FR2480245A1 - Can stopper with intermediate seal - has seal fitting under screw cap in neck of pourer - Google Patents

Can stopper with intermediate seal - has seal fitting under screw cap in neck of pourer Download PDF

Info

Publication number
FR2480245A1
FR2480245A1 FR8008245A FR8008245A FR2480245A1 FR 2480245 A1 FR2480245 A1 FR 2480245A1 FR 8008245 A FR8008245 A FR 8008245A FR 8008245 A FR8008245 A FR 8008245A FR 2480245 A1 FR2480245 A1 FR 2480245A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
neck
seal
capsule
chimney
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8008245A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2480245B3 (en
Inventor
Michel Herin
Jean-Francois Durdilly
Guy Janey
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEPROSY
Original Assignee
SEPROSY
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEPROSY filed Critical SEPROSY
Priority to FR8008245A priority Critical patent/FR2480245A1/en
Publication of FR2480245A1 publication Critical patent/FR2480245A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2480245B3 publication Critical patent/FR2480245B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/12Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having removable closures
    • B65D47/122Threaded caps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/32Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings
    • B65D41/34Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt
    • B65D41/3404Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with ratchet-and-pawl mechanism between the container and the closure skirt or the tamper element
    • B65D41/3409Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with ratchet-and-pawl mechanism between the container and the closure skirt or the tamper element the tamper element being integrally connected to the closure by means of bridges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/10Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having frangible closures
    • B65D47/103Membranes with a tearing element

Abstract

The can is fitted with a handle and a screwed stopper. The stopper fits over the bush (16) which is integral with the can. The vertical part (4) of the openings has an external thread (5) which is closed by the outside cap (9) the top of the pourer has a groove (18). The can is sealed by an intermediate stopper having a sealing membrane (20). The stopper has a central bore (19) and a lower pipe (25). The base of the pipe has a flange (28) with a number of holes (30) equally spaced around the outside.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif pour le bouchage de bidons. The present invention relates to a device for capping cans.

Quelle que soit la nature du matériau dans lequel est réalisé un bidon, métallique ou en matière synthétique, il convient que celui-ci soit équipé d'un dispositif de bouchage très efficace, dans la mesure oU il est destiné à contenir des produits dangereuse
D'ailleurs la règlementation en France impose un certain nombre d'obligations pour le bouchage de tel récipients.
Whatever the nature of the material from which a container, metallic or synthetic, is made, it should be equipped with a very effective closure device, insofar as it is intended to contain dangerous products
Moreover, the regulations in France impose a certain number of obligations for the closure of such containers.

C'est ainsi notassent que ces bidons doivent résister a des chutes sur le col et pour cela comporter un dispositif de protection da col et également un double bouchage à l'aide de deux pièces (dont l'une vissée) rendues solidaires du récipient indépendamment l'une de l'autre.  It is thus noted that these canisters must withstand falls on the neck and for this purpose include a protection device for the neck and also a double stopper using two pieces (one of which is screwed) made integral with the container independently. one from the other.

Les capsules sont e'quipe'es le plus souvent d'un dispositif d'inviolabilité évitant l'ouverture du bidon avant le premier usage du produit que contient celui-ci. The capsules are most often equipped with a tamper-evident device preventing the opening of the container before the first use of the product which it contains.

Il est également intéressant d'équiper les bidons de dispositifs régulateurs de de bit assurant un apport d'air constant au fur et à mesure de l'écoulement des fluides qu'ils contiennent. It is also interesting to equip the drums with bit regulating devices ensuring a constant supply of air as the fluids they contain flow.

Un dispositif régulateur de débit comprend généralement un organe monté 2 17 l'intérieur du col et pre0sentant une ouverture centrale pour le passage du liquide et une chambre périphérique pour le passas de l'air et ne permettant pas le passage de liquide. A flow control device generally comprises a member mounted inside the neck and presenting a central opening for the passage of the liquid and a peripheral chamber for the passage of the air and not allowing the passage of the liquid.

Un tel dispositif présente l'inconvénient d'entre volumineux et, par conséquent de diminuer la section de passage du liquide En outre, son efficacité est médiocre du fait de la faible section de passage pour l'air au fur et â mesure de l'écoulment du liquide. Such a device has the drawback of being bulky and, consequently, of reducing the cross-section of the liquid passage. In addition, its efficiency is poor due to the small cross-section for the air as the liquid flow.

Les dispositifs de bouchage remplissant les différentes fonctions indiquées oi-dessus sont volumineux et très complexes dans leur réalisation. The closure devices fulfilling the various functions indicated above are bulky and very complex in their production.

La présente invention vise à remédier a' ces inconve- nients. The present invention aims to remedy these drawbacks.

A cet effet, dans le dispositif quelle concerne, du type comprenant une capsule creuse présentant un fond et une jupe périphérique pouvant être vissée sur la face externe du col qui est filetée, la capsule présente, à proximité de son fond et dans sa face interne, une gorge périphérique servant à l'engagement de pattes ou d'une jupe périphérique déformables, que comporte le joint d'étanchéité, qui présente une partie venant coiffer la paroi du col dont lebord extéråeur présente un bourrelet tourné vers 1 'interieur et destiné à être engage dans une gorge périphérique du col et dont le bord intérieur au col est solidaire d'une partie centrale en forme de cheminée, concentrique au col, 1'accrochage du joint sur le col étant plus résistant que celui du joint dans la capsule. To this end, in the device which it relates to, of the type comprising a hollow capsule having a bottom and a peripheral skirt which can be screwed onto the external face of the neck which is threaded, the capsule present, near its bottom and in its internal face , a peripheral groove for engaging legs or a deformable peripheral skirt, which comprises the seal, which has a part which covers the wall of the neck, the outer edge of which has a bead facing inwards and intended to be engaged in a peripheral groove of the neck and the inner edge of the neck is integral with a central chimney-shaped part, concentric with the neck, the attachment of the seal to the neck being more resistant than that of the seal in the capsule .

Lors de la réalisation de la capsule et du joint, ceux-ci sont immédiatement assembles, le joint étant maintenu dans le fond de la capsule par encliquetage. When the capsule and the seal are produced, these are immediately assembled, the seal being held in the bottom of the capsule by snap-fastening.

Pour réaliser la fermeture du bidon après remplissage de celui-ci, l'opérateur 'a donc a' effectuer qu'une seule opération de vissage de la capsule sur le col, le joint venant en fin de vissage s'encliqueter sur celui-ci. To close the container after filling it, the operator 'therefore has' to carry out a single screwing operation of the capsule on the neck, the seal coming at the end of screwing snap onto it .

Lors du retrait de la capsule, le j oint demeure solidaire du col. Afin de permettre le vidage du produit contenu à l'intérieur du bidon, la partie centrale du joint, c'est-à-dire celle délimitée par une cheminée,est obturée par un opercule déchirable, arrachable par exemple à l'aide d1un anneau. When the capsule is removed, the joint remains attached to the neck. In order to allow the emptying of the product contained inside the container, the central part of the seal, that is to say that delimited by a chimney, is closed by a tear-off lid, tear-off for example using a ring .

Cet opercule peut être agencé de manière à permettre le montage d'une valve de dégazage. This cover can be arranged so as to allow the mounting of a degassing valve.

Selon une autre caractéristique de l'invention, il est prévu, entre la base du col et le corps du bidon, un épaulement sur la face supérieure duquel le bord inférieur de la jupe de la capsule est apte à venir en appui en cas de choc sur le col, la face extérieure de l'épaulement présentant des crans destinés à coopérer avec une bague d'inviolabilité solidaire du bord inférieur de la capsule. According to another characteristic of the invention, there is provided, between the base of the neck and the body of the container, a shoulder on the upper face of which the lower edge of the skirt of the capsule is capable of coming to bear in the event of impact. on the neck, the outer face of the shoulder having notches intended to cooperate with a tamper-evident ring secured to the lower edge of the capsule.

En cas de choc dû par exemple à la chute du bidon sur le col, la capsule vient en appui sur l'épaulement évitant toute contrainte au col proprement dit,
Avantageusement, le bord de la cheminée du joint d'étanchéité situé du côté du fond de la capsule dépasse par rapport à la partie du joint en appui sur le goulot.
In the event of an impact due for example to the fall of the container onto the neck, the capsule comes to bear on the shoulder avoiding any constraint on the neck proper,
Advantageously, the edge of the chimney of the seal located on the side of the bottom of the capsule protrudes relative to the part of the seal bearing on the neck.

De ce fait, lors du serrage de la capsule, le fond de celle-ci prend tout d'abord appui sur la cheminée et tend à déplacer celle-ci vers le fond du récipient assurant ainsi un appui intime sur la face interne du col de la partie du joint situé du coté de celle-ci. Therefore, when tightening the capsule, the bottom of the latter is first of all supported on the chimney and tends to move the latter towards the bottom of the container thus ensuring an intimate support on the internal face of the neck of the part of the seal located on the side thereof.

En outre, la cheminée centrale comporte, à proximité de son extrémité intérieure au bidon et sur sa face externe une gorge périphérique, destinée à la fixation du régulateur de débit qui comprend deux parties cylindriques concentriques dont celle extérieure vient s'engager sur la partie inférieure de la cheminée et présente un bourrelet apte a être engagé dans la gorge de celle-ci, les deux parties cylindriques étant reliées par une collerette circulaire comportant des perçages régulièrement répartis sur sa périphérie ou à cheval sur celle-ci et sur la partie cylindrique concentrique extérieure. In addition, the central chimney comprises, near its inner end of the container and on its external face, a peripheral groove, intended for fixing the flow regulator which comprises two concentric cylindrical parts of which the outer one engages on the lower part. of the chimney and has a bead capable of being engaged in the groove thereof, the two cylindrical parts being connected by a circular flange comprising bores regularly distributed on its periphery or straddling it and on the concentric cylindrical part outside.

Lorsque le bidon est en position inclinée pour permettre le vidage du fluide qu'il contient, les trous de la collerette situés en haut assurent la pénétration d'air à l'intérieur du bidon duquel le fluide s'échappe par l'ouverture centrale du régulateur. When the container is in an inclined position to allow the fluid contained therein to be emptied, the holes in the collar located at the top ensure the penetration of air inside the container from which the fluid escapes through the central opening of the container. regulator.

Compte tenu de 1 'importance des perçages ménagés dans la collerette, l'apport d'air à l'intérieur du récipient est suffisant pour assurer un écoulement sans à-coup du fluide. Given the importance of the holes in the collar, the supply of air inside the container is sufficient to ensure a smooth flow of the fluid.

L'intérêt de ce dispositif de bouchage-est qu'il est réalisé à partir de plusieurs éléments distincts, chacun de conception simple, et qui sont assemblables de manière immédiate, tout en pouvant être utilisés indépendamment les uns des autres si besoin est, selon la qualité du bouchage requis. C'est ainsi que la capsule peut être utilisée seule, associée à un joint, ou encore associée à un joint et à un régulateur de débit.  The advantage of this capping device is that it is made from several separate elements, each of simple design, which can be assembled immediately, while being able to be used independently of each other if necessary, depending on the quality of the plugging required. Thus, the capsule can be used alone, associated with a seal, or even associated with a seal and a flow regulator.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce dispositif de bouchage
Figure 1 est une vue en perspective d'un bidon équipé de ce dispositif de bouchage
Figure 2 est une vue en coupe longitudinale du dispositif de bouchage en position montée sur le col d'un bidon
Figure 3 est une vue de dessous du joint d'étanchéité que comporte ce dispositif
Figure 4 est une vue de dessous dru régulateur de débit.
Anyway, the invention will be better understood with the aid of the description which follows with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this closure device.
Figure 1 is a perspective view of a container equipped with this closure device
Figure 2 is a longitudinal sectional view of the closure device in the mounted position on the neck of a container
Figure 3 is a bottom view of the seal that includes this device
Figure 4 is a bottom view of the flow regulator.

Le bidon 2, représenté à la figure 1, est équipé, à sa partie supérieure, d'une poignée 3 et comporte également dans sa partie supérieure, un col 4 présentant un filetage 5 pour le maintien d'un dispositif de bouchage. The can 2, shown in Figure 1, is equipped, at its upper part, with a handle 3 and also comprises in its upper part, a neck 4 having a thread 5 for the maintenance of a capping device.

Comme montré à la figure 2, il est prévu entre la bague du col et le corps du bidon proprement dit, un épaulement 6 sur la face externe duquel sont ménagés les crans 7 destinés à coopérer avec une bague d'-inviolabilité 8 de la capsule 9 de bouchage. Il est à noter que la hauteur de la capsule est telle que le bord inférieur de la jupe 10 de celle-ci est située à proximité de la face supérieure de l'épaulement 6. As shown in Figure 2, there is provided between the collar ring and the body of the container itself, a shoulder 6 on the outer face of which are provided the notches 7 intended to cooperate with a tamper-evident ring 8 of the capsule 9 stopper. It should be noted that the height of the capsule is such that the lower edge of the skirt 10 of the latter is located near the upper face of the shoulder 6.

Dans la face interne de la jupe périphérique 10 est ménagée, à proximité du fond 12, une gorge i3. Ce dispositif de bouchage comprend également un joint d'étanchéité 14 comportant une partie 15 venant coiffer le col, dont le bord situé du côté extérieur présente des pattes 16 régulièrement réparties sur sa périphérie et faisant saillie vers l'extérieur. In the inner face of the peripheral skirt 10 is formed, near the bottom 12, a groove i3. This closure device also comprises a seal 14 comprising a part 15 which covers the neck, the edge of which located on the outside has legs 16 regularly distributed over its periphery and projecting outwards.

Cette partie du joint extérieure au col comprend également un bourrelet périphérique 17 faisant saillie vers l'intérieur et destiné a pénétrer dans une gorge 18 que présente le col 4. This part of the seal outside the neck also includes a peripheral bead 17 projecting inwardly and intended to penetrate into a groove 18 which the neck 4 presents.

La partie du joint 14 intérieure au col est prolongée par une cheminée 19 concentrique au col, obturée par un opercule déchirable 20 auquel est associe un anneau 22.  The part of the seal 14 inside the neck is extended by a chimney 19 concentric with the neck, closed by a tearable lid 20 with which is associated a ring 22.

I1 est à noter que l'extrémité de la cheminée li située du côté du fond de la capsule 9 dépasse du plan de la partie du joint venant en recouvrement du col du bidon, de telle sorte que le vissage de la capsule 9 corresponde a un déplacement de la cheminée 19 vers l'intérieur du récipient, provoquant une déformation du joint, de telle sorte que la paroi 23 de celui-ci vient s'appliquer intimement contre la face interne du col. I1 it should be noted that the end of the chimney li located on the side of the bottom of the capsule 9 protrudes from the plane of the part of the seal overlapping the neck of the can, so that the screwing of the capsule 9 corresponds to a displacement of the chimney 19 towards the interior of the container, causing a deformation of the seal, so that the wall 23 of the latter is applied intimately against the internal face of the neck.

La cheminée centrale 19 présente, à proximité de son extrémité intérieure au récipient et sur sa face extérieure, une gorge périphérique 24 destinée à la fixation d'un dispositif régulateur de débit 25 constitue par deux parties cylindriques concentriques 26 et 27 reliées par une collerette 28, la partie extérieure 26 étant apte å venir s'engager sur la cheminée t2, et présentant un bourrelet 29 pénétrant dans la gorge 24 de celle-ci. La collerette 28 présente des ouvertures 30 régulièrement réparties. The central chimney 19 has, near its inner end to the container and on its outer face, a peripheral groove 24 intended for fixing a flow regulating device 25 constituted by two concentric cylindrical parts 26 and 27 connected by a flange 28 , the outer part 26 being able to come to engage on the chimney t2, and having a bead 29 penetrating into the groove 24 thereof. The flange 28 has regularly distributed openings 30.

D'un point de vue pratique, il est tout d'abord procédé au montage du dispositif régulateur de débit 95 dans le joint 1i, pais du joint 14 dans la capsule 9. From a practical point of view, the first step is to mount the flow regulating device 95 in the joint 1i, thick the joint 14 in the capsule 9.

Aprs remplissage en produit du bidon, celui-ci est ferme au cours d'une seule opération par vissage de la capsule sur le col 4. After filling the container with product, it is closed in a single operation by screwing the capsule onto the neck 4.

Pour soutirer de produit hors du bidon, il suffit, après arrachage de la bague d'inviolabilité 8, de dévisser la capsule 2, le joint 14 demeurant solidaire du bidon par engagement de son bourrelet 17 dans la gorge 18 du col. To withdraw product from the container, it suffices, after tearing off the tamper-evident ring 8, to unscrew the capsule 2, the seal 14 remaining integral with the container by engagement of its bead 17 in the groove 18 of the neck.

L'opérateur arrache; ensuite ltopercule 20 par traction exercée sur l'anneau 22. Le produit peut alors autre déversé, l'apport d'air se faisant dans le récipient par les ouvertures 30 ménagées dans la collerette 28, tandis que le fluide s'écoule par l'ouverture centrale délimitée par la cloison 27. The operator tears off; then lercercule 20 by traction exerted on the ring 22. The product can then further spilled, the supply of air taking place in the container through the openings 30 formed in the flange 28, while the fluid flows through the central opening delimited by the partition 27.

Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant un dispositif de bouchage de conception simple, et de mise en oeuvre très pratique. As is apparent from the above, the invention brings a great improvement to the existing technique by providing a plugging device of simple design, and of very practical implementation.

Comme il va de soi, 1 'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif, décrite ci-dessus à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this device, described above by way of example; on the contrary, it embraces all of its variant embodiments.

C1 est ainsi notamment que ce dispositif pourrait titre équipé d'une valve de dégazage sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention C1 is thus in particular that this device could title equipped with a degassing valve without departing from the scope of the invention

Claims (4)

- REVENDICATIONS- CLAIMS 1. - Dispositif pour le bouchage de bidons, du type comprenant une capsule creuse présentant un fond et une jupe périphérique pouvant être vissée sur la face externe du col (4) qui est filetée, caractérisé en ce que la capsule (9) présente, à proximité de son fond (12) et dans sa face interne, une gorge périphérique (13) servant à l'engagement de pattes (16) ou d'une jupe périphérique déformables, que comporte le joint d'étanchéité (14), qui présente une partie (15) venant coiffer la paroi du col dont le bord extérieur présente un bourrelet (17) tourné vers l'intérieur et destiné à ê-tre engagé dans une gorge périphérique (18) du col (4) et dont le bord intérieur au col est solidaire d'une partie centrale (19) en forme de cheminée, concentri- que au col, l'accrochage du joint sur le col étant plus résistant que celui du joint dans la capsule. 1. - Device for capping canisters, of the type comprising a hollow capsule having a bottom and a peripheral skirt which can be screwed onto the external face of the neck (4) which is threaded, characterized in that the capsule (9) has, near its bottom (12) and in its internal face, a peripheral groove (13) used for the engagement of legs (16) or of a deformable peripheral skirt, which comprises the seal (14), which has a part (15) covering the wall of the neck, the outer edge of which has a bead (17) facing inward and intended to be engaged in a peripheral groove (18) of the neck (4) and whose edge inside the neck is integral with a central part (19) in the form of a chimney, concentric with the neck, the attachment of the seal to the neck being more resistant than that of the seal in the capsule. 2. - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qutil comporte, entre la base du col (i) et le corps du bidon, un épaulement (6) sur la face supérieure duquel lebord inférieur de la jupe (10) de la capsule est apte a venir en appui en cas de choc sur le col, la face extérieure de l'épaulement présentant des crans (7)- destinés à coopérer avec une bague d'inviolabilité (8) solidaire du bord inférieur de la capsule. 2. - Device according to claim 1, characterized in that it comprises, between the base of the neck (i) and the body of the container, a shoulder (6) on the upper face of which the lower edge of the skirt (10) of the capsule is capable of coming to bear in the event of an impact on the neck, the outer face of the shoulder having notches (7) - intended to cooperate with a tamper-evident ring (8) secured to the lower edge of the capsule. 3. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le bord de la cheminée (19) du joint d'étanchéité (14) situé du côté du fond (12) de la capsule (9) dépasse par rapport à la partie (15) du joint en appui sur le goulot. 3. - Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the edge of the chimney (19) of the seal (14) located on the side of the bottom (12) of the capsule (9) exceeds relative to the part (15) of the seal bearing on the neck. 4. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la cheminée centrale (19) comporte, à prosimité de son extrémité intérieure au bidon et sur sa face externe, une gorge périphérique (24), destinée à la fixation du régulateur de débit (23) qui comprend deux parties cylindriques concentriques (26, 27) dont celle extérieure (26) vient s'engager sur la partie inférieure de la cheminée et présente un bourrelet (29) apte à être engagé dans la gorge (24) de celle-ci, les deux parties cylindriques étant reliées par une collerette circulaire (28) comportant des perçages (30) régulièrement répartis sur sa périphérie ou à cheval sur celle-ci et sur la partie cylindrique concentrique extérieure. 4. - Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the central chimney (19) comprises, near its inner end to the container and on its external face, a peripheral groove (24), intended for fixing the flow regulator (23) which comprises two concentric cylindrical parts (26, 27) of which the outer one (26) engages on the lower part of the chimney and has a bead (29) capable of being engaged in the groove (24) thereof, the two cylindrical parts being connected by a circular flange (28) having bores (30) regularly distributed over its periphery or straddling it and the outer concentric cylindrical part.
FR8008245A 1980-04-09 1980-04-09 Can stopper with intermediate seal - has seal fitting under screw cap in neck of pourer Granted FR2480245A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8008245A FR2480245A1 (en) 1980-04-09 1980-04-09 Can stopper with intermediate seal - has seal fitting under screw cap in neck of pourer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8008245A FR2480245A1 (en) 1980-04-09 1980-04-09 Can stopper with intermediate seal - has seal fitting under screw cap in neck of pourer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2480245A1 true FR2480245A1 (en) 1981-10-16
FR2480245B3 FR2480245B3 (en) 1982-12-31

Family

ID=9240789

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8008245A Granted FR2480245A1 (en) 1980-04-09 1980-04-09 Can stopper with intermediate seal - has seal fitting under screw cap in neck of pourer

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2480245A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1989004797A1 (en) * 1987-11-26 1989-06-01 Goodall Donald T Pouring device
AU624588B2 (en) * 1987-11-26 1992-06-18 Donald Terry Goodall Pouring device
US5605254A (en) * 1995-03-01 1997-02-25 George J. Wagner, III Ventilated directional dispensing cap
EP0827913A2 (en) * 1996-08-23 1998-03-11 Japan Crown Cork Co. Ltd. A cap separable from bottle at the time of disposal
DE10102411A1 (en) * 2001-01-15 2002-08-01 Plastikpack Gmbh Spout for stackable jerry can has insert with central outlet which is surrounded by ring of smaller vent apertures

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1989004797A1 (en) * 1987-11-26 1989-06-01 Goodall Donald T Pouring device
US5002209A (en) * 1987-11-26 1991-03-26 Goodall Donald T Pouring device having a tubular body and a plurality of flexibly mounted breather/vent tubes
AU624588B2 (en) * 1987-11-26 1992-06-18 Donald Terry Goodall Pouring device
US5605254A (en) * 1995-03-01 1997-02-25 George J. Wagner, III Ventilated directional dispensing cap
EP0827913A2 (en) * 1996-08-23 1998-03-11 Japan Crown Cork Co. Ltd. A cap separable from bottle at the time of disposal
EP0827913A3 (en) * 1996-08-23 1998-04-01 Japan Crown Cork Co. Ltd. A cap separable from bottle at the time of disposal
US6016931A (en) * 1996-08-23 2000-01-25 Japan Crown Cork Co., Ltd Cap separable from bottle at the time of disposal
CN1106331C (en) * 1996-08-23 2003-04-23 日本王冠软木塞株式会社 Cap capable separating with bottle in use
DE10102411A1 (en) * 2001-01-15 2002-08-01 Plastikpack Gmbh Spout for stackable jerry can has insert with central outlet which is surrounded by ring of smaller vent apertures

Also Published As

Publication number Publication date
FR2480245B3 (en) 1982-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0685406B1 (en) Tamper-proof pouring and closing set
EP0187567B1 (en) Obturating device for tubes, flasks and other containers, the opening and closing of which are controlled by rotation
FR2543113A1 (en) CLOSURE OF CONTAINER WITH DEPENDABLE DIAPHRAGM OF SEALING PROTECTED IN FLEXION
EP1901967B1 (en) Closure with pouring means
EP0091875A1 (en) Plastic cap with tamper-proof ring
FR2845357A1 (en) Dispenser fixing element for neck of container comprising zone coated with layer of adhesive making contact with rim of container neck
FR2572714A1 (en) ASSEMBLY HAVING CONTAINER AND CLOGGING
EP3053848B1 (en) Device comprising a first compartment intended for being mounted on a second compartment for mixing the contents of each of the compartments and vial therewith
CH629149A5 (en) SHUTTERING AND DISPENSING DEVICE FOR A CONTAINER PROVIDED WITH A NECK.
FR2480245A1 (en) Can stopper with intermediate seal - has seal fitting under screw cap in neck of pourer
EP0359605B1 (en) Device for affixing a valve on a pressurized container, and container provided with such a device
FR2555551A1 (en) CAP-SHUTTER SCREW FOR SAFETY CONTAINER
EP2146908A1 (en) Cap for receptacle forming an additive reservoir
CA2350676A1 (en) Push-pull closure comprising a double safety seal
FR2605293A1 (en) Stopper equipped with a gas release valve
CH616383A5 (en)
EP0283629B1 (en) Packaging for extemporaneous preparations
FR2753177A1 (en) Gland structure for liner bag used to transport bulk liquids
FR2574377A1 (en) Device for stopping a tube, bottle or other container with opening and closing controlled by the rotation of the top cap
FR2636310A1 (en) TWO-PIECE DISTRIBUTOR CAP FOR CHILD-PROOF AND CONTAINER PACKAGE AND CAP
FR2605989A1 (en) CONTAINER FOR TRANSPORT AND STORAGE WITH THREADED CLOSURE
FR2643877A1 (en) Closing assembly for can
FR2702194A1 (en) Closing device for a squeezable tube
EP0805113A1 (en) Tamper-evident closure for containers,in particular for bottles or vials
CH374588A (en) Container for transporting goods