DE1241589B

DE1241589B - Formwork element for the production of walls in the shell concrete construction

Info

Publication number: DE1241589B
Application number: DE1963SC034218
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Karl Schwaerzler
Original assignee: KARL SCHWAERZLER DIPL ING
Current assignee: KARL SCHWAERZLER DIPL ING
Priority date: 1963-11-26
Filing date: 1963-11-26
Publication date: 1967-06-01

Description

Schalungselement zum Herstellen'von Wänden in der Mantelbetonbauweise Die Erfindung bezieht sich auf ein Schalungselement zum Herstellen von Wänden in der Mantelbetonweise, bestehend aus zwei in einem Abstand parallel zueinander angeordneten Bauplatten aus Dämmstoff od. dgl., in deren Kantenflächen. die abgewinkelten Enden von X-förmigen Abstandshaltern eingelassen; sind.: Bei einem bekannten Schalungselement der vorstehend genannten Art sind die X-förmigen Abstandshalter Stanzteile aus Blech. Diese Stanzteile lässen verhältnismäßig viel Abfall anfallen. Außerdem ist 'die Stabilität . solcher Abstandshalter, sofern man nicht sehr -starkes Blech verwendet, begrenzt. Das ist auch der Grund, warum die Bauplatten des bekannten Schalungselementes in ihren Kantenflächen Nuten zur Aufnahme der abgebogenen Enden der X-förmigen Abstandshalter haben, die nach dem Einsetzen der genannten Enden mit Beton ausgefüllt werden. Ein Eintreiben der abgebogenen Enden in die unbearbeiteten Kantenflächen der Bauplatten wäre -schwer möglich. Die vorstehend erläuterten Eigenschaften der bekannten Schalungselemente machen diese auch für eine fabrikmäßige Vorfertigung und anschließenden Transport zur Baustelle ungeeignet. Solche Schalungselemente sind vielmehr immer erst an Ort und Stelle zusammengesetzt worden.Shuttering element for the production of walls in the shell concrete construction The invention relates to a formwork element for producing walls in the shell concrete type, consisting of two spaced parallel to each other Building panels made of insulating material or the like, in their edge surfaces. the angled ends embedded by X-shaped spacers; are .: In a known formwork element of the type mentioned above, the X-shaped spacers are stamped parts made of sheet metal. These stamped parts create a relatively large amount of waste. Besides, 'she is Stability. such spacers, unless you use very strong sheet metal, limited. That is also the reason why the construction panels of the well-known formwork element grooves in their edge surfaces to accommodate the bent ends of the X-shaped spacers which are filled with concrete after the mentioned ends have been inserted. A Driving the bent ends into the unprocessed edge surfaces of the building boards would be difficult to do. The properties of the known formwork elements explained above also do this for factory prefabrication and subsequent transport unsuitable for the construction site. Rather, such formwork elements are always in place and put together.

Bekannt sind auch schon Schalungselemente, bei denen als Abstandshalter aus Draht gebogene U-förmige Bügel dienen, deren Schenkel in die Kantenflächen der Bauplatten eingetrieben sind. Die einfachen U-förmigen Bügel sind den X-förmigen Abstandshaltern stabilitätsmäßig unterlegen, da ihr Steg die zu einem Schalungselement vereinigten Platten weniger steif in ihrer Lage zu halten vermag als X-förmige Verbindungsmittel.Formwork elements are also known in which as spacers U-shaped brackets bent from wire are used, the legs of which are in the edge surfaces of the Building panels are driven. The simple U-shaped brackets are the X-shaped ones Underlay spacers in terms of stability, as their web becomes a formwork element Unified panels are less rigid than X-shaped connecting means.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vorteile der geschilderten Abstandshalter unter weitgehender Ausschaltung ihrer Nachteile zu vereinigen. Insbesondere soll ein Schalungselement mit X-förmigen Abstandshaltern der eingangs genannten Art derart verbessert werden, daß die X-förmigen Abstandshalter billig herstellbar und einfach in den zu verbindenden Bauplatten montiert werden können. -Ausgehend von dem eingangs beschriebenen Schalungselement wird nach der Erfindung diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die X-förmigen Abstandshalter aus zwei Klammern gebildet sind, die an ihrer Berührungsstelle miteinander verbunden sind.The invention is based on the object, the advantages of the outlined To unite spacers while largely eliminating their disadvantages. In particular is intended to be a formwork element with X-shaped spacers of the aforementioned Kind are improved so that the X-shaped spacers can be manufactured cheaply and can be easily installed in the building boards to be connected. - Outgoing of the formwork element described above, this object is achieved according to the invention solved in that the X-shaped spacers are formed from two brackets, which are connected to each other at their point of contact.

Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß die Abstandshalter in an sich bekannter Weise aus einfachem Draht gebogen werden und in einem Einbringgerät, ähnlich wie die Heftklammern in einem Hefter gestapelt werden können. Damit lassen sich vereinfachte Einbringgeräte herstellen, die einfach zu handhaben sind, was die Herstellung der Schalungskörper zeitlich beschleunigt und preisgünstiger gestaltet. Nachdem die getrennten Teile der X-förmigen Abstandshalter eingelassen worden sind, werden sie auf einfache Weise nachträglich miteinander verbunden. Das kann zweckmäßigerweise durch Punktschweißen erfolgen.This training has the advantage that the spacers in itself known way be bent from simple wire and in a feeding device, similar how the staples can be stacked in a stapler. With that you can make simplified feeding devices that are easy to use, what makes manufacturing the formwork body is designed to be faster and cheaper. After this the separate parts of the X-shaped spacers have been embedded they are easily connected to each other afterwards. That can be useful done by spot welding.

Zweckmäßig können die Klammern V-förmig gestaltet sein, die darin - nach dem Einbringen in die Platten - an ihren sich berührenden Scheiteln miteinander -verbunden worden sind.The brackets can expediently be designed in a V-shape - after they have been introduced into the plates - at their vertices touching one another - have been connected.

Vorteilhaft können aber die abgewinkelten Enden jedes V-förmigen Teiles jeweils in die Kantenflächen beider Bauplatten eingelassen sein. Bei dieser Ausführungsform nach der Erfindung sind die ein Schalungselement bildenden parallelen Bauplatten bereits vor dem Verbinden der V-förmigen Teile zu einem vollständigen X-förmigen Abstandshalter bereits miteinander verbunden.However, the angled ends of each V-shaped part can be advantageous be embedded in the edge surfaces of both building boards. In this embodiment According to the invention, the parallel building panels forming a formwork element are already before joining the V-shaped parts to a full X-shaped one Spacers already connected to each other.

Ein besonderer fabrikatorischer Vorteil ergibt sich, wenn die abgewinkelten- Enden jedes V-förmigen Teiles jeweils in die Kantenfläche ein und derselben Bauplatte eingelassen sind. Man kann dann die Schalungshälften in ein und derselben Vorrichtung getrennt herstellen und durch Verbinden der Scheitel der V-förmigen Teile jeweils zu einem vollständigen Schalungselement vereinen. Nach einer vorteilhaften Weiterbildung des Abstandshalters nach der Erfindung können seine Enden schräg in die Kantenflächen der Bauplatten eingelassen sein. Die eingelassenen Enden können aber auch entweder gleichgerichtet, in verschiedene Richtungen gerichtet oder gekrümmt sein. Das schräge Einlassen führt bereits bei einem einfachen Abstandshalter dazu, daß das Herausziehen der abgebogenen Enden aus den Kantenflächen der Bauplatten erschwert wird und man kann daher das Schalungselement ohne Gefahr an dem Abstandshalter anheben. Das gilt aber ganz besonders, wenn die Enden des X-förmigen Abstandshalters in verschiedene Richtungen schräg eingelassen sind. In diesem Fall sind die aus den getrennten V-förmigen Teilen gebildeten X förmigen Abstandshalter nach ihrem Verbinden an ihrem Scheitel formschlüssig in den Bauplatten gesichert, so daß ein Herausziehen unmöglich ist.A particular manufacturing advantage arises when the angled Each V-shaped part ends in the edge surface of one and the same building board are let in. You can then use the formwork halves in one and the same device Manufacture separately and by joining the apices of the V-shaped parts respectively combine to form a complete formwork element. After an advantageous Further development of the spacer according to the invention can have its ends at an angle the edge surfaces of the building boards should be embedded. The recessed ends can but also either in the same direction, directed in different directions or curved be. Even with a simple spacer, the inclined insertion leads to that the pulling out of the bent ends from the edge surfaces of the building boards is made more difficult and you can therefore the formwork element without risk to the spacer raise. But this is especially true when the ends of the X-shaped spacer are embedded at an angle in different directions. In this case they are off the separated V-shaped parts formed X-shaped spacers after their Connect at their apex positively secured in the building panels, so that a Pulling out is impossible.

Wenn die eingelassenen Enden gekrümmt sind, dann können die V-förmigen Teile durch Drehung in die Kantenflächen der Bauplatten eingelassen werden. Das erweist sich für alle die Bauplatten überbrückenden Teile als vorteilhaft.If the recessed ends are curved then the V-shaped Parts are let into the edge surfaces of the building panels by turning. That proves to be advantageous for all parts bridging the building panels.

In der Zeichnung ist der Abstandshalter nach der Erfindung in mehreren Beispielen dargestellt. Es zeigt F i g. 1 ein Schalungselement von oben oder unten gesehen mit gleichgerichteten Enden der Abstandshalter, F i g. 2 das gleiche Schalungselement wie in F i g. 1 in einer Seitenansicht, F i g. 3 ein Schalungselement von oben oder unten gesehen mit aus V-förmig geformten Klammern gebildeten Abstandshaltern in verschiedenen Ausführungen und F i g. 4 das gleiche Schalungselement wie in F i g. 3 in einer Seitenansicht.In the drawing, the spacer according to the invention is in several Examples shown. It shows F i g. 1 a formwork element from above or below seen with the ends of the spacers in the same direction, FIG. 2 the same formwork element as in Fig. 1 in a side view, F i g. 3 a formwork element from above or seen below with spacers formed from V-shaped brackets in different designs and F i g. 4 the same formwork element as in F i G. 3 in a side view.

Die Figuren zeigen Schalungselemente zum Herstellen von Wänden in Mantelbetonbauweise, die aus zwei parallelen Bauplatten 1 und 2 oder 1' und 2' bestehen, in deren Kantenflächen die abgewinkelten Enden 4 oder 4' von X-förmigen Abstandshaltern 3, 3' oder 3" eingelassen sind. Die Platten können aus gebundener Holzwolle, einem Kunststoff oder einem anderen geeigneten, das Eindrücken der Enden 4 oder 4' der Abstandshalter 3, 3' oder 3" zulassenden Baustoff bestehen.The figures show formwork elements for making walls in Shell concrete construction consisting of two parallel building panels 1 and 2 or 1 'and 2', in their edge surfaces the angled ends 4 or 4 'of X-shaped spacers 3, 3 'or 3 "are recessed. The panels can be made of bonded wood wool, a Plastic or other suitable, pressing in the ends 4 or 4 'of the Spacers 3, 3 'or 3 "are made of approved building material.

Die X-förmigen Abstandshalter werden von getrennten, aber im Berührungspunkt miteinander verbundenen Klammern 5, 5' oder 5" gebildet.The X-shaped spacers are separated by but at the point of contact interconnected brackets 5, 5 'or 5 "formed.

Bei der Ausführungsform nach F i g. 1 sind die Klammern 5 einfache U-förmige Bügel, deren abgewinkelte Enden 4 senkrecht zu den Kantenflächen in die parallelen Bauplatten 1 und 2 eingelassen sind. Dabei sind jeweils zwei Klammern 5 eines X-förmigen Abstandshalters 3 sich kreuzend in die Platten 1 und 2 eingedrückt und an ihrer Berührungsstelle miteinander verbunden, so daß die X-Form entsteht.In the embodiment according to FIG. 1, the clamps 5 are simple U-shaped brackets, the angled ends 4 of which are let into the parallel building panels 1 and 2 perpendicular to the edge surfaces. In each case two clamps 5 of an X-shaped spacer 3 are pressed into the plates 1 and 2 in a crossing manner and connected to one another at their point of contact, so that the X-shape is created.

Das Verbinden der beiden Klammern 5 des X-förmigen Abstandshalters 3 nach ihrem Eindrücken in die Platten 1 und 2 erfolgt an ihrer Berührungsstelle durch Punktschweißung.The connection of the two brackets 5 of the X-shaped spacer 3 after they have been pressed into the plates 1 and 2 takes place at their point of contact by spot welding.

Das Einbringen der einzelnen Klammern kann mittels Einbringvorrichtung erfolgen, in denen eine ganze Reihe von Klammern wie Heftklammern in einem Hefter gestapelt sein können.The individual clips can be inserted using an insertion device made using a whole series of staples like staples in a stapler can be stacked.

Die X-förmigen Abstandshalter 3' oder 3" können mit Vorteil auch von an ihren Scheiteln miteinander verbundenen V-förmigen Klammern 5' oder 5" gebildet werden. Auf der linken Seite der F i g. 3 sieht man eine solche Ausführungsform, bei der die abgewinkelten Enden 4' jeder V-förmigen Klammer 5' jeweils in die Kantenflächen beider Bauplatten 1' und 2' eingelassen sind.The X-shaped spacers 3 'or 3 "can also be used with advantage V-shaped brackets 5 'or 5 "connected to one another at their apices are formed will. On the left of the FIG. 3 shows such an embodiment, in which the angled ends 4 'of each V-shaped bracket 5' each into the edge surfaces both building panels 1 'and 2' are embedded.

Auf der rechten Seite der F i g. 3 sieht man eine Ausführungsform, bei der die abgewinkelten Enden 4" einer V-förmigen Klammer 5" jeweils in die Kantenflächen ein und derselben Bauplatte 1' oder 2' eingelassen sind.On the right side of the FIG. 3 shows an embodiment, in which the angled ends 4 "of a V-shaped bracket 5" each in the edge surfaces one and the same building panel 1 'or 2' are embedded.

Bei den in F i g. 3 dargestellten Ausführungsformen sind die eingelassenen, abgewinkelten Enden 4' bzw. 4" nicht gleichgerichtet wie bei der ersten Ausführungsform, sondern in verschiedene Richtungen gerichtet. Auf diese Weise werden die Klammern 5' oder 5" des X-förmigen Abstandshalters 3' oder 3" nach dem Verbinden an den Berührungsstellen formschlüssig gegen Herausziehen aus den Kantenflächen der Bauplatten 1' und 2' gesichert.With the in F i g. 3, the recessed, angled ends 4 ' or 4 "are not in the same direction as in the first embodiment, but are directed in different directions. In this way, the brackets 5' or 5" of the X-shaped spacer 3 'or 3 " after the connection at the contact points, positively secured against pulling out of the edge surfaces of the building boards 1 'and 2'.

Die Enden der Klammern 5, 5' oder 5" können auch gekrümmt sein, um sie durch Drehung in die Platten 1 und 2 bzw. 1' und 2' einzubringen. Die abgewinkelten Enden können, wie an sich bekannt, mit Kerben oder Rillen oder mit einem Klebstoff versehen sein, um die Haftung zu erhöhen.The ends of the brackets 5, 5 'or 5 "can also be curved to to bring them into the plates 1 and 2 or 1 'and 2' by rotation. The angled Ends can, as is known per se, with notches or grooves or with an adhesive be provided to increase liability.

Nach dem Versetzen der Schalungselemente werden sie mit einem Füllmaterial, das vorzugsweise eine tragende Funktion übernehmen kann, wie z. B. Beton, verfüllt.After moving the formwork elements, they are filled with a filling material, which can preferably take on a supporting function, such as. B. concrete, filled.

Die miteinander verbundenen Platten können auch unterschiedliche Abmessungen aufweisen.The interconnected panels can also have different dimensions exhibit.

Die Klammern bestehen aus Eisen oder Stahl oder einem anderen geeigneten Werkstoff.The brackets are made of iron or steel or some other suitable Material.

Claims

Claims: 1. Formwork element for producing walls in the shell concrete construction, consisting of two parallel to each other at a distance arranged building panels made of insulating material or the like. In the edge surfaces of which the angled Ends of X-shaped spacers are let in, characterized in that the spacers (3) are formed from two brackets (5), which are at their point of contact are connected to each other.

2. Formwork element according to claim 1, characterized in that that the brackets (5 ', 5 ") are V-shaped and to form the spacers (3) are connected to each other at their touching vertices.

3. Formwork element according to claim 1, characterized in that the angled ends (4, 4 ', 4 ") of each V-shaped bracket (5, 5', 5") each into the edge surfaces of both building panels (1, 2; 1 ') , 2 ') are embedded.

4. Formwork element according to claim 1 or 2, characterized in that the angled ends (4, 4 ', 4 ") are each V-shaped Clip (5, 5 ', 5 ") each into the edge surface of one of the building panels (1, 2; 1', 2 ') are embedded.

5. Formwork element according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the angled ends (4) of the brackets (5, 5 ', 5 ") are inclined are embedded in the edge surfaces of the building boards (1, 2; 1 ', 2').

6. Formwork element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the angled Ends (4, 4 ', _ 4 ") of the brackets (5, 5', 5") are aligned.

7. Formwork element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the angled Ends (4, 4 ', 4 ") of the clamps (5, 5', 5") in mutually different directions are directed. B.

Formwork element according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the angled ends (4, 4 ', 4 ") of the clamps (5, 5', 5'J are curved.

9. Formwork element according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the brackets (5, 5 ', 5 ") of each spacer (3, 3', 3") at their point of contact are connected by welding. Publications considered: Österreichische Patent No. 191599; British Patent Nos. 144,004, 245,385; U.S. Patent No. 2,624,929.