EP0194923A1 - Pilot capsule and closure for the mouth piece of a gas bottle - Google Patents

Pilot capsule and closure for the mouth piece of a gas bottle Download PDF

Info

Publication number
EP0194923A1
EP0194923A1 EP86400447A EP86400447A EP0194923A1 EP 0194923 A1 EP0194923 A1 EP 0194923A1 EP 86400447 A EP86400447 A EP 86400447A EP 86400447 A EP86400447 A EP 86400447A EP 0194923 A1 EP0194923 A1 EP 0194923A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mouth
capsule
tongue
cylindrical part
orifice
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP86400447A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0194923B1 (en
Inventor
Jean-François Turinetto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Antargaz Distribution de Gaz SA
Original Assignee
Elf Antargaz
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elf Antargaz filed Critical Elf Antargaz
Priority to AT86400447T priority Critical patent/ATE45024T1/en
Publication of EP0194923A1 publication Critical patent/EP0194923A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0194923B1 publication Critical patent/EP0194923B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/06—Closures, e.g. cap, breakable member
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02—Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/04—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
    • B65D41/0407—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with integral sealing means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/05—Vessel or content identifications, e.g. labels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0107—Single phase
    • F17C2223/0123—Single phase gaseous, e.g. CNG, GNC
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/07—Applications for household use
    • F17C2270/0736—Capsules, e.g. CO2

Definitions

  • the present invention relates to control and closure capsules for mouths of bottles of the type containing gas under pressure.
  • FR-A-2 391.402 describes and illustrates a metal closure cap fitted internally with a plastic seal.
  • the plastic seal has a stepped profile comprising a central part. This structure does not have two sealing stages.
  • FR-A-2 228 682 describes and illustrates a plastic capsule, the essential characteristic of which is to include one or more rupture lines forming an integral part of the release tab or of the capsule.
  • FR-A-2 163 32 4 describes and illustrates a plastic stopper whose tear-off member is in the form of a ring provided at the end of a tab which is attached to the upper part of the skirt outside of the plug along a certain arc of its periphery.
  • the present invention now provides another type of capsule which also guarantees the inviolability and the seal of the mouth of a gas bottle.
  • the capsule according to the invention has the advantage of being produced in a single piece, in one piece, and on the one hand constituting a true witness which guarantees the conservation of the bottle in its original state, and on the other hand, an effective shutter against the risks of accidental leaks.
  • Another object of the invention is to propose a capsule which achieves two levels of sealing; a permanent primary seal resulting from the placing of the capsule on the mouth and an automatic secondary seal in the event of accidental opening of the valve; this second seal comes to reinforce and complete the primary seal.
  • the invention also aims to produce a capsule which has two sealing stages in order to be able to adapt to different types of gas bottle mouths and in particular to mouths with an orifice provided either with a cylindrical seal or with a ball valve which regulates the operating pressure.
  • the capsule according to the invention is in the form of a one-piece body intended to cap the mouth of the gas bottle, and which comprises
  • a portion of the skirt constitutes, between two thinnings along generatrices, a tongue extending, beyond the skirt by a tearing ring arranged in a plane substantially inclined relative to said tongue , said ring allowing the capsule to be released from the mouth.
  • the tongue is extended, beyond the skirt by a tab arranged in a parallel plane and slightly offset towards the outside, relative to the tongue:
  • a buttress is arranged between the tongue and the tab, to increase the stiffness of said tab relative to said tongue.
  • the deformability of the capsule material is such that its removal from the mouth of the bottle by simple axial displacement is practically impossible without visible deterioration of said capsule.
  • the capsule by rotation is also made impossible without visible deterioration by means of a tab which extends beyond the skirt and in a plane tangential to the latter; said tab constitutes the extension of a second tearing tab diametrically opposite to the first tab provided with the grip ring.
  • the central projection has an axial cavity open on the inside of the orifice; this cavity extends over the entire length of the projection and the cylindrical wall of the latter is such that, when the cavity becomes subjected to the internal pressure of the bottle, this results in a radial expansion of said cylindrical wall sufficient to cause an increase corresponding sealing.
  • the capsule shown in FIG. 1 is first of all made up of a cylindrical skirt 1 and a bottom 2 bordering the skirt 1.
  • the internal wall of the bottom 2 has a projection 6 which extends axially over the entire depth of the capsule.
  • Salient 6 consists of a sole 7 circular, of a first cylindrical part 8 and of a second cylindrical part 9 of reduced diameter ending in the form of a spherical zone 10.
  • the projection 6 also has an axial cavity 11, which extends from the bottom 2. This cavity 11 is open on the side opposite the bottom 2 and it has an ogival shape obtained directly from molding.
  • the capsule is made in one piece, in an elastically deformable plastic material so that, on the one hand, it can be put in place by forced fitting of the protruding parts of the skirt 1 onto the male thread of the mouth 12, up to the abutment of the annular internal face of the bottom 2 on the edge of said mouth 12 and, on the other hand, allow a radial deformation, by expansion, of the projection 6 when there prevails, in the cavity 11, a gas pressure as in the bottle.
  • Figure 2 shows, in section, a capsule according to the invention arranged by forced fitting on the mouth 12 of a valve body 13 of a gas bottle, not shown, the internal part of the bottom 2 being in abutment on said mouth.
  • the orifice 14a of the mouth 12 is of the cylindrical type and contains a seal 1 5 the thickness of which is substantially greater than the thickness of the capsule at the level of the skirt 1.
  • This seal 15 has a cylindrical bore 16 in which partially penetrates at the time of the fitting of the capsule on the mouth 12, the first cylindrical part 8 of the projection 6, thus making sealing.
  • the seal 15 is slightly compressed in the orifice 14 of the mouth 12, by the sole 7 whose diameter is slightly less than that of the orifice 14 and the thickness substantially equal to half that of the bottom 2.
  • the edge of the cylindrical part 8 is. located almost half the length of the cylindrical bore 16 of the seal 15.
  • FIG. 3 shows a capsule placed on a mouth 12, the orifice 14b of which contains a device 17 for regulating a ball.
  • This device 17 comprises a wall 18 which is perpendicular to the axis of the orifice 14b and which is provided with an axial bore 19 for the passage of gas on the one hand, and the stop of the regulating ball 20 , on the other hand.
  • the capsule is force fitted on the mouth 12 and the internal part of the bottom-2 is positioned in abutment on said mouth.
  • the extreme part of the protrusion 6, that is to say the spherical zone 10 and the cylindrical part 9 penetrate into the bore 19 of the wall 18.
  • the ball 20 is positioned, by gravity, in the device 17.
  • the cavity 10 of the projection is directly open on the regulating device 17 and upstream of the mouth 12.
  • the pressure which prevails in the cavity 11 causes a radial deformation and an expansion of the wall of said cavity 11 at the level of the cylindrical part 9 and of the spherical zone 11 in contact with the bore 19. This elastic expansion is found, less accentuated, FIG. 2, at the level of the cylindrical part 8 in contact with the cylindrical bore 16 of the seal 15.
  • Figure 4 shows the outer shape of a capsule fitted on the mouth 12 of a valve body 13.
  • the fitting of the capsule is carried out in a precise orientation to position the tearing ring 4 and the tab 5 laterally, against the body 13 of the valve
  • the tab 5 extends the tongue 3 which is disposed between two thinning operations 21 carried out according to generators on the skirt 1.
  • the tab 5 is located in a plane parallel but slightly offset towards the outside with respect to the tongue 3, FIG. 1.
  • the offset is the seat of a buttress 22 tangentially connected to the upper part of the tongue 3 and the tab 5.
  • This buttress 22 accentuates the rigidity of the tab 5 relative to the tongue 3 to facilitate the tearing of the thinning 21 on either side of said tongue 3.
  • This stiffness of the tab 5 relative the tongue 3 prohibits any rotation of the capsule on the threaded mouth 12, except to cause tearing of the thinning 21.
  • the tear-off ring 4 extends the tongue 3 disposed between two thinning operations 21 carried out along generatrices of the skirt 1.
  • the ring 4 is located in a plane slightly inclined relative to the tongue, at an angle of the order of 30 °, fig. 1.
  • a buttress 22 is also arranged tangentially between the tongue 3 and the ring 4 to avoid tearing of said ring 4.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Manufacturing Of Micro-Capsules (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Tubes (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

1. Tamper-proof sealing cap of the one-piece type, intended for covering the mouth of a compressed-gas bottle and comprising : - a peripheral skirt (1) having projections directed inwards and intended for interacting with the male thread of the mouth (12), - a bottom (2) bordering the skirt (1), and - a central projection (6) which extends from the bottom (2) and enters the interior of the orifice (14) of the mouth and which has a cylindrical part capable of penetrating forcibly into a bore located inside the orifice (14), the projection (6) having a sealing stage consisting of a bolster (7) arranged on the inner wall of the bottom (2) an extended by a first cylindrical part (8), characterized in that the central projection (6) comprises a second sealing stage consisting of a second cylindrical part (9) terminating in a spherical zone (10) and, with a smaller diameter, extending the first cylindrical part, these two sealing stages being capable of interacting respectively with a mouth (12), the orifice (14) of which is provided either with a gasket (15) or with a pressure-regulating device (17).

Description

La présente invention concerne les capsules témoins et d'obturation pour bouches de bouteilles du type contenant du gaz sous pressions.The present invention relates to control and closure capsules for mouths of bottles of the type containing gas under pressure.

Cette double exigence d'inviolabilité et d'obturation des bouteilles a conduit à des solutions comme celles décrites dans le brevet FR-A-2.442.194 de ia Demanderesse, c'est-à-dire une capsule constituée d'une part, d'une jupe sertie sur la bouche de la bouteille, et munie d'une languette d'arrachement et, d'autre part, d'une partie recouvrant l'orifice de la bouche; cette dernière partie comportant des moyens propres à assurer son indéformabilité dans la direction selon laquelle s'exerce la pression du gaz contenu dans la bouteille, en cas notamment d'ouverture accidentelle du robinet de fermeture normale de ladite bouteille-FR-A-2 134.252 décrit et illustre un obturateur de sécurité pour embout de sortie de robinet de bouteille de gaz liquéfié. Cet obturateur est une capsule en matière thermoplastique. Il n'est pas prévu deux étages d'étanchéité dans la structure de la capsule selon ce document cité.This double requirement of inviolability and sealing of the bottles has led to solutions such as those described in patent FR-A-2,442,194 of the Applicant, that is to say a capsule consisting on the one hand, of 'a skirt set on the mouth of the bottle, and provided with a tear-off tab and, on the other hand, a part covering the orifice of the mouth; this latter part comprising means capable of ensuring its non-deformability in the direction in which the pressure of the gas contained in the bottle is exerted, in particular in the event of accidental opening of the normal closing valve of said bottle-FR-A-2 134.252 describes and illustrates a safety shutter for an outlet nozzle for a liquefied gas cylinder valve. This shutter is a capsule made of thermoplastic material. Two sealing stages are not provided in the capsule structure according to this cited document.

FR-A-2 391.402 décrit et illustre une capsule de bouchage métallique garnie intérieurement d'un joint en matière plastique. Le joint en matière plastique présente un profil en escalier comprenant une partie centrale. Cette structure ne comporte pas deux étages d'étanchéité.FR-A-2 391.402 describes and illustrates a metal closure cap fitted internally with a plastic seal. The plastic seal has a stepped profile comprising a central part. This structure does not have two sealing stages.

FR-A-2 228 682 décrit et illustre une capsule en matière plastique dont la caractéristique essentielle est de comporter une ou plusieur lignes de rupture faisant partie intégrante de la languette de dégagement ou de la capsule.FR-A-2 228 682 describes and illustrates a plastic capsule, the essential characteristic of which is to include one or more rupture lines forming an integral part of the release tab or of the capsule.

FR-A-2 163 324 décrit et illustre un bouchon en matière plastique dont l'organe d'arrachage est sous la forme d'un anneau prévu à l'extrémité d'une patte qui se rattache à la partie supérieure de la jupe extérieure du bouchon le long d'un certain arc de son pourtour.FR-A-2 163 32 4 describes and illustrates a plastic stopper whose tear-off member is in the form of a ring provided at the end of a tab which is attached to the upper part of the skirt outside of the plug along a certain arc of its periphery.

La présente invention propose maintenant un autre type de capsule qui garantit également l'inviolabilité et l'étanchêité de la bouche d'une bouteille de gaz.The present invention now provides another type of capsule which also guarantees the inviolability and the seal of the mouth of a gas bottle.

La capsule, selon l'invention, présente l'avantage d'être réalisée de façon monobloc, d'une seule pièce, et de constituer d'une part un véritable témoin qui garantit la conservation de la bouteille en son état d'origine, et d'autre part, un obturateur efficace contre les risques de fuites accidentelles-Un autre objet de l'invention est de proposer une capsule qui réalise deux niveaux d'étanchéité; une étanchéité primaire permanente résultant de la mise en place de la capsule sur la bouche et une étanchéité secondaire automatique en cas d'ouverture accidentelle du robinet; cette seconde étanchéité venant renforcer et compléter l'étanchérté primaire.The capsule according to the invention has the advantage of being produced in a single piece, in one piece, and on the one hand constituting a true witness which guarantees the conservation of the bottle in its original state, and on the other hand, an effective shutter against the risks of accidental leaks. Another object of the invention is to propose a capsule which achieves two levels of sealing; a permanent primary seal resulting from the placing of the capsule on the mouth and an automatic secondary seal in the event of accidental opening of the valve; this second seal comes to reinforce and complete the primary seal.

L'invention vise encore à réaliser une capsule qui comporte deux étages d'étanchéité pour pouvoir s'adapter à différents types de bouches de bouteilles de gaz et notamment à des bouches avec un orifice muni soit d'un joint cylindrique, soit d'un clapet à bille qui réalise une régulation de la pres sion d'utilisation.The invention also aims to produce a capsule which has two sealing stages in order to be able to adapt to different types of gas bottle mouths and in particular to mouths with an orifice provided either with a cylindrical seal or with a ball valve which regulates the operating pressure.

La capsule, selon l'invention, se présente sous la forme d'un corps monobloc destiné à coiffer la bouche de la bouteille de gaz, et qui comportThe capsule according to the invention is in the form of a one-piece body intended to cap the mouth of the gas bottle, and which comprises

  • -une jupe périphérique qui présente des saillants dirigés vers l'intérieur et destinés à coopérer avec le filetage mâle de la bouche;-a peripheral skirt which has projecting inwards directed and intended to cooperate with the male thread of the mouth;
  • -un saillant central partant du fond, qui pénètre à l'intérieur de t'orifice de la bouche et qui comprend une partie cylindrique capable de pénétrer à force dans un alésage situé à l'intérieur dudit orifice; cette capsule est réalisée en une matière plastique élastiquement déformable et le saillant comporte deux étages d'étanchéité, un premier étage d'étanchéité constitué par une semelle disposée sur la paroi interne du fond et prolongée par une première partie cylindrique; un deuxième étage d'étanchéité constitué par une seconde partie cylindrique se terminant par une zone sphérique, et qui prolonge, avec un diamètre plus faible, la première partie cylindrique; ces deux étages d'étanchéité étant capables de coopérer respectivement avec une bouche dont l'orifice est muni soit d'un joint d'étanchéité soit d'un dispositif de régulation de pression.a central projection starting from the bottom, which penetrates inside the orifice of the mouth and which comprises a cylindrical part capable of penetrating by force into a bore located inside said orifice; this capsule is made of an elastically deformable plastic material and the projection has two sealing stages, a first sealing stage consisting of a sole disposed on the inner wall of the bottom and extended by a first cylindrical part; a second sealing stage constituted by a second cylindrical part ending in a spherical zone, and which extends, with a smaller diameter, the first cylindrical part; these two sealing stages being capable of cooperating respectively with a mouth, the orifice of which is provided either with a seal or with a pressure regulation device.

Selon une réalisation de l'invention, une portion de la jupe constitue, entre deux amincissements selon des génératrices, une languette se prolongeant, au-delà de la jupe par un anneau d'arrachement disposé dans un plan sensiblement incliné par rapport à ladite languette, ledit anneau permettant de libérer la capsule de la bouche.According to one embodiment of the invention, a portion of the skirt constitutes, between two thinnings along generatrices, a tongue extending, beyond the skirt by a tearing ring arranged in a plane substantially inclined relative to said tongue , said ring allowing the capsule to be released from the mouth.

Selon une autre réalisation de l'invention, la languette se prolonge, au-delà de la jupe par une patte disposée dans un plan parallèle et légèrement décalé vers l'extérieur, par rapport à la languette:According to another embodiment of the invention, the tongue is extended, beyond the skirt by a tab arranged in a parallel plane and slightly offset towards the outside, relative to the tongue:

Selon une autre réalisation de l'invention, un contrefort est disposé entre la languette et la patte, pour accroître la raideur de ladite patte par rapport à ladite languette.According to another embodiment of the invention, a buttress is arranged between the tongue and the tab, to increase the stiffness of said tab relative to said tongue.

Toujours selon l'invention, la déformabilité de la matière de la capsule est telle que son enlèvement de la bouche de la bouteille par simple déplacement axial est pratiquement impossible sans détérioration visible de ladite capsule.Still according to the invention, the deformability of the capsule material is such that its removal from the mouth of the bottle by simple axial displacement is practically impossible without visible deterioration of said capsule.

Selon une autre disposition de l'invention, l'enlèvemenfAccording to another provision of the invention, the removal

de la capsule par rotation est rendue également impossible sans détérioration visible au moyen d'une patte qui s'étend au-delà de la jupe et dans un plan tangentiel à cette dernière; ladite patte constitue le prolongement d'une deuxième languette d'arrachement diamétralement opposée à la première languette munie de l'anneau de préhension. the capsule by rotation is also made impossible without visible deterioration by means of a tab which extends beyond the skirt and in a plane tangential to the latter; said tab constitutes the extension of a second tearing tab diametrically opposite to the first tab provided with the grip ring.

Dans la présente invention le saillant central présente une cavité axiale ouverte sur l'intérieur de l'orifice; cette cavité s'étend sur toute la longueur du saillant et la paroi cylindrique de ce dernier est telle que, lorsque la cavité devient soumise à la pression interne de la bouteille, il en résulte une expansion radiale de ladite paroi cylindrique suffisante pour entraîner une augmentation correspondante de l'étanchéité.In the present invention, the central projection has an axial cavity open on the inside of the orifice; this cavity extends over the entire length of the projection and the cylindrical wall of the latter is such that, when the cavity becomes subjected to the internal pressure of the bottle, this results in a radial expansion of said cylindrical wall sufficient to cause an increase corresponding sealing.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante et des dessins annexés donnés à titre indicatif et dans lesquels:

  • -la figure 1 est une coupe de la capsule selon l'invention,
  • -les figures 2 et 3 présentent, en coupe, une bouche munie d'une capsule selon deux types d'orifice,
  • -la figure 4 est une vue de côté d'une capsule positionnée sur une bouche de bouteille de gaz, montrant, par moitié les deux côtés de la capsule.
The invention will be better understood with the aid of the following description and the appended drawings given for information and in which:
  • FIG. 1 is a section of the capsule according to the invention,
  • FIGS. 2 and 3 show, in section, a mouth provided with a capsule according to two types of orifice,
  • FIG. 4 is a side view of a capsule positioned on a gas bottle mouth, showing, by half, the two sides of the capsule.

La capsule représentée figure 1, est tout d'abord constituée d'une jupe 1 cylindrique et d'un fond 2 bordant la jupe 1. Sur la jupe 1, on trouve deux languettes 3 diamétralement opposées qui se prolongent d'un côté par un anneau de préhension 4 et, de l'autre côté , par une patte 5 détaillée plus loin. La paroi interne du fond 2 comporte un saillant 6 qui s'étend axialement sur toute la profondeur de la capsule. Le saillant 6 est constitué d'une semelle 7 circulaire, d'une première partie cylindrique 8 et d'une seconde partie cylindrique 9 de diamètre réduit se terminant en forme de zone sphérique 10. Le saillant 6 comporte une cavité 11 axiale également, qui s'étend depuis le fond 2. Cette cavité 11 est ouverte du côté opposé au fond 2 et elle a une forme ogivale obtenue directement de moulage.The capsule shown in FIG. 1 is first of all made up of a cylindrical skirt 1 and a bottom 2 bordering the skirt 1. On the skirt 1, there are two diametrically opposed tongues 3 which are extended on one side by a grip ring 4 and, on the other side, by a tab 5 detailed below. The internal wall of the bottom 2 has a projection 6 which extends axially over the entire depth of the capsule. Salient 6 consists of a sole 7 circular, of a first cylindrical part 8 and of a second cylindrical part 9 of reduced diameter ending in the form of a spherical zone 10. The projection 6 also has an axial cavity 11, which extends from the bottom 2. This cavity 11 is open on the side opposite the bottom 2 and it has an ogival shape obtained directly from molding.

La capsule est réalisée de façon monobloc, en un matériau plastique déformable élastiquement pour, d'une part, pouvoir être mise en place par un emmanchement forcé des parties saillantes de la jupe 1 sur le filetage mâle de la bouche 12, jusqu'à la mise en butée de la face interne annulaire du fond 2 sur la bordure de ladite bouche 12 et, d'autre part, permettre une déformation radiale, par expansion, du saillant 6 lorsqu'il règne, dans la cavité 11, une pression de gaz comme dans la bouteille.The capsule is made in one piece, in an elastically deformable plastic material so that, on the one hand, it can be put in place by forced fitting of the protruding parts of the skirt 1 onto the male thread of the mouth 12, up to the abutment of the annular internal face of the bottom 2 on the edge of said mouth 12 and, on the other hand, allow a radial deformation, by expansion, of the projection 6 when there prevails, in the cavity 11, a gas pressure as in the bottle.

La figure 2 présente, en coupe, une capsule selon l'invention disposée par emmanchement forcé sur la bouche 12 d'un corps de robinet 13 d'une bouteille de gaz, non représentée, la partie interne du fond 2 étant en butée sur ladite bouche. L'orifice 14a de la bouche 12 est du type cylindrique et renferme un joint d'étanchéité 15 dont l'épaisseur est sensiblement supérieure à l'épaisseur de la capsule au niveau de la jupe 1. Ce joint 15 comporte un alésage cylindrique 16 dans lequel pénètre partiellement au moment de l'emmanchement de la capsule sur la bouche 12, la première partie cylindrique 8 du saillant 6, faisant ainsi étanchéité.Figure 2 shows, in section, a capsule according to the invention arranged by forced fitting on the mouth 12 of a valve body 13 of a gas bottle, not shown, the internal part of the bottom 2 being in abutment on said mouth. The orifice 14a of the mouth 12 is of the cylindrical type and contains a seal 1 5 the thickness of which is substantially greater than the thickness of the capsule at the level of the skirt 1. This seal 15 has a cylindrical bore 16 in which partially penetrates at the time of the fitting of the capsule on the mouth 12, the first cylindrical part 8 of the projection 6, thus making sealing.

Le joint 15 est légèrement comprimé dans l'orifice 14 de la bouche 12, par la semelle 7 dont le diamètre est légèrement inférieur à celui de l'orifice 14 et l'épaisseur sensiblement égale à la moitié de celle du fond 2. Dans l'exemple de réalisation, l'arête de la partie cylindrique 8 se . situe près de la moitié de la longueur de l'alésagé cylindrique 16 du joint d'étanchéité 15.The seal 15 is slightly compressed in the orifice 14 of the mouth 12, by the sole 7 whose diameter is slightly less than that of the orifice 14 and the thickness substantially equal to half that of the bottom 2. In the 'embodiment, the edge of the cylindrical part 8 is. located almost half the length of the cylindrical bore 16 of the seal 15.

La figure 3 présente une capsule mise en place sur une bouche 12 dont t'orifice 14b renferme un dispositif 17 de régulation à bille. Ce dispositif 17 comporte une paroi 18, qui est perpendiculaire à l'axe de l'orifice 14b et qui est munie d'un alésage 19 axial pour le passage du gaz d'une part, et l'arrêt de la bille 20 de régulation, d'autre part.FIG. 3 shows a capsule placed on a mouth 12, the orifice 14b of which contains a device 17 for regulating a ball. This device 17 comprises a wall 18 which is perpendicular to the axis of the orifice 14b and which is provided with an axial bore 19 for the passage of gas on the one hand, and the stop of the regulating ball 20 , on the other hand.

La capsule est emmanchée à force sur la bouche 12 et la partie interne du fond-2 est positionnée en butée sur ladite bouche. La partie extrême du saillant 6, c'est-à-dire la zone sphérique 10 et la partie cylindrique 9, pénètrent dans l'alésage 19 de la paroi 18. La bille 20 se positionne, par gravité, dans le dispositif 17. La cavité 10 du saillant est directement ouverte sur le dispositif régulateur 17 et l'amont de la bouche 12. En cas d'ouverture accidentelle du robinet de fermeture de la bouteille, la pression qui règne dans la cavité 11 provoque une déformation radiale et une expansion de la paroi de ladite cavité 11 au niveau de la partie cylindrique 9 et de la zone sphérique 11 en contact avec l'alésage 19. Cette expansion élastique se retrouve, moins accentuée, figure 2, au niveau de la partie cylindrique 8 en contact avec l'alésage cylindrique 16 du joint d'étanchéité 15.The capsule is force fitted on the mouth 12 and the internal part of the bottom-2 is positioned in abutment on said mouth. The extreme part of the protrusion 6, that is to say the spherical zone 10 and the cylindrical part 9, penetrate into the bore 19 of the wall 18. The ball 20 is positioned, by gravity, in the device 17. The cavity 10 of the projection is directly open on the regulating device 17 and upstream of the mouth 12. In the event of accidental opening of the valve for closing the bottle, the pressure which prevails in the cavity 11 causes a radial deformation and an expansion of the wall of said cavity 11 at the level of the cylindrical part 9 and of the spherical zone 11 in contact with the bore 19. This elastic expansion is found, less accentuated, FIG. 2, at the level of the cylindrical part 8 in contact with the cylindrical bore 16 of the seal 15.

La figure 4 montre la forme extérieure d'une capsule emmanchée sur la bouche 12 d'un corps 13 de robinet. L'emmanchement de la capsule est effectué selon une orientation précise pour positionner l'anneau d'arrachement 4 et la patte 5 latéralement, contre le corps 13 du robinet La patte 5 prolonge la languette 3 qui est disposée entre deux amincissements 21 pratiqués selon des génératrices sur la jupe 1. La patte 5 est située dans un plan parallèle mais légèrement décalé vers l'extérieur par rapport à la languette 3, figure 1. Le décalage est le siège d'un contrefort 22 raccordé tangentiellement à la partie supérieure de la languette 3 et à la patte 5. Ce contrefort 22 accentue la rigidité de la patte 5 par rapport à la languette 3 pour faciliter le déchirement des amincissements 21 de part et d'autre de ladite languette 3. Cette raideur de la patte 5 par rapport à la languette 3 interdit toute rotation de la capsule sur la bouche 12 filetée, sauf à provoquer une déchirure des amincissements 21.Figure 4 shows the outer shape of a capsule fitted on the mouth 12 of a valve body 13. The fitting of the capsule is carried out in a precise orientation to position the tearing ring 4 and the tab 5 laterally, against the body 13 of the valve The tab 5 extends the tongue 3 which is disposed between two thinning operations 21 carried out according to generators on the skirt 1. The tab 5 is located in a plane parallel but slightly offset towards the outside with respect to the tongue 3, FIG. 1. The offset is the seat of a buttress 22 tangentially connected to the upper part of the tongue 3 and the tab 5. This buttress 22 accentuates the rigidity of the tab 5 relative to the tongue 3 to facilitate the tearing of the thinning 21 on either side of said tongue 3. This stiffness of the tab 5 relative the tongue 3 prohibits any rotation of the capsule on the threaded mouth 12, except to cause tearing of the thinning 21.

De la même façon, l'anneau d'arrachement 4 prolonge la languette 3 disposée entre deux amincissements 21 pratiqués selon des génératrices de la jupe 1. L'anneau 4 est situé dans un plan légèrement incliné par rapport à la languette, selon un angle de l'ordre de 30°, fig. 1. Un contrefort 22 est également disposé tangentiellement entre la languette 3 et l'anneau 4 pour éviter un arrachement dudit anneau 4.In the same way, the tear-off ring 4 extends the tongue 3 disposed between two thinning operations 21 carried out along generatrices of the skirt 1. The ring 4 is located in a plane slightly inclined relative to the tongue, at an angle of the order of 30 °, fig. 1. A buttress 22 is also arranged tangentially between the tongue 3 and the ring 4 to avoid tearing of said ring 4.

Claims (4)

1. Capsule témoin et d'obturation du type monobloc, destinée à coiffer la bouche d'une bouteille de gaz sous pression, et comportant: -une jupe périphérique (1) qui présente des saillants dirigés vers l'intérieur, et destinés à coopérer avec le filetage mâle de la bouche (12), -un saillant central (6) partant du fond (2), qui pénètre à l'intérieur de l'orifice (14) de la bouche et qui comprend une partie cylindrique capable de pénétrer à force dans un alésage situé à l'intérieur de l'orifice (14), caractérisée en ce que le saillant (6) comporte deux étages d'étanchéité, un premier étage d'étanchéité constitué par une semelle - (7) disposée sur la paroi interne du fond (2) et prolongée par une première partie cylindrique (8); un deuxième étage d'étanchéité constitué par une seconde partie cylindrique - (9) se terminant par une zone sphérique (10), et qui prolonge, avec un diamètre plus faible, la première partie cylindrique; ces deux étages d'étanchéité étant capables de coopérer respectivement avec une bouche (12) dont l'orifice (14) est muni soit d'un joint d'étanchéité (15) soit d'un dispositif de régulation de pression (17). 1. One-piece type control and closure capsule, intended to cap the mouth of a pressurized gas cylinder, and comprising: a peripheral skirt (1) which has projections directed inwards, and intended to cooperate with the male thread of the mouth (12), a central projection (6) starting from the bottom (2), which penetrates inside the orifice (14) of the mouth and which comprises a cylindrical part capable of penetrating by force into a bore located inside the orifice (14), characterized in that the projection (6) comprises two sealing stages, a first sealing stage consisting of a sole - (7) disposed on the inner wall of the bottom (2) and extended by a first cylindrical part (8); a second sealing stage constituted by a second cylindrical part - (9) ending in a spherical zone (10), and which extends, with a smaller diameter, the first cylindrical part; these two sealing stages being capable of cooperating respectively with a mouth (12) whose orifice (14) is provided either with a seal (15) or with a pressure regulating device ( 1 7) . 2. Capsule témoin et d'obturation selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une portion de la jupe (1) constitue, entre deux amincissements (21) selon des génératrices, une languette (3) se prolongeant, au-delà de la jupe (1) par un anneau d'arrachement (4) disposé dans un plan sensiblement incliné par rapport à ladite languette (3), ledit anneau (4) permettant de libérer la capsule de la bouche - (12).2. Control and closure capsule according to claim 1, characterized in that a portion of the skirt (1) constitutes, between two thinning operations (21) along generatrices, a tongue (3) extending beyond the skirt ( 1 ) by a tearing ring (4) disposed in a plane substantially inclined relative to said tongue (3), said ring (4) making it possible to release the capsule from the mouth - (12). 3. Capsule témoin et d'obturation selon la revendication 2, caractérisée en ce que la languette (3) se prolonge, au-delà de la jupe (1) par une patte (5) disposée dans un plan parallèle et légèrement décalé vers l'extérieur, par rapport à la languette (3).3. Control and closure capsule according to claim 2, characterized in that the tongue (3) extends beyond the skirt (1) by a tab (5) arranged in a parallel plane and slightly offset towards the exterior, relative to the tongue (3). 4. Capsule témoin et d'obturation selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisée en ce qu'un contrefort (22) est disposé entre la languette (3) et la patte (5), pour accroître la raideur de ladite patte (5) par rapport à ladite languette - (3).4. Capsule witness and closure according to one of claims 2 or 3, characterized in that a buttress (22) is disposed between the tongue (3) and the tab (5), to increase the stiffness of said tab (5) relative to said tongue - (3).
EP86400447A 1985-03-05 1986-03-04 Pilot capsule and closure for the mouth piece of a gas bottle Expired EP0194923B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT86400447T ATE45024T1 (en) 1985-03-05 1986-03-04 CONTROL CAPSULE AND CAP FOR THE MOUTHPIECE OF A CYLINDER.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8503230A FR2578623B1 (en) 1985-03-05 1985-03-05 BLIND AND SHUTTERING CAPSULE FOR BOTTLE GAS MOUTH
FR8503230 1985-03-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0194923A1 true EP0194923A1 (en) 1986-09-17
EP0194923B1 EP0194923B1 (en) 1989-07-26

Family

ID=9316881

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86400447A Expired EP0194923B1 (en) 1985-03-05 1986-03-04 Pilot capsule and closure for the mouth piece of a gas bottle

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0194923B1 (en)
AT (1) ATE45024T1 (en)
DE (1) DE3664679D1 (en)
FR (1) FR2578623B1 (en)
PT (1) PT82138B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0364857A1 (en) * 1988-10-13 1990-04-25 Messer Griesheim Gmbh Origin-proof cap for gas bottle valves
WO2000046117A1 (en) * 1999-02-04 2000-08-10 Compagnie Des Gaz De Petrole Primagaz Gas cylinder with sealing top

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MA47394B1 (en) * 2019-11-21 2021-10-29 Oulahiane Amine Tamper-evident safety cap for 12 and 34 kg gas cylinders

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2134252A1 (en) * 1971-04-29 1972-12-08 Utilisation Ration Gaz
FR2163324A1 (en) * 1971-12-13 1973-07-27 Alca Sa
DE2204979A1 (en) * 1972-02-03 1973-08-09 Werner Nolte SCREW CAP CLOSURE
FR2228682A1 (en) * 1973-05-09 1974-12-06 Obrist Ag Albert
CH591372A5 (en) * 1975-05-26 1977-09-15 Wiedmer Walter Plastikform Elastic material bottle sealing cap - has notches in edge engaging under bead either side of opening lug
FR2442194A1 (en) * 1978-11-24 1980-06-20 Elf Antargaz Gas bottle discharge connection seal - uses blank washer and metal cap screwed onto connection

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB751744A (en) * 1953-10-13 1956-07-04 M & E Projects Ltd Improvements in bottle seals or closures
FR2391402A1 (en) * 1977-05-17 1978-12-15 Alca Sa DEVICE FOR A CAP RESISTANT TO HIGH GAS PRESSURE

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2134252A1 (en) * 1971-04-29 1972-12-08 Utilisation Ration Gaz
FR2163324A1 (en) * 1971-12-13 1973-07-27 Alca Sa
DE2204979A1 (en) * 1972-02-03 1973-08-09 Werner Nolte SCREW CAP CLOSURE
FR2228682A1 (en) * 1973-05-09 1974-12-06 Obrist Ag Albert
CH591372A5 (en) * 1975-05-26 1977-09-15 Wiedmer Walter Plastikform Elastic material bottle sealing cap - has notches in edge engaging under bead either side of opening lug
FR2442194A1 (en) * 1978-11-24 1980-06-20 Elf Antargaz Gas bottle discharge connection seal - uses blank washer and metal cap screwed onto connection

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0364857A1 (en) * 1988-10-13 1990-04-25 Messer Griesheim Gmbh Origin-proof cap for gas bottle valves
WO2000046117A1 (en) * 1999-02-04 2000-08-10 Compagnie Des Gaz De Petrole Primagaz Gas cylinder with sealing top

Also Published As

Publication number Publication date
FR2578623B1 (en) 1988-04-22
PT82138A (en) 1986-09-16
ATE45024T1 (en) 1989-08-15
PT82138B (en) 1993-05-31
FR2578623A1 (en) 1986-09-12
EP0194923B1 (en) 1989-07-26
DE3664679D1 (en) 1989-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0342109B1 (en) Closure device with a rotatable envelope for flasks and like containers
EP0401072A1 (en) Valve assembly for a packing under fluid pressure and packing provided with such an assembly
EP0261037A2 (en) Tamper-indicating closure means for a screw-threaded container neck
EP0278873B1 (en) Coupling system between an apparatus and a gas cartridge, and gas-consuming apparatus incorporating such a system
FR2843436A1 (en) VALVE SHUTTER
EP0807065A1 (en) Product dispensing bottle
EP0194923B1 (en) Pilot capsule and closure for the mouth piece of a gas bottle
WO2002079046A1 (en) Closure device for a carboy, provided with retaining and catching means for a cast or moulded joint, and method for making same
FR2690419A1 (en) Dispenser capsule for liquid or pasty products.
EP2146908B1 (en) Cap for receptacle forming an additive reservoir
WO1999000308A1 (en) Pouring assembly with threaded closure for container
WO2003011699A1 (en) Closure cap comprising an internal sealing skirt
FR3096361A1 (en) Screw cap intended to remain attached to a container after opening the container.
EP0794129A1 (en) Closure for a container, particularlyfor a medical vial
EP1364886A1 (en) Closure with an element for piercing a cover foil on a container
FR2647185A1 (en) Security capsule for gas cylinders before they are first opened
FR2676997A1 (en) Child-proof service stopper
FR2742734A1 (en) IMPROVEMENT IN A HANDLABLE CONTAINER IN PLASTIC MATERIAL
EP0187559B1 (en) Package for a powdery product with a child-proof closure
FR2636310A1 (en) TWO-PIECE DISTRIBUTOR CAP FOR CHILD-PROOF AND CONTAINER PACKAGE AND CAP
WO2005089880A1 (en) Portable fire-extinguisher
FR2480245A1 (en) Can stopper with intermediate seal - has seal fitting under screw cap in neck of pourer
EP0805113A1 (en) Tamper-evident closure for containers,in particular for bottles or vials
EP1317636B1 (en) Expansion valve for quick mounting on a gas bottle
FR2659420A1 (en) Tamperproof cap for cylinders of compressed gas, with leakage indicator

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19870306

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880518

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19890726

Ref country code: GB

Effective date: 19890726

Ref country code: NL

Effective date: 19890726

REF Corresponds to:

Ref document number: 45024

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19890815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3664679

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890831

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19900101

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EPTA Lu: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19950301

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19950406

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19960304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19961203

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: GC

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: GC

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: DG

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20050310

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20050310

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050321

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050330

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BE20 Be: patent expired

Owner name: *ELF ANTARGAZ

Effective date: 20060304