EP0184224B1 - Mehrbereichsschalteinrichtung - Google Patents

Mehrbereichsschalteinrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP0184224B1
EP0184224B1 EP85115741A EP85115741A EP0184224B1 EP 0184224 B1 EP0184224 B1 EP 0184224B1 EP 85115741 A EP85115741 A EP 85115741A EP 85115741 A EP85115741 A EP 85115741A EP 0184224 B1 EP0184224 B1 EP 0184224B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
switching
rotary knob
disc
gear
range
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP85115741A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0184224A3 (en
EP0184224A2 (de
Inventor
Friedrich Xaver Dipl.-Ing. Thoma (Fh)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Graesslin GmbH
Original Assignee
Graesslin KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE8135821U external-priority patent/DE8135821U1/de
Application filed by Graesslin KG filed Critical Graesslin KG
Publication of EP0184224A2 publication Critical patent/EP0184224A2/de
Publication of EP0184224A3 publication Critical patent/EP0184224A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0184224B1 publication Critical patent/EP0184224B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04CELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C23/00Clocks with attached or built-in means operating any device at preselected times or after preselected time-intervals
    • G04C23/02Constructional details
    • G04C23/08Programming means
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H43/00Time or time-programme switches providing a choice of time-intervals for executing one or more switching actions and automatically terminating their operations after the programme is completed
    • H01H43/10Time or time-programme switches providing a choice of time-intervals for executing one or more switching actions and automatically terminating their operations after the programme is completed with timing of actuation of contacts due to a part rotating at substantially constant speed

Definitions

  • the invention relates to a multi-range switching device with a rotating switching disc, which can be switched in the speed or the time range via a mechanical changeover gear by means of a rotary knob which is coupled to the switching gear and is arranged coaxially to the switching disc, with switching tabs arranged on the switching disc for actuating a switching arrangement, whereby the shift tabs can be programmed on the basis of time range-related graduations of a dial, which is arranged on the front of the time slice, and which, when the rotary knob is actuated, also causes the dial division on the dial to be switched over in terms of speed and time range.
  • This known time switch is not free from operating errors, in particular due to the separate handling of gear change and dial change there. In addition, it is relatively complicated there if the switching disk which can be switched over in this way has to be set on the time switch in addition to a pointer mechanism which indicates the time of day.
  • a timing relay in which the switching of the time range by rotating a preselection device, which axially displaces a drive pinion by means of a screw-shaped part, so that this can be brought into engagement with drive wheels at different speeds.
  • the preselection device is coupled to a dial by means of a gear engagement, so that the speed preselection also switches over the time range corresponding to the speed, which is displayed in an opening on the front of the time relay.
  • This device fulfills most of all the requirements initially desired, but the preselection device is relatively cumbersome to use here, and an auxiliary tool is also required to operate it.
  • the time relay which has become known from GB-A-1 267 784, with a coaxial speed and time range preselection by means of a rotary knob does not bring any advantage over the prior art already mentioned here.
  • the speed is switched by means of a swivel gear, the time range corresponding to the selected speed being indicated by an arrow pointing to the time range printed on the rotary knob.
  • This preselection device like the preselection device described immediately above, cannot easily be transferred to a multi-range switching device with a switching disk with programmable switching tabs.
  • the invention has for its object to provide a multi-range switching device of the type mentioned, in which the switching disc is not changed in its local position with respect to its engagement area to a switching arrangement.
  • the change in speed or time range ensures a clear and precisely related setting to an intended or existing analogue pointer movement.
  • the switching disc 1 is mounted on a bearing pin 3.
  • the bearing pin 3 is not rotatable in this embodiment, but the switching disc 1 rotates on the bearing pin 3.
  • 6 and 7 denote two drive shafts, the drive shaft 6 1 U / 24h and the other drive shaft 7 1 U / week.
  • the drive shaft 6 is provided with a coupling part 8 and the drive shaft 7 with a coupling part 9.
  • the non-changeable switching disc 1 is provided with a gap-shaped coupling part 10 both on the front 25 and on the underside 26.
  • the drive shafts 6 and 7 are axially displaceable. The axial displacement can take place there by means of a disk-shaped rotary knob 27 which rotates with the switching disk 1, but is adjustable at a certain angle to the latter.
  • the switching disc 1 is mounted on the bearing pin 3.
  • a disc-shaped rotary knob 27 is mounted coaxially. The rotary knob 27 rotates with the switching disc 1 and can be rotated at a certain angle to the latter. Both the switching disc 1 and the rotary knob 27 cannot be moved there.
  • a gear arrangement with a gear wheel 21 and a gear pinion 22 is provided, which is axially adjustable and can be adjusted axially with the rotary knob 27 for the purpose of changing the speed.
  • the gearwheel 21 or the gear pinion 22 is brought into engagement with one of the sprockets 28 on the switching disc 1 there.
  • graduations in different diameters on a dial 12 are released from the rotary knob 27 by means of openings 32 in the disk 31. 2 denotes a switching tab and 5 a switching arrangement.
  • FIG. 3 shows how the rotary knob 27 is arranged on the switching disk 1 so that it can rotate relative to the latter.
  • 30 denotes a scale division, in particular a 24-hour division, released by the disk 31 of the rotary knob 27.
  • openings 32 are provided on the disk 31, which are above the graduations 30 arranged on the switching disk 1 and which, depending on the setting of the rotary knob 27, are covered or exposed.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Mehrbereichsschalteinrichtung mit einer umlaufenden Schaltscheibe, die in der Drehzahl oder dem Zeitbereich über ein mechanisches Umschaltgetriebe mittels eines, mit dem Umschaltgetriebe gekoppelten, koaxial zur Schaltscheibe angeordneten Drehknopf umgeschaltet werden kann, mit auf der Schaltscheibe angeordneten Schaltreitern zur Betätigung einer Schaltanordnung, wobei die Schaltreiter anhand von zeitbereichsbezogenen Skaleneinteilungen eines Zifferblattes, das auf der Vorderseite der Zeitscheibe angeordnet ist, programmiert werden können und bei der mit der Betätigung des Drehknopfes auch eine drehzahl- und zeitbereichsbezogene Umschaltung der Skaleneinteilung auf dem Zifferblatt bewirkt wird.
  • Für derartige Einrichtungen, wie Schaltuhren oder Programmschaltgeräte ist es aus anwendungstechnischen, rationellen und wirtschaftlichen Gründen zweckmässig und vorteilhaft, den jeweiligen anwendungsbedingten Zeitbereich bzw. die Drehzahl einer Schaltscheibe, insbesondere innerhalb des dort üblichen Tages-, Wochen-, Monats- oder Jahresprogrammzeitbereichs anwählen zu können. Dabei soll sichergestellt sein, dass die an derartigen Einrichtungen vorhandenen Mittel und Elemente hierfür ausreichend sind.
  • Es ist bekannt zur Erfüllung dieser Erfordernisse, insbesondere bei einer synchronmotorisch angetriebenen Schaltuhr, mit einem dort vorgesehenen Tages- und Wochenprogrammzeitbereich zwischen dem Antrieb und der Schaltscheibe ein mechanisches Umschaltgetriebe vorzusehen, mit welchem die Drehzahl der Schaltscheibe von 1 U/24h auf 1 U/Woche und umgekehrt verändert werden kann. Es ist dort jedoch erforderlich, dass zusätzlich zu dieser Getriebeumschaltung und unabhängig von dieser auf der Schaltscheibe ein Zifferblatt gewechselt d.h. auf den jeweiligen Zeitbereich abgestimmt werden muss (DE-A-2835518).
  • Diese bekannte Schaltuhr ist nicht frei von Bedienungsfehlern, insbesondere durch die dort voneinander getrennte Handhabung vom Getriebeumschaltung und Zifferblattwechsel. Ausserdem ist es dort relativ kompliziert, wenn die derart drehzahlumschaltbare Schaltscheibe zusätzlich zu einem, die Tageszeit anzeigenden Zeigerwerk auf der Schaltuhr eingestellt werden muss.
  • Aus der US-A-3 454 909 ist ein Zeitrelais bekanntgeworden, bei welchem die Umschaltung des Zeitbereichs durch ein Verdrehen einer Vorwahleinrichtung, welche mittels einem schraubengangförmigen Teil ein Antriebsritzel axial verschiebt, sodass dieses mit Antriebsrädern mit zueinander unterschiedlichen Drehzahlen in Eingriff gebracht werden kann. Dabei ist die Vorwahleinrichtung über einen Zahnradeingriff mit einer Zifferblattscheibe gekoppelt, sodass mit der Drehzahlvorwahl gleichzeitig auch eine Umschaltung des der Drehzahl entsprechenden Zeitbereichs erfolgt, der in einer Öffnung auf der Vorderseite des Zeitrelais angezeigt wird.
  • Diese Einrichtung erfüllt wohl im allerwesentlichsten die eingangs angestrebten Erfordernisse, die Vorwahleinrichtung ist jedoch hier relativ umständlich zu bedienen, ausserdem ist ein Hilfswerkzeug zu dessen Bedienung erforderlich.
  • Auch das, aus der GB-A-1 267 784 bekanntgewordene, Zeitrelais mit einer koaxialen Drehzahl- und Zeitbereichsvorwahl mittels eines Drehknopfes bringt hier keinen Vorteil gegenüber dem bereits erwähnten Stand der Technik. Dort erfolgt die Umschaltung der Drehzahl mittels eines Schwenkgetriebes, wobei die Anzeige des der gewählten Drehzahl entsprechenden Zeitbereichs über einen Pfeil erfolgt, der auf den, auf dem Drehknopf aufgedruckten Zeitbereich zeigt. Diese Vorwahleinrichtung lässt sich, wie auch die unmittelbar zuvor geschilderte Vorwahleinrichtung nicht ohne weiteres auf eine Mehrbereichsschalteinrichtung mit einer Schaltscheibe mit programmierbaren Schaltreitern übertragen.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Mehrbereichsschalteinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die Schaltscheibe in ihrer örtlichen Lage hinsichtlich ihres Eingriffsbereichs zu einer Schaltanordnung nicht verändert wird. Ausserdem soll sichergestellt sein, dass durch den Drehzahl- oder Zeitbereichswechsel eine klare und genau bezogene Einstellung zu einem vorgesehenen oder vorhandenen analog anzeigenden Zeigerwerk gewährleistet ist.
  • Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs gelöst.
  • Einige Ausführungsbeispiele sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. Es zeigen
    • Fig. 1 eine Schnittansicht durch eine Einrichtung mit einer Schaltscheibe, mit einer axial wirkenden Kupplungsvorrichtung zur Änderung der Drehzahl der Schaltscheibe und mit einer radial wirkenden Veränderung der drehzahlabhängigen Zifferblattanzeige.
    • Fig. 2 eine Schnittansicht durch eine Einrichtung mit einer Schaltscheibe und mit einer zentral betätigbaren, drehbaren Kupplungsvorrichtung zur Änderung der Drehzahl und der Zifferblattanzeige für eine Schaltscheibe und
    • Fig. 3 eine Draufsicht auf eine Einrichtung nach Fig. 1 und 2.
  • Bei einer Einrichtung, wie sie die Fig. 1 zeigt, ist die Schaltscheibe 1 auf einem Lagerbolzen 3 gelagert. Der Lagerbolzen 3 ist bei dieser Ausführung nicht drehbar, sondern die Schaltscheibe 1 dreht sich auf dem Lagerbolzen 3. 6 und 7 bezeichnen zwei Antriebswellen, wobei die Antriebswelle 6 1 U/24h und die andere Antriebswelle 7 1 U/Woche ausführen kann. Die Antriebswelle 6 ist mit einem Kupplungsteil 8 und die Antriebswelle 7 mit einem Kupplungsteil 9 versehen. Die nicht ortsveränderliche Schaltscheibe 1 ist sowohl auf der Vorderseite 25, wie auf der Unterseite 26 mit einem lückenförmigen Kupplungsteil 10 versehen. Die Antriebswellen 6 und 7 sind axial verschiebbar. Die axiale Verschiebung kann dort durch einen scheibenförmig ausgebildeten Drehknopf 27 erfolgen, der mit der Schaltscheibe 1 umläuft, jedoch in einem gewissen Winkel zu dieser verstellbar ist.
  • Durch die relative Verdrehung des Drehknopfes 27 zur Schaltscheibe 1 wird nicht nur die jeweilige Antriebswelle 6, 7 durch axiales Verschieben mit der Schaltscheibe 1 gekuppelt, indem die betreffenden Kupplungsteile 8, 9 mit den entsprechend diesen benachbarten Kupplungsteilen 10 auf der Schaltscheibe 1 in Eingriff kommen, sondern es werden dadurch auch zwei Skaleneinteilungen eines Zifferblattes 12, die auf der Vorderseite 25 in zueinander verschiedenen Durchmessern angeordnet sind, wechselseitig abgedeckt oder freigestellt.
  • Bei einer Einrichtung, wie sie die Fig. 2 zeigt, ist die Schaltscheibe 1 auf dem Lagerbolzen 3 gelagert. Auf der Schaltscheibe 1 ist ein scheibenförmig ausgebildeter Drehknopf 27 koaxial gelagert. Der Drehknopf 27 läuft mit der Schaltscheibe 1 um und ist zu dieser in einem gewissen Winkel verdrehbar. Sowohl die Schaltscheibe 1, als auch der Drehknopf 27 sind dort nicht ortsveränderlich.
  • Für den Antrieb der Schaltscheibe 1 ist eine Getriebeanordnung mit einem Getrieberad 21 und einem Getrieberitzel 22 vorgesehen, die axial verstellbar ist und mit dem Drehknopf 27 zum Zwecke der Drehzahländerung axial verstellt werden kann. Je nach Drehzahlvorwahl wird dort das Getrieberad 21 oder das Getrieberitzel 22 mit einem der Zahnkränze 28 auf der Schaltscheibe 1 in Eingriff gebracht. Auf der Vorderseite 25 werden vom Drehknopf 27 mittels Öffnungen 32 in der Scheibe 31 Skaleneinteilungen in zueinander verschiedenem Durchmesser auf einem Zifferblatt 12 freigestellt. 2 bezeichnet einen Schaltreiter und 5 eine Schaltanordnung.
  • In der Fig. 3 ist sichtbar, wie der Drehknopf 27 auf der Schaltscheibe 1, relativ zu dieser drehbar angeordnet ist. 30 bezeichnet eine, durch die Scheibe 31 des Drehknopfes 27 freigestellte, Skaleneinteilung, insbesondere eine 24h-Einteilung. Auf der Scheibe 31 sind zu diesem Zweck Öffnungen 32 vorgesehen, die über den, auf der Schaltscheibe 1 angeordneten Skaleneinteilungen 30 stehen, und die, je nach Einstellung des Drehknopfs 27 abgedeckt oder freigestellt werden.

Claims (2)

1. Mehrbereichsschalteinrichtung mit einer umlaufenden Schaltscheibe (1), die in der Drehzahl oder dem Zeitbereich über ein mechanisches Umschaltgetriebe, mittels eines, mit dem Umschaltgetriebe gekoppelten, koaxial zur Schaltscheibe (1) angeordneten Drehknopfes (27) umgeschaltet werden kann, mit auf der Schaltscheibe (1) angeordneten Schaltreitern (2) zur Betätigung einer Schaltanordnung (5), wobei die Schaltreiter (2) anhand von zeitbereichsbezogenen Skaleneinteilungen eines Zifferblattes (12), das auf der Vorderseite (25) der Zeitscheibe (1 ) angeordnet ist, programmiert werden können und bei der mit der Betätigung des Drehknopfes (27) auch eine drehzahl- oder zeitbereichsbezogene Umschaltung der Skaleneinteilung auf dem Zifferblatt (12) bewirkt wird, dadurch gekennzeichnet, dass durch ein Verdrehen des Drehknopfes (27) die Antriebswellen (6 und 7) axial verstellt werden, sodass die, auf den Antriebswellen (6, 7) vorgesehenen Kupplungsteile (8 und 9), oder anstelle der Kupplungsteile (8 und 9), ein Getrieberad (21 ) und ein Getrieberitzel (22), wechselseitig mit Kupplungsteilen (10), bezw. mit Zahnkränzen (28) auf der Schaltscheibe (1 ) in Eingriff bringbar sind.
2. Mehrbereichsschalteinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehknopf (27) mit einer Scheibe (31 ) mit Öffnungen (32) versehen ist, und dass die Öffnungen (32) die der, mit dem Drehknopf (27) gewählten, Drehzahl entsprechenden Skaleneinteilung des Zifferblattes (12) auf der Schaltscheibe (1 ) freistellen.
EP85115741A 1981-12-09 1982-11-06 Mehrbereichsschalteinrichtung Expired EP0184224B1 (de)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8135821U DE8135821U1 (de) 1981-12-09 1981-12-09 Mehrbereichsschalteinrichtung
DE3148704A DE3148704C2 (de) 1981-12-09 1981-12-09 Mehrbereichsschalteinrichtung
DE3148704 1981-12-09
EP82110252A EP0082286B1 (de) 1981-12-09 1982-11-06 Mehrbereichsschalteinrichtung
US06/452,727 US4558192A (en) 1981-12-09 1982-12-23 Multi-range timer switch device

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82110252.2 Division 1982-11-06

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0184224A2 EP0184224A2 (de) 1986-06-11
EP0184224A3 EP0184224A3 (en) 1986-09-10
EP0184224B1 true EP0184224B1 (de) 1989-05-24

Family

ID=27432747

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85115741A Expired EP0184224B1 (de) 1981-12-09 1982-11-06 Mehrbereichsschalteinrichtung

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0184224B1 (de)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2853850A (en) * 1956-01-13 1958-09-30 Mcleod Helen Clock dial
US3487699A (en) * 1968-01-25 1970-01-06 Asea Ab Time relay
DE1801823A1 (de) * 1968-10-08 1970-05-27 B Ketterer Soehne Fa Schaltuhr
DE1959829A1 (de) * 1969-11-24 1972-03-16 Schleicher Relais Elektromechanisches Zeitrelais
DE2835518C2 (de) * 1978-08-12 1988-09-29 Theben-Werk Zeitautomatik Gmbh & Co Kg, 7452 Haigerloch Elektrische Schaltuhr mit analoger Uhrzeitanzeige

Also Published As

Publication number Publication date
EP0184224A3 (en) 1986-09-10
EP0184224A2 (de) 1986-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0082286B1 (de) Mehrbereichsschalteinrichtung
DE19707528C1 (de) Stellungsanzeige
DE2619298C3 (de) Datumskorrekturmechanismus für eine Uhr
EP0184224B1 (de) Mehrbereichsschalteinrichtung
DE2835518C2 (de) Elektrische Schaltuhr mit analoger Uhrzeitanzeige
DE2518504B2 (de) Weckerwerk
DE2443614C2 (de) Feineinstellvorrichtung, insbesondere für Schaltuhren mit einem zentral angeordneten Einstellknopf
EP0282829B1 (de) Elektrische Schaltuhr mit einem von einem Kurzzeitprogramm auf ein Langzeitprogramm umschaltbaren Programmträger
DE1623798C3 (de) Skalenwechselvorrichtung für Vielfach-MeBinstrumente
DE3728036C2 (de)
DE2317486C3 (de) Zeitschalter
DE2509115C3 (de) Digitales Springschaltwerk für Zeitmessgeräte
DE2138660A1 (de) Steuergeraet, insbesondere fuer die betaetigung von klappen und schiebern auf tankerschiffen
DE2735040A1 (de) Fuer schiffe bestimmter sollkursgeber fuer einen kursregler und fuer einen monitor
DE2509115B2 (de) Digitales springschaltwerk fuer zeitmessgeraete
DE7327595U (de) Schaltuhr
DE1044016B (de) Schaltvorrichtung fuer elektrische Waschmaschinen
DE1640944A1 (de) Kleinschaltuhr
DE1150435B (de) Von einem Uhrwerk gesteuerter Zeitschalter, insbesondere fuer Kochgeraete
EP1380905A2 (de) Elektromechanische Schaltuhr
DE7827833U1 (de) Elektrische Schaltuhr mit einem Kurzzeit- und einem Langzeitprogrammträger
DE7804571U1 (de) Zeitschalter
DE3429816A1 (de) Manuell zu betaetigendes werkzeug zur erhoehung des drehmomentes beim anziehen oder loesen einer schraubverbindung
DE1225271B (de) Zeitschalter
DE1180448B (de) Schaltuhr

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 82286

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH FR GB IT LI SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19870225

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GRAESSLIN KG

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880329

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 82286

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH FR GB IT LI SE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19890925

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19890930

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19891031

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19891122

Year of fee payment: 8

ITTA It: last paid annual fee
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19901106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19901107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19901130

Ref country code: CH

Effective date: 19901130

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19910731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 85115741.2

Effective date: 19910705