WO1995023098A1 - Childproof screw closure with integral filler opening - Google Patents

Childproof screw closure with integral filler opening Download PDF

Info

Publication number
WO1995023098A1
WO1995023098A1 PCT/DE1995/000199 DE9500199W WO9523098A1 WO 1995023098 A1 WO1995023098 A1 WO 1995023098A1 DE 9500199 W DE9500199 W DE 9500199W WO 9523098 A1 WO9523098 A1 WO 9523098A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
ring
catches
reducer
spout
external thread
Prior art date
Application number
PCT/DE1995/000199
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jürgen Schick
Original Assignee
Joh. A. Benckiser Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Joh. A. Benckiser Gmbh filed Critical Joh. A. Benckiser Gmbh
Priority to EP95910400A priority Critical patent/EP0746513A1/en
Priority to AU17536/95A priority patent/AU1753695A/en
Publication of WO1995023098A1 publication Critical patent/WO1995023098A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/04Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
    • B65D41/0471Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with means for positioning the cap on the container, or for limiting the movement of the cap, or for preventing accidental loosening of the cap
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/12Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having removable closures
    • B65D47/122Threaded caps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D50/00Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures
    • B65D50/02Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions
    • B65D50/04Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one
    • B65D50/045Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one where one action elastically deforms or deflects at least part of the closure, the container or an intermediate element, e.g. a ring
    • B65D50/046Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one where one action elastically deforms or deflects at least part of the closure, the container or an intermediate element, e.g. a ring and such deformation causes the disengagement of locking means, e.g. the release of a pawl-like element from a tooth or abutment, to allow removal of the closure by simultaneous rotation

Definitions

  • the invention relates to a screw cap for vessels which is resistant to overturning and secure for vessels, in particular for storage bottles containing cleaning fluids, consisting of a spout arranged on the vessel with a first two-start external thread and molded radial-spreading catches and a screw cap which can be expanded by the catches an outer shell molded widening wedges and a separate threaded piece with a first two-start internal thread, which corresponds to the first external thread of the spout, the gears of the first external thread being arranged on a ring so that they each encompass an angle of ⁇ 180 ° and do not or or only slightly overlap, are arranged between the radially spreading catches and the ring sleepers, and the separate threaded piece, as an overturning protection, has opposite wedge-shaped incisions with abutting edges in the screwed-on state on the sleepers n owns.
  • Screw closure is known from European patent specification 0 257 481. Screw caps of this type are used to close vessels, on the one hand providing effective child safety for the screw cap.
  • REPLACEMENT LEAF should be achieved and on the other hand a simple production, in particular by an injection molding process, is possible.
  • the known screw caps have the disadvantage that the spout formed on them has an outlet opening of relatively small diameter, which is matched to the contents of the vessel and the usually desired amount to be dispensed.
  • the above-mentioned containers should be refillable today.
  • the refilling of the containers via the known screw caps is very difficult and with the help of additional elements, for example a funnel, because larger quantities of material can only be filled into the container very poorly through the relatively small dispensing opening of the spout.
  • the object of the present invention is to overcome the known disadvantages and to provide a screw cap which, on the one hand, is easy to manufacture, includes a childproof lock and, on the other hand, enables the devices equipped with this screw cap to be refilled easily and quickly, none at all additional aids are required.
  • the spout consists of a base plate carrying the ring, the catches and the sleepers, which is arranged on the vessel, and a reducer which is detachably inserted into the ring.
  • REPLACEMENT LEAF carries, into which the reducer provided with a corresponding second external thread is screwed. This provides a connection between the reducer and the ring which is also leak-proof and which can be released without aids.
  • a second embodiment has a reducer, which is connected to the ring by a hinge and essentially closes the latter in the form of a cover in the working position.
  • the working position is to be understood as the position of the reducer, in which the small discharge opening is the only opening in the vessel and the large refill opening is closed by the reducer itself.
  • the reducer has a bead which in the working position engages behind a locking edge arranged on the ring. This means that when the reducer is placed or screwed into the ring, an additional engagement of the bead behind the locking edge is required, as a result of which the tightness of the connection is increased and automatic loosening of the reducer from the ring is excluded.
  • the reducer has a substantially cylindrical shape, with one end of the cylinder being closed by a disk which has an outlet opening in its center, which has a smaller diameter than the opposite opening of the cylinder, and opens into a pouring spout which rises tubularly over the pane.
  • Figure 1 is a reducer with an external thread in a partially sectioned side view.
  • FIG. 2 shows the reducer from FIG. 1 in a top view from above
  • FIG. 3 shows a base plate of a spout in a partially sectioned side view
  • FIG. 4 shows the base plate from FIG. 3 in a top view from above
  • FIG. 6 shows the screw cap from FIG. 4 in a top view from below
  • Fig. 7 shows a second embodiment of the base plate with the reducer, which is attached to the base plate via a hinge, in a sectional side view.
  • the reducer 1 shows a reducer 1.
  • the reducer 1 has an essentially cylindrical shape with a cylinder wall 3, on the outside of which an external thread 5 is attached.
  • the external thread 5 is a three-start thread with a pitch of approximately 3 mm.
  • the upper end face of the cylinder forming the lower part of the reducer is closed by a disk 7 in a large area of the cylinder opening. In its peripheral area, the disk 7 is widened to form a toothed ring 9, the teeth of which serve for secure gripping and easy screwing of the reducer.
  • In the middle of the disk 7 there is an outlet opening 11, the diameter of which in the example is approximately 38% of the diameter of the cylinder forming the lower part of the reducer.
  • the outlet opening 11 in turn opens into a tubular pouring spout 13, which extends a small amount over the
  • REPLACEMENT LEAF Disc 7 rises. Furthermore, a bead 15 is arranged on the reducer 1 on the outside of the cylinder wall 3 between the washer 7 and the external thread 5 and extends slightly over the height of the external thread 5.
  • the pouring spout 13 ends with a drip edge 17, which also serves as a guide for a corresponding counterpart in the screw cap to be described later.
  • Fig. 3 shows a base plate 19 which acts in connection with the reducer 1 as a spout.
  • the base plate 19 is equipped with locking elements 21 and 22, which serve to fasten the base plate to the vessel.
  • a ring 23 Centered on the base plate 19, at a radial distance from the outer boundary, a ring 23 rises, on the outer wall of which a further external thread 25 is arranged.
  • the external thread 25 consists of two half gears, which do not overlap or only slightly overlap, i.e. the upper edge of the first half thread starts below the lower edge of the second half thread.
  • Latches 27 are also arranged on the base plate 19.
  • On the inner wall of the ring 23 there is a three-start internal thread 29 which interacts with the external thread 5 when the reducer 1 is screwed into the ring 23.
  • On the top On the inner wall of the ring 23 there is a three-start internal thread 29 which interacts with the external thread 5 when the reducer 1 is screwed into the
  • Edge of the inner wall of the ring 23 is a locking edge 31 which is designed as a narrow bead.
  • the bead 15 snaps beneath the locking edge 31, which ensures a particularly tight fit of the reducer and prevents automatic loosening.
  • REPLACEMENT LEAF 19 raise.
  • the catches 27 are wedge-shaped in a known manner and have an indentation 35.
  • the closure part of the screw closure is formed by a screw cap 37 shown in FIG. 5.
  • the screw cap 37 has a separate threaded piece 39, at the lower end of which a further internal thread 41 is arranged, which cooperates with the external thread 25 of the base plate when the screw cap 37 is screwed onto the spout.
  • the threaded piece 39 ends at its lower end in two wedge-shaped cuts 43, which are arranged opposite each other and each form a butt edge 45, which in turn abut the sleepers 33 of the base plate 19 when the screw cap is screwed on and overtighten the screw cap prevent.
  • the screw cap 37 furthermore has an outer casing 47 and a closure piece 49 arranged in the center of the threaded piece 39.
  • the closure socket 49 engages in the pouring socket 13 of the reducer when the screw cap is screwed on and brings about a tight closure.
  • the outer casing 47 is pressed together at two pressure points 52, which are each offset by 90 ° to the expanding wedges 51, as a result of which the outer casing 47 is deformed and the expanding casing 51 is moved outwards , and the screw cap is turned in the counterclockwise direction in order to move the expanding wedges 51 past the catches 27.
  • the abutting edges 45 are reinforced by abutting plates 53.
  • REPLACEMENT LEAF Fig. 7 shows a second embodiment of the spout, which consists of the reducer 1 and the base plate 19.
  • This embodiment has a simpler structure and is suitable, for example, for use on containers in which powdered material is stored.
  • the reducer 1 and the base plate 19 are connected to one another via a hinge 55, which enables the reducer 1 to fold.
  • a snap-in wedge 57 which serves as a locking element when the reducer is closed.
  • the internal thread within the ring 23 and the external thread on the reducing piece 1 are therefore absent in this embodiment. Otherwise, the explanations given for the previously described embodiment apply.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The invention concerns a screw closure which is both resistant to overturning and childproof, in particular a closure for bottles containing cleaning liquids. The closure comprises a spout, fitted to the bottle, with a double external thread (25), radially spreading catches (27) moulded on the spout and a screw cap (37) designed to be expanded by the catches (27), the cap having an outer shell (47) with moulded cap-expansion wedges (51) and a separate threaded section (39) with a double internal thread (41) which matches the external thread (25) on the spout. The turns of the external thread (25) are disposed on an ring (23) in such a way that each encompasses an angle of 180° and they do not overlap or only overlap slightly. Sills (33) are disposed between the catches (27) and the ring (23) and the separate threaded section (39) has oppositely disposed wedge-shaped notches (43) with contact edges (45, 53) which abut the sills (33) when the cap is screwed on, the notches acting as an overturn-prevention device. The closure is characterized in that the spout consists of a baseplate (19) located on the container and carrying the ring (23), the catches (27) and the sills (33), plus a reducer (1) detachably fitted in the ring (23).

Description

Kindersicherer Schraubverschluß mit integrierter Nachfüllöffnunσ Childproof screw cap with integrated refill opening
Die Erfindung bezieht sich auf einen überdrehfesten kindersi¬ cheren Schraubverschluß für Gefäße, insbesondere für Reini¬ gungsflüssigkeiten enthaltende Vorratsflaschen, bestehend aus einem auf dem Gefäß angeordneten Ausgießer mit einem ersten zweigängigen Außengewinde und angeformten radial-spreitenden Rasten sowie einer von den Rasten aufweitbaren Schraubkappe mit an einer äußeren Hülle angeformten Aufweitkeilen und einem separaten Gewindestück mit einem ersten zweigängigen Innengewinde, welches dem ersten Außengewinde des Ausgießers entspricht, wobei die Gänge des ersten Außengewindes so an einem Ring angeordnet sind, daß sie jeweils einen Winkel von ≤ 180° umgreifen und sich nicht oder nur wenig überlappen, zwischen den radial-spreitenden Rasten und den Ringschwellen angeordnet sind und das separate Gewindestück als Überdrehsi¬ cherung gegenüberliegende keilförmige Einschnitte mit in aufgeschraubtem Zustand an den Schwellen anliegenden Stoßkan¬ ten besitzt.The invention relates to a screw cap for vessels which is resistant to overturning and secure for vessels, in particular for storage bottles containing cleaning fluids, consisting of a spout arranged on the vessel with a first two-start external thread and molded radial-spreading catches and a screw cap which can be expanded by the catches an outer shell molded widening wedges and a separate threaded piece with a first two-start internal thread, which corresponds to the first external thread of the spout, the gears of the first external thread being arranged on a ring so that they each encompass an angle of ≤ 180 ° and do not or or only slightly overlap, are arranged between the radially spreading catches and the ring sleepers, and the separate threaded piece, as an overturning protection, has opposite wedge-shaped incisions with abutting edges in the screwed-on state on the sleepers n owns.
Ein solcher Schraubverschluß ist aus der europäischen Patent¬ schrift 0 257 481 bekannt. Derartige Schraubverschlüsse dienen dem Verschließen von Gefäßen, wobei einerseits eine wirksame Kindersicherung für den Schraubverschluß gewähr-Such a screw closure is known from European patent specification 0 257 481. Screw caps of this type are used to close vessels, on the one hand providing effective child safety for the screw cap.
ERSATZBLATT leistet sein soll und andererseits eine einfache Herstellung, insbesondere durch ein Spritzgußverfahren, möglich ist. Die bekannten Schraubverschlüsse weisen jedoch den Nachteil auf, daß der an ihnen angeformte Ausgießer eine Austrittsöffnung relativ kleinen Durchmessers besitzt, die auf den Inhalt des Gefäßes und die üblicherweise erwünschte Abgabemenge abge¬ stimmt ist. Im Zuge eines sensibilisierten Umweltbewußtseins der Verbraucher und dem daraus resultierendem Streben nach Einsparung von Verpackungsmaterialien sollen die genannten Gefäße heutzutage nachfüllbar sein. Das Nachfüllen der Gefäße über die bekannten Schraubverschlüsse ist aber nur sehr schw ierig und unter Zuhilfenahme zusätzlicher Elemente, beispielsweise eines Trichters, möglich, da sich größere Mengen an Material nur sehr schlecht durch die relativ kleine Abgabeöffnung des Ausgießers in das Gefäß einfüllen lassen.REPLACEMENT LEAF should be achieved and on the other hand a simple production, in particular by an injection molding process, is possible. However, the known screw caps have the disadvantage that the spout formed on them has an outlet opening of relatively small diameter, which is matched to the contents of the vessel and the usually desired amount to be dispensed. In the course of a sensitized environmental awareness of the consumers and the resulting striving for saving packaging materials, the above-mentioned containers should be refillable today. The refilling of the containers via the known screw caps is very difficult and with the help of additional elements, for example a funnel, because larger quantities of material can only be filled into the container very poorly through the relatively small dispensing opening of the spout.
Die vorliegende Erfindung hat die Aufgabe, die bekannten Nachteile zu überwinden und einen Schraubverschluß zur Verfü¬ gung zu stellen, der einerseits einfach herzustellen ist, eine Kindersicherung beinhaltet und andererseits das einfache und schnelle Nachfüllen der mit diesem Schraubverschluß aus¬ gerüsteten Geräte ermöglicht, wobei keine zusätzlichen Hilfs¬ mittel erforderlich sind.The object of the present invention is to overcome the known disadvantages and to provide a screw cap which, on the one hand, is easy to manufacture, includes a childproof lock and, on the other hand, enables the devices equipped with this screw cap to be refilled easily and quickly, none at all additional aids are required.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Ausgießer aus einer den Ring, die Rasten und die Schwellen tragenden Grund¬ platte, die auf dem Gefäß angeordnet ist, und einem in den Ring lösbar eingesetzten Reduzierstück besteht. Dies bietet den Vorteil, daß das Reduzierstück vor dem Nachfüllen des Gefäßes aus dem Ring entfernt wird, wodurch für das Nachfül¬ len eine große Öffnung zur Verfügung steht, und nach erfolg¬ tem Nachfüllen durch das Wiedereinsetzen des Reduzierstücks in den Ring eine kleinere Öffnung, die auf das eingeführte Gut und die üblichen Abgabemengen abgestimmt ist, zur por¬ tionsweisen Entnahme des Guts aus dem Gefäß vorhanden ist.This object is achieved in that the spout consists of a base plate carrying the ring, the catches and the sleepers, which is arranged on the vessel, and a reducer which is detachably inserted into the ring. This offers the advantage that the reducer is removed from the ring before the vessel is refilled, as a result of which a large opening is available for refilling, and a smaller opening after refilling by reinserting the reducer into the ring. which is matched to the imported good and the usual delivery quantities, is available for portion-wise removal of the good from the vessel.
Eine vorteilhafte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, daß der Ring an seiner Innenseite ein zweites InnengewindeAn advantageous embodiment is characterized in that the ring has a second internal thread on its inside
ERSATZBLATT trägt, in welches das mit einem entsprechenden zweiten Au¬ ßengewinde versehene Reduzierstück eingeschraubt ist. Damit steht eine auch für Flüssigkeiten dichte Verbindung zwischen dem Reduzierstück und dem Ring zur Verfügung, die ohne Hilfs¬ mittel gelöst werden kann.REPLACEMENT LEAF carries, into which the reducer provided with a corresponding second external thread is screwed. This provides a connection between the reducer and the ring which is also leak-proof and which can be released without aids.
Eine zweite Ausführungsform besitzt ein Reduzierstück, wel¬ ches über ein Scharnier mit dem Ring verbunden ist und diesen in Arbeitsstellung in Form eines Deckels im wesentlichen verschließt. Unter Arbeitsstellung ist die Lage des Reduzier¬ stücks zu verstehen, bei der die kleine Abgabeöffnung die einzige Öffnung des Gefäßes ist und die große Nachfüllöffnung durch das Reduzierstück selbst verschlossen ist. Die vorbezeichnete Ausführungsform bietet den Vorteil der besonders einfachen Herstellung, da keine zweiten Gewinde erforderlich sind.A second embodiment has a reducer, which is connected to the ring by a hinge and essentially closes the latter in the form of a cover in the working position. The working position is to be understood as the position of the reducer, in which the small discharge opening is the only opening in the vessel and the large refill opening is closed by the reducer itself. The aforementioned embodiment offers the advantage of particularly simple manufacture, since no second threads are required.
Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform besitzt das Reduzier¬ stück eine Wulst, die in Arbeitsstellung eine am Ring an¬ geordnete Rastkante hintergreift. Damit ist beim Aufsetzen bzw. Aufschrauben des Reduzierstücks in den Ring ein zusätz¬ liches Einrasten der Wulst hinter der Rastkante erforderlich, wodurch die Dichtheit der Verbindung erhöht wird und ein selbsttätiges Lösen des Reduzierstücks vom Ring ausgeschlos¬ sen ist.In an expedient embodiment, the reducer has a bead which in the working position engages behind a locking edge arranged on the ring. This means that when the reducer is placed or screwed into the ring, an additional engagement of the bead behind the locking edge is required, as a result of which the tightness of the connection is increased and automatic loosening of the reducer from the ring is excluded.
Bei einer besonders zu bevorzugenden Ausführungsform besitzt das Reduzierstück im wesentlichen Zylinderform, wobei eine Stirnseite des Zylinders durch eine Scheibe verschlossen ist, die in ihrer Mitte eine Auslaßöffnung besitzt, die einen kleineren Durchmesser als die gegenüberliegende Öffnung des Zylinders hat und in einen Ausgießstutzen mündet, der sich rohrförmig über die Scheibe erhebt.In a particularly preferred embodiment, the reducer has a substantially cylindrical shape, with one end of the cylinder being closed by a disk which has an outlet opening in its center, which has a smaller diameter than the opposite opening of the cylinder, and opens into a pouring spout which rises tubularly over the pane.
Weitere vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Patentansprüchen 6 bis 10.Further advantageous embodiments result from patent claims 6 to 10.
Weitere Vorteile, Einzelheiten und Weiterbildungen des erfin-Further advantages, details and further developments of the invented
ERSATZBLATT dungsgemäßen Schraubverschlusses ergeben sich aus der Be¬ schreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Es zeigen:REPLACEMENT LEAF screw cap according to the invention result from the description of preferred exemplary embodiments with reference to the drawing. Show it:
Fig. 1 ein Reduzierstück mit einem Außengewinde in einer teilweise geschnittenen Seitenansicht;Figure 1 is a reducer with an external thread in a partially sectioned side view.
Fig. 2 das Reduzierstück aus Fig. 1 in einer Draufsicht von oben;FIG. 2 shows the reducer from FIG. 1 in a top view from above;
Fig. 3 eine Grundplatte eines Ausgießers in einer teilweise geschnittenen Seitenansicht;3 shows a base plate of a spout in a partially sectioned side view;
Fig. 4 die Grundplatte aus Fig. 3 in einer Draufsicht von oben ;FIG. 4 shows the base plate from FIG. 3 in a top view from above;
Fig. 5 eine Schraubkappe in einer geschnittenen Seitenan¬ sicht;5 shows a screw cap in a sectional side view;
Fig. 6 die Schraubkappe aus Fig. 4 in einer Draufsicht von unten;6 shows the screw cap from FIG. 4 in a top view from below;
Fig. 7 eine zweite Ausführungsform der Grundplatte mit dem Reduzierstück, welches über ein Scharnier an der Grundplatte befestigt ist, in einer geschnittenen Seitenansicht.Fig. 7 shows a second embodiment of the base plate with the reducer, which is attached to the base plate via a hinge, in a sectional side view.
In der Fig. 1 ist ein Reduzierstück 1 gezeigt. Das Reduzier¬ stück 1 besitzt eine im wesentlichen zylinderische Form mit einer Zylinderwand 3, an deren Außenseite ein Außengewinde 5 angebracht ist. Im dargestellten Beispiel handelt es sich bei dem Außengewinde 5 um ein dreigängiges Gewinde mit einer Steigung von ca. 3 mm. Die in der Darstellung obere Stirnsei¬ te des das Unterteil des Reduzierstücks bildenden Zylinders ist von einer Scheibe 7 in einem großen Bereich der Zylinder¬ öffnung verschlossen. In ihrem peripheren Bereich ist die Scheibe 7 zu einem Zahnkranz 9 verbreitert, dessen Zahnung dem sicheren Greifen und der leichten Ausführung einer Schraubbewegung des Reduzierstücks dient. In der Mitte der Scheibe 7 befindet sich eine Auslaßöffnung 11, deren Durch¬ messer im Beispiel etwa 38 % des Durchmessers des das Unter¬ teil des Reduzierstücks bildenden Zylinders beträgt. Die Aus¬ laßöffnung 11 mündet ihrerseits in einen rohrförmigen Aus¬ gießstutzen 13, der sich um einen kleinen Betrag über die1 shows a reducer 1. The reducer 1 has an essentially cylindrical shape with a cylinder wall 3, on the outside of which an external thread 5 is attached. In the example shown, the external thread 5 is a three-start thread with a pitch of approximately 3 mm. The upper end face of the cylinder forming the lower part of the reducer is closed by a disk 7 in a large area of the cylinder opening. In its peripheral area, the disk 7 is widened to form a toothed ring 9, the teeth of which serve for secure gripping and easy screwing of the reducer. In the middle of the disk 7 there is an outlet opening 11, the diameter of which in the example is approximately 38% of the diameter of the cylinder forming the lower part of the reducer. The outlet opening 11 in turn opens into a tubular pouring spout 13, which extends a small amount over the
ERSATZBLATT Scheibe 7 erhebt. Desweiteren ist an dem Reduzierstück 1 an der Außenseite der Zylinderwand 3 zwischen der Scheibe 7 und dem Außengewinde 5 eine Wulst 15 angeordnet, die sich gering¬ fügig über die Höhe des Außengewindes 5 erstreckt.REPLACEMENT LEAF Disc 7 rises. Furthermore, a bead 15 is arranged on the reducer 1 on the outside of the cylinder wall 3 between the washer 7 and the external thread 5 and extends slightly over the height of the external thread 5.
In der Fig. 2 ist erkennbar, daß der Zahnkranz 9 entlang des gesamten Umfangs der Scheibe 7 verläuft. Es sind jedoch ande¬ re Ausführungsformen möglich, bei denen nur an einigen Stel¬ len spezielle Griffpunkte vorhanden sind. Der Ausgießstutzen 13 endet mit einer Abtropfkante 17, die auch als Führung für ein entsprechendes Gegenstück in der später zu beschreibenden Schraubkappe dient.2 that the ring gear 9 runs along the entire circumference of the disk 7. However, other embodiments are possible in which special grip points are only present at a few points. The pouring spout 13 ends with a drip edge 17, which also serves as a guide for a corresponding counterpart in the screw cap to be described later.
Fig. 3 zeigt eine Grundplatte 19, die in Verbindung mit dem Reduzierstück 1 als Ausgießer wirkt. Die Grundplatte 19 ist mit Rastelementen 21 und 22 ausgestattet, die zur Befestigung der Grundplatte am Gefäß dienen. Zentriert auf der Grund¬ platte 19, mit einem radialen Abstand zur äußeren Begrenzung, erhebt sich ein Ring 23, an dessen Außenwand ein weiteres Außengewinde 25 angeordnet ist. Das Außengewinde 25 besteht aus zwei halben Gängen, die sich nicht bzw. nur unwesentlich überlappen, d.h. die obere Kante des ersten Gewindehalbganges beginnt unterhalb der Unterkante des zweiten Gewinde¬ halbganges. Auf der Grundplatte 19 sind weiterhin Rasten 27 angeordnet. An der Innenwand des Rings 23 befindet sich ein dreigängiges Innengewinde 29, welches beim Einschrauben des Reduzierstücks 1 in den Ring 23 mit dem Außengewinde 5 zu¬ sammenwirkt. An der oberenFig. 3 shows a base plate 19 which acts in connection with the reducer 1 as a spout. The base plate 19 is equipped with locking elements 21 and 22, which serve to fasten the base plate to the vessel. Centered on the base plate 19, at a radial distance from the outer boundary, a ring 23 rises, on the outer wall of which a further external thread 25 is arranged. The external thread 25 consists of two half gears, which do not overlap or only slightly overlap, i.e. the upper edge of the first half thread starts below the lower edge of the second half thread. Latches 27 are also arranged on the base plate 19. On the inner wall of the ring 23 there is a three-start internal thread 29 which interacts with the external thread 5 when the reducer 1 is screwed into the ring 23. On the top
Kante der Innenwand des Rings 23 befindet sich eine Rastkante 31, die als schmale Wulst ausgebildet ist. Bei vollständig eingeschraubtem Reduzierstück 1 schnappt die Wulst 15 un¬ terhalb der Rastkante 31 ein, wodurch ein besonders fester Sitz des Reduzierstücks gewährleiset ist und ein selbsttäti¬ ges Lockern verhindert wird.Edge of the inner wall of the ring 23 is a locking edge 31 which is designed as a narrow bead. When the reducer 1 is fully screwed in, the bead 15 snaps beneath the locking edge 31, which ensures a particularly tight fit of the reducer and prevents automatic loosening.
In der in Fig. 4 dargestellten Draufsicht auf die Grundplatte 19 sind in unmittelbarer Nähe der Rasten 27 Schwellen 33 erkennbar, die sich geringfügig über die Ebene der Grui latteIn the plan view of the base plate 19 shown in FIG. 4, in the immediate vicinity of the catches 27 sleepers 33 can be seen, which are slightly above the level of the slat
ERSATZBLATT 19 erheben. Die Rasten 27 sind in bekannter Weise keilförmig gestaltet und besitzen eine Einbuchtung 35.REPLACEMENT LEAF 19 raise. The catches 27 are wedge-shaped in a known manner and have an indentation 35.
Das Verschlußteil des Schraubverschlusses wird durch eine in Fig. 5 gezeigte Schraubkappe 37 gebildet. Die Schraubkappe 37 hat ein separates Gewindestück 39, an dessem unteren Ende ein weiteres Innengewinde 41 angeordnet ist, welches beim Auf¬ schrauben der Schraubkappe 37 auf den Ausgießer mit dem Au¬ ßengewinde 25 der Grundplatte zusammenwirkt. Das Gewindestück 39 läuft an seinem unteren Ende in zwei keilförmigen Ein¬ schnitten 43 aus, die gegenüberliegend angeordnet sind und jeweils eine Stoßkante 45 bilden, die ihrerseits im aufge¬ schraubten Zustand der Schraubkappe an die Schwellen 33 der Grundplatte 19 anstoßen und ein Überdrehen der Schraubkappe verhindern. Die Schraubkappe 37 weist weiterhin eine äußere Hülle 47 und einen innerhalb des Gewindestücks 39 zentriert angeordneten Verschlußstutzen 49 auf. Der Verschlußstutzen 49 greift beim Aufschrauben der Schraubkappe in den Ausgieß- stutzen 13 des Reduzierstücks ein und bewirkt einen dichten Verschluß.The closure part of the screw closure is formed by a screw cap 37 shown in FIG. 5. The screw cap 37 has a separate threaded piece 39, at the lower end of which a further internal thread 41 is arranged, which cooperates with the external thread 25 of the base plate when the screw cap 37 is screwed onto the spout. The threaded piece 39 ends at its lower end in two wedge-shaped cuts 43, which are arranged opposite each other and each form a butt edge 45, which in turn abut the sleepers 33 of the base plate 19 when the screw cap is screwed on and overtighten the screw cap prevent. The screw cap 37 furthermore has an outer casing 47 and a closure piece 49 arranged in the center of the threaded piece 39. The closure socket 49 engages in the pouring socket 13 of the reducer when the screw cap is screwed on and brings about a tight closure.
In der Draufsicht von Fig. 6 ist erkennbar, daß sich an der Innenseite der äußeren Hülle 47 gegenüberliegende Aufweitkei¬ le 51 befinden. Die Aufweitkeile 51 laufen beim Aufschrauben der Schraubkappe 37 auf den Ausgießer auf die keilförmigen Vorderflächen der Rasten 27 auf und verformen dabei die äuße¬ re Hülle 47 geringfügig, wodurch sich die Aufweitkeile 51 an den Rasten 27 vorbeibewegen und in die Einbuchtungen 35 ein¬ schnappen. Das Entfernen der SchraubkappeIn the top view of FIG. 6 it can be seen that on the inside of the outer shell 47 there are opposite expansion elements 51. When the screw cap 37 is screwed onto the spout, the expanding wedges 51 run onto the wedge-shaped front surfaces of the catches 27 and thereby slightly deform the outer shell 47, as a result of which the expanding wedges 51 move past the catches 27 and snap into the indentations 35. Removing the screw cap
37 ist danach nur dadurch möglich, daß die äußere Hülle 47 gleichzeitig an zwei Druckpunkten 52, die jeweils um 90° zu den Aufweitkeilen 51 versetzt liegen, zusammengepreßt wird, wodurch die äußere Hülle 47 verformt wird und die Aufweitkei¬ le 51 nach außen bewegt werden, und ein Drehen der Schraub¬ kappe im entgegengesetzten Uhrzeigerrichtungssinn erfolgt, um die Aufweitkeile 51 an den Rasten 27 vorbeizubewegen. Zur Gewährleistung einer dauerhaften Funktion der Überdrehsiche¬ rung sind die Stoßkanten 45 durch Stoßplättchen 53 verstärkt.37 is then only possible in that the outer casing 47 is pressed together at two pressure points 52, which are each offset by 90 ° to the expanding wedges 51, as a result of which the outer casing 47 is deformed and the expanding casing 51 is moved outwards , and the screw cap is turned in the counterclockwise direction in order to move the expanding wedges 51 past the catches 27. In order to ensure permanent functioning of the over-rotation protection, the abutting edges 45 are reinforced by abutting plates 53.
ERSATZBLATT Fig. 7 zeigt eine zweite Ausführungsform des Ausgießers, der aus dem Reduzierstück 1 und der Grundplatte 19 besteht. Diese Ausführungsform besitzt einen einfacheren Aufbau und eignet sich beispielsweise für die Verwendung an Behältern, in denen pulverförmiges Material aufbewahrt wird. In dieser Ausfüh¬ rungsform sind das Reduzierstück 1 und die Grundplatte 19 über ein Scharnier 55 miteinander verbunden, welches eine Klappbewegung des Reduzierstücks 1 ermöglicht. Außerdem be¬ findet sich an der dem Scharnier gegenüberliegenden Seite des Reduzierstücks 1 ein Einrastkeil 57, der als Verriegelungs¬ element bei geschlossenem Reduzierstück dient. Das Innenge¬ winde innerhalb des Rings 23 und das Außengewinde am Redu¬ zierstück 1 fehlen deshalb bei dieser Ausführungsform. Im übrigen gilt das zu der vorher beschriebenen Ausführungsform Erläuterte.REPLACEMENT LEAF Fig. 7 shows a second embodiment of the spout, which consists of the reducer 1 and the base plate 19. This embodiment has a simpler structure and is suitable, for example, for use on containers in which powdered material is stored. In this embodiment, the reducer 1 and the base plate 19 are connected to one another via a hinge 55, which enables the reducer 1 to fold. In addition, on the side of the reducer 1 opposite the hinge there is a snap-in wedge 57 which serves as a locking element when the reducer is closed. The internal thread within the ring 23 and the external thread on the reducing piece 1 are therefore absent in this embodiment. Otherwise, the explanations given for the previously described embodiment apply.
ERSATZBLATT REPLACEMENT LEAF

Claims

Patentansprüche claims
1. Überdrehfester, kindersicherer Schraubverschluß für Gefäße, insbesondere für Reinigungsflüssigkeiten enthaltende Vorrats- flaschen, bestehend aus einem auf dem Gefäß angeordneten Ausgießer mit einem ersten zweigängigen Außengewinde (25) und angeformten radial-spreitenden Rasten (27) sowie einer von den Rasten (27) aufweitbaren Schraubkappe (37) mit an einer äußeren Hülle (47) angeformten Aufweitkeilen (51) und einem separaten Gewindestück (39) mit einem ersten zweigängigen Innengewinde (41), welches dem ersten Außengewinde (25) des Ausgießers entspricht, wobei die Gänge des ersten Außengewindes (25) so an einem Ring (23) angeordnet sind, daß sie jeweils ei¬ nen Winkel von < 180° umgreifen und sich nicht oder nur wenig überlappen, zwischen den radial-spreitenden Rasten (27) und dem Ring (23) Schwellen (33) angeord¬ net sind und das separate Gewindestück (39) als Über¬ drehsicherung gegenüberliegende keilförmige Ein¬ schnitte (43) mit in aufgeschraubtem Zustand an den Schwellen (33) anliegenden Stoßkanten (45,53) be¬ sitzt, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausgießer aus einer den Ring (23), die Rasten (27) und die Schwel¬ len (33) tragenden Grundplatte (19), die auf dem Ge¬ fäß angeordnet ist, und einem in den Ring (23) lösbar eingesetzten Reduzierstück (1) besteht.1. Overturn-resistant, childproof screw cap for vessels, in particular for storage bottles containing cleaning liquids, consisting of a spout arranged on the vessel with a first two-start external thread (25) and molded radial-spreading catches (27) and one of the catches (27) expandable screw cap (37) with expansion wedges (51) formed on an outer shell (47) and a separate threaded piece (39) with a first two-start internal thread (41) which corresponds to the first external thread (25) of the spout, the gears of the first External threads (25) are arranged on a ring (23) in such a way that they each encompass an angle of <180 ° and do not overlap or only slightly overlap between the radially spreading catches (27) and the ring (23) sleepers (33) are arranged and the separate threaded piece (39) as an overturning protection opposite wedge-shaped incisions (43) with screwed in State on the edges (45, 53) abutting the sleepers (33), characterized in that the spout consists of a base plate (19) carrying the ring (23), the catches (27) and the sleepers (33). , which is arranged on the vessel and has a reducer (1) detachably inserted in the ring (23).
2. Schraubverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß der Ring (23) an seiner Innenseite ein zweites Innengewinde (29) trägt, in welches das mit einem entsprechenden zweiten Außengewinde (5) verse¬ hene Reduzierstück (1) eingeschraubt ist.2. Screw cap according to claim 1, characterized gekenn¬ characterized in that the ring (23) carries on its inside a second internal thread (29) into which the reducer (1) provided with a corresponding second external thread (5) is screwed.
3. Schraubverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß das Reduzierstück (1) über ein Schar¬ nier (55) mit dem Ring (23) verbunden ist und diesen in Arbeitsstellung in Form eines Deckels im wesentli-3. Screw closure according to claim 1, characterized gekenn¬ characterized in that the reducer (1) via a hinge (55) is connected to the ring (23) and this in the working position in the form of a cover essentially
ERSATZBLATT chen verschließt.REPLACEMENT LEAF Chen closes.
4. Schraubverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Reduzierstück (1) eine Wulst (15) besitzt, die in Arbeitsstellung eine im Ring (23) angeordnete Rastkante (31) hintergreift.4. Screw closure according to one of claims 1 to 3, characterized in that the reducing piece (1) has a bead (15) which engages behind a locking edge (31) arranged in the ring (23) in the working position.
5. Schraubverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Reduzierstück (1) im wesentlichen eine Zylinderform besitzt, wobei eine Stirnseite des Zylinders durch eine Scheibe (7) ver¬ schlossen ist, die in ihrer Mitte eine Auslaßöffnung (11) besitzt, die einen kleineren Durchmesser als die gegenüberliegende Öffnung des Zylinders hat und in einen Ausgießstutzen (13) mündet, der sich rohrförmig über die Scheibe (7) erhebt.5. Screw closure according to one of claims 1 to 4, characterized in that the reducer (1) has a substantially cylindrical shape, an end face of the cylinder being closed by a disk (7) which has an outlet opening (11th) in its center ) which has a smaller diameter than the opposite opening of the cylinder and opens into a pouring spout (13) which rises in a tubular shape over the disc (7).
6. Schraubverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Gangtiefe des ersten Innengewindes (41) und des ersten Außengewindes (25) 0,,5 mm beträgt.6. Screw closure according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pitch of the first internal thread (41) and the first external thread (25) is 0, 5 mm.
7. Schraubverschluß nach einem der .Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß er im Spritzgußverfahren hergestellt ist.7. Screw closure according to one of the claims 1 to 6, characterized in that it is produced by injection molding.
8. Schraubverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß er aus Polypropylen be¬ steht.8. Screw closure according to one of claims 1 to 7, characterized in that it consists of polypropylene.
9. Schraubverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß an die Stoßkanten (45) Stoßplättchen (53) angeformt sind.9. Screw closure according to one of claims 1 to 8, characterized in that on the abutting edges (45) abutment plates (53) are integrally formed.
10. Schraubverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwellen (33) und die Rasten (27) eine Stärke von ca. 2 mm aufweisen und daß die Schwellen (33) eine Breite von mindestens ca. 1 mm besitzen.10. Screw closure according to one of claims 1 to 9, characterized in that the sleepers (33) and the catches (27) have a thickness of about 2 mm and that the sleepers (33) have a width of at least about 1 mm .
ERSATZBLATT REPLACEMENT LEAF
PCT/DE1995/000199 1994-02-24 1995-02-16 Childproof screw closure with integral filler opening WO1995023098A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP95910400A EP0746513A1 (en) 1994-02-24 1995-02-16 Childproof screw closure with integral filler opening
AU17536/95A AU1753695A (en) 1994-02-24 1995-02-16 Childproof screw closure with integral filler opening

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9403102U DE9403102U1 (en) 1994-02-24 1994-02-24 Childproof screw cap with integrated refill opening
DEG9403102.9U 1994-02-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1995023098A1 true WO1995023098A1 (en) 1995-08-31

Family

ID=6905079

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1995/000199 WO1995023098A1 (en) 1994-02-24 1995-02-16 Childproof screw closure with integral filler opening

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0746513A1 (en)
AU (1) AU1753695A (en)
DE (1) DE9403102U1 (en)
ES (1) ES1029119Y (en)
IL (1) IL112694A0 (en)
WO (1) WO1995023098A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0257481A2 (en) * 1986-08-28 1988-03-02 Joh. A. Benckiser GmbH Child-proof threaded closure
GB2197303A (en) * 1986-10-30 1988-05-18 Merck Patent Gmbh Transport and storage container with screw closure
EP0299886A1 (en) * 1987-07-01 1989-01-18 Societe Nouvelle De Bouchons Plastiques S.N.B.P. Arrangement between a screw closure with internal pouring spont and a container
FR2643877A1 (en) * 1989-03-06 1990-09-07 Astra Plastique Closing assembly for can

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0257481A2 (en) * 1986-08-28 1988-03-02 Joh. A. Benckiser GmbH Child-proof threaded closure
GB2197303A (en) * 1986-10-30 1988-05-18 Merck Patent Gmbh Transport and storage container with screw closure
EP0299886A1 (en) * 1987-07-01 1989-01-18 Societe Nouvelle De Bouchons Plastiques S.N.B.P. Arrangement between a screw closure with internal pouring spont and a container
FR2643877A1 (en) * 1989-03-06 1990-09-07 Astra Plastique Closing assembly for can

Also Published As

Publication number Publication date
ES1029119U (en) 1995-04-16
EP0746513A1 (en) 1996-12-11
AU1753695A (en) 1995-09-11
ES1029119Y (en) 1995-10-01
IL112694A0 (en) 1995-05-26
DE9403102U1 (en) 1995-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0520207B1 (en) Bottle closure for two-compartment containers
EP0257481B1 (en) Child-proof threaded closure
DE69622745T2 (en) CONTAINER LOCKING ARRANGEMENT WITH PROFILED SCREW THREADS
EP1581436B1 (en) Tamper-proof hinged closure for film-sealed bottles and containers filled with pourable contents
EP0192136B1 (en) Tubular container
DE3422546C2 (en) Container cap
DE69004182T2 (en) Tubular container with non-removable dispensing closure.
DE2421292A1 (en) SECURITY LATCH
EP0605678A1 (en) Plastic closure with warranty element.
WO2006050624A1 (en) Flat self-opening closure for composite packagings or for container nozzles or bottle necks to be closed by film material
EP0109487A1 (en) Twin container for storing two fluids separately
DE2529340B2 (en) Container with a screw cap and method of putting the screw cap on
DE69024218T2 (en) FILLING CAP
DE102021117931A1 (en) MULTIPLE CLOSURE
DE69503430T2 (en) Pouring cap with guarantee closure
CH716488A2 (en) Screw cap of a plastic screw cap with connecting element.
CH648254A5 (en) VALVE UNIT REMOVABLE IN THE NECK OF A BOTTLE.
EP0695697B1 (en) Collecting and dispersing device for bulk goods
EP1904380B1 (en) Rotatable, reclosable closure
EP0133293B1 (en) Two-component package
WO2005073098A1 (en) Dosing cap closure comprising a self-opening system
WO1999044019A1 (en) Dosing device for a container
EP0202406A2 (en) Device for dosing fluids
WO1995023098A1 (en) Childproof screw closure with integral filler opening
CH671385A5 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU NZ SI

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1995910400

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1995910400

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1995910400

Country of ref document: EP