PT82138B - WITNESS AND SHUTTERING CAP FOR GAS BOTTLE NOZZLES UNDER PRESSURE - Google Patents

WITNESS AND SHUTTERING CAP FOR GAS BOTTLE NOZZLES UNDER PRESSURE Download PDF

Info

Publication number
PT82138B
PT82138B PT82138A PT8213886A PT82138B PT 82138 B PT82138 B PT 82138B PT 82138 A PT82138 A PT 82138A PT 8213886 A PT8213886 A PT 8213886A PT 82138 B PT82138 B PT 82138B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
tongue
capsule
nozzle
cylindrical part
skirt
Prior art date
Application number
PT82138A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT82138A (en
Original Assignee
Elf Antargaz
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elf Antargaz filed Critical Elf Antargaz
Publication of PT82138A publication Critical patent/PT82138A/en
Publication of PT82138B publication Critical patent/PT82138B/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/06—Closures, e.g. cap, breakable member
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02—Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/04—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
    • B65D41/0407—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with integral sealing means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/05—Vessel or content identifications, e.g. labels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0107—Single phase
    • F17C2223/0123—Single phase gaseous, e.g. CNG, GNC
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/07—Applications for household use
    • F17C2270/0736—Capsules, e.g. CO2

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Tubes (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Manufacturing Of Micro-Capsules (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

1. Tamper-proof sealing cap of the one-piece type, intended for covering the mouth of a compressed-gas bottle and comprising : - a peripheral skirt (1) having projections directed inwards and intended for interacting with the male thread of the mouth (12), - a bottom (2) bordering the skirt (1), and - a central projection (6) which extends from the bottom (2) and enters the interior of the orifice (14) of the mouth and which has a cylindrical part capable of penetrating forcibly into a bore located inside the orifice (14), the projection (6) having a sealing stage consisting of a bolster (7) arranged on the inner wall of the bottom (2) an extended by a first cylindrical part (8), characterized in that the central projection (6) comprises a second sealing stage consisting of a second cylindrical part (9) terminating in a spherical zone (10) and, with a smaller diameter, extending the first cylindrical part, these two sealing stages being capable of interacting respectively with a mouth (12), the orifice (14) of which is provided either with a gasket (15) or with a pressure-regulating device (17).

Description

«CAPSULA TESTEíMJNHA E DE OBTURAÇÃO PARA BOCAL DE GARRAFAS DE GAS SOB PRESSÃO«TESTING AND FILLING CAPSULE FOR PRESSURE GAS BOTTLE NOZZLE

Descreve-se uma cápsula testemunha e de obturação para o bocal de uma garrafa de gás do tipo que contém gás sob pressão.A control and filling capsule for the mouth of a gas bottle of the type containing gas under pressure is described.

A cápsula é fabricada em material plástico elasticamente deformável e a mesma compreende uma saia periférica (1) e uma saliência central (6) que parte do fundo (2). Esta saliência central (6) compreende uma cavidade axial (11) de modo que a parede da referida saliência é tal que, quando a cavidade (11) fica submetida à pressão interna da garrafa, resulta daí uma expansão radial suficiente para ocasionar um aumento correspondente da estanqueidade, resultando esta pressão na cavidade (11) de uma abertura acidental da torneira da garrafa.The capsule is made of elastically deformable plastic material and it comprises a peripheral skirt (1) and a central protrusion (6) that departs from the bottom (2). This central projection (6) comprises an axial cavity (11) so that the wall of said projection is such that, when the cavity (11) is subjected to the internal pressure of the bottle, this results in a sufficient radial expansion to cause a corresponding increase tightness, resulting in this pressure in the cavity (11) of an accidental opening of the bottle tap.

Figura 1Figure 1

038038

Ref: 8640 PT 284Ref: 8640 PT 284

Descrição do objecto do invento queDescription of the object of the invention that

ELP ANTARGAZ, francesa, industrial, com sede em 4 rue Léon-Jost, B.P. 582 - 75828 PARIS CE DEX 17, França, pretende obter em Portugal para: «CAPSULA TESTE T4UNBA E DE OBTURAÇÃO PARA BOCAL DE GARRARAS DE GAS SOB PRESSÃO» presente invento refere-se a cápsulas te£ temunha e de obturação para bocas de garrafas do tipo das que contêm gás sob pressão.ELP ANTARGAZ, French, industrial, headquartered at 4 rue Léon-Jost, BP 582 - 75828 PARIS CE DEX 17, France, intends to obtain in Portugal for: «CAPSULA T4UNBA TESTING AND OBTURATION FOR GAS BOTTLE NOZZLE UNDER PRESSURE» present The invention relates to stem and filling capsules for bottle mouths of the type that contain gas under pressure.

Esta dupla exigência de inviolabilidade e de obturação das garrafas conduziu a soluções como as descritas na patente FR-A-2.442.194 da requerente, isto é, a uma cápsula constituída, por um lado, por uma saia engastada no bocal da garrafa, e dotada com uma lingueta de arrancamento e, por outro lado, com uma parte que recobre o orifício do bocal; esta última parte compreende meios próprios para assegurar a sua indeformabilidade na qual segundo a cLi recção se exerce a pressão do gás contido na garrafa, em ca so nomeadamente de abertura acidental da torneira de fechamento normal da referida garrafa.This double requirement of inviolability and filling of the bottles led to solutions such as those described in the applicant's patent FR-A-2,442,194, that is, to a capsule constituted, on the one hand, by a skirt set in the mouth of the bottle, and equipped with a pull-out tongue and, on the other hand, with a part covering the nozzle orifice; the latter part comprises means to ensure its non-deformability in which, according to the pressure, the pressure of the gas contained in the bottle is exerted, in particular in case of accidental opening of the normal closing tap of said bottle.

A patente FR-A-2.134.252 descreve e ilustra um obturador de segurança para ponteira de saída de torneira da garrafa de gás liquefeito. Este obturador é uma cápsu la de material termoplástico. Não estão previstos dois anda res de estanquicidade na estrutura da cápsula segundo o documento citado»FR-A-2.134.252 describes and illustrates a safety plug for the tap outlet tip of the liquefied gas bottle. This plug is a capsule made of thermoplastic material. There are no two watertight stages in the structure of the capsule according to the cited document »

A FR-A-2.391.402 descreve e ilustra uma c㣠sula metálica de fechamento revestida interiormente com uma junta de material plástico. A junta de material plásticoFR-A-2.391.402 describes and illustrates a closing metallic capsule coated internally with a gasket of plastic material. The plastic material gasket

57.03857,038

Refί 8640 PT 284 apresenta um perfil em escada que compreende uma parte central, Esta estrutura não comporta dois andares de estanquicj. dade.Refί 8640 PT 284 has a staircase profile that comprises a central part. This structure does not have two watertight floors. nity.

A patente FR-A-2.288.682 descreve e ilustra uma cápsula de material plástico cuja característica essencial consiste em compreender uma ou mais linhas de rotura que fazem parte integrante da lingueta de libertação ou da cápsula.The FR-A-2,288,682 describes and illustrates a plastic material capsule whose essential characteristic is to comprise one or more lines of rupture that form an integral part of the release tongue or capsule.

A patente PR-A-2.163.324 descreve e ilustra uma rolha de material plástico cujo órgão de arrancamento tem a forma de um anel previsto na extremidade de uma patilha que se liga à parte superior da saia exterior da rolha ao longo de um determinado arco do seu contorno.The patent PR-A-2,163,324 describes and illustrates a stopper made of plastic material whose pullout organ is in the form of a ring provided at the end of a tab that connects to the upper part of the outer skirt of the stopper along a certain arc its contour.

presente invento propõe agora um outro tj. po de cápsula que garante igualmente a inviolabilidade e a estanquicidade do bocal de uma garrafa de gás.the present invention now proposes another tj. capsule powder which also guarantees the inviolability and tightness of the mouthpiece of a gas bottle.

A cápsula de acordo com o invento, apresenta a vantagem de ser realizada de forma monobloco, de uma p£ ça única, e de constituir por um lado uma verdadeira testemunha que garante a conservação da garrafa no seu estado ori. ginal e, por outro lado, um obturador eficaz contra os riscos de fugas acidentais.The capsule according to the invention has the advantage of being made in a monoblock form, of a single piece, and of constituting on the one hand a true witness that guarantees the conservation of the bottle in its original state. and on the other hand, an effective shutter against the risk of accidental leakage.

Um outro objecto do invento consiste em pro porcionar uma cápsula que realiza dois níveis de estanquicidade: uma estanquicidade primária permanente que resulta da colocação da cápsula sobre o bocal, e uma estanquicidade secundária automática em caso de abertura acidental da torneira; esta segunda estanquicidade vem reforçar e completar a estanquicidade primária. 0 invento visa ainda realizar uma cápsula que compreende duas fases de estanquicidade para se poder adaptar â diferença de tipos de bocais de garrafas de gás e designadamente a bocais com um orifício dotado quer com uma junta cilíndrica, quer com uma válvula de esfera que realiza uma regulação da pressão de utilização.Another object of the invention is to provide a capsule that performs two levels of tightness: a permanent primary tightness that results from placing the capsule on the nozzle, and an automatic secondary tightness in case of accidental opening of the tap; this second tightness reinforces and completes the primary tightness. The invention also aims to make a capsule that comprises two watertightness stages to adapt to the different types of gas bottle nozzles and in particular to nozzles with a hole provided with either a cylindrical gasket or a ball valve that performs a regulation of the operating pressure.

A cápsula, de acordo com o invento, apresenThe capsule according to the invention has

57.03857,038

Ref: 8640 PT 284 ta-se sob a forma de um corpo monobloco destinado a cobrir o bocal da garrafa de gás, e que compreende:Ref: 8640 PT 284 is in the form of a monoblock body designed to cover the mouth of the gas bottle, comprising:

- uma saia periférica que apresenta saliências dirigidas pa ra o interior e destinadas a cooperar com a filetagem macho do bocal;- a peripheral skirt with projections directed inwards and intended to cooperate with the male filleting of the nozzle;

- uma saliência central que parte do fundo, que penetra no interior do orifício do bocal e que compreende uma parte cilíndrica capaz de penetrar ã força numa cavidade situada no interior do referido orifício; esta cápsula é reali. zada a partir de um material plástico elasticamente defor mável e a saliência compreende dois andares de estanquici dade, um primeiro andar de estanquicidade constituído por uma sapata disposta sobre a parede interna do fundo e pr£ longado por uma primeira parte cilíndrica, um segundo andar de estanquicidade constituído por uma segunda parte cilíndrica e que termina por uma zona esférica, e que pr<> longa, com um diâmetro mais pequeno, a primeira parte cilíndrica; estas duas fases de estanquicidade são suseeptf veis de cooperar respectivamente com um bocal cujo orifício está dotado quer com uma junta de estanquicidade quer com um dispositivo de regulação de pressão.- a central protrusion starting from the bottom, which penetrates into the nozzle orifice and which comprises a cylindrical part capable of forcibly penetrating a cavity located within said orifice; this capsule is reali. made from an elastically deformable plastic material and the projection comprises two watertight stages, a first watertight stage consisting of a shoe arranged on the inner bottom wall and extended by a first cylindrical part, a second stage of watertightness consisting of a second cylindrical part and ending with a spherical zone, which is long, with a smaller diameter, the first cylindrical part; these two sealing stages are capable of cooperating respectively with a nozzle whose orifice is provided with either a sealing gasket or a pressure regulating device.

De acordo com uma forma de realização do in vento, uma porção da saia constitui, entre dois adelgaçamentos segundo geratrizes, uma lingueta que se prolonga, para além da saia, por um anel de arrancamento disposto num plano sensivelmente inclinado em relação à referida lingueta, permitindo o referido anel libertar a cápsula do bocal.According to an embodiment of in vento, a portion of the skirt constitutes, between two thinning according to generatrixes, a tongue that extends, in addition to the skirt, by a pullout ring arranged on a plane substantially inclined with respect to said tongue, allowing said ring to release the capsule from the nozzle.

Segundo uma outra forma de realização do in vento, a lingueta prolonga-se, para além da saia, por meio de uma patilha disposta num plano paralelo e ligeiramente deslocado para o exterior, em relação à lingueta.According to another embodiment of the in Vento, the tongue extends, in addition to the skirt, by means of a tab arranged in a parallel plane and slightly displaced outwards, in relation to the tongue.

Ainda segundo uma outra forma de realização do invento, encontra-se disposto um contraforte entre a lingueta e a patilha, para aumentar a rigidez da referida pati-According to yet another embodiment of the invention, a buttress is arranged between the tongue and the tab, to increase the stiffness of the said pad.

57-03857-038

Ref: 8640 PT 284 lha em relação à referida lingueta.Ref: 8640 PT 284 island in relation to the said tongue.

Sempre de acordo com o invento, a deformabi lidade do material da cápsula é tal que o seu levantamento do bocal da garrafa por simples deslocamento axial é pratica mente impossível sem deterioração visível da referida cápsula.Always according to the invention, the deformability of the material of the capsule is such that its lifting from the bottle mouth by simple axial displacement is practically impossible without visible deterioration of said capsule.

Segundo uma outra disposição do invento, a retirada da cápsula por rotação torna-se igualmente impossível sem deterioração visível por meio de uma patilha que se estende para além da saia e num plano tangencial a esta últi ma; a referida patilha constitui o prolongamento de uma segunda lingueta de arrancamento diametralmente oposta à primeira lingueta, dotada com um anel de apreensão.According to another provision of the invention, removal of the capsule by rotation is also impossible without visible deterioration by means of a tab extending beyond the skirt and in a tangential plane to the latter; said tab constitutes the extension of a second pullout tongue diametrically opposite the first tongue, provided with a gripping ring.

No presente invento a saliência central apresenta uma cavidade axial aberta sobre o interior do orifício; esta cavidade estende-se por todo o comprimento da sa liência e a parede cilíndrica desta última é tal que, quando a cavidade é submetida à pressão interna da garrafa, resulta com isso uma expansão radial da referida parede cilíndrica suficiente para ocasionar um aumento correspondente de estan quicidade.In the present invention the central projection has an axial cavity open over the interior of the hole; this cavity extends the entire length of the salience and the cylindrical wall of the latter is such that, when the cavity is subjected to the internal pressure of the bottle, this results in a radial expansion of the said cylindrical wall sufficient to cause a corresponding increase of tightness.

invento será melhor compreendido com o au xílio da descrição que se segue e dos desenhos anexos, dados a título indicativo e nos quais:invention will be better understood with the help of the following description and the accompanying drawings, given as an indication and in which:

- a Figura 1 é um corte da cápsula de acordo com o invento,- Figure 1 is a section of the capsule according to the invention,

- ás Figuras 2 e 3 apresentam, em corte, um bocal dotado com uma cápsula segundo dois tipos de orifício, a Figura 4 é uma vista lateral de uma cápsu la colocada sobre um bocal de garrafa de gás, mostrando, pele meio, os dois lados da cápsula.- Figures 2 and 3 show, in section, a nozzle provided with a capsule according to two types of orifice, Figure 4 is a side view of a capsule placed on a gas bottle nozzle, showing the middle skin, both capsule sides.

A cápsula representada na figura 1 é princi.The capsule shown in figure 1 is main.

palmente constituída por uma saia 1 cilíndrica e por um fundo 2 que cerca a saia 1. Sobre a saia 1, encontram-se duasmainly consisting of a cylindrical skirt 1 and a bottom 2 surrounding skirt 1. On skirt 1, there are two

57.03857,038

Ref; 8640 PT 284 linguetas 3 diametralmente opostas que se prolongam de um la do por um anel de aprisionamento 4 e, do outro lado, por uma patilha 5 pormenorizada mais adiante. A parede interna do fundo 2 compreende uma saliência 6 que se estende axialmente sobre toda a profundidade da cápsula. A saliência 6 é constji tuída por uma saoata 7 circular, com uma primeira parte cilíndrica 8 e uma segunda parte cilíndrica 9 de diâmetro reduzido terminando em forma de zona esférica 10. A saliência 6 compreende uma cavidade 11 igualmente axial, que se projecta a partir do fundo 2. Esta cavidade 11 é aberta do lado oposto ao fundo 2 e tem uma forma ogival obtida directamente a partir da moldagem.Ref; 2840 EN 284 tabs 3 diametrically opposed that extend from one side through a locking ring 4 and, on the other side, through a tab 5 detailed later. The inner wall of the bottom 2 comprises a protrusion 6 which extends axially over the entire depth of the capsule. The protrusion 6 consists of a circular seam 7, with a first cylindrical part 8 and a second cylindrical part 9 of reduced diameter ending in the shape of a spherical zone 10. The projection 6 comprises a cavity 11 which is also axial, projecting from from the bottom 2. This cavity 11 is opened opposite the bottom 2 and has a pointed shape obtained directly from the molding.

A cápsula é realizada de forma monobloco, a partir de um material plástico elasticamente deformável para, por um lado, poder ser colocada mediante um encaixe forçado das partes salientes da saia 1 sobre a filetagem macho do b£ cal 12, até à colocação em esbarro da face interna anelar do fundo 2 sobre a cercadura do referido bocal 12 e, por outro lado, permitir uma deformação radial, por expansão, da saliência 6 quando se verifica, na cavidade 11, uma pressão de gás igual à da garrafa.The capsule is made in a monoblock form, from an elasticly deformable plastic material so that, on the one hand, it can be placed by means of a forced fit of the protruding parts of the skirt 1 on the male fillet of the lime 12, until it is placed in contact from the inner ring face of the bottom 2 over the border of said nozzle 12 and, on the other hand, allow a radial deformation, by expansion, of the projection 6 when there is a gas pressure in the cavity 11 equal to the bottle.

A figura 2 apresenta, em corte, uma cápsula de acordo com o invento disposta por encaixe forçado sobre o bocal 12 de um corpo de torneira 13 de uma garrafa de gás, não representada, estando a parte interna do fundo 2 em esforço sobre a referida boca. 0 orifício 14a do bocal 12 é do tipo cilíndrico e contém uma junta de estanquicidade 15 cuja espessura é sensivelmente superior à espessura da cápsula ao nivel da saia 1. Esta junta 15 compreende uma reentrância c.i líndrica 16 na qual penetra parcialmente no momento do encai xe da cápsula sobre o bocal 12, provocando assim a estanquicidade a primeira parte cilíndrica 8 da saliência 6.Figure 2 shows, in cross-section, a capsule according to the invention arranged by a forced fit over the nozzle 12 of a tap body 13 of a gas bottle, not shown, the inner part of the bottom 2 being stressed on said mouth. The orifice 14a of the nozzle 12 is of the cylindrical type and contains a sealing gasket 15 whose thickness is substantially greater than the thickness of the capsule at the level of the skirt 1. This gasket 15 comprises a cylindrical recess 16 into which it partially penetrates at the moment of fitting of the capsule on the nozzle 12, thus sealing the first cylindrical part 8 of the projection 6.

A junta 15 está ligeiramente comprimida no orifício 14 do bocal 12, por meio da sapata 7 cujo diâmetro é ligeiramente inferior ao do orifício 14 e a espessura sen-The gasket 15 is slightly compressed in the hole 14 of the nozzle 12, by means of the shoe 7 whose diameter is slightly smaller than that of the hole 14 and the thickness

57.03857,038

Ref: 8640 PT 284 sivelmente igual a metade da do fundo 2. No exemplo de realjL zação, a aresta da parte cilíndrica 8 situa-se próximo da me tade do comprimento da reentrância cilíndrica 16 da junta de estanquicidade 15.Ref: 8640 EN 284 approximately equal to half of the bottom 2. In the realization example, the edge of the cylindrical part 8 is close to half the length of the cylindrical recess 16 of the sealing joint 15.

Claims (1)

A figura 3 apresenta uma cápsula colocada no devido lugar sobre um bocal 12 cujo orifício 14b encerra um dispositivo 17 de regulação por esfera. Este dispositivo 17 compreende uma parede 18, que é perpendicular ao eixo do orifício 14b e que é dotado com uma cavidade 19 axial, para a passagem do gás por um lado, e para a travagem da esfera 20 de regulação, por outro lado.Figure 3 shows a capsule placed in place on a nozzle 12 whose orifice 14b encloses a ball regulating device 17. This device 17 comprises a wall 18, which is perpendicular to the axis of the orifice 14b and which is provided with an axial cavity 19, for the passage of the gas on the one hand, and for the braking of the regulating sphere 20, on the other hand. A cápsula é encaixada à força sobre 0 bocalThe capsule is forcibly fitted over the mouthpiece 12 e a parte interna do fundo 2 é colocada em esbarro sobre 0 referido bocal. A parte extrema da saliência 6, isto é, a zona esférica 10 e a parte cilíndrica 9, penetram na cavidade 19 da parede 18. A esfera 20 coloca-se, por gravidade, no dispositivo 17· A cavidade 10 da saliência está directamente aberta sobre 0 dispositivo regulador 17 e a montante do bocal 12, Em caso de abertura acidental da torneira de fechamento da garrafa, a pressão que predomina na cavidade 11 pro_ voca uma deformação radial e uma expansão da parede da referida cavidade 11 ao nível da parte cilíndrica 9 e da zona ess férica 11 em contacto com a reentrância 19. Esta expansão elástica encontra-se, menos acentuada, figura 2, ao nível da parte cilíndrica 8 em contacto com a reentrância cilíndrica 16 da junta de estanquicidade 15.12 and the inner part of the bottom 2 is placed in contact with said nozzle. The extreme part of the projection 6, that is, the spherical area 10 and the cylindrical part 9, penetrate the cavity 19 of the wall 18. The sphere 20 is placed, by gravity, in the device 17 · The cavity 10 of the projection is directly open on the regulating device 17 and upstream of the nozzle 12. In the event of accidental opening of the stopcock of the bottle, the pressure prevailing in the cavity 11 causes a radial deformation and an expansion of the wall of said cavity 11 at the level of the cylindrical part 9 and the spherical zone 11 in contact with the recess 19. This elastic expansion is, less accentuated, figure 2, at the level of the cylindrical part 8 in contact with the cylindrical recess 16 of the sealing joint 15. A figura 4 mostra a forma exterior de uma cápsula encaixada sobre 0 bocal 12 de um corpo 13 de torneira. 0 encaixe da cápsula é efectuado segundo uma orientação precisa para colocar 0 anel de arrancamento 4 e a patilha 5 lateralmente, contra 0 corpo 13 da torneira. A patilha 5 pro longa a lingueta 3 que está disposta entre dois estreitamentos 21 praticados segundo geratrizes sobre a saia 1. A patilha 5 está situada num plano paralelo mais ligeiramente deslocado para 0 exterior em relação à lingueta 3, figura 1. 0Figure 4 shows the outer shape of a capsule fitted over the nozzle 12 of a tap body 13. The fitting of the capsule is carried out in a precise orientation to place the pull-out ring 4 and the tab 5 laterally against the body 13 of the tap. The tab 5 pro long the tongue 3 which is arranged between two nips 21 practiced according to generatrices on the skirt 1. The tab 5 is located in a parallel plane more slightly offset to the outside in relation to the tongue 3, figure 1. 0 57.03857,038 Ref: 8640 PT 284 deslocamento é a sede de um contraforte 22 ligado tangencial mente ã parte superior da lingueta 3 e à patilha 5. Este con traforte 22 acentua a rigidez da patilha 5 em relação à lingueta 3 para facilitar o rasgamento dos adelgaçamentos 21 de um lado e doutro da lingueta 3 . Este enrijamento da patilha 5 em relação à lingueta 3 impede qualquer rotação da cápsula sobre o bocal 12 roscado, salvo para provocar um rasgamento dos adelgaçamentos 21.Ref: 8640 EN 284 The displacement is the seat of a buttress 22 tangentially connected to the upper part of the tongue 3 and to the tab 5. This comfort 22 accentuates the rigidity of the tab 5 in relation to the tongue 3 to facilitate the tearing of the thinning 21 of one side and the other of the tongue 3. This stiffening of the tab 5 in relation to the tongue 3 prevents any rotation of the capsule over the threaded nipple 12, except to cause a tear in the thinning 21. Do mesmo modo, o anel de arrancamento 4 pro. longa a lingueta 3 disposta entre dois adelgaçamentos 21 pra ticados segundo geratrizes da saia 1. 0 anel 4 está situado num plano ligeiramente inclinado em relação à lingueta, segundo um ângulo da ordem de 30°, Fig. 1. Um contraforte 22 está igualmente disposto tangencialmente entre a lingueta 3 e o anel 4 para evitar um arrancamento do referido anel 4.Likewise, the pull-out ring 4 pro. long the tongue 3 disposed between two thinning strips 21 applied according to the generatrices of the skirt 1. The ring 4 is located on a plane slightly inclined in relation to the tongue, at an angle of the order of 30 °, Fig. 1. A buttress 22 is also arranged tangentially between the tongue 3 and the ring 4 to prevent tearing of said ring 4. 0 depósito do primeiro pedido para o invento acima descrito foi efectuado em França, em 5 de Março de 1985 sob ο Ν’2. 85 03230.The filing of the first application for the invention described above was made in France, on March 5, 1985 under ο Ν ' 2 . 85 03230. -REIVINDICÂÇ0E8is - Cápsula testemunha e de obturação do tipo monobloco, destinada a cobrir o bocal de uma garrafa de gás sob pressão, e que compreende:-REIVINDICÂÇ0E8is - Monoblock type control and filling capsule, intended to cover the mouth of a gas bottle under pressure, comprising: - uma saia periférica (1) que apresenta saliências dirigidas para o interior e destinadas a cooperar com a file, tagem macho do bocal (12),- a peripheral skirt (1) with projections directed inwards and intended to cooperate with the file, male nozzle size (12), - uma saliência central (6) que parte do fundo (2), que penetra no interior do orifício (14) do bocal e que compreende uma parte cilíndrica susceptível de penetrar à força numa cavidade situada no interior do orifício (14), oaraeterizada pelo facto de a saliência (6) compreender dois andares de estanqueidade, um primeiro andar de estanqueidade constituído por uma sapata (7) disposta sobre a parede inter- a central projection (6) starting from the bottom (2), which penetrates inside the hole (14) of the nozzle and which comprises a cylindrical part capable of forcibly penetrating a cavity located inside the hole (14), which is fixed by the the fact that the projection (6) comprises two watertight floors, a first watertight floor consisting of a shoe (7) arranged on the inter wall - 7 57-038- 7 57-038 Ref: 8640 PT 284 na do fundo (2) e prolongada por uma primeira parte cilíndri ca (8); um segundo andar de estanqueidade constituído por uma segunda parte cilíndrica (9) que termina por uma zona es. férica (10) e que prolonga, com. um diâmetro mais pequeno, a primeira parte cilíndrica; sendo estes dois andares de estan queidade susceptíveis de cooperar, respectivamente, com um bocal (12), cujo orifício (14) está dotado quer com uma junta de estanqueidade (15) quer com um dispositivo de regulação de pressão (17).Ref: 8640 PT 284 at the bottom (2) and extended by a first cylindrical part (8); a second watertight stage consisting of a second cylindrical part (9) ending in an es area. (10) and which extends with. a smaller diameter, the first cylindrical part; these two watertight floors being able to cooperate, respectively, with a nozzle (12), whose orifice (14) is provided with either a sealing gasket (15) or with a pressure regulating device (17). 28 - Cápsula testemunha e de obturação de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo facto de uma porção da saia (1) constituir, entre dois adelgaçamentos (21) segundo geratrizes, uma lingueta (3) que se prolonga, para além da saia (1) por um anel de arrancamento (4), disposto num plano sensivelmente inclinado em relação à referida lingueta (3), permitindo ao referido anel libertar a cápsula do bocal (12).28 - Control and filling capsule according to claim 1, characterized in that a portion of the skirt (1) constitutes, between two thinners (21) according to generatrices, a tongue (3) that extends beyond the skirt ( 1) by a pullout ring (4), arranged on a plane substantially inclined with respect to said tongue (3), allowing said ring to release the capsule from the nozzle (12). 38 - Cápsula testemunha e de obturação de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo facto de a38 - Control and filling capsule according to claim 2, characterized in that the
PT82138A 1985-03-05 1986-03-04 WITNESS AND SHUTTERING CAP FOR GAS BOTTLE NOZZLES UNDER PRESSURE PT82138B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8503230A FR2578623B1 (en) 1985-03-05 1985-03-05 BLIND AND SHUTTERING CAPSULE FOR BOTTLE GAS MOUTH

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT82138A PT82138A (en) 1986-09-16
PT82138B true PT82138B (en) 1993-05-31

Family

ID=9316881

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT82138A PT82138B (en) 1985-03-05 1986-03-04 WITNESS AND SHUTTERING CAP FOR GAS BOTTLE NOZZLES UNDER PRESSURE

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0194923B1 (en)
AT (1) ATE45024T1 (en)
DE (1) DE3664679D1 (en)
FR (1) FR2578623B1 (en)
PT (1) PT82138B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8812872U1 (en) * 1988-10-13 1988-11-24 Messer Griesheim Gmbh, 6000 Frankfurt, De
FR2789366B1 (en) * 1999-02-04 2001-03-09 Gaz De Petrole SEALING CAPSULE
MA47394B1 (en) * 2019-11-21 2021-10-29 Oulahiane Amine Tamper-evident safety cap for 12 and 34 kg gas cylinders

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB751744A (en) * 1953-10-13 1956-07-04 M & E Projects Ltd Improvements in bottle seals or closures
FR2134252B1 (en) * 1971-04-29 1975-02-21 Utilisation Ration Gaz
FR2163324B1 (en) * 1971-12-13 1975-07-18 Alca Sa
DE2204979A1 (en) * 1972-02-03 1973-08-09 Werner Nolte SCREW CAP CLOSURE
CH553696A (en) * 1973-05-09 1974-09-13 Obrist Albert & Co PLASTIC CAP FOR A CONTAINER, IN PARTICULAR A BOTTLE.
CH591372A5 (en) * 1975-05-26 1977-09-15 Wiedmer Walter Plastikform Elastic material bottle sealing cap - has notches in edge engaging under bead either side of opening lug
FR2391402A1 (en) * 1977-05-17 1978-12-15 Alca Sa DEVICE FOR A CAP RESISTANT TO HIGH GAS PRESSURE
FR2442194B1 (en) * 1978-11-24 1985-07-19 Elf Antargaz METHOD FOR ENSURING THE SEALING OF A SPEAKER ORIFICE AND METAL CAPSULE FOR SEALING SUCH AN ORIFICE

Also Published As

Publication number Publication date
FR2578623B1 (en) 1988-04-22
PT82138A (en) 1986-09-16
ATE45024T1 (en) 1989-08-15
EP0194923A1 (en) 1986-09-17
FR2578623A1 (en) 1986-09-12
EP0194923B1 (en) 1989-07-26
DE3664679D1 (en) 1989-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5915576A (en) Child-resistant safety closure
US6089418A (en) Dispensing closure with pressure actuated valve
US4383618A (en) Childproof container
US3655035A (en) Multiplex capsule for dental filling materials
PT98671B (en) ASSEMBLY OF A CAPSULE WITH OPENING PART AND A CONTAINER WITH GARGALO OF PLASTIC MATERIAL PROVIDED FROM AN INVIOLAVEL OPERCULO
PT8516U (en) CONTAINER RESISTANT TO UNINTENDED OPENING AND OPENING BY CHILDREN AND CLOSING ASSEMBLY OF THE SAME
US20040182814A1 (en) Closure cap cooperating with a bottle container
US5282540A (en) Tamper band with flexible engagement member
BRPI0205918B1 (en) child-resistant container and closure packaging, container and method for child-resistant container and closure packaging
US4271974A (en) Bottle with prealigned closure
PT8389U (en) WATERPROOF WATERPROOFING WITH ANCHOR FIXING FLUSH IN TWO-PIECE CONNECTION JOINTS
US4722458A (en) Dispensing valve
SA92130126B1 (en) Unlined stopper for soft drink can
PT82138B (en) WITNESS AND SHUTTERING CAP FOR GAS BOTTLE NOZZLES UNDER PRESSURE
BRPI0418961B1 (en) bottle closure
BRPI0615779A2 (en) child resistant packaging having a plastic container with a blow molded neck finish, and a container and lid for such packaging
JPS5912542B2 (en) screwdriver
CA1145717A (en) Tamper indicating closure structure
GB2242678A (en) Non-resealable dispenser cap assembly
BRPI0910624B1 (en) COMPACT INVIOLABLE LOCK COVER
JP3370242B2 (en) Double container
US6109314A (en) Tap for compressed or liquefied gas
JPH01134039U (en)
JPH0546455Y2 (en)
JPH0426365Y2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19921120

MM4A Annulment/lapse due to non-payment of fees, searched and examined patent

Free format text: MAXIMUM VALIDITY LIMIT REACHED

Effective date: 20071120