Zweiteiliges Schalungselement für die Mantelbetonbauweise Die Erfindung
betrifft ein zweiteiliges Schalungselement für die Mantelbetonbauweise mit zwei
parallel in Abstand zueinander angeordneten Platten aus isolierenden Baustoff, an
deren zueinander gerichteten Seiten senkrecht abstehende Ansätze einander paarweise
gegenüber zum Verbinden der Platten miteinander angeformt sind.Two-part formwork element for shell concrete construction The invention
relates to a two-part formwork element for shell concrete construction with two
panels of insulating building material arranged in parallel at a distance from one another
their mutually facing sides protruding at right angles to each other in pairs
opposite are formed to connect the plates with each other.
Durch die Höhe der Ansätze ist der Abstand der Platten und somit die
Dicke der Mantelbetonwand festgelegt. Für beispielsweise aus statischen Gründen
verschieden dicke Wände ist es daher notwendig, Schalungselemente mit Ansätzen mit
entsprechend verschiedenen Höhen zu fertigen, was die Herstellung und die Lagerhaltung
erschwert.Due to the height of the approaches, the distance between the plates and thus the
Thickness of the clad concrete wall set. For static reasons, for example
different thick walls it is therefore necessary to use formwork elements with approaches
to manufacture according to different heights, what the manufacture and the warehousing
difficult.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das eingangs näher beschriebene
Schalungselement derart zu verbessern, daß ein und dasselbe Schalungselement wahlweise
für verschieden dicke Wände verwendbar ist.The invention is based on the object described in more detail at the outset
To improve formwork element so that one and the same formwork element optionally
can be used for walls of different thicknesses.
Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß zwischen
den einander paarweise gegenüberstehenden Ansätzen mindestens ein Zwischenstück
eingefügt ist.This object is achieved according to the invention in that between
the approaches facing each other in pairs at least one intermediate piece
is inserted.
Ausgehend von einer einheitlichen Grundform für jedes Teil des zweiteiligen
Schalungselements, das für eine festgelegte Mindestdicke einer Wand bestimmt ist,
kann durch Einfügen eines oder auch mehrerer Zwischenstücke zwischen die Ansätze
an den Platten die Breite des Schalungselements und damit dieDicke der Wand wahlweise
in durch die Breite der Zwischenstücke bestimmten Intervallen vergrößert werden.
Die Dicke der Wand kann somit entsprechend den statischen oder sonstigen Erfordernissen
variiert werden, wobei in jedem Falle die beiden Teile der Schalungselemente die
gleichen bleiben.Starting from a uniform basic shape for each part of the two-part
Formwork element that is intended for a specified minimum thickness of a wall,
can be done by inserting one or more intermediate pieces between the approaches
on the panels, the width of the formwork element and thus the thickness of the wall is optional
can be increased in intervals determined by the width of the spacers.
The thickness of the wall can thus according to the static or other requirements
be varied, the two parts of the formwork elements in each case
stay the same.
Um das Verbinden der Ansätze der beiden Teile miteinander oder mit
den Zwischenstücken zu erleichtern, können die aneinander anliegenden Stirnflächen
der Ansätze und der Zwischenstücke abwechselnd mit einem Zapfen oder mit einerentsprechenden
Aussparung versehen sein.To connect the approaches of the two parts with each other or with
To facilitate the intermediate pieces, the abutting end faces can
the lugs and the spacers alternately with a pin or with a corresponding one
Be provided recess.
Vorteilhaft können die Ansätze und/oder Zwischenstücke durch Kleben
miteinander verbunden sein.The approaches and / or spacers can advantageously be glued
be connected to each other.
In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel des Schalungselements
nach der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 ein Schalungselement in der Draufsicht,
F i g. 2 das Schalungselement in einer Seitenansicht und F i g. 3 die beiden Teile
des Schalungselements und ein Zwischenstück in einem Querschnitt auseinandergezogen
dargestellt. F i g. 1 zeigt die Ausgangsform des Schalungselements, dessen beide
aus den in Abstand parallel zueinander angeordneten Platten 1 mit den angeformten,
senkrecht abstehenden Ansätzen 2 bestehenden Teile für alle gewählten Wanddicken
gleich bleiben. An den jeweils zueinander parallelen Kanten der Platten 1 ist in
an sich bekannter Weise entweder eine Nut oder eine Feder angeordnet für die Lagesicherung
der versetzten Schalungselemente. Die Ansätze haben einen kreisförmigen Querschnitt.
Die Ansätze 2 an der einen Platte 1 sind an der Stirnfläche mit einem Zapfen ausgestattet,
während in der Stirnfläche der Ansätze 2 der anderen Platte 1 eine entsprechende
Aussparung vorgesehen ist. Zwischen die paarweise angeordneten Ansätze 2 kann je
Paar wahlweise mindestens ein Zwischenstück 3 eingefügt werden, wie ein solches
in der F i g. 3 dargestellt ist. Das Zwischenstück 3 hat ebenfalls einen kreisförmigen
Querschnitt und an seiner einen Stirnfläche einen Zapfen und in seiner anderen Stirnfläche
eine entsprechende Aussparung.In the drawings is an embodiment of the formwork element
shown according to the invention. It shows F i g. 1 a formwork element in plan view,
F i g. 2 the formwork element in a side view and FIG. 3 the two parts
of the formwork element and an intermediate piece pulled apart in a cross section
shown. F i g. 1 shows the initial form of the formwork element, both of which
from the spaced parallel plates 1 with the molded,
vertically protruding approaches 2 existing parts for all selected wall thicknesses
stay the same. At the mutually parallel edges of the plates 1 is in
In a manner known per se, either a groove or a tongue is arranged for securing the position
the staggered formwork elements. The approaches have a circular cross-section.
The lugs 2 on one plate 1 are equipped with a pin on the end face,
while in the end face of the lugs 2 of the other plate 1 a corresponding
Recess is provided. Between the approaches 2 arranged in pairs can each
Pair optionally at least one intermediate piece 3 can be inserted, such as such
in FIG. 3 is shown. The intermediate piece 3 also has a circular one
Cross-section and on its one end face a pin and in its other end face
a corresponding recess.
Am zweckmäßigsten werden die beiden Teile jedes Schalungselements
und das oder die Zwischenstücke durch Kleben miteinander verbunden.The two parts of each formwork element are most useful
and the intermediate piece or pieces connected to one another by gluing.