen ist. Dieser Vorsprung 47 liegt an der Schräge 48 eines Hebels 49, welcher seinerseits um eine feste Achse 50 des Bindungsgehäuses 1 schwenkbar ist. Eine Schraube 51 sitzt in einer Gewindebohrung des Hebels 49 und dient an ihrem unteren Ende als Anlage für eine Feder 52, die eine Verriegelungskugel 53 in eine Auflage der Basisplatte 3 drückt.In the embodiment according to FIG. 4, a clamping jaw 44 holds the boot 6 on the ski 4, which is pivotable about a fixed axis 45 and is provided with a protrusion 47. This projection 47 is on the slope 48 of a lever 49, which in turn a fixed axis 50 of the binding housing 1 is pivotable. A screw 51 is seated in a threaded hole in the lever 49 and is used at its lower end as an abutment for a spring 52 which presses a locking ball 53 into a support of the base plate 3.

Sobald hierbei eine übermässige Belastung den Skistiefel 6 anhebt, schwenkt die Klemmbacke 44 um die Achse 45, drückt mit dem Vorsprung 47 auf die Schräge 48 des Hebels 49, so dass hierdurch gegen die Wirkung der Feder 52 eine Schwenkung des Hebels 49 um seine Schwenkachse 50 hervorgerufen wird. Wenn andererseits eine übermässige Belastung in seitlicher Richtung auf den Skistiefel wirkt, tritt die Kugel 53 entgegen der Wirkung der Feder 52 aus ihrer Auflage und gibt auf diese Weise das Bindungsgehäuse 1 zur Drehung um seine Drehachse 54 frei.As soon as an excessive load lifts the ski boot 6, pivots the clamping jaw 44 about the axis 45, presses with the projection 47 on the incline 48 of the lever 49, so that this counteracts the action of the spring 52 causes the lever 49 to pivot about its pivot axis 50. On the other hand, if an excessive If the load acts on the ski boot in the lateral direction, the ball 53 emerges against the action of the spring 52 from it Support and in this way gives the binding housing 1 to rotate about its axis of rotation 54 freely.

809851/1492809851/1492

Sobald hierbei die Stellschraube 51 betätigt wird, verändert sich die Wirkung des Halterungsmechanismus der Verriegelungen, welcher aus dem Hebel 49, der Feder 52 und der Stellschraube 51 besteht.As soon as the adjusting screw 51 is actuated, the changes Effect of the holding mechanism of the locks, which consists of the lever 49, the spring 52 and the adjusting screw 51.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 besteht die Bindung aus einem Gehäuse 55, welches seitlich gegenüber einer Gegenplatte 56 beweglich ist. Diese Platte 56 ist ihrerseits gegen eine seitliche Verschiebung gesichert, jedoch um einen festen Zapfen 64 drehbar. Die Klemmbacke 57 für den Skistiefel ist schwenkbar um eine feste Achse 58 des Bindungsgehäuses 55. Ueber einen Vorsprung 61In the embodiment according to FIG. 5, the binding consists of a housing 55 which is laterally movable with respect to a counter plate 56 is. This plate 56 is for its part secured against lateral displacement, but can be rotated about a fixed pin 64. The clamping jaw 57 for the ski boot is pivotable about a fixed axis 58 of the binding housing 55. Via a projection 61

TTTT

arbeitet diese Klemmbacke 57 zusammen mit einem ebel 59, welcher um eine feste Achse 60 des Bindungsgehäuses schwenkbar ist. Auf das andere Ende des Hebels 59 drückt eine Schraubenfeder 62, die sich mit ihrem anderen Ende an einem Stössel 63 abstützt. Das andere Ende dieses Stössels 63 liegt an einer Abflachung des festen Drehzapfens 64 an.this jaw 57 works together with an ebel 59, which is pivotable about a fixed axis 60 of the binding housing is. A helical spring 62 presses on the other end of the lever 59, the other end of which is supported on a plunger 63. That the other end of this plunger 63 rests on a flat portion of the fixed pivot pin 64.

Sobald hierbei eine übermässige Belastung den Stiefel anzuheben sucht, schwenkt die Klemmbacke 57 mittels ihres Vorsprunges 61 den Hebel 59 um seine Drehachse 60 entgegen der Wirkung der Feder 62. Wenn andererseits übermässige seitliche Kräfte auf den Stiefel einwirken, sucht sich die Bindung gegen die Verriegelung um den Drehzapfen 64 zu drehen. Diese Verriegelung besteht hierbei aus dem Anschlag des Stössels 63 ander Abflachung des festen Zapfens 64, und zwar unter der Druckwirkung der Feder 62.As soon as an excessive load tries to lift the boot, the clamping jaw 57 pivots by means of its projection 61 the lever 59 about its axis of rotation 60 against the action of the spring 62. If, on the other hand, excessive lateral forces engage the boot, the binding seeks to rotate about pivot pin 64 against the latch. This interlock exists here from the stop of the plunger 63 on the other flattening of the fixed Pin 64 under the pressure of spring 62.

Weiterhin stützt sich eine Schrauben 65 an dem B indungs gehäuse 55 ab und sitzt in einer Gewindebohrung der Platte 56, so dass auf diese Weise die gegenseitige Lage des Bindungs gehäuses 55 gegenüber der Platte 56 verstellbar ist, was wiederum eine Veränderung des Druckes der Feder 62 bewirkt.Furthermore, a screw 65 is supported on the binding housing 55 from and sits in a threaded hole of the plate 56, so that in this way the mutual position of the binding housing 55 opposite of the plate 56 is adjustable, which in turn causes a change in the pressure of the spring 62.

009851/ -U92009851 / -U92

Wie erwähnt, zeigen die weiteren Figuren eine erfindungsgemäss ausgebildete Sicherheitsskibindung, wobei sich die Verriegelungen an einer einzigen Regel- oder Stelleinrichtung über zwei Riegelhalterungen abstützen. Bei den Ausführungen nach den Fig. 6 und 7 sind diese beiden Mechanismen unabhängig voneinander und arbeiten gleichzeitig mit der Stelleinrichtung. Bei den Ausführungen nach den Fig. 8 bis 10 wirken diese beiden Mechanismen gegenseitig aufeinander ein und die Stelleinrichtung wirkt ihrerseits nur unmittelbar auf einen dieser beiden Mechanismen ein.As mentioned, the other figures show one according to the invention trained safety ski bindings, with the locks on a single regulating or adjusting device via two latch brackets prop up. In the embodiments according to FIGS. 6 and 7, these two mechanisms are independent of one another and work at the same time as the actuating device. In the embodiments according to FIGS. 8 to 10, these two mechanisms interact with one another one and the actuating device in turn only acts directly on one of these two mechanisms.

Bei der Ausführung nach Fig. 6 ist das Bindungsgehäuse 66 mit einer sphärischen Auflage versehen zur Aufnahme des sphärischen Teiles der Haltebacke 68 für den Skistiefel 6. Zwei Verriegelungskugeln und 70 für die Haltebacke stehen unter einem elastischen Druck der beiden Federn 71 und 72, die sich mit ihrem anderen Ende gleichzeitig über Stössel 73 und 74 auf einer gemeinsamen Stellschraube 75 abstützen. Durch diese Stellschraube 75 ist eine gleichzeitige Einstellung der beiden Halte rungs mechanismen für die Verriegelungen möglich, wobei eine konstantes Verhältnis zwischen den Lösungskräften in den beiden rechtwinklig zueinander stehenden Ebenen aufrechterhalten wird.In the embodiment of FIG. 6, the binding housing 66 is provided with a spherical support provided for receiving the spherical part of the holding jaw 68 for the ski boot 6. Two locking balls and 70 for the holding jaw are under an elastic pressure of the two springs 71 and 72, which are at the same time with their other end Support on a common adjusting screw 75 via tappets 73 and 74. This adjusting screw 75 is a simultaneous Adjustment of the two holding mechanisms for the locks possible, with a constant ratio between the solution forces is maintained in the two planes at right angles to each other.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 7 sitzt die Haltebacke 76 für den Skistiefel 6 ebenfalls an einer Kugel 77, die in einer sphärischen Auflage des Bindungsgehäuses 78 sitzt. Diese Kugel 77 wir in ihrer Lage gehalten durch die beiden Verriegelungskugeln 79 und 80, welche unter dem Druck der beiden Schraubenfedern 81 und 82 stehen. Diese beiden Schraubenfedern 81 und 82 stützen sich mit ihren anderen Enden an zwei Hebeln 83 und 84 ab, die um die beiden festen Achsen 85 und 86 des Bindungsgehäuses 78 schwenkbar sind. Mit ihren schwenkbaren Enden liegen diese beiden Hebel an dem konischen Ende einer Stellschraube 87 an, die in·einer Gewindebohrung des Bindungs-In the embodiment according to FIG. 7, the holding jaw 76 for the ski boot 6 is also seated on a ball 77 which is in a spherical shape Support of the binding housing 78 is seated. We have this sphere in hers Position held by the two locking balls 79 and 80, which are under the pressure of the two coil springs 81 and 82. These two coil springs 81 and 82 are supported with their others Ends at two levers 83 and 84 around the two fixed axes 85 and 86 of the binding housing 78 are pivotable. With their pivotable ends, these two levers are at the conical end an adjusting screw 87, which is inserted in a threaded hole of the binding

C098R1/ 1492C098R1 / 1492

gehäuses 78 sitzt. Eine Betätigung dieser Schraube gestattet auf diese Weise ein Auseinanderdrücken oder Zusammenführen der beiden Hebelenden, was auf diese Weise eine gleichzeitige Veränderung des Druckes der Federn 81 und 82 bewirkt.housing 78 sits. An actuation of this screw allows in this way a pushing apart or merging of the both ends of the lever, which is a simultaneous change in this way the pressure of the springs 81 and 82 causes.

Nach Fig. 8 ist die Klemmbacke 88 für den Stiefel 6 um eine feste Achse 89 an dem Bindungsgehäuse 90 schwenkbar und trägt einen Hebelarm 91, an welchem eine Feder 92 für eine elastische Verr iegelung angreift. Diese Feder 92 ist mit ihrem anderen Ende an einem Hebel 93 befestigt, welcher seinerseits um eine feste Achse 94 des Bindungsgehäuses schwenkbar ist. Dieser Hebel 95 trägt an seinem dem Angriffspunkt der Feder 92 entgegengesetzten.Ende eine Auflage 95 zur Aufnahme einer zweiten Schraubenfeder 96, die elastisch auf die Verriegelungskugel 97 drückt. Diese Verriegelungskugel 97 gewährleistet eine elastische, gegen seitliche Einwirkungen lösbare Verriegelung der Bindung, die hierbei um einen festen Zapfen 98 an der Sockelplatte 3 drehbar ist.According to Fig. 8, the jaw 88 for the boot 6 is a fixed one Axis 89 pivotable on the binding housing 90 and carries a lever arm 91 on which a spring 92 for an elastic Verr locking attacks. This spring 92 is attached at its other end to a lever 93, which in turn about a fixed axis 94 of the binding housing is pivotable. This lever 95 carries at its end opposite the point of application of the spring 92 Support 95 for receiving a second helical spring 96 which presses elastically on the locking ball 97. This locking ball 97 ensures an elastic locking of the binding that is releasable against lateral influences, which in this case is a firm Pin 98 on the base plate 3 is rotatable.

Die Wirkungen der beiden Federn 92 und 96, welche auf eine Schwenkung des Hebels 91 einwirken, sind regelbar durch die Schraube 99 in einer Gewindebohrung des Bindungsgehäuses 90. Eine Betätigung dieser Schraube in der einen oder anderen Richtung gestattet die gleichzeitige Aenderung der Zugkraft der Feder 92 und der Druckkraft der Feder 96.The effects of the two springs 92 and 96 acting on pivoting of the lever 91 are adjustable by the screw 99 in a threaded hole of the binding housing 90. An actuation this screw in one direction or the other allows the tensile force of the spring 92 and the compressive force to be changed at the same time the spring 96.

Bei der Ausführungform nach Fig. 9 ist eine Klemmbacke 100 zum Halten des Stiefels 6 auf dem Ski 4 schwenkbar um eine feste Achse an dem Bindungsgehäuse. Ein Vorsprung 102 an dieser Klemmbacke 100 wirkt auf die Rampe 103 eines Hebels 104, welcher um eine feste Achse 105 des Bindungsgehäuses schwenkbar ist. Dieser Hebelarm wird in seiner Stellung gehalten durch ein Magnetfeld, welches vonIn the embodiment according to FIG. 9, a clamping jaw 100 for holding the boot 6 on the ski 4 is pivotable about a fixed axis on the binding housing. A projection 102 on this jaw 100 acts on the ramp 103 of a lever 104, which around a fixed Axis 105 of the binding housing is pivotable. This lever arm is held in its position by a magnetic field generated by

Q098S1/UÖ2Q098S1 / UÖ2

einem Magneten 106 auf die Fläche 107 des Hebels 104 einwirkt.a magnet 106 acts on the surface 107 of the lever 104.

Andererseits ist das Bindungs gehäuse drehbar um einen Zapfen 108 an der Sockelplatte 3, die auf dem Ski 4 sitzt. Das Gehäuse wird hierbei in seiner Lage gehalten mittels einer Kugel 109, die in eine entsprechende Ausnehmung 110 des Drehzapfens 108 eingreift. Diese Verriegelungskugel 109 steht unter der Wirkung einer Schraubenfeder 111, die sich mit ihrem anderen Ende an einem Hebel 112 abstützt. Dieser Hebel 112 ist schwenkbar um eine feste Achse 113 des Bindungsgehäuses und besteht auf einer Seite aus den beiden, gegeneinander schwenkbaren Hebelarmen 114 und 115. Hiervon trägt der freie Hebelarm 115 den Magneten 106, welcher verschiebbar ist in Gleitschienen 116, die an der Innenwand des Bindungsgehäuses angeordnet sind.On the other hand, the binding housing is rotatable about a pin 108 on the base plate 3, which sits on the ski 4. The housing is held in its position by means of a ball 109 which is inserted into a corresponding recess 110 of the pivot pin 108 engages. This locking ball 109 is under the action of a helical spring 111, the other end of which is supported on a lever 112. This lever 112 is pivotable about a fixed axis 113 of the binding housing and consists on one side of the two lever arms 114 and 115, which can be pivoted against one another. Of this, the free lever arm 115 carries the magnet 106, which is displaceable in slide rails 116, which are arranged on the inner wall of the binding housing.

Durch Betätigung der Stellschraube 117, welche auf einen Ansatz an dem Hebel 112 wirkt, kann die Spannung der Feder 111 verändert ■werden, welche eine seitliche Blockierung der Verriegelung bewirkt. Gleichzeitig hiermit erfolgt eine Vorwärts - oder Rückwärtsbewegung des Magneten 106 und damit eine Veränderung in der Haltekraft des anderen Hebels 104. Eine Gegenmutter 118 gestattet die Blockierung dieser Stellschraube 117.By actuating the adjusting screw 117, which acts on a shoulder on the lever 112, the tension of the spring 111 can be changed ■ which causes a lateral blocking of the lock. At the same time there is a forward or backward movement of the magnet 106 and thus a change in the holding force of the other lever 104. A lock nut 118 allows the blocking this set screw 117.

Bei der Ausführung nach Fig. 10 ist die Klemmbacke 119 schwenkbar um die feste Achse 120 des Bindungsgehäuses 121 und hält mit ihrem vorderen Teil 122 die Sohle des Skistiefels 6. Diese Klemmbacke 119 ist hierbei ebenfalls wieder mit einer Rampe 123 versehen, die einen Vorsprung 124 aufweist. Diese Rampe 123 mit ihrem Vorsprung 124 arbeitet zusammen mit einem Kolben 125, welcher innerhalb des Bindungsgehäuses 121 verschiebbar ist, und zwar entgegen der Wirkung einer Schraubenfeder 126, die sich mit ihrem anderen Ende an einem Kolben 127 abstützt, der innerhalb des Bindungsgehäuses 121 geführt ist.In the embodiment according to FIG. 10, the clamping jaw 119 is pivotable about the fixed axis 120 of the binding housing 121 and holds with it front part 122, the sole of the ski boot 6. This jaw 119 is here again provided with a ramp 123, the one Has projection 124. This ramp 123 with its projection 124 works together with a piston 125 which is inside the Binding housing 121 is displaceable, against the action of a coil spring 126, which is at its other end at one Piston 127 is supported, which is guided within the binding housing 121.

009851/1492009851/1492

Sobald hierbei eine unnormale Belastung den Skistiefel 6 anhebt, dreht die Klemmbacke 119 in vertikaler Ebene um die Achse 120, wobei gleichzeitig die Rampe 123 auf den Kolben 125 einwirkt und die Schraubenfeder 26 entsprechend zusammengedrückt wird. Wenn die vertikale Belastung übermässig wird, verschwenkt die Klemmbacke 119 um die Achse 120 in einem solchen Winkel, dass der Kolben As soon as an abnormal load lifts the ski boot 6, rotates the clamping jaw 119 in the vertical plane about the axis 120, the ramp 123 acting on the piston 125 and at the same time the coil spring 26 is compressed accordingly. If the vertical load becomes excessive, the jaw 119 pivots about the axis 120 at an angle such that the piston

125 den Vorsprung 124 der Rampe 123 überschreitet, was eine Entriegelung der Klemmbacke bewirkt. Die Anfangs spannung der Feder125 the projection 124 of the ramp 123 exceeds what an unlocking the jaw causes. The initial tension of the spring

126 ist einstellbar mittels einer Schraube 128, die in einer Gewindebohrung 129 des Bindungsgehäuses 121 sitzt und als Anschlag für den Kolben 127 dient.126 is adjustable by means of a screw 128 which is in a threaded hole 129 of the binding housing 121 is seated and serves as a stop for the piston 127.

Andererseits ist das Bindungsgehäuse 21 auf einem Drehzapfen 130 montiert und damit gegenüber der fest an dem Ski 4 sitzenden Basisplatte 3 verdrehbar. Das Bindungsgehäuse 121 ist gegen Verdrehung gegenüber der Basisplatte 3 verriegelt mittels einer Kugel 131, die in eine Auflage 132 der Basisplatte 103 von einer Schraubenfeder 133 gedrückt wird, welche sich ihrerseits mit ihrem anderen Ende an einem Kolben 134 abstützt. Sobald die Klemmbacke 119 hierbei einer aus s er gewöhnlichen Belastung in seitlicher Richtung ausgesetzt ist, tritt die Verriegelungskugel 131 aus ihrer Auflage 132 entgegen der Wirkung der Feder 133 und das Bindungsgehäuse 121 schwenkt seitlich um den Drehzapfen 130.On the other hand, the binding housing 21 is on a pivot 130 mounted and thus opposite the base plate firmly seated on the ski 4 3 rotatable. The binding housing 121 is against rotation locked with respect to the base plate 3 by means of a ball 131 which is held in a support 132 of the base plate 103 by a helical spring 133 is pressed, which in turn is supported with its other end on a piston 134. As soon as the jaw 119 is here one from s he is exposed to the usual load in the lateral direction, the locking ball 131 comes out of its support 132 against the Action of the spring 133 and the binding housing 121 pivots laterally around pivot 130.

Die beiden Kolben 127 und 134 liegen aneinander mit rechtwinklig zueinander stehenden Achsen, und zwar über Schrägen 135 und 136, die gegenüber den Kolbenachsen geneigt angeordnet sind. Sobald hierbei die Stellschraube 128 betätigt wird, stösst diese den Kolben 127, beispielsweise in der Zeichnung nach links unter Spannung der Feder 126, wobei diese Verschiebung des Kolbens 127 in horizontaler Ebene gleichzeitig eine Verschiebung des Kolbens 134 in vertikalerThe two pistons 127 and 134 are at right angles to one another Axes standing relative to one another, namely via bevels 135 and 136, which are arranged inclined with respect to the piston axes. As soon in this case the adjusting screw 128 is actuated, this pushes the piston 127, for example to the left in the drawing, under tension Spring 126, this displacement of the piston 127 in the horizontal plane at the same time a displacement of the piston 134 in the vertical plane

009851/U92009851 / U92

Richtung nach unten bewirkt. Die Länge der Verschiebung des Kolbens 134 ist abhängig von der Länge der Verschiebung des Kolbens 127 sowie von der Neigung der beiden Schrägen 135 und 136, mit denen die beiden Kolben aneinanderliegen. Sobald die Stellschraube 128 in umgekehrter Richtung betätigt wird, führen die beiden Kolben eine Bewegung in umgekehrter Richtung aus, zu welcher sie von den beiden Federn 126 und 133 veranlasst werden.Causes downward direction. The length of the displacement of the piston 134 is dependent on the length of the displacement of the Piston 127 and the inclination of the two slopes 135 and 136 with which the two pistons lie against one another. As soon as the If adjusting screw 128 is operated in the opposite direction, the two pistons move in the opposite direction, to which they are caused by the two springs 126 and 133.

Auch bei dieser Ausführungsform der erfindungsgemäss ausgebildeten Sicherheits skibindung erfolgt die Einstellung des Druckes der beiden Federn 126 und 133, d.h. die Einstellung der Lösung der Bindung sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Richtung, durch Betätigung der einzigen Stellschraube 128.In this embodiment, too, the one designed according to the invention In a safety ski binding, the pressure of the two springs 126 and 133 is adjusted, i.e. the release of the binding is adjusted both in the vertical and in the horizontal direction by actuating the single set screw 128.

Selbstverständlich ist es möglich, die beiden Achsen der Kolben und 134, die in dem dargestellten Ausführungsbeispiel rechtwinklig zueinander angeordnet sind, auch in jedem anderen geeigneten Winkel gegeneinander anzuordnen. Andererseits ist die Abschrägung der beiden Schrägen 135 und 136 zweckmässigerweise so gewählt, dass für alle Einstellungen der Regelschraube 128 das Druckverhältnis der beiden Federn 126 und 133 gleich bleibt. Diese Neigung der beiden Schrägen kann auch in jeder anderen Weise festgelegt werden, wobei das Druckverhältnis zwischen den beiden Federn in bestimmter Weise verändert werden kann. Hierbei kann man beispielsweise die flachen Schrägen ersetzen durch ein geeignetes Profil, wie eine konvexe oder konkave Rampe mit einem Festpunkt, wobei das Druckverhältnis mit einer Verstellung der Stellschraube 128 wächst oder geringer wird.Of course, it is possible for the two axes of the pistons 13 and 134, which in the illustrated embodiment, to be at right angles are arranged to one another, also to be arranged at any other suitable angle to one another. On the other hand is the bevel of the two bevels 135 and 136 are expediently selected so that for all settings of the regulating screw 128 the pressure ratio of the two springs 126 and 133 remains the same. This inclination of the two Slopes can also be set in any other way, with the pressure ratio between the two springs being certain Way can be changed. Here you can, for example, replace the flat slopes with a suitable profile, such as a convex or concave ramp with a fixed point, the pressure ratio with an adjustment of the adjusting screw 128 increases or decreases.

009851/U92009851 / U92

Claims

- 13 - 2028423

PATENT CLAIMS

l.ySafety ski binding for heel or toe with two movable locks that allow a release of the binding in two planes at right angles to each other, thereby characterized in that these locks have at least one bolt holder on a single regulating or adjusting device prop up.

2. Binding according to claim 1, characterized by a holder consisting of a lever, each with a locking ball at its ends and a helical spring, the ends of which are on the one hand on a seat in the middle of the lever and on the other hand on an adjusting screw on the Support the binding housing (Fig. 1).

3. Binding according to claim 1, characterized by a holder consisting of a one-armed, articulated to a fixed housing axis Lever and two helical springs, which are supported on the lever, for the locks, which in turn are attached to an actuating device rests against the binding housing (Fig. 2).

4. Binding according to claim 1, characterized by a holder made of one with one of its ends on a fixed housing axis articulated lever, the other end of which acts on one of the locks and which has a threaded hole for receiving a single one Has adjusting screw, which in turn has a helical spring the other lock pushes (Fig. 4).

5. Binding according to claim 1, characterized by a holder from a helical spring between a locking lever pivotable about a fixed housing axis for the clamping jaw on the one hand

009851/ U92009851 / U92

and one resting against a flat of a fixed pin The plunger for the side locking on the other hand, whereby the The binding housing is laterally displaceable with respect to a plate which can be rotated about this pin by means of a plate which is against the binding housing supporting set screw seated in a threaded hole in the plate (Fig. 5).

6. Binding according to claim 1, characterized by two Hegel mounts, over which the locks on the single control or adjusting device prop up.

7. Binding according to claim 1 and 6, characterized by brackets each from a helical spring, one end of which is attached to a locking ball and the other ends of which press against a plunger, both of which are seated on a common, firmly in the binding housing Set screw on (Fig. 6).

8. Binding according to claim 1 and 6, characterized by xlurch mounts Each of a lever linked to a fixed housing axis with a helical spring, one end of which is attached to a locking ball and the other end of which presses against this lever, both levers on the conical tip of a housing firmly seated in the binding Set screw on (Fig. 7).

9. Binding according to claim 1 and 6, characterized by brackets each with a lever pivotable about a fixed housing axis and a spring acting on one end of the lever, the spring of the one holder is under the action of the spring of the other holder and one of the levers against a fixed housing in the binding Set screw is applied (Fig. 8).

009851/14 92009 851/14 92

10. Binding according to claim 1 and 6, characterized by brackets each with a lever pivotable about a fixed housing axis, wherein one lever is a double-jointed lever, the free end of which carries a laterally displaceable magnet, one of which has a pole face cooperates with the lever of the other bracket (Fig. 9).

U. Binding according to claim 1 and 6, characterized by brackets Each consists of one piston, which rest against one another with axes at right angles to one another via inclines and a flat contact perpendicular to the piston axis for one that presses on a lock Have helical springs, one of the pistons being pressed against a screw firmly seated in the binding housing (Fig. 10).

009851/H92009851 / H92