EP0142621B1

EP0142621B1 - Pelznähmaschine

Info

Publication number: EP0142621B1
Application number: EP84109227A
Authority: EP
Inventors: Alfons Strobel; Hans Wagner; Georg Hauser
Original assignee: J Strobel & Sohne & Co GmbH; J Strobel and Sohne GmbH and Co
Current assignee: J Strobel & Sohne & Co GmbH; J Strobel and Sohne GmbH and Co
Priority date: 1983-08-26
Filing date: 1984-08-03
Publication date: 1987-11-19
Also published as: JPH0531436B2; EP0142621A1; ATE30928T1; DE3330877C1; JPS6063084A; US4557205A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Pelznähmaschine der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Gattung.
Pelznähmaschinen mit einer an eine Druckluftquelle angeschlossenen Blasvorrichtung zum Wegbiegen der Pelzhaare aus dem Bereich der zu bildenden Naht sind in vielfachen Ausgestaltungen bekannt (DE-C 951 606, 2 024 284, 2 702 258 und 2 720 444, DE-A 2 065 037). Beim Nähen gibt die Blasvorrichtung.einen Druckluftstrom oder mehrere Druckluftteilströme ab, um die Pelzhaare des Nähgutes aus dem Bereich der zu bildenden Naht wegzubiegen so dass sie nicht mit in die Naht eingenäht werden. Die dabei austretende Druckluft wird vom Bedienungspersonal in der Regel als ebenso störend und unangenehm wie ein kalter Luftzug empfunden und kann sogar Ursache für Krankheiten sein.
Bekannt ist auch (FR-A 1 218 656) eine Blasvorrichtung für Pelznähmaschinen zum Wegbiegen der Pelzhaare zweier miteinander entlang einer gemeinsamen Längskante zu vernähender Pelzstreifen aus dem Bereich dieser Längskante mittels Druckluft, welche in Verbindung mit einer Saugvorrichtung arbeitet und ein stabförmiges Spreizwerkzeug aufweist, welches vor der Einstichstelle der Nähnadel quer zwischen die beiden Pelzstreifen ragt und sie auseinandergespreizt hält, wobei die beiden Pelzstreifen an Anschlägen bzw. einem verstellbaren Anschlag des senkrecht zur Nähnadel verlaufenden Spreizwerkzeugs auf der Seite der gemeinsamen Längsachse anliegen, von der her das Spreizwerkzeug auf die beiden Pelzstreifen zu und durch dieselben hindurch ragt. Beiderseits des Spreizwerkzeugs ist mindestens je eine Blasdüse vorgesehen, welche mit dem Innenraum des hohl ausgebildeten Spreizwerkzeugs kommuniziert, um mit Druckluft beaufschlagt zu werden und einen Druckluftstrom in den vom Spreizwerkzeug gewährleisteten Spalt zwischen den beiden Pelzstreifen zu richten, und zwar von der Seite der gemeinsamen Längskante her. Auf der anderen Seite der beiden Pelzstreifen ist die Saugvorrichtung angeordnet, welche die Wirkung der Druckluftströme unterstützen soll, insbesondere in bezug auf besonders lange Pelzhaare, und welche einen Saugkasten mit Gitterstäben an der den Pelzstreifen zugewandten Mündung aufweist, um zu verhindern, dass die Pelzstreifen in den Saugkasten hineingesaugt werden. Die in der Blasvorrichtung verwendete Luft kann gegebenenfalls angewärmt sein, wobei offenbleibt, zu welchem Zweck, bis auf welche Temperatur, an welcher Stelle und auf welche Weise diese Luft angewärmt werden soll. Daher ist dieser Vorschlag auch nicht mehr aufgegriffen worden (vgl. beispielsweise die Pelznähmaschinen mit Blasvorrichtung nach DE-C 2 024 284, 2 702 258 sowie 2 720 444 und DE-A 2 065 037).
Ausgehend von diesem Stande der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Pelznähmaschine der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Gattung zu schaffen, deren Heizvorrichtung bei einfachem Aufbau zuverlässig gewährleistet, dass das Bedienungspersonal durch die aus der Blasvorrichtung austretende Druckluft weder gestört noch gesundheitlich beeinträchtigt wird.
Diese Aufgabe ist durch die im kennzeichnenden teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemässen Pelznähmaschine sind in den Patentansprüchen 2 und 3 angegeben.
Bei der erfindungsgemässen Pelznähmaschine wird die der Blasvorrichtung zugeführte Druckluft mittels der ausserordentlich einfachen Heizvorrichtung stets auf eine solche Temperatur erwärmt, dass sie nach dem Austreten aus der Blasvorrichtung kein Luftzuggefühl beim Bedienungspersonal hervorruft und dessen Wohlbefinden nicht beeinträchtigt, ebenso wenig wie dessen tatsächlichen Gesundheitszustand. Vorzugsweise wird die Druckluft auf eine Temperatur zwischen etwa 35°C und etwa 60°C erwärmt, so dass nach dem Austritt aus der Blasvorrichtung keine solche niedrige Drucklufttemperatur vorliegt, auf welche der menschliche Körper empfindlich reagieren würde.
Nachstehend sind Ausführungsformen der erfindungsgemässen Pelznähmaschine anhand von Zeichnungen beispielsweise beschrieben. Darin zeigen:

Fig. 1 eine Vorderansicht einer erfindungsgemässen Pelznähmaschine; und
Fig. 2 sowie 3 jeweils das Schaltbild einer elektrischen Schaltung für die Druckluftquelle und die Heizvorrichtung der Pelznähmaschine gemäss Fig. 1, wobei unterschiedliche Druckluftquellen vorgesehen sind.

Die Pelznähmaschine 1 gemäss Fig. 1 ist auf einer waagerechten Tischplatte 2 angeordnet und mit zwei Transporttellern 3 sowie 4 und einer Blasvorrichtung 5 versehen.
Die beiden Transportteller 3 und 4 liegen in derselben waagerechten Ebene und sind jeweils um eine senkrechte Achse drehbar. Der innere Transportteller 3 ist am oberen Ende einer senkrechten Welle befestigt, die im Gehäuse der Pelznähmaschine 1 drehbar gelagert ist und intermittierend angetrieben wird. Der äussere Transportteller 4 ist in Richtung des Doppelpfeiles 6 waagerecht beweglich angeordnet und auf den inneren Transportteller 3 zu federbelastet. Beim Nähen bewegen die beiden Transportteller 3 und 4 das Nähgut, nämlich zwei miteinander zu vernähende Pelzstücke, senkrecht zur Zeichnungsebene von Fig. 1, und zwar auf die Zeichnungsebene zu.
Dabei sind die beiden behaarten Seiten der beiden Pelzstücke einander zugewandt und werden die beiden Pelzstücke an den beiden miteinander zu vernähenden Rändern durch die beiden Transportteller 3 und 4 zusammengedrückt, um von der oberhalb der beiden Transportteller 3 und 4 parallel zum Doppelpfeil 6 hin- und herbewegten Nähnadel der Pelznähmaschine 1 durchstochen zu werden, welche im Zusammenwirken mit dem Greifer der Pelznähmaschine 1 die die beiden Ränder der beiden Pelzstücke miteinander verbindende Naht bildet.
Damit die Haare der beiden Pelzstücke nicht in die Naht miteingenäht werden, müssen sie vor dem Eintritt der beiden Ränder der beiden Pelzstücke zwischen die beiden Transportteller 3 und 4 aus demjenigen Bereich weggebogen werden, in welchem dann die Naht hervorgebracht wird. Dazu dient die Blasvorrichtung 5 mit einem Blasrohr 7, welches um eine waagerechte Achse 8 zwischen der dargestellten Betriebsstellung und einer Ruhestellung verschwenkbar ist, in welcher das Blasrohr 7 von den beiden Transporttellern 3 und 4 nach oben entfernt ist. Die Blasvorrichtung 5 ist über eine Verbindungsleitung 10 an eine Druckluftquelle 11 angeschlossen, um bei Beaufschlagung mit Druckluft in der Betriebsstellung gemäss Fig. 1 einen Druckluftstrom oder mehrere Druckluftteilströme 12 aus dem Blasrohr 7 austreten zu lassen, womit die Pelzhaare des Nähgutes in Fig. 1 nach unten zwischen die beiden miteinander zu vernähernden Pelzstücke und von deren beiden zwischen die beiden Transportteller 3 und 4 gelangenden Rändern weggebogen werden.
In der Verbindungsleitung 10 zwischen der Druckluftquelle 11 und der Blasvorrichtung 5 ist eine Heizvorrichtung 13 zur Erwärmung der der Blasvorrichtung 5 zugeführten Druckluft vorgesehen. Die Heizvorrichtung 13 weist einen von der in der Verbindungsleitung 10 strömenden Druckluft durchströmten Rohrstutzen 14 auf, welcher erforderlichenfalls mit einer äusseren Wärmeisolierung versehen sein kann und mit einem wendelförmig verlaufenden elektrischen Heizwiderstand ausgestattet ist, der sich im Rohrstutzen 14 vom einen zum anderen Ende desselben erstreckt, und zwar entlang einer imaginären, zum Rohrstutzen 14 koaxialen Zylinderfläche.
Gemäss Fig. 2 ist die Druckluftquelle 11 von einem Gebläse 15 gebildet, welches über elektrische Leitungen 16 und 17 mit elektrischem Strom beaufschlagt werden kann. Parallel zum Gebläse 15 ist an die beiden elektrischen Leitungen 16 und 17 weiterhin die Heizvorrichtung 13 bzw. deren wendelförmig verlaufender elektrischer Heizwiderstand angeschlossen. In der elektrischen Leitung 17 ist ein elektrischer Schalter 18 vorgesehen, welcher dann geöffnet ist, wenn die Blasvorrichtung 5 bzw. deren Blasrohr 7 sich in der Ruhestellung befindet, und welcher dann geschlossenen wird, wenn die Blasvorrichtung 5 bzw. deren Blasrohr 7 in die Betriebsstellung gemäss Fig. 1 geschwenkt wird. Die elektrische Schaltung gemäss Fig. 2 gewährleistet also, dass die Heizvorrichtung 13 und die Druckluftquelle 11 bzw. das Gebläse 15 gemeinsam ein- und ausgeschaltet werden, und zwar mittels des Schalters 18 beim Verschwenken der Blasvorrichtung 5 bzw. des Blasrohres 7 derselben in die Betriebsstellung gemäss Fig. 1 bzw. in die Ruhestellung, um die Blasvorrichtung 5 mit erwärmter Druckluft zu beaufschlagen bzw. diese Druckluftzufuhr zu unterbrechen.
Die Heizleistung der Heizvorrichtung 13 ist so gewählt, dass die von dem der Pelznähmaschine 1 zugeordneten Gebläse 15 gelieferte Druckluft, welche etwa Raumtemperatur aufweist, auf die jeweils gewünschte Temperatur zwischen etwa 35°C und etwa 60°C erwärmt wird. Falls die Drucklufttemperatur hinter der Heizvorrichtung 13 aufgrund von Störungen einen vorgegebenen oberen Grenzwert überschreiten sollte, dann öffnet ein elektrischer Thermoschalter 19 selbsttätig, welcher mit der Heizvorrichtung 13 bzw. deren wendelförmig verlaufendem elektrischem Heizwiderstand in Reihe liegt, um die Heizvorrichtung 13 abzuschalten.
Statt die Pelznähmaschine 1 gemäss Fig. 1 mit einem Gebläse 15 als Druckluftquelle 11 zu versehen, kann die Verbindungsleitung 10 der Pelznähmaschine 1 auch an ein Druckluftnetz angeschlossen werden, und zwar über ein elektromagnetisches Absperrventil 20, welches zusammen mit dem Druckluftnetz die Druckluftquelle 11 bildet. Dieses veranschaulicht Fig. 3, woraus auch hervorgeht, dass die elektrische Schaltung für diese Druckluftquelle 11 und die Heizvorrichtung 13 mit derjenigen nach Fig. 2 identisch ist, abgesehen davon, dass die beiden elektrischen Leitungen 16 und 17 statt an das Gebläse 15 nunmehr an den Elektromagneten 21 des Absperrventils 20 angeschlossen sind, so dass beim Schliessen des elektrischen Schalters 18 die Heizvorrichtung 13 eingeschaltet und der Elektromagnet 21 erregt wird, um das Absperrventil 20 zu öffnen, so dass Druckluft aus dem Druckluftnetz durch die Verbindungsleitung 10 und die Heizvorrichtung 13 hindurch zur Blasvorrichtung 5 strömt. Beim Öffnen des Schalters 18 wird die Stromzufuhr zur Heizvorrichtung 13 und zum Elektromagneten 21 des Absperrventils 20 unterbrochen, so dass die Heizvorrichtung 13 wirkungslos und das Absperrventil 20 geschlossen wird, also die Beaufschlagung der Blasvorrichtung 5 mit erwärmter Druckluft aufhört.

Claims

1. Pelznähmaschine mit einer Blasvorrichtung (5) zum Wegbiegen der Pelzhaare aus dem Bereich der zu bildenden Naht mittels warmer Druckluft, wobei die Blasvorrichtung (5) an eine Druckluftquelle (11) angeschlossen und eine Heizvorrichtung (13) zur Lufterwärmung vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Heizvorrichtung (13) zur Drucklufterwärmung, vorzugsweise auf eine Temperatur zwischen etwa 35°C und etwa 60°C, in der Verbindungsleitung (10) zwischen der Druckluftquelle (11) und der Blasvorrichtung (5) angeordnet ist und einen von der in der Verbindungsleitung (10) strömenden Druckluft durchströmten Rohrstutzen (14) aufweist, der mit einem wendelförmig verlaufenden elektrischen Heizwiderstand versehen ist, welcher sich im Rohrstutzen (14) koaxial zu demselben vom einen zum anderen Ende desselben erstreckt.

2. Pelznähmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Heizvorrichtung (13) und die Druckluftquelle (11) gemeinsam ein- und ausschaltbar sind.

3. Pelznähmaschine nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch einen Schalter (19) zum selbsttätigen Abschalten der Heizvorrichtung (13) bei Überschreiten einer vorgegebenen Drucklufttemperatur hinter der Heizvorrichtung (13).