EP0197259B1 - Balayeuse avec doubles brosses cylindriques - Google Patents

Balayeuse avec doubles brosses cylindriques Download PDF

Info

Publication number
EP0197259B1
EP0197259B1 EP86101619A EP86101619A EP0197259B1 EP 0197259 B1 EP0197259 B1 EP 0197259B1 EP 86101619 A EP86101619 A EP 86101619A EP 86101619 A EP86101619 A EP 86101619A EP 0197259 B1 EP0197259 B1 EP 0197259B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sweeping
cylinders
bogie
machine according
working position
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP86101619A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0197259A2 (fr
EP0197259A3 (en
Inventor
Willy Küpper
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0197259A2 publication Critical patent/EP0197259A2/fr
Publication of EP0197259A3 publication Critical patent/EP0197259A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0197259B1 publication Critical patent/EP0197259B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H5/00—Removing snow or ice from roads or like surfaces; Grading or roughening snow or ice
    • E01H5/04—Apparatus propelled by animal or engine power; Apparatus propelled by hand with driven dislodging or conveying levelling elements, conveying pneumatically for the dislodged material
    • E01H5/08—Apparatus propelled by animal or engine power; Apparatus propelled by hand with driven dislodging or conveying levelling elements, conveying pneumatically for the dislodged material dislodging essentially by driven elements
    • E01H5/09—Apparatus propelled by animal or engine power; Apparatus propelled by hand with driven dislodging or conveying levelling elements, conveying pneumatically for the dislodged material dislodging essentially by driven elements the elements being rotary or moving along a closed circular path, e.g. rotary cutter, digging wheels
    • E01H5/092—Brushing elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/02—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt
    • E01H1/05—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt with driven brushes
    • E01H1/056—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt with driven brushes having horizontal axes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H6/00—Apparatus equipped with, or having provisions for equipping with, both elements for especially removal of refuse or the like and elements for removal of snow or ice

Definitions

  • the invention relates to a double-roller sweeper with two axially parallel to one another on a bogie or support frame, arranged side by side, which by means of a turntable to which they are fastened vertically, together by at least 90 ° C from an oblique to the direction of travel in a working position second mirror image of the working position are pivotable.
  • the two roller brushes are mounted coaxially next to one another in a common support frame, which in turn is attached to an annular turntable in a height-adjustable manner.
  • the turntable consists of a bearing ring which is pivotally mounted on the underside of a wheeled chassis about a vertical axis.
  • the support frame with the two sweeping rollers can be adjusted in height by means of a special lever mechanism so that the rollers can be moved from their working position, in which they rest on the surface to be cleaned, to a raised position, in which they are not in contact with the road.
  • the dipple roller can be brought into any angular position in relation to the chassis. While driving to or from the place of use, the double roller can be pivoted into an angular position in which its axis runs approximately parallel to the direction of travel, so that it does not protrude laterally from the chassis. To do this, however, it is necessary to design the chassis or the wheelbase of the chassis in the longitudinal direction in such a way that the entire length of the double roller has space between the front and rear wheels of the chassis. Although this fact has an adverse effect on the turning radius, this arrangement may be acceptable for sweepers which are only intended for sweeping relatively narrow streets or other traffic areas. However, such an arrangement or such a disadvantage is not portable for sweepers with a particularly large sweeping area width.
  • the invention is based on the object of improving a double-roller sweeper of the type mentioned in such a way that it can capture and clear a much larger area width than conventional sweepers when working, but that it is only one width when driving to or from the place of use occupies, which is slightly larger than the axial length of one of the two broom rollers, and in which the length of the support frame is only slightly larger than the sum of the two broom diameter.
  • the two sweeper rollers are offset in relation to one another in the direction of travel in a turntable articulated in the direction of travel by means of lifting links on a rescue vehicle and by means of parallel guides in the direction of their own axes from a working position, in which they are offset from one another by their axial length, can be moved into a rest position, in which they lie parallel to one another within the turntable without axial offset and thus occupy the smallest possible width.
  • turntable can be raised and lowered by means of lifting links has the advantage that the turntable itself does not have to be equipped with its own chassis, as is the case with conventional double-roller sweepers.
  • the double-roller sweeper according to the invention is designed as an add-on unit and has two mutually parallel sweeper rollers 1, 1 ', which are vertically free on a turntable 2, but are inevitably displaceable in the direction of their axes.
  • the turntable 2 is articulated with two lifting arms 3 under static load balancing on an arm of a rescue vehicle, which is not shown further and projects horizontally in the direction of travel, by means of a hydraulic control to compensate for bristle wear between end stops.
  • the turntable 2 is mounted with the sweeping rollers 1, 1 'pivotable about a vertical axis 4 at least by 90, so that the sweeping rollers 1, 1' can be brought into the angular positions shown in FIG.
  • a drive 7, 7 'e.g. a hydraulic cylinder which causes the sweeping rollers to shift from their parking position into the sweeping position according to FIG. 2 and back.
  • the carriages 5, 5 ' have laterally vertical guides 8, in which the sweeping rollers 1 and 1' are guided to be vertically movable by means of tilting bearings 9.
  • Drawbars 11 enable lifting rollers 1, 1 'to be lifted off the ground.
  • An attached snow plow 12, 12 ' e.g. in the form of a scraper bar of low height, which is connected to the slide 5 or 5 'via parallel link 13 and a suspension 14, 14'.
  • Diagonal springs 15 ensure resilient ground contact. So that snow picked up by the sweeping rollers 1, 1 'is hurled safely and at least approximately completely in front of the snow plow 12 and then pushed laterally away from it, a baffle plate 16, 16' is arranged behind each snow plow 12, 12 ', between itself and the sweeping roller 1 or 1 'each form a gap 17 or 17'.
  • the add-on snow plows 12, 12 ' also have a height which is only insignificantly larger than half the radius of a sweeping roller 1, 1'.
  • the sweeper according to the invention not only has the advantage of a substantially larger working width and smaller transport width, but also the advantage that when the two sweeper rollers 1, 1 'are provided with the attachment snow plows 12, 12' mentioned, Traffic areas can be completely cleared of snow, ie that a so-called black clearance can be carried out with it.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)
  • Lubricants (AREA)
  • Cleaning Of Streets, Tracks, Or Beaches (AREA)

Claims (6)

1. Balayeuse à deux cylindres comprenant deux cylindres balayeurs montés côte à côte, à axes parallèles, sur un chassis ou cadre porteur qui, au moyen d'une traverse pivotante sur laquelle ils sont fixés de façon mobile dans le sens vertical, peuvent être pivotés en commun d'au moins 90 à à partir d'une position de travail dans une seconde position de travail symétrique à celle-ci, caractérisée en ce que les deux cylindres balayeurs (1, 1') sont montés sur une traverse pivotante (2) articulée au moyen de bras oscillants de levage (3) sur un vécihule principal de manière à pouvoir être montés et descendus de telle façon que, dans le sens de la marche (20), ils peuvent être décalés l'un par rapport à l'autre d'une quantité correspondant au moins au diamètre de l'un des cylindres balayeurs (1, 1'), et amenés, au moyen de glissières parallèles (6), dans le sens de leurs propres axes, d'une position de travail dans laquelle ils sont décalés l'un par rapport à l'autre de leur longueur axiale, à une position de repos dans laquelle ils se trouvent placés parallèlement l'un à côté de l'autre à l'intérieur de la traverse pivotante, sans déport axial.
2. Balayeuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que les cylindres balayeurs (1, 1') sont montés chacun dans des chariots verticaux (5, 5') de cadres porteurs (19,19') lesquels sont fixés au moyen de glissières horizontales (6) sur la traverse pivotante (2) et qui peuvent être amenés au moyen d'un mécanisme d'entraînement (7, 7') de la position de repos à la position de travail et inversement.
3. Balayeuse selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les cylindres balayeurs (1, 1') sont montés, à l'aide de paliers oscillants (9), dans des glissières latérales verticales (8) sur le chariot (5) de façon à pouvoir se déplacer librement dans le sens vertical, une position flottante étant assurée par la vitesse de rotation des cylindres balayeurs (1, 1') munis de poils à peu près rigides en flexion.
4. Balayeuse selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la position en hauteur des cylindres balayeurs (1,1') peut être réglée entre des butées d'extrémité au moyen d'un système de commande hydraulique en vue de compenser l'usure.
5. Balayeuse selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que, en avant de chaque cylindre balayeur (1, 1') est disposée une charrue chasse-neige portée (12, 12'), de préférence sous la forme d'une bande racleuse.
6. Balayeuse selon la revendication 5, caractérisée en ce que les charrues chasse-neige portées (12, 12') song munies sur leur face arrière de déflecteurs (16, 16') qui forment respectivement avec les cylindres balayeurs (1, 1') une fente (17, 17') par laquelle la neige ramassée est amenée devant le chasse-neige (12,12').
EP86101619A 1985-04-11 1986-02-07 Balayeuse avec doubles brosses cylindriques Expired EP0197259B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT1093/85 1985-04-11
AT109385 1985-04-11

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0197259A2 EP0197259A2 (fr) 1986-10-15
EP0197259A3 EP0197259A3 (en) 1987-09-02
EP0197259B1 true EP0197259B1 (fr) 1989-10-18

Family

ID=3506435

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86101619A Expired EP0197259B1 (fr) 1985-04-11 1986-02-07 Balayeuse avec doubles brosses cylindriques

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0197259B1 (fr)
DE (1) DE3666473D1 (fr)
DK (1) DK136986A (fr)
FI (1) FI861496A (fr)
NO (1) NO860877L (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19505819A1 (de) * 1995-02-09 1996-08-22 Kroll Fahrzeugbau Umwelt Kehrmaschine

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3643080A1 (de) * 1986-10-14 1988-06-09 Willy Kuepper Anbauschneepflug
FR2709313A1 (fr) * 1993-08-23 1995-03-03 Sedi Balayeuse de rues ou de surfaces similaires.
US5515568A (en) * 1994-10-03 1996-05-14 Tennant Company Scrubbing machine having offset cylindrical brushes
DE19642788C1 (de) * 1996-10-17 1998-04-02 Schmidt Holding Europ Gmbh Räumkehraggregat zum Frontanbau an ein Trägerfahrzeug
IT1291839B1 (it) * 1997-04-28 1999-01-21 Renzo Scarselli Un sistema di spazzole per una macchina per la pulizia di pavimenti e/o di tappeti, moquettes o simili ed una spazzola per tale sistema
CA2869829C (fr) 2012-04-13 2020-01-14 Technische Universiteit Eindhoven Dispositif de deneigement
US9353494B2 (en) 2012-04-13 2016-05-31 Technische Universiteit Eindhoven Snow removal device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR381213A (fr) * 1907-08-21 1907-12-31 Frederic Guillaume Muller De C Balayeuse-arroseuse automobile à double brosse rotative, transformable en camion
US2156065A (en) * 1936-06-03 1939-04-25 Jesse R Royer Sweeping machine
CH365751A (de) * 1959-02-09 1962-11-30 Peter Ag Konrad Vorbau-Schneepflug mit Bürstvorrichtung
UST987001I4 (en) * 1979-04-09 1979-10-02 The Pennsylvania Department of Transportation Belt loader having sweeping assembly
FI69168C (fi) * 1981-04-28 1985-12-10 Veijo Eemeli Huotari Anordning foer avlaegsnande av snoe fraon vaeg

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19505819A1 (de) * 1995-02-09 1996-08-22 Kroll Fahrzeugbau Umwelt Kehrmaschine
DE19505819C2 (de) * 1995-02-09 1998-12-17 Kroll Spezialfahrzeuge Gmbh Kehrmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
NO860877L (no) 1986-10-13
EP0197259A2 (fr) 1986-10-15
DK136986A (da) 1986-10-12
FI861496A (fi) 1986-10-12
FI861496A0 (fi) 1986-04-08
DK136986D0 (da) 1986-03-25
EP0197259A3 (en) 1987-09-02
DE3666473D1 (en) 1989-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3643080C2 (fr)
DE4001088C2 (de) Kehrfahrzeug
DE4100333A1 (de) Mechanismus zur hoeheneinstellung von bodenreinigungsgeraeten
WO2012171579A1 (fr) Balayeuse de voirie comprenant un dispositif de réglage de disque de brosse
DE3025312A1 (de) Spur- oder planiergeraet fuer ski-loipen bzw. pisten
DE2460584C3 (de) Kehrmaschine
DE102012101109B4 (de) Geräteträger für Reinigungsgeräte mit Mittenantrieb zum Frontanbau
EP0197259B1 (fr) Balayeuse avec doubles brosses cylindriques
EP0139959A2 (fr) Fraiseuse
DE69114798T2 (de) Universelle Kehreinheit.
DE3247971A1 (de) Schneefahrzeug zur loipenpflege
DE3604053C2 (fr)
DE4022390C2 (fr)
DE9003356U1 (de) Einrichtung zum Reinigen von Markierungen in Verkehrswegen
DE19715435A1 (de) Überkopfwerfer-Reinigungsmaschine
WO2017009098A1 (fr) Machine de nettoyage du sol et procédé pour faire fonctionner une machine de nettoyage du sol
DE3703470C1 (en) Snowplough attached to front of lorry - has broom behind ploughshare, followed by air blower channel
DE2241901A1 (de) Kehrmaschinen-fahrzeug mit einem rinnstein-tellerbesen
EP0197258B1 (fr) Balayeuse rotative
DE3924646C2 (fr)
DE3409389A1 (de) Maschine zum abfraesen oder abschaelen von strassenbelaegen
DE69823020T2 (de) Kehrmaschine
EP1424448A1 (fr) Balayeuse et procédé de fonctionnement
DE1534167B1 (de) An Fahrzeugen anbaubare und hoehenverstellbare Vorrichtung zum Abschaben von auf Fahrbahnen befindlichen festgefahrenen Verunreinigungen bzw. Verkrustungen
DE4024291A1 (de) Fahrbare kehrvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19870928

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890217

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3666473

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19891123

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19910207

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19921103