EP0151738A2 - Staubsaugermundst ck - Google Patents

Staubsaugermundst ck Download PDF

Info

Publication number
EP0151738A2
EP0151738A2 EP84115059A EP84115059A EP0151738A2 EP 0151738 A2 EP0151738 A2 EP 0151738A2 EP 84115059 A EP84115059 A EP 84115059A EP 84115059 A EP84115059 A EP 84115059A EP 0151738 A2 EP0151738 A2 EP 0151738A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mouthpiece
vacuum cleaner
brush strip
carrier
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP84115059A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0151738A3 (de
Inventor
Frieder Dr. Voigt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP0151738A2 publication Critical patent/EP0151738A2/de
Publication of EP0151738A3 publication Critical patent/EP0151738A3/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/066—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with adjustably mounted brushes, combs, lips or pads; Height adjustment of nozzle or dust loosening tools

Definitions

  • the invention relates to a vacuum cleaner mouthpiece with a mouthpiece plate having at least one suction channel and at least one brush strip arranged on the front of the mouthpiece, in which mouthpiece the mouthpiece plate and the brush strip are horizontally and vertically adjustable relative to one another, the horizontal adjustment path being at least so large that the The front edge of the mouthpiece plate and the front edge of the brush strip lie in a vertical plane.
  • Such a vacuum cleaner mouthpiece is known from DE-AS 29 05 554.
  • the mouthpiece plate is pivotably arranged in the mouthpiece housing.
  • the mouthpiece plate can be pivoted downwards and forwards under the front brush strip, so that the front edge of the mouthpiece plate lies in the same vertical plane as the brush strip.
  • this mouthpiece can be sucked right up to the walls delimiting a room.
  • the mouthpiece plate is swung back and upwards so that the brush strips come to rest on the floor.
  • Such a pivotable arrangement of the mouthpiece plate requires a strong design and stable attachment of the swivel arms and a corresponding locking in the respective position.
  • the invention has for its object to provide a vacuum cleaner mouthpiece of the type described in such a way that the design effort for the mutual adjustment of the mouthpiece plate and the brush bar is significantly reduced.
  • the brush strip is arranged vertically adjustable in the housing of the vacuum cleaner mouthpiece and is resiliently fastened in the horizontal direction.
  • the adjustment elements required for the adjustment of the brush strip only need to perform a vertical adjustment movement.
  • the brush strip is adjustable in the vertical direction by means of an adjusting element decoupled in the horizontal direction from a carrier connected to the brush strip, the adjusting element need only absorb the vertical forces.
  • the horizontal decoupling is achieved in a simple manner in that the carrier has a horizontally extending wall part which rests on an eccentric which can be actuated from the outside.
  • the flexible attachment of the brush strip is achieved in a simple manner in that the carrier of the brush strip is attached to the housing of the mouthpiece or the mouthpiece plate via a component made of elastic material.
  • the component advantageously consists of soft rubber.
  • a resilient in the horizontal direction mounting the brush bar is also possible in that the support of the brush bar is coupled to two rods, the miltels provided to them long holes on the housing of the mouthpiece or die plate are performed in parallel, and d E r substrate by spring force in its forwardmost Stellun is held.
  • the support of the carrier by spring force is possible in a structurally simple manner in that helical springs are arranged on the rods concentrically to the longitudinal axis and rods are supported at one end on the carrier of the brush strip and at the other end on the housing of the mouthpiece or the mouthpiece plate.
  • the vacuum cleaner mouthpiece designated 1 has a mouthpiece plate 2 in which a suction channel 3 is formed. At its front, the suction channel 3 is delimited by a narrow working edge 4.
  • a carrier 5 for a brush strip 6 is arranged in the housing of the vacuum cleaner mouthpiece 1. With a horizontal wall part 7, the carrier 5 rests on an eccentric 8. The eccentric 8 is adjustable from the outside.
  • a tab 9 is provided on the mouthpiece plate 2, on which the carrier 5 of the brush strip 6 is fastened in a horizontally movable manner via an elastic component 10.
  • the working edge 4 can thus drive directly up to a wall and thus immediately bi; be sucked up to the wall.
  • the force indicated by the arrow 11 corresponds to the pressing force of the suction mouthpiece 1 against the wall on which suction is being carried out.
  • the carrier 5 with the brush strip 6 is thus pushed back when approaching a wall due to the horizontally flexible attachment, so that the working edge 4 comes to rest on the wall.
  • the eccentric 8 is pivoted into its other extreme position, in which the carrier 5 with the brush strip 6 reaches the lowest position, in which the brush strip 6 projects beyond the plane of the mouthpiece plate 2, so that the vacuum cleaner mouthpiece 1 is carried by the brush strip 6 .
  • the carrier 5 can be supported on the vertical wall 12 of the working edge 4.
  • the brush strip 6 can also be adjusted in height so that its bristle ends lie approximately in the plane of the working edge 4. In this position, the brush strip acts as a thread lifter. The brush strip can therefore perform a double function.
  • FIG. 5 A further exemplary embodiment for a horizontally flexible fastening of the carrier 5 is shown schematically in FIG. 5.
  • Two rods 13 are hinged to the carrier 5, each of which has an elongated hole 14 through which a pin 15 connected to the tab 9 provided on the mouthpiece plate 2 engages.
  • the elongated holes 14 enable the rods 13 to be displaced in the horizontal direction.
  • helical springs 16 attached to the rods 13, which in the exemplary embodiment shown as compression springs act the carrier 5 is always pressed into its foremost position. acts a horizontal force on the carrier 5, then it is pushed back against the force of the spring 16.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

0 Die Erfindung betrifft ein Staubsaugermundstück mit einer mindestens einen Saugkanal (3) aufweisenden Mundstückplatte (2) und mindestens einer an der Vorderseite des Mundstückes angeordneten Bürstenleiste (6). Bei diesem Mundstück (1) sind die Mundstückplatte (2) und die Bürstenleiste (6) relativ zueinander in horizontaler und vertikaler Richtung verstellbar. Der horizontale Verstellweg ist mindestens so groß, daß die Vorderkante der Mundstückplatte (2) und die Vorderkante der Bürstenleiste (6) in einer senkrechten Ebene liegen. Der konstruktive Aufwand für die gegenseitige Verstellung von Mundstückplatte und Bürstenleiste wird dadurch wesentlich vermindert, daß die Bürstenleiste (6) im Gehäuse des Staubsaugermundstückes (1) vertikal verstellbar angeordnet und in horizontaler Richtung nachgiebig befestigt ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Staubsaugermundstück mit einer mindestens einen Saugkanal aufweisenden Mundstückplatte und mindestens einer an der Vorderseite des Mundstückes angeordneten Bürstenleiste, bei welchem Mundstück die Mundstückplatte und die Bürstenleiste relativ zueinander horizontal und vertikal verstellbar sind, wobei der horizontale Verstellweg mindestens so groß ist, daß die Vorderkante der Mundstückplatte und die Vorderkante der Bürstenleiste in einer senkrechten Ebene liegen.
  • Ein solches Staubsaugermundstück ist durch die DE-AS 29 05 554 bekannt. Bei diesem Mundstück ist die Mundstückplatte verschwenkbar im Mundstückgehäuse angeordnet. Durch eine entsprechende Verschwenkbewegung kann die Mundstückplatte nach unten und nach vorn unter die vordere Bürstenleiste verschwenkt werden, so daß die Vorderkante der Mundstückplatte in derselben Vertikalebene wie die Bürstenleiste liegt. Hierdurch kann mit diesem Mundstück bis unmittelbar an die einen Raum begrenzenden Wände heran gesaugt werden. Beim Saugen auf glattem Boden wird die Mundstückplatte zurück und nach oben geschwenkt, so daß nunmehr die Bürstenleisten auf dem Boden zur Auflage kommen. Eine solche verschwenkbare Anordnung der Mundstückplatte erfordert eine kräftige Ausbildung und stabile Befestigung der Schwenkarme sowie eine entsprechende Verriegelung in der jeweiligen Stellung.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Staubsaugermundstück der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, daß der konstruktive Aufwand für die gegenseitige Verstellung von Mundstückplatte und Bürstenleiste wesentlich vermindert ist.
  • Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt nach der Erfindung dadurch, daß die Bürstenleiste im Gehäuse des Staubsaugermundstückes vertikal verstellbar angeordnet und in horizontaler Richtung nachgiebig befestigt ist. Die für die Verstellung der Bürstenleiste notwendigen Verstellelemente brauchen nur eine senkrechte Verstellbewegung auszuführen. Dadurch, daß die Bürstenleiste mittels eines in horizontaler Richtung von einem mit der Bürstenleiste verbundenen Träger entkoppelten Verstellelement in vertikaler Richtung verstellbar ist, braucht das Verstellelement nur die vertikalen Kräfte aufzunehmen. Die horizontale Entkoppelung wird auf einfache Weise dadurch erreicht, daß der Träger ein horizontal verlaufendes Wandteil aufweist, das auf einem von außen betätigbaren Exzenter aufliegt.
  • Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung gelingt die nachgiebige Befestigung der Bürstenleiste auf einfache Weise dadurch, daß der Träger der Bürstenleiste über ein aus elastischem Material bestehendes Bauteil am Gehäuse des Mundstückes oder der Mundstückplatte befestigt ist. Vorteilhafterweise besteht das Bauteil aus Weichgummi.
  • Eine in horizontaler Richtung nachgiebige Befestigung der Bürstenleiste ist auch dadurch möglich, daß der Träger der Bürstenleiste an zwei Stäben angekoppelt ist, die miltels an ihnen vorgesehener Langlöcher am Gehäuse des Mundstückes oder der Mundstückplatte parallel geführt sind und dEr Träger durch Federkraft in seiner vordersten Stellun gehalten ist. Die Halterung des Trägers durch Federkraft :st auf konstruktiv einfache Weise dadurch möglich, daß an den Stäben Schraubenfedern konzentrisch zur Längsachse fer Stäbe angeordnet und mit ihrem einen Ende am Träger der Bürstenleiste und mit ihrem anderen Ende am GehäusE des Mundstückes oder der Mundstückplatte abgestützt sird.
  • Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels wird der Anmeldungsgegenstand nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt
    • Fig. 1 den vorderen Bereich eines Staubsaugermundstückes im Schnitt, bei dem sich die Bürstenleiste in ihrer oberen Stellung befindet,
    • Fig. 2 ein Staubsaugermundstück gemäß Fig. 1, bei dem eine horizontale Kraft auf die Bürstenleiste wirkt,
    • Fig. 3 den vorderen Bereich eines Staubsaugermundstückes im Schnitt, bei dem sich die Bürstenleiste in ihrer unteren Stellung befindet,
    • Fig. 4 den vorderen Bereich eines Staubsaugermundstückes, bei dem sich die Bürstenleiste in einer mittleren Stellung befindet und
    • Fig. 5 in schematischer Darstellung die horizontal nachgiebige Befestigung der Bürstenleiste mittels parallel angeordneter Stäbe.
  • Das mit 1 bezeichnete Staubsaugermundstück weist eine Mundstückplatte 2 auf, in der ein Saugkanal 3 ausgebildet ist. An seiner Vorderseite wird der Saugkanal 3 durch eine schmale Arbeitskante 4 begrenzt. Im Gehäuse des Staubsaugermundstückes 1 ist ein Träger 5 für eine Bürstenleiste 6 angeordnet. Mit einem horizontalen Wandteil 7 ruht der Träger 5 auf einem Exzenter 8 auf. Der Exzenter 8 ist von außen verstellbar. An der Mundstückplatte 2 ist eine Lasche 9 vorgesehen, an der der Träger 5 der Bürstenleiste 6 über ein elastisches Bauteil 10 horizontal beweglich befestigt ist.
  • Wirkt, wie in Fig. 2 durch einen Pfeil 11 angedeutet, eine horizontale Kraft auf den Träger 5, so wird dieser infolge der Elastizität des Bauteiles 10 zurückgeschoben, so daß nunmehr die Vorderkante der Bürstenleiste 6 in einer Vertikalebene mit der Vorderkante der Arbeitskante 4 liegt.
  • Mit der Arbeitskante 4 kann somit direkt bis an eine Wand herangefahren und somit unmittelbar bi; an die Wand heran abgesaugt werden. Die durch den Pfeil 11 angedeutete Kraft entspricht der Andrückkraft des Saugmundstückes 1 gegen die Wand, an der abgesaugt wird. Der Träger 5 mit der Bürstenleiste 6 wird somit beim Heranfahren an eine Wand infolge der horizontal nachgiebigen Befestigung zurückgeschoben, so daß die Arbeitskante 4 an der Wand zur Anlage kommt.
  • Beim Saugen auf glatten Böden muß die Mundstückplatte 2 von dem Boden abgehoben werden. Hierzu wird der Exzenter 8 in seine andere Extremlage verschwenkt, in der der Träger 5 mit der Bürstenleiste 6 in die unterste Stellung gelangt, in welcher die Bürstenleiste 6 über die Ebene der Mundstückplatte 2 vorsteht, so daß das Staubsaugermundstück 1 durch die Bürstenleiste 6 getragen wird. Beim Hin- und Herbewegen des Staubsaugermundstückes 1 kann sich der Träger 5 an der Vertikalwand 12 der Arbeitskante 4 abstützen.
  • Durch entsprechende Ausbildung des Exzenters 8 kann die Bürstenleiste 6 in ihrer Höhe auch so eingestellt werden, daß ihre Borstenenden etwa in der Ebene der Arbeitskante 4 liegen. In dieser Stellung wirkt die Bürstenleiste als Fadenheber. Somit kann die Bürstenleiste eine Doppelfunktion erfüllen.
  • In Fig. 5 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel für eine horizontal nachgiebige Befestigung des Trägers 5 schematisch dargestellt. An dem Träger 5 sind zwei Stäbe 13 angelenkt, die jeweils ein Langloch 14 aufweisen, durch das ein mit der an der Mundstückplatte 2 vorgesehenen Lasche 9 verbundener Stift 15 hindurchgreift. Durch die Langlöcher 14 wird eine Verschiebung der Stäbe 13 in horizontaler Richtung ermöglicht. Durch auf die Stäbe 13 aufgesteckte Schraubenfedern 16, welche im dargestellten Ausführungsbeispiel als Druckfedern wirken, wird der Träger 5 stets in seine vorderste Stellung gedrückt. wirkt eine horizontale Kraft auf den Träger 5, dann wird er gegen die Kraft der Feder 16 zurückgeschoben.

Claims (7)

1. Staubsaugermundstück mit einer mindestens einen Saugkanal (3) aufweisenden Mundstückplatte (2) und mindestens einer an der Vorderseite des Mundstückes (1) angeordneten Bürstenleiste (6), bei welchem Mundstück (1) die Mundstückplatte (2) und die Bürstenleiste (6) relativ zueinander horizontal und vertikal verstellbar sind, wobei der horizontale Verstellweg mindestens so groß ist, daß die Vorderkante der Mundstückplatte (2) und-die Vorderkante der Bürstenleiste (6) in einer senkrechten Ebene liegen, da- durch gekennnzeichnet , daß die Bürstenleiste (6) im Gehäuse des Staubsaugermundstückes (1) vertikal verstellbar angeordnet und in horizontaler Richtung nachgiebig befestigt ist.
2. Staubsaugermundstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Bürstenleiste (6) mittels eines in horizontaler Richtung von einem mit der Bürstenleiste (6) verbundenen Träger (5) entkoppelten Verstellelement (8) in vertikaler Richtung verstellbar ist.
3. Staubsaugermundstück nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Träger (5) ein horizontal verlaufendes Wandteil (7) aufweist, das auf einem von außen betätigbaren Exzenter (8) aufliegt.
4. Staubsaugermundstück nach Anspruch 1, 2 oder 3, da- durch gekennzeichnet , daß der Träger (5) der Bürstenleiste (6) über ein aus elastischem Material bestehendes Bauteil (10) am Gehäuse des Mundstückes (1) oder der Mundstückplatte (2) befestigt ist.
5. Staubsaugermundstück nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß das Bauteil (10) aus Weichgummi besteht.
6. Staubsaugermundstück nach Anspruch 1, 2 oder 3, da- durch gekennzeichnet , daß der Träger (5) der Bürstenleiste (6) an zwei Stäben (13) angekoppelt ist, die mittels an ihnen vorgesehener Langlöcher (14) am Gehäuse des Mundstücks (1) oder der Mundstückplatte (2) parallel geführt sind und der Träger (5) durch Federkraft in seiner vordersten Stellung gehalten ist.
7. Staubsaugermundstück nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß auf den Stäben (13) Schraubenfedern (16) konzentrisch zur Längsachse der Stäbe (13) angeordnet und mit ihrem einen Ende am Träger (5) der Bürstenleiste (6) und mit ihrem anderen Ende am Gehäuse des Mundstückes (1) oder der Mundstückplatte (2) abgestützt sind.
EP84115059A 1984-02-13 1984-12-10 Staubsaugermundst ck Withdrawn EP0151738A3 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3405058 1984-02-13
DE19843405058 DE3405058A1 (de) 1984-02-13 1984-02-13 Staubsaugermundstueck

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0151738A2 true EP0151738A2 (de) 1985-08-21
EP0151738A3 EP0151738A3 (de) 1985-09-18

Family

ID=6227568

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84115059A Withdrawn EP0151738A3 (de) 1984-02-13 1984-12-10 Staubsaugermundst ck

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0151738A3 (de)
DE (1) DE3405058A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015121733B4 (de) * 2015-12-14 2022-04-28 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Haushaltsgerät, insbesondere Vorsatzgerät eines Staubsaugers

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE655762C (de) * 1938-01-22 Friedrich Bode Saugmundstueck fuer Staubsauger
DE2035440A1 (de) * 1970-07-17 1972-01-20 Siemens Elektrogeraete Gmbh Staubsaugerduse
DE2752842A1 (de) * 1977-11-26 1979-05-31 Licentia Gmbh Staubsaugermundstueck
DE2805428A1 (de) * 1978-02-09 1979-08-16 Licentia Gmbh Staubsaugermundstueck
DE3014296A1 (de) * 1980-04-15 1981-10-22 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Staubsaugermundstueck

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE655762C (de) * 1938-01-22 Friedrich Bode Saugmundstueck fuer Staubsauger
DE2035440A1 (de) * 1970-07-17 1972-01-20 Siemens Elektrogeraete Gmbh Staubsaugerduse
DE2752842A1 (de) * 1977-11-26 1979-05-31 Licentia Gmbh Staubsaugermundstueck
DE2805428A1 (de) * 1978-02-09 1979-08-16 Licentia Gmbh Staubsaugermundstueck
DE3014296A1 (de) * 1980-04-15 1981-10-22 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Staubsaugermundstueck

Also Published As

Publication number Publication date
DE3405058A1 (de) 1985-08-14
EP0151738A3 (de) 1985-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0111645B1 (de) Halterung für ein Datensichtgerät
EP1449477B1 (de) Staubsaugerdüse für Glattböden und textile Bodenbeläge
DE4403971B4 (de) Bodensauggerät, insbesondere Vorsatz oder Teil eines Elektro-Staubsaugers
DE2837836A1 (de) Staubsauger
DE2609253A1 (de) Luftfilteranordnung
EP0898923A1 (de) Statische Staubsaugerdüse, insbesondere für Haushaltsstaubsauger
DE19738036A1 (de) Saugkopf für Bodenstaubsauger
DE69110233T2 (de) Auswringvorrichtung für einen Mop.
DE3136767A1 (de) Druckknopfschalter mit einer stellwelle und einer rastvorrichtung
EP0151738A2 (de) Staubsaugermundst ck
EP0163772A1 (de) Staubsaugermundstück
EP0315936A1 (de) Klotzteil zum Festsetzen von Glasscheiben od. dgl.
DE3122885C2 (de) Tastschalter
EP0113851B1 (de) Trägeranordnung für ein Datensichtgerät
EP3449794A1 (de) Reinigungseinrichtung mit einer motorisch angetriebenen schwingplatte
DE2155040A1 (de) Sauger mit versenkbar eingebauter Bürste für Staubsauger
DE1193212B (de) Staubsaugermundstueck
EP0146676B1 (de) Bettrahmen mit anhebbarem Fussende
EP0333981A1 (de) Dreh-Schiebetürbeschlag für ein Möbel
DE3229754A1 (de) Staubsaugermundstueck zum anschluss an eine mit einem staubsauger verbundene saugleitung
DE8404258U1 (de) Staubsaugermundstück
DE2603582C3 (de) Vorrichtung zur höhenverstellbaren Lagerung der Walzenbürste an einer Teppichkehrmaschine
DE1089850B (de) Mit einer gedruckten Schaltung verbundener Drucktastenschalter
DE2905554C3 (de) Mehrzweck-Staubsaugermundstück
EP0517159B1 (de) Anordnung einer Vorsatzplatte an einem Haushaltsgerät, insbesondere einer Geschirrspülmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB NL SE

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19851024

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870223

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19900703

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: VOIGT, FRIEDER, DR.