EP0153660B1 - Concrete form element for the construction in permanent form - Google Patents

Concrete form element for the construction in permanent form Download PDF

Info

Publication number
EP0153660B1
EP0153660B1 EP85101553A EP85101553A EP0153660B1 EP 0153660 B1 EP0153660 B1 EP 0153660B1 EP 85101553 A EP85101553 A EP 85101553A EP 85101553 A EP85101553 A EP 85101553A EP 0153660 B1 EP0153660 B1 EP 0153660B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
characterised
element according
side walls
grooves
connecting elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP85101553A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0153660A3 (en
EP0153660A2 (en
Inventor
Edmond D. Krecke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ipa-Isorast International SA
Original Assignee
Ipa-Isorast International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE19843405736 priority Critical patent/DE3405736A1/en
Priority to DE3405736 priority
Application filed by Ipa-Isorast International SA filed Critical Ipa-Isorast International SA
Publication of EP0153660A2 publication Critical patent/EP0153660A2/en
Priority claimed from ZA857089A external-priority patent/ZA8507089B/en
Publication of EP0153660A3 publication Critical patent/EP0153660A3/en
Publication of EP0153660B1 publication Critical patent/EP0153660B1/en
Application granted granted Critical
Anticipated expiration legal-status Critical
Application status is Expired - Lifetime legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C1/00Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings
    • E04C1/40Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings built-up from parts of different materials, e.g. composed of layers of different materials or stones with filling material or with insulating inserts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/84Walls made by casting, pouring, or tamping in situ
    • E04B2/86Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms
    • E04B2/8635Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms with ties attached to the inner faces of the forms
    • E04B2/8641Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms with ties attached to the inner faces of the forms using dovetail-type connections
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/02Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls built-up from layers of building elements
    • E04B2002/0202Details of connections
    • E04B2002/0232Undercut connections, e.g. using undercut tongues and grooves
    • E04B2002/0239Round dovetails
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/84Walls made by casting, pouring, or tamping in situ
    • E04B2/86Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms
    • E04B2002/8676Wall end details

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Schalungselement für die Mantelbetonbauweise, insbesondere aus Hartschaumstoff, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Ein solches Schalungselement ist aus der DE-U-7 120 078 bekannt. The invention relates to a shuttering element for concrete shell construction, in particular of hard foam material, according to the preamble of claim 1. Such a formwork member is known from DE-U-7120078.
  • Bekannte großformatige Schalungselemente (DE-B-26 18 125) lassen sich vielseitig auch im Verbund einsetzen und ermöglichen ein kostensparendes und schnelles Erstellen von Bauwerken mit guter äusserer und innerer Wärmedämmung. Known large-sized formwork elements (DE-B-26 18 125) are very versatile in the network and enable a cost-saving and fast creation of structures with good external and internal thermal insulation.
  • Aus der DE-U-7 335 733 ist auch schon ein Schalungselement für die Mantelbetonbauweise aus Hartschaumstoff mit Seitenwänden bekannt, die an ihren Kanten mit Nuten und Federn zur Lagesicherung versehen und durch Stege verbindbar sind, wobei die Seitenwände auf ihrer Innenseite mit Einraststellen versehen sind, an denen die Stege positioniert festlegbar sind. From DE-U-7335733 a shuttering element for the cladding concrete construction of rigid foam is also known with side walls which are provided at their edges with grooves and tongues for securing the position, and are connected by webs, wherein the side walls are provided on their inside with catch zones in which the webs are positioned fixed. Die Verbindungselemente werden dabei mit Querprofilen in T- oder L-förmige Nuten eingeschoben und können nur verhältnismäßig geringe Druckkräfte aufnehmen. The connection elements are inserted with lateral profiles in the T or L-shaped grooves and can absorb only relatively small pressure forces. Aus der DE-U-7 625 460 ist ein Fertigelement mit wenigstens zwei zueinander parallelen und im Abstand angeordneten Platten aus beispielsweise Preßspannmaterial bekannt, bei dem die Platten durch Abstandshalter mit tellerartigen Erweiterungen durch Verkleben verbunden sind. From DE-U-7625460 a prefabricated element with at least two parallel and spaced plates for example Preßspannmaterial is known in which the plates are connected by spacer plate-like extensions by gluing. Die Abstandhalter bestehen aus Stahl und sind mit den Platten unmittelbar formstabil verklebt. The spacers are made of steel and are glued directly dimensionally stable with the plates.
  • Im Hinblick auf die vielseitigen Anforderungen an solche Schalungselemente sind Verbesserungen wünschenswert. In view of the diverse requirements of such formwork elements improvements are desirable. Insbesondere sollen die Schalungselemente im Hinblick auf die häufig geschoßhohe Betonverfüllung stabil und widerstandsfähig gegen innere und äussere Belastungen sein, eine billige Herstellung und einen platzsparenden Transport ermöglichen. In particular, the formwork elements in view of the frequent storey high concrete filling should be stable and resistant to internal and external pressures, enabling low-cost production and a space-saving transport.
  • Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, Schalungselemente für die Mantelbetonbauweise zu schaffen, die universal einsetzbar sind, sich billig bei kurzen Taktzeiten herstellen lassen, hohe Beanspruchungen, insbesondere beim Verfüllen mit Beton aushalten, wenig Transport- und Lagerraum benötigen und auch eine Verwendung als Dämmplatten für vielerlei Einsatzzwecke zulassen. The invention is thus based on the object to provide formwork elements for the Insulating Concrete construction, which are universally applicable, can be manufactured at low cost with short cycle times, high stress, especially when filling stand with concrete, require little transportation and storage space and also use as insulation boards allow for a variety of applications.
  • Die Lösung der Aufgabe ist im Anspruch 1 gekennzeichnet. The solution of the problem is characterized in claim. 1
  • Auf diese Weise besteht die Möglichkeit, die Seitenwände und die Verbindungsstege getrennt und aus unterschiedlichem Material herstellen zu können. In this way it is possible, the side walls and the connecting webs separately and can be produced from different materials. Dadurch werden die Herstellungsformen einfacher und billiger und ermöglichen kurze Taktzeiten. This makes production forms are easier and cheaper and facilitate short cycle times. Im Gegensatz zu Verbindungsstegen aus beispielsweise Hartschaum bei einstückiger Herstellung der Schalungselemente wird durch den Beton das Durchschlagen eines Brandes vermieden. In contrast to connecting webs of, e.g., rigid foam with integral manufacture of the shuttering elements strike-through of a fire is prevented by the concrete. Der Lager- und Transportaufwand bleibt klein, weil die Einzelteile erst an der Baustelle oder auch in einem regionalen Zwischenlager zusammengesetzt werden müssen. The storage and transport costs remain small because the items must be assembled only at the construction site or in a regional interim storage. Das steht im Gegensatz zu ebenfalls bekannten Schalungselementen (US-A-4 223 501), bei denen Verbindungsstege in Form von Metallgittern oder Blechen schon während der Herstellung in die Form eingesetzt werden. This is in contrast to likewise known formwork elements (US-A-4223501) in which the connecting webs in the form of metal meshes or sheets during manufacture in the mold can be used. Das ist schwierig und umständlich und führt außerdem zu Kältebrücken, weil die Metallteile zur sicheren Verankerung verhältnismäßig nahe an der Außenfläche enden. This is difficult and cumbersome and also leads to cold bridges because the metal parts for secure anchoring end relatively close to the outer surface. Das ebenfalls bekannte, nachträgliche Einschieben von Blech-Verbindungsstegen in vorgefertigte Schlitze oder Nuten (US-A-3 788 020) führt zu einer bedenklichen Schwächung der Seitenwände durch die Schlitze oder Nuten und läßt ebenfalls Kältebrücken entstehen. The likewise known, subsequent insertion of sheet metal connecting webs into prefabricated slots or grooves (US-A-3788020) leads to a weakening of the side walls of concern through the slits or grooves and can also cold spots.
  • Das Material der Verbindungsstege kann außerdem so gewählt werden, daß die gefürchteten akustischen Brücken vermieden werden und damit die Hellhörigkeit der erstellten Gebäude beseitigt werden kann. The material of the connecting webs can also be selected so that the feared acoustic bridges are avoided, and therefore the thin walls of the building started can be eliminated.
  • Für die Ausbildung der Seitenwände, der Verbindungsstege sowie der End- oder Zwischenwände und deren gegenseitige Befestigung bestehen zahlreiche Möglichkeiten. There are numerous opportunities for the training of the side walls of the connecting rods and the final or intermediate walls and their mutual attachment. So kann in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen sein, daß die Einraststellen durch eine flache Vertiefung mit hinterschnittenen Rändern gebildet werden, in die ein angepaßt ausgebildetes Gegenstück rastend einsetzbar ist. Thus in the invention it can be provided that the locking positions are formed by a shallow recess with undercut edges in which a trained adapted counterpart detent is used. In Umkehrung können auch die Einraststellen durch eine flache Erhöhung mit eingezogenen Rändern gebildet werden, auf die ein angepaßt ausgebildetes Gegenstück rastend aufsetzbar ist. In a reversal of the locking positions can be formed by a flat elevation with recessed edges on which an adapted formed counterpart detent placed. Es entsteht dann zwischen der Seitenwand einerseits und den Verbindungselementen oder auch anderen Teilen andererseits eine Einschnapp- oder Clips-Verbindung, die die beiden Teile gegeneinander zieht. There then arises between the side wall on the one hand and the connecting elements or also other parts on the other hand, a snap-in or clip connection, which draws the two parts against each other. Zusätzlich kann vor dem Einrasten ein Klebstoff aufgetragen oder aufgesprüht werden. In addition, an adhesive may be applied or sprayed before the engagement. Die Vertiefung oder die Erhöhung können verhältnismäßig flach sein, beispielsweise eine Höhe bzw. Tiefe von 2 bis 5 mm haben, so daß praktisch keine Schwächung der Seitenwände eintritt. The recess or the increase may be relatively shallow, for example, have a height or depth of 2 to 5 mm, so that virtually no weakening of the side walls. Die Form der Vertiefung bzw. Erhöhung und des entsprechenden Gegenstücks kann je nach den vorliegenden Verhältnissen gewählt werden. The shape of the depression or elevation, and the corresponding mating member can be chosen depending on the prevailing conditions. Besonders zweckmäßig ist jedoch eine Kreisform. but is particularly useful a circular shape.
  • Eine andere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die Einraststellen durch eine Kugelpfanne oder eine Kugel zum Einrasten einer Kugel bzw. einer Kugelpfanne gebildet sind. Another advantageous development of the invention provides that the locking positions are formed by a ball socket or a ball for engaging a ball or a ball socket. Die Kugel oder die Kugelpfanne können dabei auf einer Erhöhung oder auch am Boden einer Vertiefung angeordnet sein, die zweckmäßig Kreisform hat. The ball or the ball socket can be arranged on an increase or at the bottom of a recess, which conveniently has a circular shape. Wenn die Verbindungsstege an beiden Enden je eine Anlagefläche besitzen, die als Gegenstück zur Erhöhung bzw. Vertiefung und/oder der Kugel bzw. Kugelpfanne ausgebildet sind, besteht die Möglichkeit, die aneinander liegenden Flächen zusätzlich und großflächig miteinander zu verkleben. If the connecting webs have at each end a bearing surface formed as a counterpart to increase or recess and / or the ball or ball socket, it is possible to bond the surfaces adjacent and in addition a large surface area with one another. Die Kugel und die Kugelpfanne sollen dabei so gestaltet sein, daß nach dem Zusammenfügen ein gewisser Zug verbleibt, der für eine sichere Anlage und eine gute Klebstelle sorgt. The ball and the ball socket are to be designed in such a way that after the joining, a certain train remains which provides a secure facility and a good splice. Die Anlageflächen können zur weiteren Vergrößerung der Klebfläche mit über die Erhöhung oder Vertiefung hinausreichenden Erweiterungen versehen sein. The abutment surfaces may be provided for further increasing the adhesive surface over the elevation or depression addition, reaching extensions.
  • Die Einraststellen können nach einer Weiterbildung der Erfindung auch durch im gleichen Abstand voneinander angeordnete, von oben nach unten durchlaufende und über die gesamte Innenfläche der Seitenwände verteilte Nuten gebildet werden. The locking positions can be spaced from top to bottom passing through and distributed over the entire inner surface of the side walls of the grooves are formed according to a further development of the invention, also through the same distance. Der Querschnitt der Nuten kann rechteckig oder so ausgebildet sein, daß die Nuten an ihrem Grund erweitert sind, also beispielsweise die Form eines Schwalbenschwanzes haben. The cross section of the grooves may be rectangular or formed so that the grooves are widened at its base, thus for example the shape of a dovetail have. So ausgebildete Schalungselemente Können je nach Bedarf mit praktisch jedem gewünschten Längenmaß gefertigt oder auf das gewünschte Maß zugeschnitten werden. Thus formed formwork elements can be made as needed with virtually any desired length dimension or cut to the desired level. Durch die Nuten wird die Haftung der Seitenwände am Beton verbessert, so daß das Eindringen von Wasser in den Spalt zwischen Seitenwand und Beton verhindert wird und außerdem keine Töne beim flächigen Anschlagen der Seitenwand an den verfestigten Beton entstehen können. Through the grooves of the side walls, the adhesion is improved on the concrete, so that the penetration of water is prevented in the gap between the side wall and concrete, and also no sound when striking the flat side wall may occur to the solidified concrete. Durch die Aussparung der Nuten entstehen zwischen jeweils zwei benachbarten Nuten Stege, deren Querschnitt mit Vorteil komplementär zum Querschnitt der Nuten ausgebildet sein kann. Through the recess of the grooves are formed between each two adjacent grooves ridges whose cross-section can advantageously be configured complementary to the cross section of the grooves. Die Nut-Feder-Oberfläche der Seitenwände wirkt stoßdämpfend beim Einfüllen des Betons, der häufig aus verhältnismäßig großer Höhe herabfällt. The tongue and groove surface of the side walls absorbs shock during the filling of the concrete, which often falls from a relatively large height. Einzelne Brocken werden dann federnd abgefangen und führen nicht zur Zerstörung der Schalungselemente durch Aufplatzen. Individual lumps are then intercepted resiliently and not lead to the destruction of the formwork elements by bursting.
  • Die Seitenwände bestehen vorzugsweise aus Hartschaum. The side walls are preferably made of rigid foam. Es können jedoch auch andere Materialien verwendet werden. However, it is possible to use other materials. Insbesondere besteht die Möglichkeit, Seitenwände unterschiedlicher Beschaffenheit miteinander zu verbinden. In particular, there is a possibility to connect side walls of different natures with each other. Beispielsweise kann auf der Außenseite eines Gebäudes eine Hartschaum-Seitenwand und auf der Innenseite eine Gipsfaserplatte verwendet werden. For example, on the outside of a building a hard foam side wall and be used on the inside of a gypsum fiber board. Weitere Kombinationen, auch mit mineralischen Isolierstoffen, sind möglich. Other combinations with mineral insulating materials, are possible. Das Material der Verbindungsstege wird zweckmäßig so gewählt, daß eine gute Verbindung erzielt wird und kein Branddurchschlag zu befürchten ist. The material of the connecting webs is suitably chosen so that a good connection is achieved, and no fire breakdown is to be feared. Neben normalem Beton eignet sich auch ein Leichtbeton (Vermiculit). In addition to ordinary concrete is a lightweight concrete (vermiculite) is suitable. Beim Verkleben von beispielsweise Hartschaum und Beton ergeben sich wesentlich kürzere Aushärtezeiten als bei einer Klebstelle zwischen zwei Hartschaumteilen, weil die Lösungsmittel schneller aus der Klebstelle austreten können. When bonding for example, foam and concrete significantly shorter curing times than with a splice between two foam components arise because the solvent can escape more quickly from the splice. Zur Erhöhung der Zugfestigkeit können die Verbindungsstege im mittleren Bereich einen oder mehrere Armierungsstäbe aufweisen, die entweder frei liegen oder schon mit Beton umgossen sind. To increase the tensile strength of the connecting webs in the middle region may comprise one or more reinforcing bars that are either exposed or are already cast in concrete. Zweckmäßig können Verbindungsstege aus Beton auch von beiden Enden her koaxiale Bohrungen besitzen, die in einem kurzen Abstand voneinander enden. Conveniently, the connecting webs can be made of concrete have coaxial bores also from both ends, which end at a short distance from each other. Der stehenbleibende Betonrest zwischen den beiden Bohrungen verhindert einen Branddurchschlag, kann aber andererseits später leicht durchbohrt werden, beispielsweise zum bequemen Anbringen von Befestigungs-oder Stützteilen sowie auch zum Durchführen von Leitungen und Rohren. The stand permanent concrete rest between the two bores prevents a fire-through, but on the other hand later easily be pierced, for example, for convenient attachment of fastening or supporting parts, and also for performing cables and pipes. Das Auffinden der richtigen Stelle ist dann besonders einfach, wenn die Seitenwände auf ihrer Außenseite Zentrierpunkte aufweisen, die die Position der Verbindungsstege und gegebenenfalls ihrer Bohrungen kennzeichnet. Finding the right place is particularly simple when the side walls have on their outside centering points, which indicates the position of the connecting webs and optionally the holes.
  • Der Schaft kann am Übergang in die Endplatten je wenigstens eine umlaufende Nut besitzen. The shaft may have a circumferential groove at the transition into the end plates each have at least. In diese Nut lassen sich Armierungsstäbe richtig positioniert einlegen. In this groove reinforcing bars can insert positioned correctly. Zwei benachbarte Nuten ermöglichen die Kreuzung solcher Stäbe. Two adjacent grooves allow the crossing of such rods.
  • Wenn entsprechend dem erläuterten Ausführungsbeispiel die Einraststellen durch im gleichen Abstand voneinander angeordnete, von oben nach unten durchlaufende und über die gesamte Innenfläche der Seitenwände verteilte Nuten gebildet werden, besitzen die Anlageflächen auf den Endplatten der Verbindungsstege eine angepaßte Form mit ebenfalls abwechselnden Nuten und Federn. When the catch zones arranged in accordance with the illustrated embodiment by the same distance from one another, from top to passing through the bottom and are distributed over the entire inner surface of the side walls grooves are formed, the contact surfaces have on the end plates of the connecting webs an adapted form, also with alternating tongues and grooves. Auch wenn die Nuten in den Seitenwänden hinterschnitten sind, können die entsprechenden Federn der Endplatten Rechteck- oder Quadratquerschnitt haben, so daß sie sich einfach einstecken lassen. Although the grooves are undercut in the sidewalls, the corresponding feathers of the end plates can rectangular or square cross-section have, so that they are easy to insert. Durch großflächiges Verkleben wird eine hohe Festigkeit erreicht. Through a large bonding high strength. Die Verbindungsstege können wegen der durchlaufenden Nuten an den Seitenwänden in der jeweils gewünschten Höhe und an jeder beliebigen Stelle angebracht werden. The connecting webs can be attached because of the continuous grooves on the side walls in the desired amount and at any place. Wenn die Endplatten so angebracht werden, daß sie den vertikalen oder horizontalen Spalt zwischen Schalungselementen überbrücken, dienen sie gleichzeitig zur Verbindung benachbarter Elemente. If the end plates are mounted so as to bridge the vertical or horizontal gap between the formwork elements, they serve simultaneously for the connection of adjacent elements. An der Stoßstelle zwischen einem horizontalen und einem vertikalen Spalt können gleichzeitig mehrere Schalungselemente verbunden werden. a plurality of formwork elements can be simultaneously connected to the junction between a horizontal and a vertical gap.
  • Die Seitenwände können auf ihrer Außenseite mit einer erhabenen oder vertieften Rasterung versehen sein, die ein maßgenaues Abtrennen von Teilen der Schalungselemente auf der Baustelle ermöglichen. The side walls may be provided on its outer side with a raised or recessed screening that enable a dimensionally accurate removal of parts of the formwork elements to the construction site. Es kann ein Kreuzraster oder auch ein Muster aus parallelen vertikalen Linien vorgesehen sein. There may be provided a cross grid or a pattern of parallel vertical lines. Die Tiefe der entsprechenden Rinnen bzw. die Höhe entsprechender Stege muß nur so groß sein, daß ein einwandfreies Erkennen möglich ist. The depth of the corresponding grooves or the height corresponding webs need only be so large that a correct detection is possible.
  • Beim stirnseitigen Aneinanderfügen von Schalungselementen sind keine Endplatten erforderlich. At end-face joining of formwork elements no end plates are required. An Gebäudeecken, an Verbindungsstellen zwischen Außen- und Innenwänden sowie beispielsweise auch an Türzargen oder Fensteröffnungen müssen die Schalungselemente jedoch an den Stirnseiten verschlossen sein. At building corners, at junctions between outer and inner walls, and for example, on door frames or window openings, however, the formwork elements must be closed at the end faces. Nur an diesen Stellen brauchen daher Endwände oder -platten bzw. Zwischenwände vorgesehen sein. Only at these sites therefore need end walls or plates or partition walls can be provided. Die Endwände können entweder stumpf anstoßend eingeklebt werden oder auch an ihren an die Seitenwände anstoßenden Seitenkanten mit Positionierelementen ausgestattet sein, die mit komplementär ausgebildeten Elementen der Seitenwände zusammenwirken. The end walls can be either glued blunt abutment or at their abutting side edges to the side walls be provided with positioning elements, which cooperate with complementarily shaped elements of the side walls. Die Positionierelemente können aus Stiften mit zugeordneten Bohrungen oder auch Nuten mit zugeordneten Federn bestehen. The positioning elements can consist of pins with the associated holes or grooves with associated springs. Bei Verwendung von Klebstoff werden zweckmäßig keine Hinterschneidungen vorgesehen, damit die End- bzw. Zwischenwände eingedrückt werden können und nicht eingeschoben werden müssen, denn dabei würde der verwendete Klebstoff weggeschoben. When using adhesive no undercuts are conveniently provided so that the final or intermediate walls can be pressed and not have to be pushed, because there would be displaced by the adhesive used.
  • Die Schalungselemente nach der Erfindung lassen sich mit Hilfe nur eines Typs einer Seitenwand, zugehörigen Verbindungsstegen und nur einer Endwand an alle praktischen Erfordernisse anpassen. The formwork elements according to the invention can be adapted to all practical requirements with the help of only one type of a side wall, associated connecting bars and only one end wall. Es brauchen also keine besonderen Eckelemente und andere Verbindungselemente unterschiedlicher Form verwendet werden. It need no special corner units and other fasteners of different shapes can be used.
  • Bei Verwendung von Hartschaum wird zweckmäßig ein feuerhemmender Hartschaum der Klasse F benutzt, um die Brandgefahr auszuschalten. When using a hard foam fire-retardant foam of the class F is suitably used in order to eliminate the risk of fire.
  • Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnungen beschrieben. Embodiments of the invention will be described with reference to the drawings. Es zeigen: Show it:
  • Fig. 1 Fig. 1
    die perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels für ein Schalungselement nach der Erfindung; a perspective view of an embodiment of a formwork element according to the invention;
    Fig. 2 Fig. 2
    schematisch eine geschnittene Teilansicht im Bereich der Verbindungsstelle zwischen einem Verbindungssteg und einer Seitenwand; schematically a partial sectional view in the region of the joint between a connecting web and a side wall;
    Fig. 3 Fig. 3
    eine komplementäre Ausführungsform der Verbindungsstelle gemäß Fig. 2; a complementary embodiment of the joint according to Fig. 2;
    Fig. 4 Fig. 4
    eine abgewandelte Ausführungsform für eine Verbindungsstelle zwischen einem Verbindungssteg und einer Seitenwand; a modified embodiment of a joint between a connecting web and a side wall;
    Fig. 5 Fig. 5
    eine Schnittansicht durch ein Schalungselement gemäß Fig. 1 im Bereich der Verbindungsstege; a sectional view of a formwork element according to Figure 1 in the region of the connecting webs.
    Fig. 6 Fig. 6
    ein weiteres Ausführungsbeispiel für ein Schalungselement nach der Erfindung; a further embodiment of a formwork element according to the invention;
    Fig. 7 Fig. 7
    eine Eckverbindung unter Verwendung von Schalungselementen und Verbindungsstegen gemäß Fig. 6; . A corner joint using formwork elements and connecting webs shown in FIG 6;
    Fig. 8 Fig. 8
    eine T-förmige Verbindungsstelle unter Verwendung von Schalungselementen und Verbindungsstegen gemäß Fig. 6; a T-shaped junction using formwork elements and connecting webs as shown in FIG. 6;
    Fig. 9 Fig. 9
    einen Deckenabschluß unter Verwendung von Schalungselementen und Verbindungsstegen gemäß Fig. 6. a ceiling frame using formwork elements and connecting webs in FIG. 6.
  • Das in Fig. 1 perspektivisch dargestellte Ausführungsbeispiel eines Schalungselements nach der Erfindung weist zwei Seitenwände 10 aus feuerhemmendem Hartschaumstoff auf, die über zwei Stege 11 sowie eine Endwand 12 miteinander verbunden sind. The embodiment of a formwork element according to the invention shown in perspective in FIG. 1 has two side walls 10 of flame-retardant rigid foam, which are connected by two webs 11 and an end wall 12 of. Zum formschlüssigen Zusammenfügen nebeneinander oder übereinander stehender Schalungselemente gleicher Art sind die oberen und unteren Kanten sowie auch die Stirnkanten der Seitenwände 10 und die Ober- und Unterkante der Endwand 12 mit Stegen 13 bzw. komplementären Nuten 14 ausgestattet, die im Querschnitt kreisförmig mit einem kurzen Ansatz ausgebildet sind. For positively joining side by side or one above the other vertical formwork elements of the same kind, the upper and lower edges as well as the end edges of the side walls 10 and the top and bottom edges of the end wall 12 are provided with lands 13 and complementary grooves 14 circular in cross section with a short neck are formed. Zum Zusammenfügen werden jeweils die Federn 13 in die Nuten 14 eingeschoben. the springs are respectively inserted into the grooves 14 of 13 for joining. Rinnenförmige Vertiefungen 15 auf der Innenseite der Seitenwände 10, die gegebenenfalls auch eine hinterschnittene Form haben können, bewirken eine zusätzliche Festlegung der Seitenwände an dem eingefüllten und verfestigten Beton. Trough-shaped recesses 15 on the inside of the side walls 10, which may optionally also have an undercut shape, effect an additional fixing of the side walls of the filled and solidified concrete. Auf der Außenseite der Seitenwände 10 sind Markierungen in Form flacher Rinnen 16 angeordnet, die ein maßgerechtes Abschneiden ermöglichen. On the outside of the side walls 10 are arranged in the form of flat grooves 16 markers which allow maßgerechtes cutting. Zentrierpunkte 17 markieren die Lage der Verbindungsstege 11. Centering points 17 mark the location of the connecting webs. 11
  • Fig. 2 zeigt genauer eine Ausführungsform für die Einraststelle zwischen der Seitenwand 10 und einem Verbindungssteg 11. Die Seitenwand besitzt eine flache Vertiefung 18 mit hinterschnittenem Rand, und der Fuß 19 des Verbindungselementes 11 weist eine komplementäre Erhöhung 20 mit eingezogenem Rand auf, die sich unter Einrasten in die Vertiefung 18 einschnappen oder einklipsen läßt. Fig. 2 shows in more detail an embodiment for the detent position between the side wall 10 and a connecting web 11. The side wall has a shallow recess 18 with an undercut edge, and the foot 19 of the connecting element 11 has a complementary increase 20 with a recessed edge, which between themselves can snap into place in the recess 18 or clipped. Die Formgebung ist dabei so getroffen, daß nach dem Einklipsen ein gewisser Zug verbleibt und damit der Verbindungssteg 11 sicher anliegend an der Wand 10 gehalten wird. The design is so made that, after the clipping, a certain train remains and thus the connecting web 11 is securely retained adjacent to the wall 10th Wenn man vor dem Einklipsen die später aneinander liegenden Flächen mit Klebstoff einsprüht, so ergibt sich eine sehr sichere und zugfeste Verbindung. If one later einsprüht the mating surfaces with adhesive prior to clipping, this results in a very safe and tight connection.
  • Fig. 3 zeigt eine komplementäre Ausbildung der Verbindungsstelle zwischen dem Verbindungssteg 11 und der Seitenwand 10. Hier enthält der Fuß 19 die flache Vertiefung 18 und die Wand 10 die entsprechende Erhöhung 20. Fig. 3 shows a complementary formation of the joint between the connecting web 11 and the side wall 10. Here, the foot 19 includes the shallow recess 18 and the wall 10 of the corresponding increase twentieth
  • Eine weitere Ausführungsform für die Verbindung zwischen der Seitenwand 10 und dem Verbindungselement 11 ist in Fig. 4 dargestellt. A further embodiment for the connection between the side wall 10 and the connecting element 11 is shown in Fig. 4. Der Fuß 19 des Verbindungsstegs 11 besitzt eine flache, zentrale Vertiefung 21, und die Wand 10 ist mit einer entsprechenden Erhöhung 22 ausgestattet. The foot 19 of the connecting web 11 has a flat, central recess 21 and the wall 10 is equipped with a corresponding increase in the 22nd Im Zentrum der Vertiefung 21 ist eine Kugel 23 angeordnet, die durch Eindrücken in eine Kugelpfanne 24 einrastet. In the center of the recess 21, a ball 23 is arranged, which engages by pressing into a ball socket 24th Auch hier wird nach dem Einrasten wieder ein restlicher Zug auf das Verbindungselement 11 ausgeübt, so daß ein sicherer Sitz und eine gute Verklebung erreicht wird. Here, too, a residual train on the connecting element 11 is applied after snapping back so that a secure fit and a good bond is achieved. Zur besseren Lastverteilung und Vergrößerung der Klebfläche kann der Fuß 19 des Verbindungssteges 11 mit gestrichelt angedeuteten Erweiterungen 25 versehen sein. For improved load distribution and increase the adhesion area of ​​the foot can be of the connecting web 11 is provided with extensions 25 indicated by dashed lines nineteenth
  • In Fig. 5 ist ein Querschnitt durch das Schalungselement gemäß Fig. 1 gezeigt. In Fig. 5 is a cross section through the shuttering element shown in FIG. 1 is shown. Zwei übereinander angeordnete Verbindungselemente 11 sind entsprechend dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 durch Einrasten mit den Seitenwänden 10 verbunden. Two superimposed connection elements 11 are connected in accordance with the embodiment shown in FIG. 2 by engaging with the side walls 10. Im gezeigten Ausführungsbeispiel bestehen die Verbindungselemente 11 aus Beton und weisen von beiden Seiten her zentrale Bohrungen 26 auf, die in einem Abstand von einigen Zentimetern voneinander enden. In the illustrated embodiment, the connection elements 11 are made of concrete and comprise from both sides central bores 26 which terminate at a distance apart of a few centimeters. Die Zentrierpunkte 17 auf der Außenseite der Seitenwände 10 markieren die Lage der Bohrungen 26, so daß später ein Durchbohren des stehengebliebenen Restes zwischen den beiden Bohrungen 26 für die Durchführung von Leitungen oder Kabeln oder auch die Anbringung von Befestigungs- und Stützelementen möglich ist. The centering points 17 on the outside of the side walls 10 mark the location of the holes 26 so that a puncture of the stalled residue between the two bores 26 is subsequently possible for the passage of conduits or cables or even the attachment of fixing and supporting elements.
  • Bei dem in Fig. 6 dargestellten Ausführungsbeispiel weisen die Seitenwände 10 auf ihrer gesamten Innenseite abwechselnd Nuten 60 auf, die an ihrem Grund erweitert sind und damit die Form eines abgerundeten Schwalbenschwanzes besitzen. In the illustrated in Fig. 6 embodiment, the side walls 10 have on their entire inside of alternating grooves 60 which are widened at its base, and thus have the form of a rounded dovetail. Die Stege 61 zwischen benachbarten Nuten 60 haben einen Querschnitt, der komplementär zu den Nuten 60 ausgebildet ist. The ridges 61 between adjacent grooves 60 have a cross section which is designed to be complementary to the grooves 60th Die zugehörigen Verbindungsstege 11 sind zweckmäßig einstückig aus Beton hergestellt. The associated connecting webs 11 are suitably manufactured in one piece from concrete. Sie weisen tellerförmige Endplatten 62 auf, deren Außenflächen Stege 63 besitzen, die in die Nuten 60 eindringen, und Nuten 64, die die Stege 61 aufnehmen. They have dish-shaped end plates 62, whose outer surfaces have ridges 63, which penetrate into the grooves 60, and grooves 64 which receive the ridges 61st Die Stege 63, die durchlaufend oder auch unterbrochen ausgebildet sein können, haben Rechteckquerschnitt, so daß die Verbindungsstege 11 in die Seitenwände 10 eingesteckt werden können. The webs 63 which can be formed by continuously or interrupted, are rectangular in cross-section, so that the connecting webs can be inserted into the side walls 10. 11 Das kann praktisch an jeder Stelle und in jeder Höhenlage der Schalungselemente erfolgen. This can be done practically at any place and at any altitude of the formwork elements. Durch Verwendung eines geeigneten Klebers läßt sich eine sehr hohe Festigkeit der Verbindungsstelle zwischen den Verbindungsstegen 11 und den Seitenwänden 10 erzielen. By using a suitable adhesive in a very high strength of the joint between the connecting webs 11 can be obtained and the side walls 10th
  • Die Fig. 7,8 und 9 zeigen Beispiele für die Möglichkeiten, die mit der Ausbildung der Seitenwände 10 und Verbindungsstege 11 entsprechend dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 6 geschaffen werden. FIGS. 7,8 and 9 show examples of the possibilities that are created with the formation of the side walls 10 and connecting webs 11 according to the embodiment of Fig. 6. Für die Eckverbindung gemäß Fig. 7 sind keine speziell gestalteten Schalungselemente erforderlich. For the corner joint according to FIG. 7, no specially shaped formwork elements are required. Es muß lediglich an der mit 65 bezeichneten Stelle ein Teil der Seitenwand 10 ausgeschnitten werden, damit in der später fertigen Wand keine aus Hartschaum bestehende Brücke verbleibt, die einen Branddurchschlag ermöglicht. It must be cut only at the designated location 65 a portion of the side wall 10 so that in the later finished wall no remains of hard foam existing bridge, which allows a fire penetration. Zur Erzielung der nötigen Festigkeit der Schalungselemente 10 gegen ein Aufplatzen beim Einfüllen des Betons werden die Verbindungsstege 11 möglichst dicht an die Ecke herangerückt, wobei sie - wie dargestellt - auch in die Öffnung 65 hineinragen können. To achieve the necessary strength of the shuttering elements 10 against bursting when pouring the concrete, the connection bars 11 are moved up close as possible to the corner, where they - as shown - may also project into the opening 65th Der in Fig. 7 unterste Verbindungssteg 11 überbrückt den Spalt zwischen zwei Schalungselementen und stellt demgemäß eine Verbindung her. The lowermost in Fig. 7 connecting web 11 bridges the gap between two formwork elements, and thus establishes a connection. Ein Endstück 66 schließt die Ecke nach außen ab. An end piece 66 includes the corner from the outside. Dieses Endstück weist entsprechend Fig. 6 an den Kanten die gleichen Nuten 60 und Federn 61 wie die Seitenwände 10 auf und kann daher unter Erzielung einer kraftschlüssigen Verbindung in die Seitenwände eingeschoben werden. This end has corresponding to FIG. 6 at the edges of the same grooves 60 and springs 61 as the side walls 10 and therefore can be inserted while achieving a frictional connection in the side walls. Die zum Inneren des Schalungselementes weisenden Nuten und Federn 60,61 des Verbindungsstückes 66 dienen ebenso wie die freien Nuten 60,61 der Seitenwände 10 einer federnden Polsterung, die beim Einfüllen des Betons dann die auftretenden dynamischen Kräfte dämpft. The side facing the inside of the formwork element tongues and grooves 60,61 of the connecting piece 66 serve as the free grooves 60,61 of the side walls 10 of a resilient padding, which then attenuates the dynamic forces occurring during the filling of the concrete.
  • In Fig. 8 ist eine T-förmige Verbindungsstelle zwischen Schalungselementen gemäß Fig. 6 dargestellt. In FIG. 8, a T-shaped junction between formwork elements according to FIG. 6 is shown. Auch hier sind wiederum keine Sonderausführungen erforderlich. Again, no special versions are again required. Es muß nur an der Stoßstelle bei 67 ein Teil der Seitenwand 10 entfernt werden, damit wiederum keine Branddurchschlagsgefahr besteht. It must only be removed at the joint at 67 a part of the side wall 10 so once again there is no fire risk of breakdown. Die Verbindungsstege 11 sind zur Erzielung der erforderlichen Festigkeit dicht an die Stelle 67 herangeführt oder ragen in diese hinein. The connecting webs 11 are introduced to achieve the required strength close to the point 67 or project into this.
  • Fig. 9 zeigt schematisch einen Deckenabschluß unter Verwendung von Schalungselementen gemäß Fig. 6. Bei Erreichen der Wandhöhe wird vom obersten Schalungselement entsprechend der Stärke der gestrichelt dargestellten Decke 68 bei 69 der obere Teil der Seitenwand 10 bis zur Höhe des eingefüllten Betons 70 entfernt. Fig. 9 schematically shows a ceiling frame using formwork elements according to Fig. 6. On reaching the height of the wall is removed from the top shuttering element according to the thickness of the blanket shown in dashed lines 68 at 69, the upper part of the side wall 10 up to the height of the filled concrete 70th Vor dem Aufbringen der Decke 68 kann - falls nötig - der hochragende Teil der Endplatte 62 des obersten Verbindungssteges 11 abgeschlagen werden. the upwardly projecting part of the end plate 62 of the uppermost connecting web 11 are cut off - can before application of the blanket 68 - if necessary.
  • Gemäß Fig. 6 besitzt der Verbindungssteg 11 am Übergang in die Endplatten 62 auf beiden Seiten je zwei umlaufende Nuten 71. In diese können positioniert horizontale und/oder vertikale Armierungsstäbe 72 eingelegt werden. Referring to FIG. 6, the connecting web 11 has at the transition to the end plates 62 on both sides two circumferential grooves 71. In this position, horizontal and / or vertical reinforcing bars 72 can be inserted.
  • Soweit in der vorstehenden Beschreibung von "Kleben" die Rede ist, wird darunter folgendes verstanden: Hartschaumstoff auf der Basis von Polystyrol (Styropor) ist sehr empfindlich gegen Einfallen der Zellwände, wenn ein für Polystyrol wirksames Lösungsmittel aufgebracht wird. As far as in the foregoing description of "bonding" is mentioned it is understood the following: rigid foam based on polystyrene (Styrofoam) is very sensitive to incidence of the cell walls if a is applied for polystyrene effective solvent. Übliche Klebstoffe für Polystyrol enthalten deshalb kein Lösungsmittel, das Polystyrol angreifen könnte. Therefore, conventional adhesives for polystyrene containing no solvent could attack polystyrene. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wird jedoch ein Klebstoff verwendet, der in entsprechender Verdünnung ein Lösungsmittel für Polystyrol enthält, wobei die Verdünnung so gewählt ist, daß die Zellwände des Polystyrols nur angelöst und so weit erweicht werden, daß eine Glättung der Oberfläche des Polystyrols und Angleichung an die Oberfläche der Stege ermöglicht wird, ohne daß die Zellwände des Polystyrols zusammenfallen. In the present invention, an adhesive, but is used which contains a solvent for polystyrene in appropriate dilution, the dilution is chosen such that the cell walls of the polystyrene are only partially dissolved and so far softened that a smoothing of the surface of the polystyrene and the approximation is made possible to the surface of the webs without collapse the cell walls of the polystyrene. Dieses Anlösen der Zellwände im Oberflächenbereich des Hartschaumstoffs führt überraschenderweise zu einer Verfestigung der Oberfläche des Schalungselementes, da die Hartschaumkügelchen, aus denen der Hartschaumstoff aufgebaut ist, miteinander verbacken, so daß eine gewissermaßen geschweißte Oberflächenschicht des Hartschaumstoffes im Bereich der Klebestelle erzeugt wird. This solubilization of the cell walls in the surface region of the rigid foam surprisingly leads to a hardening of the surface of the formwork element, since the rigid foam beads from which the foam is built up, baked together, so that a somewhat welded surface layer of the rigid foam is produced in the region of the splice.
  • Beim verwendeten Klebstoff kommt es also darauf an, das Lösungsmittel des Hartschaumstoffs kontrolliert anzuwenden. The used adhesive it is therefore important, the solvent of the rigid foam apply controlled. Dies setzt im allgemeinen eine Verdünnung mit einem Füllstoff voraus, der auf der Basis Zellulose, Acrylharz oder Polyesterharz odgl. This is generally preceded by a dilution with a filler or the like based on cellulose, acrylic resin or polyester resin. bestehen kann. can be made. Dieser Füllstoff hat außerdem die Funktion, etwa vorhandene Lücken zwischen dem Schalungselement und den Stegen auszufüllen. This filler has also the function to fill such gaps existing between the shuttering element and the webs. Die Konsistenz des Klebstoffs kann an das Aufbringungsverfahren angepaßt werden, wobei Sprühen, Streichen und Spachteln in Betracht kommen. The consistency of the adhesive may be adapted to the application method, wherein spraying, brushing and spatulas are contemplated.
  • Für die Verklebung kann Klebstoff entweder auf dem Steg oder dem Hartschaumstoff oder auf diesen beiden Teilen aufgebracht werden. For the bonding adhesive may be applied either on the dock or the foam or on these two parts. Der auf die Stege aufgebrachte Klebstoff kann von dem auf den Hartschaumstoff aufgebrachten Klebstoff unterschiedlich sein, insbesondere kann es sich dabei um Anteile eines Zweikomponentenklebers handeln. The pressure applied to the webs adhesive may be different from that applied to the foam adhesive, in particular, this may be involve units of a two-component adhesive. Wenn beide Seiten der zu verklebenden Flächen mit Klebstoff behandelt werden, dann kann die Konsistenz der Klebstoffe für die eine Seite, beispielsweise die Stege, zur Konsistenz der Klebstoffe auf der anderen Seite, also des Hartschaumstoffes, unterschiedlich sein. If both sides of the surfaces to be bonded with adhesive to be treated, then the consistency of the adhesives for a side, for example the ridges, may be different for the consistency of the adhesives on the other hand, that of the rigid foam. Beispielsweise wird die eine zu verklebende Seite mit einem Aerosol eingesprüht, während die andere Seite mit einer Paste bestrichen wird, die für die Oberflächenegalisierung zwischen den zu verklebenden Flächen sorgt. For example, a side to be glued is sprayed with an aerosol, while the other side is coated with a paste, which ensures the Oberflächenegalisierung between the surfaces to be bonded.
  • Als Füllstoffe können entsprechend verarbeitete Kunststoffabfälle verwendet werden, so daß der erfindungsgemäß vorgeschlagene Klebstoff preisgünstig angeboten werden kann. Suitable fillers according to processed waste plastics can be used, so that the proposed inventions adhesive can be offered inexpensively.
  • Das Schalungssystem für die Mantelbetonbauweise kann noch durch ein weiteres, nicht dargestelltes Element ergänzt werden, wodurch insbesondere horizontale Schalungsabschlußwände gebildet werden können. The formwork system for the cladding concrete construction can be supplemented by a further not shown member, whereby horizontal shuttering closure walls can be formed in particular. Dieses Element weist an seinen Schmalseiten Einraststellen auf, die den entsprechenden Einraststellen 18,20,23,63,64 der Stege entsprechen und somit mit den Einraststellen 18,20,24,60,61 der Wand-Schalungselemente kooperieren können. This element has on its narrow sides in locking positions, corresponding to the respective locking positions 18,20,23,63,64 of the ribs and can therefore cooperate with the locking positions 18,20,24,60,61 of the wall formwork elements. Diese zur Bildung einer horizontalen Schalungsabschlußwand vorgesehenen Schalungselemente weisen eine Breite auf, die der Länge der Verbindungsstege 11 entspricht, während die Länge dieser Elemente nicht kritisch ist und beispielsweise 1 m betragen kann, da man eine horizontale Schalungsabschlußwand aus Einzelstücken zusammensetzen kann. This provided for forming a horizontal shuttering closure wall formwork elements have a width corresponding to the length of the connecting webs 11, while the length of these elements is not critical and can be for example 1 m, since one can assemble a horizontal shuttering closure wall from individual pieces. Zu diesem Zweck weisen diese Schalungselemente an ihren kleinen Schmalseiten zweckmäßigerweise Nut und Federn auf, welche die Ausbildung gemäß den Teilen 13, 14 haben können. To this end, these formwork elements at their small narrow sides advantageously tongue and groove on, which may take the training to the parts 13, 14th Auf diese Weise ist es möglich, eine durchgehende, horizontale Schalungsabschlußwand aus einzelnen Schalungselementen zusammenzustecken. In this way it is possible to sew together a continuous, horizontal shuttering closure wall of individual formwork elements. Eine solche horizontale Schalungswand wird in die senkrecht laufenden Einraststellen der Schmalseiten der Seitenwände-Schalungselemente 10 hineingesteckt und durch Unterstützung gehalten. Such a horizontal shuttering wall is inserted into the vertically running locking positions of the narrow sides of the side walls formwork elements 10 and held by support.
  • Im Falle der Herstellung von Sturzsteinen bei Fenster- oder Türöffnungen hat man den Vorteil, daß die horizontale Schalungsabschlußwand so weit nach oben oder unten verschoben werden kann, wie dies der Höhe der Fensteröffnung bzw. Türöffnung entspricht. In the case of the production of flash stones in window or door openings, one has the advantage that the horizontal shuttering closure wall can be moved so far up or down, as this corresponds to the height of the window opening or door opening. Es versteht sich, daß die horizontale Schalungsabschlußwand beim Gießen des Sturzsteins in bekannter Weise von unten her gestützt wird. It is understood that the horizontal shuttering closure wall during casting of the stone lintel is supported in a known manner from below.
  • Mit dem Schalungselement zur Bildung der horizontalen Schalungsabschlußwände können kompliziert und teuer herzustellende Spezialschalungselemente in U-Form vermieden werden. With the formwork element for forming the horizontal formwork end walls complicated and expensive to manufacture special formwork elements in a U shape can be avoided. Dies führt nicht nur zu einer Kostensenkung, sondern auch zu bequemerem Arbeiten an der Baustelle, da die Einhaltung der richtigen Bauhöhe mit den verschiebbaren Schalungselementen innerhalb der Seitenwand-Schalungselemente leichter eingehalten werden kann als mit gesonderten U-förmigen Schalungselementen, deren Anwendung wegen des notwendigen Rastermaßes zu Komplikationen führt. This leads not only to lower costs but also more comfortable working on the site since the maintenance of the correct height with the sliding formwork elements within the side wall formwork elements can be more easily maintained than with separate U-shaped formwork elements, they are used because of the necessary grid size leads to complications.

Claims (19)

  1. A shuttering element for a facing concrete construction, more particularly of expanded foam plastics, the element having side walls (10) formed on their edges with locating grooves (14) and tongues (13) and adapted to be interconnected by connecting elements (11) and possibly end walls (12, 66) secured to the inside of the side walls (10), the same being formed on their inside with catch zones (18, 20, 24, 60, 61) for securing the connecting elements (11), the same having companion contact surfaces (18, 19, 20, 21, 23, 25, 62) to the catch zones (18, 20, 24, 60, 61), the connecting elements (11) being made of concrete at least in the region of their contact surfaces, characterised in that the connecting elements (11) have at both ends dished end plates (19, 62) which are interconnected by way of a central rod or the like and are adapted to bear on or contact the side walls (10) directly.
  2. An element according to claim 1, characterised in that the catch zones take the form of a shallow recess (18) or protuberance (20) having undercut edges in which a companion element (20, 18) can catch (Figs. 2 and 3).
  3. An element according to claim 2, characterised in that the bearing or contact surface has widenings (19, 25) which extend beyond the protuberance (20) or recess (18).
  4. An element according to claim 1, characterised in that the catch zones take the form of a spherical socket (24) or a ball for respectively engaging a ball (23) or a spherical socket (Fig. 4).
  5. An element according to claim 4, characterised in that the ball (23) or socket (24) is disposed on a protuberance (22) or on the base of a recess (21).
  6. An element according to claim 1, characterised in that the catch zones take the form of equidistant grooves (60) which extend continuously from top to bottom and are distributed over the entire inside surface of the side walls (Fig. 6).
  7. An element according to claim 6, characterised in that the grooves (60) widen at their base.
  8. An element according to claim 6 or 7, characterised in that the cross-section of the grooves (60) is complementary to the cross-section of the protuberances (61) remaining between two adjacent grooves (60).
  9. An element according to any of claims 1 to 8, characterised in that the connecting elements (11) are designed optimally for tensioning in the zone between the contact or bearing surfaces (19).
  10. An element according to claim 9, characterised in that the connecting elements (11) have one or more reinforcing bars in the central zone.
  11. An element according to claim 9 or 10, characterised in that the connecting elemnets (11) are formed with coaxial bores (26) which extend from both ends and which terminate a short distance apart from one another (Fig. 5).
  12. An element according to claim 12, characterised in that the stem of the connecting elements (11) is formed at each transition to the end plates (62) with at least one peripheral groove (71) (Fig. 6).
  13. An element according to any of claims 1 to 12, characterised in that the contacting surfaces of the connecting elements (11) and side walls (10) are stuck together.
  14. An element according to any of claims 1 to 13, characterised in that the side walls (10) have on their outside centring positions (17) marking the position of the connecting elements (11) and possibly of their bores (26).
  15. An element according to any of claims 1 to 14, characterised in that the side walls (10) have on their outside a raised or recessed patterning (16).
  16. An element according to any one of claims 1 to 15, characterised in that the end walls (12, 66) are formed on their top edge and bottom edge, like the side walls (10), with undercut grooves (14) and tongues (13).
  17. An element according to claim 16, the end walls (66) have, on their side edges engaging the side walls (10), locating elements (60, 61) co-operating with matching elements of the side walls (Fig. 6).
  18. A shuttering element of expanded foam plastics according to claim 1, characterised in that the end plates (19, 62) are stuck to the side walls (10) and the adhesive contains a solvent which dissolves the expanded foam plastics in such a dilution in a loading agent that the expanded foam plastics is dissolved only to the extent that its cell walls do not collapse.
  19. An element according to any of claims 1 to 18, characterised by catch zones (18, 20, 23, 63, 64) so contrived on their narrow sides as to fit together with the catch zones (18, 20, 24, 60, 61) on the inside of the side wall shuttering elements (10) with the aim more particularly of forming a horizontal shuttering closure wall in the construction of a purpose-made block.
EP85101553A 1984-02-17 1985-02-13 Concrete form element for the construction in permanent form Expired - Lifetime EP0153660B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843405736 DE3405736A1 (en) 1984-02-17 1984-02-17 Formwork element for the coat concrete construction method and waermedaemmplatte
DE3405736 1984-02-17

Applications Claiming Priority (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT85101553T AT63150T (en) 1984-02-17 1985-02-13 Formwork element for the coat concrete construction.
ZA857089A ZA8507089B (en) 1985-02-13 1985-09-16 Formwork assembly for concrete wall structures
HU350285A HUT39820A (en) 1985-02-13 1985-09-17 Cradling member for concreting
IL7672085A IL76720D0 (en) 1985-02-13 1985-10-15 Formwork assembly for concrete walls
ES1985296351U ES296351Y (en) 1985-02-13 1985-11-14 Shuttering element for the construction of concrete pavement, especially hard foam material
DE19863601878 DE3601878A1 (en) 1985-02-13 1986-01-23 Fastening element for the concrete shell construction method
EG3886A EG17624A (en) 1985-02-13 1986-01-27 Formwork assembly for concrete wall structures
BR8600618A BR8600618A (en) 1985-02-13 1986-02-13 Shuttering element for concrete construction with outer lining and adhesive bond to the threads or male and formwork elements consisting of hard foam material

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0153660A2 EP0153660A2 (en) 1985-09-04
EP0153660A3 EP0153660A3 (en) 1987-03-25
EP0153660B1 true EP0153660B1 (en) 1991-05-02

Family

ID=6228027

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85101553A Expired - Lifetime EP0153660B1 (en) 1984-02-17 1985-02-13 Concrete form element for the construction in permanent form

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4655014A (en)
EP (1) EP0153660B1 (en)
AT (1) AT63150T (en)
CA (1) CA1244668A (en)
DE (1) DE3405736A1 (en)
PT (1) PT78996A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005062156A1 (en) * 2005-12-22 2007-06-28 Bvb Ag Shuttering assembly for injected liquid concrete has front and rear panels linked by spacer inserts

Families Citing this family (90)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1987004478A1 (en) * 1986-01-23 1987-07-30 Ipa-Isorast International S.A. Securing element for cased concrete structures
US4730422A (en) * 1985-11-20 1988-03-15 Young Rubber Company Insulating non-removable type concrete wall forming structure and device and system for attaching wall coverings thereto
AU5699486A (en) * 1986-01-21 1987-08-14 Francisco Guilherme Goncalves Special seal and sealing system for the storage of valuables
AT388589B (en) * 1986-03-24 1989-07-25 Alexander Dipl Ing Dr Maculan Process for producing a haunching-concrete masonry structure
US4750308A (en) * 1987-02-09 1988-06-14 Mckay Harry Heat resistant, insulated wall construction
DE3723341A1 (en) * 1987-07-15 1989-01-26 Ipa Isorast Int A process for the production of formwork elements for the cladding and concrete construction elements produced according to the method
US4765109A (en) * 1987-09-25 1988-08-23 Boeshart Patrick E Adjustable tie
US4866891A (en) * 1987-11-16 1989-09-19 Young Rubber Company Permanent non-removable insulating type concrete wall forming structure
GB8806099D0 (en) * 1988-03-15 1988-04-13 Roberts P Support structure comprising building block
US4889310A (en) * 1988-05-26 1989-12-26 Boeshart Patrick E Concrete forming system
US4938449A (en) * 1989-02-13 1990-07-03 Boeshart Patrick E Tie for concrete forms
US5014480A (en) * 1990-06-21 1991-05-14 Ron Ardes Plastic forms for poured concrete
US5123222A (en) * 1990-06-21 1992-06-23 Reddi Form, Inc. Plastic forms for poured concrete
ES2049565B1 (en) * 1991-05-17 1996-08-01 Leal Baldomero Ropero Ornamental building block.
US5317850A (en) * 1992-10-07 1994-06-07 Simpson Strong-Tie Company, Inc. Offset anchor bolt and method of orientation
DE9302320U1 (en) * 1993-02-17 1994-06-16 Gruber Eva M Wall element, in particular double wall element
US5390459A (en) * 1993-03-31 1995-02-21 Aab Building System Inc. Concrete form walls
FR2710676B1 (en) * 1993-09-27 1995-11-24 Louis Lapalud lost shuttering element reinforced concrete wall or not.
US5459971A (en) * 1994-03-04 1995-10-24 Sparkman; Alan Connecting member for concrete form
DE4410333A1 (en) * 1994-03-25 1995-11-30 Guntram Erbe Formwork for wall construction
US5497592A (en) * 1994-05-19 1996-03-12 Boeshart; Patrick E. Quick release tie
US5657600A (en) * 1994-06-20 1997-08-19 Aab Building Systems Inc. Web member for concrete form walls
FR2740488B1 (en) * 1995-10-27 1997-12-26 Stradal Sa Process for manufacturing ornamental blocks
US5787668A (en) * 1996-03-11 1998-08-04 Siplast, Inc. Ventilated insulated roofing system with improved resistance to wind uplift
DE19627975A1 (en) * 1996-07-11 1997-03-13 Mathias Schulze Use of recycled polystyrene for mfg. shuttering sections for concrete
DE19632528A1 (en) * 1996-08-13 1998-02-19 Ubs Uni Bau System Gmbh Rigid foam-form member
DE29701219U1 (en) * 1997-01-28 1997-03-20 Ziegelwerk Bellenberg Wiest & Noise barrier
NL1006452C2 (en) * 1997-07-02 1999-01-05 Teunis Jan Hartkamp Building block and a method for building with such a building block.
US5887401A (en) * 1997-07-24 1999-03-30 Eco-Block Llc Concrete form system
US6481178B2 (en) 1998-01-16 2002-11-19 Eco-Block, Llc Tilt-up wall
US6438918B2 (en) 1998-01-16 2002-08-27 Eco-Block Latching system for components used in forming concrete structures
US6170220B1 (en) 1998-01-16 2001-01-09 James Daniel Moore, Jr. Insulated concrete form
CA2251310C (en) * 1998-10-19 2002-04-02 John Rice Bracket for concrete forms
US20060059846A1 (en) * 1999-10-19 2006-03-23 John Rice Bracket for concrete forms
US6314697B1 (en) 1998-10-26 2001-11-13 James D. Moore, Jr. Concrete form system connector link and method
US6336301B1 (en) 1998-11-05 2002-01-08 James D. Moore, Jr. Concrete form system ledge assembly and method
EP1036891B1 (en) * 1999-03-01 2005-11-09 Gabriele Raschke Prefabricated composite system for producing interior or exterior walls for buildings
AU2953399A (en) * 1999-03-30 2000-10-16 Aab Building Systems, Inc. Bridging member for concrete form walls
US6308484B1 (en) 1999-08-05 2001-10-30 Thermalite, Inc. Insulated concrete forming system
US6352237B1 (en) 1999-08-05 2002-03-05 Charles J. Severino Insulated concrete forming system
US6318040B1 (en) 1999-10-25 2001-11-20 James D. Moore, Jr. Concrete form system and method
US6698710B1 (en) 2000-12-20 2004-03-02 Portland Cement Association System for the construction of insulated concrete structures using vertical planks and tie rails
AU2002238345A1 (en) * 2001-04-02 2002-10-15 Bvb Ag Combined building module for a shuttering system and a corresponding shuttering system
US7337591B2 (en) * 2001-11-28 2008-03-04 Inteplast Group, Ltd. Building construction system
GB0222661D0 (en) * 2002-10-01 2002-11-06 Buntain Christopher C M Insulated building component
US6915613B2 (en) * 2002-12-02 2005-07-12 Cellox Llc Collapsible concrete forms
WO2004072398A1 (en) * 2003-02-15 2004-08-26 Heraklith Ag Lost casing body
CZ20032141A3 (en) 2003-08-06 2005-05-18 Canstroy Cz, S. R. O. Insulated concrete wall forming system with hinged bridging web
DE202004007959U1 (en) 2004-05-14 2005-09-22 Krecke, Edmond D. Wall element with loam or clay layer
US7861479B2 (en) 2005-01-14 2011-01-04 Airlite Plastics, Co. Insulated foam panel forms
CH699149B1 (en) * 2005-02-15 2010-01-29 Carmine Franco Valente brick element for the construction of prefabricated panels for the building.
US20070012857A1 (en) * 2005-07-13 2007-01-18 Mccarthy Todd Pilaster form for an insulating concrete form building system
ES2275440B1 (en) * 2005-11-24 2008-05-01 Storopack España.S.A. "insulating panel for building covers".
CZ16543U1 (en) * 2006-04-03 2006-07-12 Forting S. R. O. Building shuttering assembly
US7818925B2 (en) * 2006-06-12 2010-10-26 Bryan Benedict Stay-in-place concrete footing forms
FR2903438B1 (en) * 2006-07-07 2008-09-05 Matfor Soc Par Actions Simplifiee Closing element
IE20060543A1 (en) * 2006-07-21 2008-02-20 Phil Insul Corp Insulated concrete form panel reinforcement
US20100018146A1 (en) * 2007-02-02 2010-01-28 Les Matériaux De Construction Oldcastle Canada, In Wall with decorative facing
US9206599B2 (en) 2007-02-02 2015-12-08 Les Materiaux De Construction Oldcastle Canada, Inc. Wall with decorative facing
GB2450935B (en) * 2007-07-13 2009-06-03 Rolls Royce Plc Component with internal damping
GB2450934B (en) 2007-07-13 2009-10-07 Rolls Royce Plc A Component with a damping filler
CN101302780B (en) 2008-03-14 2010-11-10 邹用军 Light slat for building partition
GB2458317B (en) * 2008-03-14 2011-01-12 Herman Funke Improvements in or relating to ties
US20090250560A1 (en) * 2008-04-07 2009-10-08 Shui-Fang Chou Utility Tray Module for Power Plant Construction
US20090273117A1 (en) * 2008-04-30 2009-11-05 Sowder Joseph T Guiding apparatus
GB0808840D0 (en) 2008-05-15 2008-06-18 Rolls Royce Plc A compound structure
GB2462102B (en) * 2008-07-24 2010-06-16 Rolls Royce Plc An aerofoil sub-assembly, an aerofoil and a method of making an aerofoil
US9238910B2 (en) 2008-08-19 2016-01-19 David I. Jensen Interlocking wall unit system for constructing a wall on a pre-existing structural grid matrix
US9091055B2 (en) 2008-08-19 2015-07-28 Sonoma Cast Stone Corporation Wall assembly method
GB0901235D0 (en) * 2009-01-27 2009-03-11 Rolls Royce Plc An article with a filler
GB0901318D0 (en) * 2009-01-28 2009-03-11 Rolls Royce Plc A method of joining plates of material to form a structure
GB0909280D0 (en) 2009-06-01 2009-07-15 Ciba Holding Inc Wall form system
FR2949483B1 (en) * 2009-09-01 2013-11-08 Charles Cebador Building wall and method for making such wall
GB201009216D0 (en) 2010-06-02 2010-07-21 Rolls Royce Plc Rotationally balancing a rotating part
US9732519B1 (en) * 2010-06-28 2017-08-15 John J Venturo Stackable building block with vertical center risers
US9670640B2 (en) * 2010-09-28 2017-06-06 Les Materiaux De Construction Oldcastle Canada, Inc. Retaining wall
CA2806259C (en) * 2010-09-28 2014-04-22 Les Materiaux De Construction Oldcastle Canada, Inc. Retaining wall
US9441342B2 (en) * 2010-09-28 2016-09-13 Les Materiaux De Construction Oldcastle Canada, In Retaining wall
GB2485831B (en) 2010-11-26 2012-11-21 Rolls Royce Plc A method of manufacturing a component
EP2686500B1 (en) 2011-03-18 2018-07-18 Neil, Peter Mervyn Composite wall panel, wall system and components thereof, and a method of construction thereof
US8919067B2 (en) 2011-10-31 2014-12-30 Airlite Plastics Co. Apparatus and method for construction of structures utilizing insulated concrete forms
ITVR20110235A1 (en) * 2011-12-23 2013-06-24 Cantiere Tri Plok Srl monobloc building component to the supporting structure
CA2801735C (en) 2012-01-13 2019-08-06 Bradley J. Crosby An apparatus and method for construction of structures utilizing insulated concrete forms
US8635826B2 (en) * 2012-04-10 2014-01-28 Reward Wall Systems, Inc. Insulation insert panel for use with insulating concrete form (ICF) systems
USD713975S1 (en) 2012-07-30 2014-09-23 Airlite Plastics Co. Insulative insert for insulated concrete form
ITPD20120378A1 (en) * 2012-12-14 2014-06-15 Gianni Moro Modular panel to realize formwork, particularly for the construction of concrete walls and formwork system to lose including said panel
US9714510B2 (en) 2013-02-25 2017-07-25 Les Materiaux De Construction Oldcastle Canada Inc. Wall assembly
ES2569152B1 (en) * 2014-05-07 2017-01-10 Indepool, S.L. Set of devices for the construction of swimming pools and corresponding construction procedure
CL2014002766A1 (en) * 2014-10-15 2014-12-19 Cisternas Jessica Andrea Mora Polyethylene foam element for use in construction, comprises a thin parallelepiped plate to finish and sealing elements of formwork for making concrete walls integrating acoustic and thermal insulation by means of a tongue and groove connection system.
DE102015207034A1 (en) * 2015-04-17 2016-10-20 Adolf Hast Wall element and wall system

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7120078U (en) * 1900-01-01 Kissel P
DE7131525U (en) * Luetkenhaus B
DE7335733U (en) * 1900-01-01 Isopor Kunststoff Gmbh
US929969A (en) * 1908-09-02 1909-08-03 Patrick O Gara Permanent concrete form.
GB137221A (en) * 1919-05-09 1920-01-08 James Hardress Connelly An improved tie for use in reinforced concrete work
FR730009A (en) * 1931-04-03 1932-08-05 A method of construction in reinforced concrete and formwork coatings realizing said method
US2185335A (en) * 1937-04-05 1940-01-02 Albert C Fischer Structural member
US2181698A (en) * 1938-09-29 1939-11-28 Frederick G Langenberg Wall construction
FR857507A (en) * 1939-07-08 1940-09-17 Tubular brick buildings of masonry anchors
CH289601A (en) * 1950-06-27 1953-03-31 Beaupere Hubert Henri Wall moldings.
FR1299616A (en) * 1961-06-12 1962-07-27 Profiles for siding, manufacture, hooking device and their implementation
US3233380A (en) * 1962-03-09 1966-02-08 Morton M Rosenfeld Wall structure and block therefor
US3255562A (en) * 1963-03-08 1966-06-14 Robert L Altschuler Plastic wall forming blocks and spline connectors therefor
AT245208B (en) * 1963-05-08 1966-02-25 Otto Urlepp Lost formwork for the production of masonry construction in bulk
DE1299839B (en) * 1963-09-27 1969-07-24 Alpine Iso Span Gmbh An element
DE1241589B (en) * 1963-11-26 1967-06-01 Karl Schwaerzler Dipl Ing A shuttering element for producing walls in the outer concrete construction
DE1243368B (en) * 1963-12-02 1967-06-29 Gert Gandert Dipl Ing Two-part formwork element for the coat concrete construction
CH434684A (en) * 1965-04-09 1967-04-30 Wiegand Othmar Spacers for formwork walls
AT264792B (en) * 1966-11-25 1968-09-10 Otto Raber Component and bridge therefor
US3562988A (en) * 1969-06-24 1971-02-16 Lock Block Co Z Building blocks, bricks, tile, panels and the like
DE2328098A1 (en) * 1973-06-01 1974-12-19 Cotarex Ets Lost formwork for a concrete wall coat
DE7625460U1 (en) * 1976-08-13 1980-03-13 Hering, Peter, 6229 Erbach finished component
US4234156A (en) * 1979-04-24 1980-11-18 Acrow-Richmond Limited Snap-tie
CH645152A5 (en) * 1982-04-23 1984-09-14 Aregger Bau Ag Formwork element for the coat concrete construction.
DE8326241U1 (en) * 1983-07-19 1984-02-09 Gonon, Eugen Christoph, 8226 Schleitheim, Ch building block

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005062156A1 (en) * 2005-12-22 2007-06-28 Bvb Ag Shuttering assembly for injected liquid concrete has front and rear panels linked by spacer inserts

Also Published As

Publication number Publication date
EP0153660A2 (en) 1985-09-04
AT63150T (en) 1991-05-15
EP0153660A3 (en) 1987-03-25
US4655014A (en) 1987-04-07
DE3405736A1 (en) 1985-08-22
PT78996A (en) 1984-08-01
CA1244668A1 (en)
CA1244668A (en) 1988-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0701647B1 (en) Building component
AT404273B (en) connectable casing with a variety of inter-lightweight formwork elements
EP0652332B1 (en) Heat insulating panel made of fibrous insulating material or cork
DE3734390C2 (en) Grouping of prefabricated formwork
DE3610030C1 (en) Component for high buildings
DE3433919C2 (en) Building, in particular house, garage or accommodation, means of prefabricated elements
DE19605142C1 (en) Composite floor structure
EP0092693A1 (en) Form element with slabs of rigid foam for permanent-construction walls
DE3932980A1 (en) Plastic panels for emergency shelters - form walls, floors, roofs with edge grooves having recesses linked by separate barbed PVC connectors
DE3538538A1 (en) Panel for clothing walls or ceilings
EP0787867A1 (en) Brick, particularly formwork brick or building block
EP0170113B1 (en) Building block
EP0019892B1 (en) Insulated exterior cladding for the walls of buildings
DE3736553A1 (en) Wall connecting part
EP0103192A2 (en) Glass brick, wall of glass building elements and method of laying and erecting the same
EP0143249A1 (en) Large wall element for a building
DE3630934A1 (en) Verbindungsstuecke for glass blocks for manufacturing a wall
EP0511193A2 (en) Reinforcing element for a ceiling panel
EP0235843A1 (en) Fastening device for walls cast in permanent moulds
DE4226742A1 (en) Cladding element for floors, ceilings, walls and facades
EP0065089A1 (en) Displacement body
EP0560013B1 (en) Wooden panel
EP0258205B1 (en) Tying element for the two sides of a permanent casting form
EP0042065B1 (en) Method and means for erecting walls made of glass bricks
CH623097A5 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19870505

17Q First examination report despatched

Effective date: 19881118

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

REF Corresponds to:

Ref document number: 63150

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910515

Kind code of ref document: T

Format of ref document f/p: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3582685

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910606

Format of ref document f/p: P

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19920213

Ref country code: AT

Effective date: 19920213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19920214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19920228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19920229

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19920229

Ref country code: LI

Effective date: 19920229

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. IPA-ISORAST INTERNATIONAL

Effective date: 19920228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19920901

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19921030

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19921103

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 85101553.7

Effective date: 19920904

Format of ref document f/p: F