EP0184207A2 - Verfahren zur Trogherstellung bei Wasserförderschnecken - Google Patents

Verfahren zur Trogherstellung bei Wasserförderschnecken Download PDF

Info

Publication number
EP0184207A2
EP0184207A2 EP85115433A EP85115433A EP0184207A2 EP 0184207 A2 EP0184207 A2 EP 0184207A2 EP 85115433 A EP85115433 A EP 85115433A EP 85115433 A EP85115433 A EP 85115433A EP 0184207 A2 EP0184207 A2 EP 0184207A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
screw
trough
stones
aligned
troughs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP85115433A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0184207B1 (de
EP0184207A3 (en
Inventor
Karl-August Radlik
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Radlik Karl-August
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT85115433T priority Critical patent/ATE50835T1/de
Publication of EP0184207A2 publication Critical patent/EP0184207A2/de
Publication of EP0184207A3 publication Critical patent/EP0184207A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0184207B1 publication Critical patent/EP0184207B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B19/00—Machines or pumps having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B17/00
    • F04B19/08—Scoop devices
    • F04B19/12—Scoop devices of helical or screw-type
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/22—Adaptations of pumping plants for lifting sewage

Definitions

  • In-situ concrete troughs are pre-concreted in rough outlines.
  • the screw is then installed and the final screed is removed using a scraper attached to the screw.
  • this creates a small gap that remains the same over the entire circumference.
  • deviations in shape, e.g. due to the manufacture or installation are compensated for by adapting the trough to the screw.
  • a disadvantage is the low strength of the screed applied by hand because it cannot be compacted. Rapid wear has the consequence that the quality of the gap and thus the function of the screw quickly deteriorate.
  • the screw is first immovably fixed in the final position on the foundations. Only then are dimensionally accurate and wear-resistant precast concrete blocks installed, so that it is possible to use the screw itself as a teaching tool and to rule out any deviations from the correct position.
  • the stones can be installed with or without an axial connection. All stones can be brought to their end position together, but also individually by rotating the screw. The end faces of the shaped blocks can be sealed against each other.
  • the screw body 1 is rotated according to Figure 4 so that the shaped blocks 6 hang in their final position.
  • the space between the concrete channel 4 and the shaped blocks 6 is filled with in-situ concrete 7 in order to fix the shaped blocks 6.
  • the attachment of the shaped blocks 6 to the screw body 1 is released and the spacers 5 are removed. This makes the trough with the correct gap and wear-resistant surface.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Screw Conveyors (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Press-Shaping Or Shaping Using Conveyers (AREA)
  • Revetment (AREA)

Abstract

Um hohen Verschleiß bei Wasserförderschneckentrögen aus Ortbeton und unzulängliche Spaltausführung bei Trögen aus Stahl oder Fertigbeton-Formsteinen zu vermeiden, wird der Trog aus verschleißfesten Fertigbeton-Formsteinen hergestellt, die im Gegensatz zum bisherigen Stand der Technik aber erst nach beendeter Schneckenmontage eingebracht werden, so daß sie mit der eingebauten Schnecke ausgerichtet werden können. Die Formsteine werden mit Abstandhaltern von oben auf die Schnecke gelegt, nach dieser ausgerichtet und an ihr befestigt. Durch Drehung der Schnecke werden die Formsteine in Endposition gebracht und danach festgelegt.

Description

  • Die Erfindung betrifft die Trogherstellung bei Wasserförderschnecken.
  • Wasserförderschnecken - seit Archimedes bekannt und in neuerer Zeit verbreitet zur Abwasserförderung eingesetzt - sind Gleichdruckhebewerke. Eine übergroße Schraube dreht sich in einem koaxialen Trog, der gegen die Horizontale geneigt ist und mit seinem unteren Ende in Wasser eintaucht. Die Gänge der ein- oder mehrgängigen Schnecke bilden mit dem sie umschließenden Trog einzelne Kammern, in denen das Wasser nach oben geschoben wird. Der Spalt zwischen Schnecke und Trog muß sehr klein und sowohl über den ganzen Umfang des Trogs als auch über die ganze Schneckenlänge gleich sein. Die Trogherstellung ist deshalb ausschlaggebend für die Funktion der Schnecke. Es sind verschiedene Verfahren und Ausführungen bekannt, die aber alle gewisse Nachteile aufweisen. Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren, das diese Nachteile vermeidet.
    • Bekannt sind: Tröge aus Ortbeton Tröge aus Stahl Tröge aus vorgefertigten Beton-Formsteinen
    • Literatur: 1 Deutsche Patentschrift 1 163 147
      • 2 österreichische Patentschrift 217 870
      • 3 Nagel, Gerhard - RITZ-Handbuch der Wasserförderschnecken, Selbstverlag RITZ Pumpenfabrik OHG, Schwäb. Gmünd 1968, Seite 59, 62 und 63
      • 4 KSB, Kreiselpumpen - Lexikon, Selbstverlag Klein, Schanzlin & Becker AG, Frankenthal (Pfalz) 1974, Seite 229
      • 5 Nagel, Gerhard - Die Wasserförderschnecke als Vorflut- und Abwasserpumpe - in GWF "Das Gas-und Wasserfach" 100. Jahrgang (1959) Heft 52
      • 6 Radlik,Karl-August - Spezifische technische und hydraulische Merkmale von Wasserförderschnecken - in "Technische Mitteilungen" 75. Jahrgang, Heft 5/1982, Seite 239/240
      • 7 Radlik,Karl-August - Abwasserpumpwerke Teil 1 Wasserförderschnecken - in "Abwassertechnik" (Bauverlag) 35. Jahrgang, Heft 1 Februar 1984, Seite 18/19
  • Ortbetontröge werden in groben Umrissen vorbetoniert. Danach wird die Schnecke eingebaut, und mit einem an der Schnecke befestigten Abstreifer wird der endgültige Profilestrich abgezogen. Damit wird, wie gefordert, ein kleiner und über den ganzen Umfang gleichbleibender Spalt.erreicht. Auch Formabweichungen, die z.B. durch die Fertigung oder den Einbau bedingt sind, werden durch die Anpassung des Trogs an die Schnecke kompensiert. Nachteilig ist die geringe Festigkeit des von Hand aufgetragenen Estrichs, weil er nicht verdichtet werden kann. Rascher Verschleiß hat zur Folge, daß die Qualität des Spalts und damit die Funktion der Schnecke schnell schlechter werden.
  • Stahltröge werden nicht mit der Schnecke hergestellt. Sie werden nach vorgegebenen Maßen der Schnecke in einer Blechbearbeitungswerkstatt gefertigt. Dabei addieren sich die groben Toleranzen von Trog und Schnecke, so daß die Einhaltung des hydraulisch bedingten Spalts nicht immer möglich ist. Eine zusätzliche Vergrößerung des Spalts ist zum Ausgleich von Formänderungen erforderlich. Nach Einbau des vorgefertigten Trogs muß die Schnecke dem nicht mehr veränderlichen Trog angepaßt und nach ihm ausgerichtet werden. Das Ausrichten der Schnecke nach dem Trog ist, den Schneckenabmessungen entsprechend, eine aufwendige Arbeit, die nicht immer optimal gelingt.
  • Auch in den Trog aus Fertigbeton-Formsteinen kann die Schnekke erst eingebaut werden, wenn er vor Ort fertig montiert, nach dem Rohbau ausgerichtet und unverrückbar untergossen ist. Die Toleranz der Formsteine ist zwar kleiner als die eines Stahltroges, aber auch sie addiert sich zu der Toleranz der Schnecke. Die Formsteine können zwar beim Einbau des Trogs noch einzeln nach einer Schnur oder nach anderen Hilfsmitteln ausgerichtet werden, aber nach dem Einbau der Schnekke kann man sie nicht mehr bewegen, eine Ausrichtung nach der Schnecke selbst ist darum nicht möglich. Deshalb muß auch beim Trog aus Fertigbeton-Formsteinen die Schnecke dem Trog angepaßt werden. Das Umgekehrte ist nicht möglich.
  • Die beschriebenen Nachteile - Verschleiß bei Ortbeton, nachträglicher Einbau der Schnecke und schlechter Spalt bei Stahl und Fertigbeton - werden nach der Erfindung vermieden. Erfindungsgemäß wird zuerst die Schnecke in endgültiger Position auf den Fundamenten unverrückbar befestigt. Erst danach werden maßgenaue und verschleißfeste Fertigbeton-Formsteine eingebaut, so daß es möglich ist, die Schnecke selbst als Lehre zu benutzen und alle Abweichungen von der richtigen Lage auszuschließen.
  • Dabei können die Steine mit oder ohne axiale Verbindung eingebaut werden. Es können alle Steine gemeinsam, aber auch einzeln durch Drehung der Schnecke in Endposition gebracht werden. Die Stirnflächen der Formsteine können gegeneinander abgedichtet werden.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und-wird im folgenden beschrieben: Figur 1 zeigt den Aufriß einer Wasserförderschnecke, Figur 2, 3 und 4 zeigen einen Querschnitt durch die Schnecke an der in Figur 1 bezeichneten Stelle in aufeinanderfolgenden Ablaufphasen des Verfahrens. In Figur 1 ist der Schneckenkörper,l mit seinen Lagern 2 an den Fundamenten 3 befestigt. In Figur 2 sieht man, daß der Schneckenkörper 1 rechts, links und unten von einem Betonkanal 4 umgeben ist, der vom Schneckenkörper 1 einen ausreichenden Abstand zum Einbau des Troges hat. Nach Figur 3 werden auf den Schneckenkörper 1 Abstandhalter 5 und auf diese die Formsteine 6 gelegt. Die Formsteine 6 werden nach dem Schneckenkörper 1 ausgerichtet und an ihm befestigt. Der Schneckenkörper 1 wird nach Figur 4 so gedreht, daß die Formsteine 6 in ihrer endgültigen Lage hängen. Der Raum zwischen dem Betonkanal 4 und den Formsteinen 6 wird mit Ortbeton 7 ausgefüllt, um die Formsteine 6 festzulegen. Nach dem Abbinden wird die Befestigung der Formsteine 6 am Schneckenkörper 1 gelöst, die Abstandhalter 5 werden entfernt. Damit ist der Trog mit richtigem Spalt und verschleißresistenter Oberfläche hergestellt.

Claims (7)

1. Verfahren zur Herstellung eines aus Fertigbeton-Formsteinen bestehenden Troges für Wasserförderschnecken, dadurch gekennzeichnet, daß die Trogsteine erst nach der Schneckenmontage eingebracht, mit Abstandhaltern von oben auf die Schnecke gelegt, nach der Schnecke ausgerichtet, an der Schnecke befestigt, durch Drehung der Schnecke in ihre endgültige Lage gebracht und in dieser festgelegt werden.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trogsteine axial verbunden werden.
3. Verfahren nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, daß die Trogsteine nicht axial verbunden werden.
4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trogsteine gemeinsam durch Drehung der Schnecke in Endposition gebracht werden.
5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trogsteine einzeln durch Drehung der Schnecke in Endposition gebracht werden.
6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnfläche der Trogsteine gegeneinander abgedichtet werden.
7. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnfläche der Trogsteine nicht gegeneinander abgedichtet werden.
EP85115433A 1984-12-06 1985-12-05 Verfahren zur Trogherstellung bei Wasserförderschnecken Expired - Lifetime EP0184207B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT85115433T ATE50835T1 (de) 1984-12-06 1985-12-05 Verfahren zur trogherstellung bei wasserfoerderschnecken.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3444440 1984-12-06
DE19843444440 DE3444440A1 (de) 1984-12-06 1984-12-06 Verfahren zur trogherstellung bei wasserfoerderschnecken

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0184207A2 true EP0184207A2 (de) 1986-06-11
EP0184207A3 EP0184207A3 (en) 1986-12-03
EP0184207B1 EP0184207B1 (de) 1990-03-07

Family

ID=6252004

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85115433A Expired - Lifetime EP0184207B1 (de) 1984-12-06 1985-12-05 Verfahren zur Trogherstellung bei Wasserförderschnecken

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0184207B1 (de)
AT (1) ATE50835T1 (de)
DE (1) DE3444440A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3913148C1 (de) * 1989-04-21 1990-10-04 Karl-August 7070 Schwaebisch Gmuend De Radlik

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3094376A (en) * 1958-10-03 1963-06-18 American Metal Prod Method of construction of low friction elements
DE1163147B (de) * 1960-01-13 1964-02-13 Georg Neidl Dipl Ing Foerdertrog aus Beton fuer eine schraeg liegende Wasserschnecke
AT217870B (de) * 1960-04-26 1961-10-25 Purator Klaeranlagen Grosshand Trog für Schneckenpumpen
GB1099535A (en) * 1965-06-08 1968-01-17 Naamlooze Vennootschap Machf S Improvements in or relating to screw pumps
DE1975186U (de) * 1967-04-19 1967-12-14 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Trog fuer eine schraeg liegende foerderschnecke.
DD151334A1 (de) * 1980-06-06 1981-10-14 Horst Wagner Verfahren zur herstellung einer betontrogschale

Also Published As

Publication number Publication date
EP0184207B1 (de) 1990-03-07
DE3444440A1 (de) 1986-06-19
EP0184207A3 (en) 1986-12-03
ATE50835T1 (de) 1990-03-15
DE3444440C2 (de) 1987-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2012062269A1 (de) Klarwasser- druckluftheber für biologische kläranlagen, verfahren zu dessen betrieb und dessen verwendung
DE8120151U1 (de) In brunnen einsetzbares geraet zum reinigen des brunnenfilters und der diesen umgebenden kieshinterfuellung
EP0184207B1 (de) Verfahren zur Trogherstellung bei Wasserförderschnecken
EP2699742B1 (de) Anordnung und verfahren zur herstellung von betonbauteilen
DE2509909B2 (de) Verfahren zum Herstellen einer Rinnensohle in einem Revisionsschacht und Platte zum Durchführen des Verfahrens
DE4122804A1 (de) Klaeranlage
DE9407435U1 (de) Rohrverbindungssystem
DE2832277C2 (de)
DE2533968C3 (de) Aus zumindest zwei miteinander verbundenen Rohrschüssen aus thermoplastischen Kunststoff zusammengesetzte Rohrleitung für Kanalsickersysteme
DE1955737B2 (de) Entwaesserungsrinne
DE19520565C2 (de) Vorrichtung zur Ableitung von geklärtem Abwasser aus Absetzbecken von Kläranlagen
DE2544255A1 (de) Vorrichtung zur abstuetzung eines schlammeimers im oberen bereich eines bodeneinlaufes, insbesondere fuer fahrbahnen
DE705419C (de) Klaeranlage
DE2337518A1 (de) Klaermaschine
DE102005027405A1 (de) Verfahren und Anordnung zur Reinigung von im Wesentlichen horizontal angeordneten Drainagerohren
DE4412143C2 (de) Verfahren zur Erneuerung eines Stators
DE3639107A1 (de) Arbeitsverfahren zum herstellen seitlicher abzweigungen von betonrohren, insbesondere kanalrohren, und diamant-bohrwerkzeug hierzu
DE4028148A1 (de) Vorrichtung zum ableiten von wasser aus absetzbecken von klaeranlagen
AT397115B (de) Durchführung eines zu- oder ablaufrohres
DE7439565U (de) Gleitrahmen für eine Schützplatte
CH630983A5 (en) Shuttering process for concrete pipes and concrete half-pipes and apparatus for carrying out the same
DD151334A1 (de) Verfahren zur herstellung einer betontrogschale
DE2840451A1 (de) Axialer schneckenfoerderer
DE2451201B2 (de) Bunker-aussenwendel
DE2520516A1 (de) Vorrichtung zum verbinden einer ein ueberlaufelement aufweisenden ueberflutungsrinne eines schwimmbeckens

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

RHK1 Main classification (correction)

Ipc: F04B 19/12

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19870529

17Q First examination report despatched

Effective date: 19881207

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: RADLIK, KARL-AUGUST

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 50835

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19900315

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19921028

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19921127

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19921223

Year of fee payment: 8

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19921231

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19930127

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19931205

Ref country code: AT

Effective date: 19931205

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19931208

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19931231

BERE Be: lapsed

Owner name: RADLIK KARL-AUGUST

Effective date: 19931231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19940701

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19931205

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19940831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19941231

Ref country code: CH

Effective date: 19941231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL