FR2643877A1 - Closing assembly for can - Google Patents

Closing assembly for can Download PDF

Info

Publication number
FR2643877A1
FR2643877A1 FR8903128A FR8903128A FR2643877A1 FR 2643877 A1 FR2643877 A1 FR 2643877A1 FR 8903128 A FR8903128 A FR 8903128A FR 8903128 A FR8903128 A FR 8903128A FR 2643877 A1 FR2643877 A1 FR 2643877A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cover
cylindrical
plug
closure assembly
intended
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8903128A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2643877B1 (en
Inventor
Philippe Odet
Philippe Cuziat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CARNAUD IND
Astra Plastique SA
Original Assignee
CARNAUD IND
Astra Plastique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CARNAUD IND, Astra Plastique SA filed Critical CARNAUD IND
Priority to FR8903128A priority Critical patent/FR2643877B1/en
Publication of FR2643877A1 publication Critical patent/FR2643877A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2643877B1 publication Critical patent/FR2643877B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/10—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having frangible closures
    • B65D47/103—Membranes with a tearing element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/12—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having removable closures
    • B65D47/122—Threaded caps
    • B65D47/123—Threaded caps with internal parts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Closing assembly for a can 1 having a cylindrical end whose edge 2 is rolled outwards in order to form a rim, the said end being closed by the said assembly constituted by a lid 3 and a stopper 12, characterised: - in that the lid 3, of slightly bulged shape and made of a thermoplastic, comprises: &cirf& at its periphery and on its lower surface, a cylindrical zone 4 having on its internal lateral surface an annular protrusion 5 intended to clip onto the external lateral wall of the rolled rim 2, and a coaxial annular skirt 6 intended to cooperate with the internal lateral wall of the said rolled rim 2; &cirf& on its upper surface, a cylindrical pouring duct 8; - and in that the stopper 12 comprises: &cirf& a downward directed cylindrical skirt 14 intended to cooperate with the internal lateral face of the pouring duct 8; &cirf& and means 13 intended to hold it on the lid 3.

Description

ENSEMBLE DE FERMETURE POUR BIDON.CLOSURE ASSEMBLY FOR BOTTLE.

La présente invention concerne un nouveau type de système de fermeture d'un bidon, présentant une extrémité cylindrique. Elle concerne plus spécifiquement un ensemble de fermeture pour bidons métalliques renfermant des produits visqueux. The present invention relates to a new type of closure system for a container, having a cylindrical end. More specifically, it relates to a closure assembly for metal cans containing viscous products.

L'usage dans l'industrie chimique et dans l'industrie agroalimentaire de bidons métalliques est à ce jour largement répandu. Ces bidons, généralement de forme cylindrique ou parallélépipédique, comprennent un corps constitué le plus souvent par uné tôle métallique roulée bord à bord puis soudée le long d'une génératrice, sur lequel sont rapportés de la même manière, par exemple par sertissage, respectivement un fond et un couvercle également métalliques. Le coùvercle-se distingue du fond en ce qu'il présente avantageusement une ouverture obturée au moyen d'un bouchon. The use in the chemical industry and in the food industry of metal cans is today widespread. These cans, generally of cylindrical or parallelepiped shape, comprise a body generally constituted by a metal sheet rolled edge to edge then welded along a generator, on which are attached in the same way, for example by crimping, respectively a bottom and cover also metallic. The cover differs from the bottom in that it advantageously has an opening closed by means of a plug.

La-plupart du temps, ce couvercle est plat, rendant particulièrement mal aisé le vidage complet desdits bidons, notamment lorsque l'ouverture est située au centre du couvercle. Qui plus est, ces bidons peuvent renfermer des produits de viscosité assez élevée, d'où d'importants phénomènes de tension superficielle rendant encore plus difficile le vidage de ces bidons. Enfin, le col ménagé sur le couvercle présente une légère saillie sur la face interne dudit couvercle, formant de la sorte une zone de rétention du liquide résiduel, interdisant son écoulement hors du bidon. Most of the time, this cover is flat, making it particularly difficult to completely empty said cans, especially when the opening is located in the center of the cover. What is more, these cans can contain products of fairly high viscosity, hence significant surface tension phenomena making it even more difficult to empty these cans. Finally, the neck formed on the cover has a slight projection on the internal face of said cover, thereby forming a retention zone for the residual liquid, preventing its flow out of the container.

On a alors proposé de donner une forme tronconique à ce couvercle, afin de faciliter ce vidage. Toutefois, les modifications profondes des chaines de fabrication qu'implique cette forme particulière de réalisation de couvercles se sont avérées rédhibitoires en vue de son industrialisation. It was then proposed to give a frustoconical shape to this cover, in order to facilitate this emptying. However, the profound modifications to the production lines implied by this particular form of production of covers have proved to be prohibitive with a view to its industrialization.

La présente invention vise à pallier ces inconvénients. Elle propose un ensemble de fermeture d'un bidon présentant une extrémité cylindrique, dont le bord est roulé vers l'extérieur pour former un rebord, ladite extrémité étant fermée par ledit ensemble constitué par un couvercle et un bouchon, réalisés tous deux en matière plastique. The present invention aims to overcome these drawbacks. It offers a closure assembly for a container having a cylindrical end, the edge of which is rolled outward to form a rim, said end being closed by said assembly consisting of a cover and a stopper, both made of plastic material. .

L'invention se caractérise
- en ce que le -couvercle, de forme légèrement bombée, comporte à sa périphérie et sur sa face inférieure
* une zone cylindrique présentant sur sa
face latérale interne une saillie annu
laire destinée à venir se clipser sur
la paroi latérale externe du bord rou lé
* une jupe annulaire coaxiale destinée à
venir prendre appui sur la paroi laté
rale interne dudit bord roulé ;
. sur sa face supérieure, une cheminée ver
seuse cylindrique
- et en ce que le bouchon comporte
. une jupe cylindrique dirigée vers le bas,
destinée à coopérer avec la face latérale
interne de la cheminée verseuse ;
. et des moyens destinés à assurer le maintien
dudit bouchon sur le couvercle.The invention is characterized
- in that the cover, slightly domed, has at its periphery and on its underside
* a cylindrical zone presenting on its
internal lateral face an annu protrusion
laire intended to come clip on
the outer side wall of the rolled edge
* a coaxial annular skirt intended for
come to rest on the side wall
internal rale of said rolled edge;
. on its upper side, a ver chimney
cylindrical sieve
- and in that the plug has
. a cylindrical skirt directed downwards,
intended to cooperate with the side face
internal of the pouring chimney;
. and means for ensuring the maintenance
said plug on the cover.

En d'autres termes, la présente invention se caractérise en ce que l'on munit un bidon présentant au moins une extrémité cylindrique d'un couvercle bombé susceptible d'être clipsé de manière irréversible sur ladite extrémité cylindrique, permettant de la sorte un vidage complet dudit bidon. In other words, the present invention is characterized in that a container having at least one cylindrical end is provided with a domed cover capable of being irreversibly clipped onto said cylindrical end, thereby allowing emptying full of said canister.

Avantageusement, en pratique
- le couvercle est réalisé en matière thermoplasti que
- le couvercle présente au niveau de sa face interne entre la zone cylindrique et la jupe annulaire coaxiale un joint d'étanchéité rapporté
- la zone cylindrique et la jupe annulaire sont parallèles ;
- la partie supérieure du couvercle comporte également un col coaxial avec la cheminée externe verseuse présentant un pas de vis sur sa surface externe, destiné à coopérer avec un pas de vis complémentaire disposé sur la face interne du bouchon ;
- la jupe annulaire du bouchon maintient en force en coopération avec la cheminée verseuse du couvercle le bouchon en place
- le bouchon est maintenu solidaire du couvercle au moyen d'une charnière ressort à effet mémoire, jouant également un rôle de maintien du bouchon en place sur la.Advantageously, in practice
- the cover is made of thermoplastic material
- the cover has at its internal face between the cylindrical zone and the coaxial annular skirt an attached seal
- The cylindrical zone and the annular skirt are parallel;
- The upper part of the cover also includes a neck coaxial with the external pouring chimney having a thread pitch on its outer surface, intended to cooperate with a complementary thread pitch arranged on the inner face of the plug;
- the annular skirt of the stopper maintains in force in cooperation with the pouring chimney of the cover the stopper in place
- The plug is held integral with the cover by means of a memory effect spring hinge, also playing a role of holding the plug in place on the.

cheminée verseuse ;
- le fond de la cheminée verseuse est obturé par une portion susceptible d'être déchirée
- le bouchon présente à sa base une bague d'inviolabilité.pouring fireplace;
- the bottom of the pouring chimney is closed by a portion capable of being torn
- the cap has at its base a tamper-evident ring.

La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront mieux des exemples de réalisation qui suivent, donnés à titre indicatif mais non limitatif, à l'appui des figures annexées dans lesquelles
- la figure 1 est une coupe schématique transversale de l'ensemble de fermeture d'un bidon conforme à l'invention
- la figure 2 est une vue schématique en perspective représentant l'ensemble de fermeture en place sur un bidon-conforme à l'invention ;
- la figure 3 est une coupe transversale d'une autre forme de réalisation de l'ensemble de fermeture conforme à l'invention.The manner in which the invention can be implemented and the advantages which result therefrom will emerge more clearly from the following exemplary embodiments, given by way of non-limiting indication, in support of the appended figures in which
- Figure 1 is a schematic cross section of the closure assembly of a container according to the invention
- Figure 2 is a schematic perspective view showing the closure assembly in place on a container-according to the invention;
- Figure 3 is a cross section of another embodiment of the closure assembly according to the invention.

Selon la présente invention et comme on peut le voir sur la figure 1, l'ensemble de fermeture est destiné à s'adapter sur un bidon, notamment métallique, dont l'une de ses extrémités au moins est de forme cylindrique. Le corps de ce bidon (1) est réalisé en tôle cylindrique, tel que du fer blanc verni à l'intérieur, et dont l'épaisseur est typiquement de l'ordre de 4 dixièmes de millimètre. Cette tôle est soudée bord à bord le long d'une génératrice afin de définir un corps cylindrique. La base du corps (1) ainsi défini est obturée de manière conventionnelle au moyen d'un fond, également métallique, rapporté. On roule les extrémités supérieures du corps (1) vers l'extérieur afin d'obtenir un bord (2) en forme de U recourbé vers le bas. According to the present invention and as can be seen in Figure 1, the closure assembly is intended to fit on a container, in particular metal, one of its ends at least is of cylindrical shape. The body of this container (1) is made of cylindrical sheet metal, such as tinplate varnished on the inside, and whose thickness is typically of the order of 4 tenths of a millimeter. This sheet is welded edge to edge along a generator to define a cylindrical body. The base of the body (1) thus defined is closed in a conventional manner by means of a base, also metallic, attached. The upper ends of the body (1) are rolled outwards in order to obtain a U-shaped edge (2) curved downwards.

Dans une variante de réalisation, la branche externe du U peut être inclinée au plus à 45", dans la mesure où son rôle de coopération avec le couvercle qui sera décrit ultérieurement reste assuré. In an alternative embodiment, the outer branch of the U can be inclined at most 45 ", insofar as its role in cooperation with the cover which will be described later remains assured.

L'extrémité supérieure du corps ainsi réalisé est destinée à être fermée au moyen d'un couvercle réalisé en matière plastique, par exemple en polyoléfine et notamment en polyéthylène basse ou moyenne densité ou en polypropylène. Le choix du matériau du couvercle est dicté en fonction du contenu ultérieur du bidon, de son mode de remplissage et des conditions ultérieures de stockage. Le couvercle est de forme circulaire, complémentaire à l'extrémité supérieure du corps (1), et est légèrement bombé vers l'extérieur, afin de faciliter le vidage intégral du bidon. Ce couvercle (3) présente à sa périphérie et sur sa face interne une première zone cylindrique annulaire (4) destinée à être clipsée au moyen d'une saillie annulaire (5) située sur la face interne de ladite zone cylindrique (4) au niveau de l'extrémité inférieure du rebord en forme de U (2) du corps du bidon (1). The upper end of the body thus produced is intended to be closed by means of a cover made of plastic material, for example polyolefin and in particular of low or medium density polyethylene or polypropylene. The choice of lid material is dictated by the subsequent contents of the container, how it is filled and the subsequent storage conditions. The cover is circular in shape, complementary to the upper end of the body (1), and is slightly curved outwards, in order to facilitate the complete emptying of the container. This cover (3) has at its periphery and on its internal face a first annular cylindrical zone (4) intended to be clipped by means of an annular projection (5) located on the internal face of said cylindrical zone (4) at the level from the lower end of the U-shaped rim (2) of the container body (1).

Le couvercle (3) présente également au niveau de sa périphérie et sur sa face interne une jupe d'étanchéité (6) s'étendant vers le bas, coaxiale avec la zone cylindrique (4) et interne par rapport à cette dernière, destinée à coopérer avec la branche interne du rebord-en forme de U (2) du bidon (1), en vue d'assurer l'étan- chéïté du couvercle (3) en liaison avec le corps (1). The cover (3) also has at its periphery and on its internal face a sealing skirt (6) extending downward, coaxial with the cylindrical zone (4) and internal with respect to the latter, intended for cooperate with the internal branch of the U-shaped rim (2) of the container (1), in order to ensure the sealing of the cover (3) in connection with the body (1).

De manière complémentaire, l'étanchéité à ce niveau est augmentée au moyen d'un joint rapporté (7) sur la face interne du couvercle (3) et située plus exactement entre ladite jupe d'étanchéité (6) et la zone cylindrique (4). De manière classique, ce joint est coulé dans l'espace ainsi défini et polymérisé par passage dans un four d'usage courant pour cette application. In a complementary manner, the seal at this level is increased by means of an attached seal (7) on the internal face of the cover (3) and located more exactly between said sealing skirt (6) and the cylindrical zone (4 ). Conventionally, this joint is poured into the space thus defined and polymerized by passing through a furnace commonly used for this application.

De fait, l'architecture définie par la zone cylindrique (4) et la jupe d'étanchéité (6) assure un positionnement et un maintien parfait du couvercle (3) sur le bord roulé (2) du bidon (1) lors de sa mise en place et pendant le stockage.  In fact, the architecture defined by the cylindrical zone (4) and the sealing skirt (6) ensures perfect positioning and maintenance of the cover (3) on the rolled edge (2) of the container (1) during its set up and during storage.

La partie supérieure du couvercle (3) présente une cheminée verseuse cylindrique (8) dont la partie supérieure présente un rebord recourbé vers l'extérieur (9) permettant de manière connue, d'assurer un versage fluide du contenu du bidon. De même, cette forme recourbée permet un retour de goutte efficace lors de la phase terminale du versage. Cette cheminée verseuse (8), outre son rôle de versage, est également destinée à assurer l'étanchéité en liaison avec un bouchon muni à cet effet d'une jupe cylindrique dirigée vers le bas (14) ménagée sur sa face interne. Ce dernier, est maintenu en place sur le couvercle (3) au moyen d'un pas de vis (13) ménagé au niveau de sa surface latérale interne, et destiné à coopérer avec un pas de vis (11) complémentaire, situé sur la face latérale externe d'un col (10) coaxiale et externe à la cheminée verseuse (8) du couvercle (3). The upper part of the lid (3) has a cylindrical pouring chimney (8), the upper part of which has an outwardly curved rim (9) allowing, in known manner, to ensure a fluid pouring of the contents of the container. Likewise, this curved shape allows an effective drop return during the final phase of pouring. This pouring chimney (8), in addition to its role of pouring, is also intended to ensure sealing in connection with a plug provided for this purpose with a cylindrical skirt directed downwards (14) formed on its internal face. The latter is held in place on the cover (3) by means of a thread (13) formed at its internal lateral surface, and intended to cooperate with a complementary thread (11), located on the external lateral face of a neck (10) coaxial and external to the pouring chimney (8) of the cover (3).

De la sorte, lorsque le bouchon est en place sur le couvercle (3), l'étanchéité est assurée au moyen de la coopération entre la jupe cylindrique interne (14) et la cheminée verseuse (8). En effet, lorsque le bouchon (12) est en place, ce dernier est vissé en force du fait de la dite coopération. In this way, when the plug is in place on the cover (3), the seal is ensured by means of the cooperation between the internal cylindrical skirt (14) and the pouring chimney (8). Indeed, when the plug (12) is in place, the latter is screwed in force due to said cooperation.

De manière avantageuse, le couvercle (3) présente une portion centrale déchirable (16) située à l'intérieur de la zone définie par la base de la cheminée verseuse (8). Cette zone centrale déchirable (16) présente une amorce de rupture circulaire en forme de voile mince (17). De même, ladite zone centrale (16) est solidaire d'un anneau d'arrachage (15). De la sorte, lorsque l'on désire ouvrir le bidon (1) lors de la première utilisation, on tire sur l'anneau d'arrachage (15), provoquant la rupture de l'amorce (17). De fait, outre l'étanchéité assurée lors du stockage au moyen de cette partie centrale déchirable (16), cette dernière assure également un rôle d'inviolabilité. Advantageously, the cover (3) has a tearable central portion (16) located inside the zone defined by the base of the pouring chimney (8). This central tearable zone (16) has a circular rupture initiator in the form of a thin veil (17). Likewise, said central zone (16) is integral with a tear-off ring (15). In this way, when it is desired to open the container (1) during the first use, the pulling ring (15) is pulled, causing the primer (17) to break. In fact, in addition to the seal provided during storage by means of this tearable central part (16), the latter also ensures a role of inviolability.

De manière avantageuse, le bouchon (12) présente au niveau de sa face latérale externe, des stries drentral- nement. Advantageously, the plug (12) has, on its external lateral face, streaks centrally.

Dans une autre forme de réalisation, le bouchon (12) est rendu solidaire du couvercle (3) par l'intermédiaire d'une charnière (20) reliant d'une part, la prolongation (19) dudit bouchon-(12) et une prolongation (21) du couvercle (3). Cette charnière à effet ressort est réalisée dans le même matériau plastique que le couvercle et le bouchon et présente un effet mémoire, permettant en outre de maintenir en place le dit bouchon (12) sur le couvercle (3). De plus, comme déjà mentionné précédemment, ce maintien est renforcé par la coopération de la jupe cylindrique interne (14) dudit bouchon (12) avec la cheminée verseuse (8) du couvercle. In another embodiment, the plug (12) is made integral with the cover (3) by means of a hinge (20) connecting on the one hand, the extension (19) of said plug (12) and a extension (21) of the cover (3). This spring effect hinge is made of the same plastic material as the cover and the stopper and has a memory effect, making it possible, moreover, to hold the said stopper (12) on the cover (3). In addition, as already mentioned above, this support is reinforced by the cooperation of the internal cylindrical skirt (14) of said plug (12) with the pouring chimney (8) of the cover.

Ledit bouchon comporte une jupe inférieure cylindrique (18), coaxiale externe par rapport à la jupe cylindrique (14), et destinée à venir prendre appui sur la face supérieure du couvercle (3) lorsque le bouchon (12) est en place. Said plug comprises a cylindrical lower skirt (18), coaxial external with respect to the cylindrical skirt (14), and intended to come to bear on the upper face of the cover (3) when the plug (12) is in place.

Dans une variante, le bouchon (12) peut être muni d'une bague d'inviolabilité située au niveau de l'ex- trémité inférieure de sa face latérale. De la sorte, cette inviolabilité est apparente, et est immédiatement décelée par simple observation. Alternatively, the plug (12) may be provided with a tamper-evident ring located at the lower end of its side face. In this way, this inviolability is apparent, and is immediately detected by simple observation.

Il va être décrit maintenant plus en détail le fonctionnement de l'ensemble de fermeture conforme à 1 'invention.  The operation of the closure assembly according to the invention will now be described in more detail.

Lorsque le bidon est entamé pour la première fois, il présente la portion centrale déchirable (16) munie de son anneau d'arrachage. On tire sur cet anneau pour arracher cette partie centrale (16) et ainsi permettre le versage du liquide contenu à l'intérieur dudit bidon. When the container is opened for the first time, it has the tearable central portion (16) provided with its tearing ring. This ring is pulled to tear off this central part (16) and thus allow the pouring of the liquid contained inside said container.

Du fait de la forme légèrement bombée du bidon, la totalité du liquide contenu dans le bidon peut être versée.Due to the slightly domed shape of the container, all of the liquid in the container can be poured.

I1 est alors possible d'obtenir systématiquement le versage complet de tous les liquides contenus dans de tels bidons, objectif qui n'était pas atteint avec tous les dispositifs connus à ce jour. It is then possible to systematically obtain the complete pouring of all the liquids contained in such cans, an objective which was not achieved with all the devices known to date.

Ce type de bidon est donc particulièrement adapté pour l'usage dans l'industrie chimique utilisatrice de produits visqueux, notamment des huiles automobiles, etc. This type of container is therefore particularly suitable for use in the chemical industry using viscous products, in particular automotive oils, etc.

I1 est également parfaitement adaptée à l'industrie agro-alimentaire, pour tous les produits visqueux, tels que huiles, et notamment pour les sirops, qui du fait de leur forte teneur en sucre, s'écoulent des bidons actuellement commercialisés d'autant plus difficilement. It is also perfectly suited to the food industry, for all viscous products, such as oils, and in particular for syrups, which, because of their high sugar content, flow from the cans currently marketed all the more hardly.

De plus, le couvercle et le bouchon étant réalisés en matière plastique, ils sont donc aisément colorables. In addition, the cover and the plug being made of plastic, they are therefore easily stainable.

On peut de fait tout à fait adapter la couleur du bouchon et/ou du couvercle en fonction de l'arôme du sirop contenu dans le bidon. It is in fact entirely possible to adapt the color of the stopper and / or of the lid according to the aroma of the syrup contained in the container.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1/ Ensemble de fermeture d'un bidon (1) présentant une extrémité cylindrique, dont le bord (2) est roulé vers l'extérieur pour former un rebord, ladite extrémité étant fermée par ledit ensemble constitué par un couvercle (3) et un bouchon (12), caractérisé 1 / Closure assembly for a container (1) having a cylindrical end, the edge (2) of which is rolled outward to form a rim, said end being closed by said assembly consisting of a cover (3) and a plug (12), characterized - en ce que le couvercle (3), de forme légèrement bombée, comporte à sa périphérie et sur sa face inférieure  - in that the slightly domed cover (3) has at its periphery and on its underside * une zone cylindrique (4) présentant sur * a cylindrical zone (4) presenting on sa face latérale interne une saillie its internal lateral face a projection annulaire (5) destinée à venir se clip annular (5) intended to come clip ser sur la paroi latérale externe du be on the outer side wall of the rebord roulé (2) rolled edge (2) * une jupe annulaire (6) coaxiale desti * a coaxial annular skirt (6) intended née à venir coopérer avec la paroi born to come cooperate with the wall latérale interne dudit rebord roulé internal lateral of said rolled edge (2) ;  (2); sur sa face supérieure, une cheminée verseu on its upper side, a verseu chimney se cylindrique (8) ;; is cylindrical (8) ;; - et en ce que le bouchon (12) comporte - And in that the plug (12) includes . une jupe cylindrique (14) dirigée vers le . a cylindrical skirt (14) directed towards the bas, destinée à coopérer avec la face laté bottom, intended to cooperate with the side face rale interne de la cheminée verseuse (8) internal rale of the pouring chimney (8) . et des moyens (13,19,20) destinés à assurer . and means (13,19,20) intended to ensure son maintien sur le couvercle (3). its retention on the cover (3). 2/ Ensemble de fermeture selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle et le bidon sont réalisés en matière thermoplastique. 2 / closure assembly according to claim 1, characterized in that the cover and the container are made of thermoplastic material. 3/ Ensemble de fermeture selon l'une des revendication 1 et 2, caractérisé en ce que le couvercle comporte de plus, au niveau de sa face inférieure et en périphé- rie entre ladite jupe annulaire (6) et la zone cylindrique (4) un joint rapporté (7).  3 / closure assembly according to one of claims 1 and 2, characterized in that the cover further comprises, at its lower face and in the periphery between said annular skirt (6) and the cylindrical zone (4) an attached seal (7). 4/ Ensemble de fermeture selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la zone cylindrique (4) et la jupe annulaire (6) sont parallèles. 4 / closure assembly according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cylindrical zone (4) and the annular skirt (6) are parallel. 5/ Ensemble de fermeture selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la partie supérieure du couvercle comporte également un col (10) coaxial et externe par rapport à la dite cheminée verseuse (8), présentant un pas de vis (11) sur sa face externe, destiné à coopérer avec un pas de vis complémentaire-(13) disposé sur la face interne du bouchon (12). 5 / closure assembly according to one of claims 1 to 4, characterized in that the upper part of the cover also comprises a neck (10) coaxial and external with respect to said pouring chimney (8), having a thread (11) on its external face, intended to cooperate with a complementary screw pitch (13) disposed on the internal face of the plug (12). 6/ Ensemble de fermeture selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la jupe cylindrique (14) du bouchon (12) maintient en force le bouchon en place. 6 / closure assembly according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cylindrical skirt (14) of the plug (12) keeps the plug in place in force. 7/ Ensemble de fermeture selon la revendication 6, caractérisé en ce que le bouchon (12) est maintenu de plus par effet ressort au moyen d'une charnière (20) à effet mémoire raccordée au couvercle (3). 7 / closure assembly according to claim 6, characterized in that the plug (12) is further maintained by spring effect by means of a hinge (20) with memory effect connected to the cover (3). 8/ Ensemble de fermeture selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le fond de la cheminée verseuse (8) est obturé par une portion déchirable (16), solidaire d'un anneau d'arrachage (15). 8 / closure assembly according to one of claims 1 to 7, characterized in that the bottom of the pouring chimney (8) is closed by a tearable portion (16), integral with a tearing ring (15). 9/ Ensemble de fermeture selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le bouchon (12) présente une bague d'inviolabilité apparente située à la base de sa face latérale.  9 / closure assembly according to one of claims 1 to 7, characterized in that the plug (12) has an apparent tamper-evident ring located at the base of its side face.
FR8903128A 1989-03-06 1989-03-06 CAN CLOSURE ASSEMBLY Expired - Fee Related FR2643877B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8903128A FR2643877B1 (en) 1989-03-06 1989-03-06 CAN CLOSURE ASSEMBLY

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8903128A FR2643877B1 (en) 1989-03-06 1989-03-06 CAN CLOSURE ASSEMBLY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2643877A1 true FR2643877A1 (en) 1990-09-07
FR2643877B1 FR2643877B1 (en) 1991-07-19

Family

ID=9379549

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8903128A Expired - Fee Related FR2643877B1 (en) 1989-03-06 1989-03-06 CAN CLOSURE ASSEMBLY

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2643877B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995023098A1 (en) * 1994-02-24 1995-08-31 Joh. A. Benckiser Gmbh Childproof screw closure with integral filler opening
FR2749829A1 (en) * 1996-06-12 1997-12-19 Nord Est Dev POURING ASSEMBLY COMPRISING A CAPPING CAP AND A POURING BODY
FR2782500A1 (en) * 1998-08-03 2000-02-25 Smurfit Socar Sa Stopper for liquid food container has aseptic protective sealing cap with pull out tab

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1076427A (en) * 1953-04-24 1954-10-26 Embamet Improvement in metal packaging
FR1584609A (en) * 1967-08-02 1969-12-26
US3677430A (en) * 1970-08-24 1972-07-18 Growth Int Ind Corp Self-centering and venting closure
US4387828A (en) * 1980-02-11 1983-06-14 Yates Jr George Plastic container and lid
FR2565208A1 (en) * 1984-06-04 1985-12-06 Rical Sa Tamper-proof sealing-cap/pourer assembly

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1076427A (en) * 1953-04-24 1954-10-26 Embamet Improvement in metal packaging
FR1584609A (en) * 1967-08-02 1969-12-26
US3677430A (en) * 1970-08-24 1972-07-18 Growth Int Ind Corp Self-centering and venting closure
US4387828A (en) * 1980-02-11 1983-06-14 Yates Jr George Plastic container and lid
FR2565208A1 (en) * 1984-06-04 1985-12-06 Rical Sa Tamper-proof sealing-cap/pourer assembly

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995023098A1 (en) * 1994-02-24 1995-08-31 Joh. A. Benckiser Gmbh Childproof screw closure with integral filler opening
FR2749829A1 (en) * 1996-06-12 1997-12-19 Nord Est Dev POURING ASSEMBLY COMPRISING A CAPPING CAP AND A POURING BODY
EP0814029A1 (en) * 1996-06-12 1997-12-29 Nord Est Developpement Pouring assembly with sealing cap and pouring body
FR2782500A1 (en) * 1998-08-03 2000-02-25 Smurfit Socar Sa Stopper for liquid food container has aseptic protective sealing cap with pull out tab

Also Published As

Publication number Publication date
FR2643877B1 (en) 1991-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0473678B1 (en) Spout for flasks and similar receptacles, with a piercing element for piercing a lid on receptacle necks
EP0244327B1 (en) Container spout provided with means for preventing refilling after dispensing with the initial contents
CA2607923C (en) Stopper device for the neck of a container container provided with such a device method for stopping such a container and method for prodcution of such a device
EP0475789A1 (en) Device to store separately at least two products and to mix them at the time of first use
FR2720722A1 (en) Tamper-evident pouring cap.
EP0268538A1 (en) Cap for a container, initially closed by a pierceable membrane
EP0011584B1 (en) Improvements in pouring spouts
FR2746890A1 (en) VALVE FOR DISPENSING LIQUIDS, IN PARTICULAR FOOD LIQUIDS, WITH AUTOMATIC CLOSURE PROVIDED WITH A HOLDING MACHINE IN OPENING POSITION OF THE PISTON
CH629149A5 (en) SHUTTERING AND DISPENSING DEVICE FOR A CONTAINER PROVIDED WITH A NECK.
FR2738552A1 (en) CLOSURE POURER FOR CONTAINERS, ESPECIALLY FOR LIQUID PACKAGING BOXES
EP3052402A1 (en) Measuring cap
FR2534557A3 (en) Stopping device for pressurised containers
FR2643877A1 (en) Closing assembly for can
EP0359605B1 (en) Device for affixing a valve on a pressurized container, and container provided with such a device
WO2008152219A1 (en) Cap for receptacle forming an additive reservoir
FR2716669A1 (en) Method of emptying a vial and closure element compliant for its implementation.
FR2745794A1 (en) CLOSURE DEVICE FOR A CONTAINER SUCH AS PARTICULARLY A BOTTLE FOR MEDICAL USE
FR2787422A1 (en) PUSH-PULL TYPE CAP WITH DOUBLE INVIOLABILITY
FR2801568A1 (en) PLASTIC PACKAGING ASSEMBLY WITH IMPROVED RECYCLING
FR2480245A1 (en) Can stopper with intermediate seal - has seal fitting under screw cap in neck of pourer
FR2794435A1 (en) GLASS SCREW CAPSULE FOR CLOSING A RECIPIENT COLLAR
FR2748260A1 (en) INVIOLABLE BINING DEVICE FOR A CONTAINER SUCH AS A BOTTLE OR BOTTLE
EP0143704B1 (en) Pouring device for a container and container provided with such a device
FR2742417A1 (en) Metal beverage can
EP0742776A1 (en) Sealed container with retractable neck

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20061130