EP0122549A1 - Lifting device for electrical submerged pump units - Google Patents

Lifting device for electrical submerged pump units Download PDF

Info

Publication number
EP0122549A1
EP0122549A1 EP84103768A EP84103768A EP0122549A1 EP 0122549 A1 EP0122549 A1 EP 0122549A1 EP 84103768 A EP84103768 A EP 84103768A EP 84103768 A EP84103768 A EP 84103768A EP 0122549 A1 EP0122549 A1 EP 0122549A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
submersible pump
lifting device
pump unit
connecting element
coupling part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP84103768A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Albert Blum
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0122549A1 publication Critical patent/EP0122549A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C1/00—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles
    • B66C1/10—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means
    • B66C1/62—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means comprising article-engaging members of a shape complementary to that of the articles to be handled
    • B66C1/66—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means comprising article-engaging members of a shape complementary to that of the articles to be handled for engaging holes, recesses, or abutments on articles specially provided for facilitating handling thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C1/00—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles
    • B66C1/10—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means
    • B66C1/22—Rigid members, e.g. L-shaped members, with parts engaging the under surface of the loads; Crane hooks
    • B66C1/34—Crane hooks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60—Mounting; Assembling; Disassembling
    • F04D29/605—Mounting; Assembling; Disassembling specially adapted for liquid pumps
    • F04D29/606—Mounting in cavities
    • F04D29/607—Mounting in cavities means for positioning from outside

Definitions

  • the invention relates to a lifting device for electric submersible pump units, in particular for use in deep shafts, consisting of a flexible pulling element, a drive for lifting and lowering the pulling element and a coupling part arranged at the lower end of the pulling element, which is provided automatically with a corresponding one on the submersible pump unit Connecting element is connectable and detachable from it.
  • Long chains or wire ropes which are firmly connected to the submersible pump unit, are used to lower and raise the submersible pump units.
  • the chain or wire rope is attached to the upper edge of the shaft and remains in constant contact with the submersible pump unit.
  • the chain is attached to a hoist and then pulled out of the shaft together with the submersible pump unit.
  • the fixed long chains or wire ropes represent a considerable cost factor, because every submersible pump unit must be connected with a chain or wire rope, and on the other hand the chains or wire rope are difficult to handle.
  • a lifting device of the type mentioned in which the pulling element can be detached from the submersible pump unit after it has been lowered into a shaft and can be automatically coupled to the submersible pump unit for bringing it up.
  • Such a lifting device which does not need to remain connected to the submersible pump unit, can indeed be used to operate a plurality of submersible pump units, but considerable effort is required to bring the coupling part of the lifting device down to the submersible pump unit in a targeted manner.
  • Separate pipe guides must be provided to guide the coupling part.
  • the invention has for its object to provide a lifting device, the coupling part can be easily and automatically attached to the connecting element provided on the submersible pump unit and can be released from it just as easily and can be deliberately guided down to the connecting element without great effort.
  • this object is achieved in that the coupling part arranged on the pulling element has an eyelet which surrounds the electric cable which is led down to the electric motor of the submersible pump unit with play, and in that on the submersible pump unit provided connecting element is arranged in the immediate vicinity of the electrical cable.
  • the connecting element provided on the submersible pump unit preferably surrounds the electrical cable and has a circumferential undercut on its outer edge. In this way, an easy and targeted coupling and release is possible.
  • the connecting element provided on the submersible pump unit can be mushroom-shaped and have a central through opening for the electrical cable.
  • the connecting element can be beveled in the shape of a truncated cone on its upper side, whereby the latching mechanism is further improved.
  • the coupling part provided on the pulling element can have a supporting part with a central opening as an eyelet for the passage of the electric cable, at least two coupling hooks being articulated on the supporting part, which engage behind the undercut provided on the connecting element.
  • these can optionally be pretensioned in the open or closed position.
  • the preload can be applied in a very simple manner by means of adjustable counterweights.
  • the coupling part provided on the pulling element can also be designed as a closed bracket which encompasses the electrical cable and can engage on one side behind the undercut of the connecting part provided on the submersible pump unit.
  • This bracket can also be provided with an adjustable counterweight, with which it can be pretensioned into a clutch and an open position.
  • the connecting element provided on the submersible pump unit can be provided with a strain relief for the electrical cable.
  • the eyelet provided on the coupling part around the electric cable it is preferably provided with a side, lockable passage for plugging in the electric cable, so that the eyelet can be easily connected to and detached from the electric cable.
  • a tensioning element can be provided in the area of the upper shaft end for holding and simultaneously pretensioning the electrical cable.
  • a coupling part designated as a whole by 1, comprises a support part 2, which engages around an electric cable 5 which leads down to the electric motor 3 of the submersible pump unit 4 with play.
  • the support part 2 consists of this Purpose of two U-shaped halves 6 and 7, which form an eyelet and enclose the electrical cable.
  • both the inside of the legs of the U-shaped halves 6 and 7 and their webs are lined with a cushion 8.
  • Axes 9 and 10 extend through bores in the webs of the U-shaped halves 6 and 7, on each of which a coupling hook 11 or 12 sits in the recess between the U-legs.
  • Each of the axes 9 and 10 projects over a leg of the U-shaped half 6 and 7 and carries a stop pin 20.
  • Rings 13 and 14 are arranged on opposite sides of the support part 2 on the axes 9 and 10, respectively.
  • Rods 15 and 16, on which counterweights 17 and 18 are arranged, extend from the rings in the radial direction. By pivoting the rods 15 and 16 carrying the counterweights from the position shown in solid lines in FIG. 1 to that which is illustrated in broken lines, the associated coupling hooks are pretensioned via the axes 9, 10.
  • the pivoting movement of the rods is limited by a recess 19 in the rings 13 and 14, in which the respective stop pin 20 engages.
  • the coupling hooks 11, 12 can be biased into the open or the closed position, as will be explained in more detail later.
  • the support member 2 is provided on the side facing away from the coupling hooks 11 and 12 with two tabs 21 and 22 which extend obliquely upwards from the opposite ends of the U-shaped halves 6, 7 Extend the middle of the support part.
  • the free ends of the tabs 21 and 22 are connected to one another by a bolt 23 which carries a lifting eye 24 which enables the engagement of a hook of the flexible tension element.
  • a roller 25 is rotatably mounted on the bolt 23 connecting the tabs 21, 22.
  • the coupling part 1 interacts with a connecting element 26 arranged on the submersible pump unit 4, namely at the upper end of the electric motor 3.
  • the connecting element 26, which is provided with a central through opening 26 ', surrounds the electrical cable 5, so that the coupling part 1, when it slides down on the electrical cable 5 to the submersible pump unit 4 into a shaft, not shown in the drawing, automatically to the connecting element 26 is led there.
  • the connecting element 26 has a mushroom-shaped shape and is frustoconical at its upward-facing end.
  • an undercut 27 is formed at the lower end of the frustoconical part of the connecting element 26, behind which the coupling hooks 11 and 12 can snap in, so that the submersible pump unit can be removed from the shaft via the flexible pulling element and the coupling part 1 carried by it with the aid of a lifting device, not shown can be lifted out or lowered into the shaft.
  • securing webs 31 and 32 are provided, which are arranged offset by 90 ° to the coupling hooks.
  • the fuse - webs sit on sheets 28 and 29, which connect the mutually directed legs of the U-shaped halves 6, 7 of the support part 2 to one another.
  • the sheets 28 and 29 are connected by fasteners 30 to the associated ends of the legs of the halves 6 and 7.
  • a laterally closable passage is created by a releasable fastening of at least one of the sheets 28 and 29, which allows the insertion of the electric cable 5 into the support part 2 in the simplest way.
  • the coupling part designated as a whole by 33, is designed as a closed bracket which encompasses the electric cable 5 and can be latched on one side behind the undercut 27 of the connecting element 26 of the submersible pump unit 4.
  • the coupling part 33 comprises a carrying element 35 which is provided with a carrying loop 34 and which, as shown in FIG. 5, has an approximately T-shaped design.
  • a bolt 36 extends through the beam of the T-shaped support element 35 and serves to fasten the free ends of the bracket 37 forming a closed eyelet.
  • a rod 38 extends from the web of the U-shaped support element 35 carrying the carrying loop 34, on which a counterweight 39 is arranged.
  • a larger supporting ring 40 is passed through the carrying loop 34.
  • either the rod 38 including the counterweight 39 can be removed from the support element, or the counterweight can be displaced on the rod.
  • a submersible pump unit is to be lowered into a deep shaft, when using the exemplary embodiment illustrated in FIGS. 1 to 3, one of the sheets 28, 29 is removed or detached on one side and the electrical cable 5 leading to the motor 3 of the submersible pump unit is inserted into the between the legs of the supporting part created slot inserted into the support member.
  • the loosened sheet is then attached again using the fastening elements. Now a hook attached to a flexible pulling element can be hooked into the support eye 24 of the coupling part 1.
  • the coupling part is then lowered onto the connecting element 26 of the submersible pump unit, and the coupling hooks 11 and 12 are engaged behind the undercut 27 of the connecting element 26.
  • the counterweights are pivoted into the position shown in FIG. 1 with dash-dotted lines, that is to say inwards, with the other end of the recess 19 resting against the stop pin 20.
  • the counterweights pretension the two coupling hooks 11 and 12 in the opening direction.
  • the submersible pump unit can now be lowered into the desired position in the shaft. Is the Submersible pump unit placed on the bottom of the shaft, and if the coupling part 1 is lowered further, the coupling hooks biased in the opening direction can disengage from the undercut, so that the coupling part 1 can be moved upwards again along the electric cable 5 with the aid of the flexible pulling element. Thereafter, the electrical cable 5 is removed from the support part 2 after loosening a sheet and the coupling part is ready for a new operation.
  • the coupling hooks 11 and 12 of the coupling part are pretensioned in the closing direction by moving both counterweights outwards into the one in FIG solid lines shown position are pivoted. Then the coupling part is led down along the electric cable 5 by lowering the flexible tension element into the shaft to the submersible pump unit. If the coupling hooks 11 and 12 reach the frustoconically shaped upper end of the connecting element 26 of the submersible pump unit, the free ends of the coupling hooks slide over the conical area of the connecting element and engage in the undercut after the lower edge has been exceeded.
  • the guide and securing webs 31 and 32 secure the coupling part against sliding off to the side. If the coupling hooks are firmly engaged in the undercut, the coupling part and the submersible pump unit connected to it can be lifted out of the shaft by lifting the flexible pulling element.
  • the bracket 37 is released from the support element 35 by pulling out the bolt 36 and placed around the electric cable of the submersible pump unit to be lowered and inserted again of the bolt 36 in the support member 35 connected to the coupling part 33.
  • a hook of a flexible tension element is inserted into the ring 40 of the coupling part and the bracket 37 is locked behind the undercut of the connecting element on the submersible pump unit.
  • the beam of the T-shaped support element 35 is supported on the side of the frustoconical upper end of the connecting element 26 opposite the latching of the bracket 37.
  • the rod 38 For biasing the coupling part in the opening direction, the rod 38 must be inserted into the support element 35, so that the counterweight 39 endeavors to disengage the bracket 37 from the undercut of the connecting element as soon as no more tension is exerted on the support element 35.
  • the submersible pump unit can now be lowered into the shaft by lowering the flexible tension element.
  • the counterweight 39 lifts the bracket 37 out of the undercut, since the counterweight pivots the coupling part 33 around the ring 40 in the carrying loop 34. Now the flexible pulling element can be lifted, the bracket surrounding the electrical cable moving upwards along the cable.
  • the coupling part 33 is lowered along the electrical cable into the shaft along the electrical cable after the electrical cable has been inserted into the eyelet 37 and after the rod 38 with the counterweight 39 has been removed from the support element 35 37 slides over the conical area of the connecting element, whose lower edge exceeds and engages in the undercut. Since the weight of the bracket 37 tries to pivot the coupling part 33 in such a way that the lower part of the bracket 37 rests firmly on the connecting element 26, the bracket 37 cannot detach from the connecting element even when the submersible pump unit is lifted out of the shaft. The submersible pump unit can thus be safely moved up from the deep shaft.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)

Abstract

Eine Hebevorrichtung für Tauchpumpeneinneiten (4), die insbesondere zur Anwendung bei tiefen Schächten vorgesehen ist, besteht aus einem flexiblen Zugelement, einem Antrieb zum Heben und Senken des Zuggelementes sowie einem am unteren Ende des Zugelementes angeordneten Kupplungsteil (1), das selbsttätig mit einem entsprechenden, an der Tauchpumpeneinheit vorgesehenen Verbindungselement (26) verbindbar und von diesem lösbar ist. Um zu erreichen, daß sich das Kupplungsteil (1) leicht und selbsttätig an dem an der Tauchpumpeneinheit vorgesehenen Verbindungselement (26) befestigen und sich ebenso leicht von diesem wieder lösen läßt und insbesondere ohne größeren Aufwand gezielt zu dem Verbindungselement hinabgeführt werden kann, weist das an dem Zugelement angeordnete Kupplungsteil (1) eine Öse (2) auf, die das an den Elektromotor (3) der Tauchpumpeneinheit (4) hinabgeführte Elektrokabel (5) mit Spiel umgreift, wobei das an der Tauchpumpeneinheit vorgesehene Verbindungselement (26) in unmittelbarer Nähe des Elektrokabels (5) angeordnet ist.A lifting device for submersible pump insides (4), which is intended in particular for use in deep shafts, consists of a flexible tension element, a drive for lifting and lowering the tension element and a coupling part (1) arranged at the lower end of the tension element, which automatically with a corresponding , Can be connected to and detached from the submersible pump unit connecting element (26). In order to ensure that the coupling part (1) can be easily and automatically attached to the connecting element (26) provided on the submersible pump unit and can be detached from it just as easily and in particular can be deliberately led down to the connecting element without great effort the traction element arranged coupling part (1) on an eyelet (2) which engages around the electric cable (5) down to the electric motor (3) of the submersible pump unit (4) with play, the connecting element (26) provided on the submersible pump unit in the immediate vicinity of the Electric cable (5) is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft eine Hebevorrichtung für elektrische Tauchpumpeneinheiten, insbesondere zur Anwendung bei tiefen Schächten, bestehend aus einem flexiblen Zugelement, einem Antrieb zum Heben und Senken des Zugelements sowie einem am unteren Ende des Zugelements angeordneten Kupplungsteil, das selbsttätig mit einem entsprechenden, an der Tauchpumpeneinheit vorgesehenen Verbindungselement verbindbar und von diesem lösbar ist.The invention relates to a lifting device for electric submersible pump units, in particular for use in deep shafts, consisting of a flexible pulling element, a drive for lifting and lowering the pulling element and a coupling part arranged at the lower end of the pulling element, which is provided automatically with a corresponding one on the submersible pump unit Connecting element is connectable and detachable from it.

Zum Absenken und Anheben der Tauchpumpeneinheiten werden lange Ketten oder Drahtseile verwendet, die fest mit der Tauchpumpeneinheit verbunden sind. Wenn die Tauchpumpeneinheit abgesenkt ist, wird die Kette bzw. das Drahtseil am oberen Rand des Schachtes befestigt und bleibt ständig mit der Tauchpumpeneinheit in Verbindung. Zum Herausheben der Tauchpumpeneinheit aus dem Schacht wird die Kette an einem Hebezeug befestigt und dann zusammen mit der Tauchpumpeneinheit aus dem Schacht herausgezogen. Die fest angeordneten langen Ketten bzw. Drahtseile stellen einerseits einen erheblichen Kostenfaktor dar, denn jede Tauchpumpeneinheit muß mit einer Kette bzw. einem Drahtseil verbunden sein, und zum anderen lassen sich die Ketten bzw. Drahtseile schwer handhaben. In der Regel stehen nur Hebezeuge mit einem Hub von bis zu 3 m zur Verfügung, so daß beim Heraufziehen von Tauchpumpeneinheiten aus tiefen Schächten ein häufiges Umsetzen erforderlich ist. Ferner sind die üblichen Stahlketten bzw. Drahtseile, die man normalerweise für Tauchpumpen einsetzt, korrosionsempfindlich.Long chains or wire ropes, which are firmly connected to the submersible pump unit, are used to lower and raise the submersible pump units. When the submersible pump unit is lowered, the chain or wire rope is attached to the upper edge of the shaft and remains in constant contact with the submersible pump unit. To lift the submersible pump unit out of the shaft, the chain is attached to a hoist and then pulled out of the shaft together with the submersible pump unit. The fixed long chains or wire ropes represent a considerable cost factor, because every submersible pump unit must be connected with a chain or wire rope, and on the other hand the chains or wire rope are difficult to handle. As a rule, only hoists with a stroke of up to 3 m are available, so that frequent repositioning is required when submersible pump units are pulled up from deep shafts. In addition, the usual steel chains or wire ropes that are normally used for submersible pumps are sensitive to corrosion.

Aus der DE-OS 28 49 887 ist eine Hebevorrichtung der eingangs genannten Art bekannt, bei der das Zugelement nach dem Herablassen der Tauchpumpeneinheit in einen Schacht von dieser lösbar ist und zum Heraufholen einer Tauchpumpeneinheit selbsttätig mit dieser kuppelbar ist. Eine derartige Hebevorrichtung, die nicht mit der Tauchpumpeneinheit in Verbindung zu bleiben braucht, kann zwar zur Bedienung mehrerer Tauchpumpeneinheiten verwendet werden, jedoch ist ein erheblicher Aufwand erforderlich, um das Kupplungsteil der Hebevorrichtung gezielt zu der Tauchpumpeneinheit hinabzuführen. Zur Führung des Kupplungsteils müssen gesonderte Rohrführungen vorgesehen sein.From DE-OS 28 49 887 a lifting device of the type mentioned is known in which the pulling element can be detached from the submersible pump unit after it has been lowered into a shaft and can be automatically coupled to the submersible pump unit for bringing it up. Such a lifting device, which does not need to remain connected to the submersible pump unit, can indeed be used to operate a plurality of submersible pump units, but considerable effort is required to bring the coupling part of the lifting device down to the submersible pump unit in a targeted manner. Separate pipe guides must be provided to guide the coupling part.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Hebevorrichtung zu schaffen, deren Kupplungsteil sich leicht und selbsttätig an dem an der Tauchpumpeneinheit vorgesehenen Verbindungselement befestigen und sich ebenso leicht von diesem wieder lösen läßt und das ohne größeren Aufwand gezielt zu dem Verbindungselement hinabgeführt werden kann.The invention has for its object to provide a lifting device, the coupling part can be easily and automatically attached to the connecting element provided on the submersible pump unit and can be released from it just as easily and can be deliberately guided down to the connecting element without great effort.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das an dem Zugelement angeordnete Kupplungsteil eine Öse aufweist, die das zu dem Elektromotor der Tauchpumpeneinheit hinabgeführte Elektrokabel mit Spiel umgreift, und daß das an der Tauchpumpeneinheit vorgesehene Verbindungselement in unmittelbarer Nähe des Elektrokabels angeordnet ist.According to the invention, this object is achieved in that the coupling part arranged on the pulling element has an eyelet which surrounds the electric cable which is led down to the electric motor of the submersible pump unit with play, and in that on the submersible pump unit provided connecting element is arranged in the immediate vicinity of the electrical cable.

Bei der erfindungsgemäßen Hebevorrichtung ist keine gesonderte Führung erforderlich, denn zur Führung des Kupplungsteils wird das ohnehin vorhandene, zu der Tauchpumpeneinheit hinabführende Elektrokabel verwendet. Da das Verbindungselement in unmittelbarer Nähe des Elektrokabels an dem Tauchpumpengehäuse angeordnet ist, wird das an dem Zugelement vorhandene Kupplungsteil automatisch zu dem Verbindungselement geführt und kann mit diesem auf verschiedene Weise automatisch gekuppelt werden.No separate guidance is required in the lifting device according to the invention, because the already existing electrical cable leading down to the submersible pump unit is used to guide the coupling part. Since the connecting element is arranged in the immediate vicinity of the electric cable on the submersible pump housing, the coupling part present on the pulling element is automatically guided to the connecting element and can be automatically coupled with it in various ways.

Vorzugsweise umgibt das an der Tauchpumpeneinheit vorgesehene Verbindungselement das Elektrokabel und weist an seinem Außenrand eine umlaufende Hinterschneidung auf. Auf diese Weise ist ein leichtes und gezieltes Kuppeln und Lösen möglich.The connecting element provided on the submersible pump unit preferably surrounds the electrical cable and has a circumferential undercut on its outer edge. In this way, an easy and targeted coupling and release is possible.

Das an der Tauchpumpeneinheit vorgesehene Verbindungselement kann dabei pilzkopfförmig ausgebildet sein und eine zentrische Durchgangsöffnung für das Elektrokabel aufweisen. Darüber hinaus kann das Verbindungselement an seiner Oberseite kegelstumpfförmig abgeschrägt sein, wodurch der Einrastmechanismus noch verbessert wird.The connecting element provided on the submersible pump unit can be mushroom-shaped and have a central through opening for the electrical cable. In addition, the connecting element can be beveled in the shape of a truncated cone on its upper side, whereby the latching mechanism is further improved.

Das an dem Zugelement vorgesehene Kupplungsteil kann ein Tragteil mit einer mittigen Öffnung als Öse zur Durchführung des Elektrokabels aufweisen, wobei an dem Tragteil mindestens zwei Kupplungshaken angelenkt sind, die hinter der an dem Verbindungselement vorgesehenen Hinterschneidung einrasten.The coupling part provided on the pulling element can have a supporting part with a central opening as an eyelet for the passage of the electric cable, at least two coupling hooks being articulated on the supporting part, which engage behind the undercut provided on the connecting element.

Zur Erleichterung des Einrastens und Lösens der Kupplungshaken können diese wahlweise in die Öffnungs-oder Schließlage vorspannbar sein. Die Vorspannung kann dabei durch verstellbare Gegengewichte auf sehr einfache Weise aufgebracht werden.In order to facilitate the engagement and release of the coupling hooks, these can optionally be pretensioned in the open or closed position. The preload can be applied in a very simple manner by means of adjustable counterweights.

Alternativ kann das an dem Zugelement vorgesehene Kupplungsteil auch als geschlossener Bügel ausgebildet sein, der das Elektrokabel umgreift und einseitig hinter die Hinterschneidung des an der Tauchpumpeneinheit vorgesehenen Verbindungsteils einrasten kann.Alternatively, the coupling part provided on the pulling element can also be designed as a closed bracket which encompasses the electrical cable and can engage on one side behind the undercut of the connecting part provided on the submersible pump unit.

Auch dieser Bügel kann mit einem verstellbaren Gegengewicht versehen sein, mit dem er in eine Kupplungs-und eine Öffnungslage vorspannbar ist.This bracket can also be provided with an adjustable counterweight, with which it can be pretensioned into a clutch and an open position.

Bei sämtlichen Ausführungsformen kann das an der Tauchpumpeneinheit vorgesehene Verbindungselement mit einer Zugentlastung für das Elektrokabel versehen sein.In all embodiments, the connecting element provided on the submersible pump unit can be provided with a strain relief for the electrical cable.

Um die an dem Kupplungsteil vorgesehene Öse leicht um das Elektrokabel herumlegen zu können, ist diese vorzugsweise mit einem seitlichen verschließbaren Durchgang zum Einstecken des Elektrokabels versehen, so daß die Öse ohne weiteres mit dem Elektrokabel verbunden und von diesem wieder gelöst werden kann.In order to be able to easily put the eyelet provided on the coupling part around the electric cable, it is preferably provided with a side, lockable passage for plugging in the electric cable, so that the eyelet can be easily connected to and detached from the electric cable.

Um die Führung der Öse auf dem Elektrokabel zu erleichtern, sollte dieses zumindest beim Heraufziehen bzw. Herablassen des Kupplungsteil straff nach oben gespannt sein. Zu diesem Zweck kann im Bereich des oberen Schachtendes ein Spannelement zum Haltern und gleichzeitigen Vorspannen des Elektrokabels vorgesehen sein.In order to facilitate the guiding of the eyelet on the electric cable, this should at least be tensioned upwards when the coupling part is pulled up or down. For this purpose, a tensioning element can be provided in the area of the upper shaft end for holding and simultaneously pretensioning the electrical cable.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht und im nachstehenden im einzelnen anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigen:

  • Fig. 1 eine zum Teil aufgebrochen dargestellte Seitenansicht des Kupplungsteils der erfindungsgemäßen Hebevorrichtung und des Elektromotors der Tauchpumpeneinheit;
  • Fig. 2 eine Ansicht aus Richtung des Pfeiles 2 auf den Kupplungsteil nach Fig. 1;
  • Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende, jedoch nicht aufgebrochen dargestellte Teilseitenansicht des in Fig. 1 veranschaulichten Kupplungsteils;
  • Fig. 4 eine zum Teil aufgebrochen dargestellte Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform des Kupplungsteils in Verbindung mit einem Elektromotor einer Tauchpumpeneinheit und
  • Fig. 5 eine Ansicht aus Richtung des Pfeiles 5 in Fig. 4.
The invention is illustrated in the drawing, for example, and described in detail below with reference to the drawing. Show it:
  • Figure 1 is a partially broken side view of the coupling part of the lifting device according to the invention and the electric motor of the submersible pump unit.
  • Figure 2 is a view from the direction of arrow 2 on the coupling part of Fig. 1.
  • 3 shows a partial side view of the coupling part illustrated in FIG. 1 corresponding to FIG. 1, but not broken away;
  • Fig. 4 is a partially broken side view of another embodiment of the coupling part in connection with an electric motor of a submersible pump unit and
  • 5 is a view from the direction of arrow 5 in FIG .. 4

Ein als Ganzes mit 1 bezeichnetes Kupplungsteil umfaßt ein Tragteil 2 , das ein zum Elektromotor 3 der Tauchpumpeneinheit 4 hinabgeführtes Elektrokabel 5 mit Spiel umgreift. Das Tragteil 2 besteht zu diesem Zweck aus zwei U-förmig ausgebildeten Hälften 6 und 7, die eine Öse bilden und das Elektrokabel umschließen. Um das Elektrokabel 5 während des Hinabführens des Kupplungsteils zur abgesenkten Tauchpumpeneinheit 4 bzw. beim Heraufziehen nicht zu beschädigen, sind sowohl die Innenseiten der Schenkel der U-förmigen Hälften 6 und 7 als auch deren Stege mit einem Polster 8 ausgekleidet. Durch Bohrungen in den Stegen der U-förmigen Hälften 6 und 7 erstrecken sich Achsen 9 und 10, auf denen je ein Kupplungshaken 11 bzw. 12 in der Aussparung zwischen den U-Schenkeln sitzt. Jede der Achsen 9 und 10 überragt einen Schenkel der U-förmigen Hälfte 6 bzw. 7 und trägt einen Anschlagstift 20. Ringe 13 und 14 sind an gegenüberliegenden Seiten des Tragteils 2 auf den Achsen 9 bzw. 10 angeordnet. Von den Ringen erstrecken sich in radialer Richtung Stäbe 15 bzw. 16, auf denen Gegengewichte 17 bzw. 18 angeordnet sind. Durch Verschwenken der die Gegengewichte tragenden Stäbe 15 und 16 aus der in Fig. 1 in ausgezogenen Linien dargestellten Lage in jene, die strichpunktiert veranschaulicht ist, werden die zugeordneten Kupplungshaken über die Achsen 9, 10 vorgespannt. Die Schwenkbewegung der Stäbe ist dabei durch eine Aussparung 19 in den Ringen 13 bzw. 14, in die der jeweilige Anschlagstift 20 eingreift, begrenzt. Durch die Gegengewichte können die Kupplungshaken 11, 12 in die Öffnungs- oder in die Schließlage vorgespannt werden, wie dies später näher erläutert werden wird.A coupling part, designated as a whole by 1, comprises a support part 2, which engages around an electric cable 5 which leads down to the electric motor 3 of the submersible pump unit 4 with play. The support part 2 consists of this Purpose of two U-shaped halves 6 and 7, which form an eyelet and enclose the electrical cable. In order not to damage the electrical cable 5 while the coupling part is being led down to the lowered submersible pump unit 4 or when it is being pulled up, both the inside of the legs of the U-shaped halves 6 and 7 and their webs are lined with a cushion 8. Axes 9 and 10 extend through bores in the webs of the U-shaped halves 6 and 7, on each of which a coupling hook 11 or 12 sits in the recess between the U-legs. Each of the axes 9 and 10 projects over a leg of the U-shaped half 6 and 7 and carries a stop pin 20. Rings 13 and 14 are arranged on opposite sides of the support part 2 on the axes 9 and 10, respectively. Rods 15 and 16, on which counterweights 17 and 18 are arranged, extend from the rings in the radial direction. By pivoting the rods 15 and 16 carrying the counterweights from the position shown in solid lines in FIG. 1 to that which is illustrated in broken lines, the associated coupling hooks are pretensioned via the axes 9, 10. The pivoting movement of the rods is limited by a recess 19 in the rings 13 and 14, in which the respective stop pin 20 engages. By means of the counterweights, the coupling hooks 11, 12 can be biased into the open or the closed position, as will be explained in more detail later.

Zum Anbringen des Tragteils 2 an einem flexiblen Zugelement ist das Tragteil 2 an der den Kupplungshaken 11 und 12 abgewandten Seite mit zwei Laschen 21 und 22 versehen, die sich von den gegenüberliegenden Enden der U-förmigen Hälften 6, 7 aus schräg aufwärts zur Mitte des Tragteils hin erstrecken. Die freien Enden der Laschen 21 und 22 sind durch einen Bolzen 23 miteinander verbunden, der eine den Eingriff eines Hakens des flexiblen Zugelementes ermöglichende Tragöse 24 trägt. Um das durch das Tragteil 2 verlaufende Elektrokabel 5 reibungslos zu führen, ist auf dem die Laschen 21, 22 verbindenden Bolzen 23 eine Walze 25 drehbar gelagert.To attach the support member 2 to a flexible tension member, the support member 2 is provided on the side facing away from the coupling hooks 11 and 12 with two tabs 21 and 22 which extend obliquely upwards from the opposite ends of the U-shaped halves 6, 7 Extend the middle of the support part. The free ends of the tabs 21 and 22 are connected to one another by a bolt 23 which carries a lifting eye 24 which enables the engagement of a hook of the flexible tension element. In order to run the electric cable 5 running through the supporting part 2 smoothly, a roller 25 is rotatably mounted on the bolt 23 connecting the tabs 21, 22.

Das Kupplungsteil 1 wirkt mit einem an der Tauchpumpeneinheit 4, nämlich am oberen Ende des Elektromotors 3,angeordneten Verbindungselement 26 zusammen. Das Verbindungselement 26, das mit einer mittigen Durchgangsöffnung 26' versehen ist, umgibt das Elektrokabel 5, so daß das Kupplungsteil 1, wenn es an dem Elektrokabel 5 zu der Tauchpumpeneinheit 4 in einen in der Zeichnung nicht dargestellten Schacht hinabgleitet, selbsttätig zu dem Verbindungselement 26 hingeführt wird. Das Verbindungselement 26 weist eine pilzkopfförmige Gestalt auf und ist an seinem nach oben weisenden Ende kegelstumpfförmig ausgebildet. Dabei ist an dem unteren Ende des kegelstumpfförmigen Teiles des Verbindungselementes 26 eine Hinterschneidung 27 ausgebildet, hinter die die Kupplungshaken 11 und 12 einrasten können, damit die Tauchpumpeneinheit über das flexible Zugelement und das von diesem getragene Kupplungsteil 1 mit Hilfe eines nicht dargestellten Hebezeuges aus dem Schacht herausgehoben bzw. in den Schacht abgesenkt werden kann.The coupling part 1 interacts with a connecting element 26 arranged on the submersible pump unit 4, namely at the upper end of the electric motor 3. The connecting element 26, which is provided with a central through opening 26 ', surrounds the electrical cable 5, so that the coupling part 1, when it slides down on the electrical cable 5 to the submersible pump unit 4 into a shaft, not shown in the drawing, automatically to the connecting element 26 is led there. The connecting element 26 has a mushroom-shaped shape and is frustoconical at its upward-facing end. In this case, an undercut 27 is formed at the lower end of the frustoconical part of the connecting element 26, behind which the coupling hooks 11 and 12 can snap in, so that the submersible pump unit can be removed from the shaft via the flexible pulling element and the coupling part 1 carried by it with the aid of a lifting device, not shown can be lifted out or lowered into the shaft.

Um ein Abgleiten der Kupplungshaken 11 und 12 von dem Verbindungselement 26 zu verhindern, sind Sicherungsstege 31 und 32 vorgesehen, die um 90 0 zu den Kupplungshaken versetzt angeordnet sind. Die Sicherungs- stege sitzen an Blechen 28 bzw. 29, die die gegeneinander gerichteten Schenkel der U-förmig gestalteten Hälften 6, 7 des Tragteils 2 miteinander verbinden. Die Bleche 28 bzw. 29 sind durch Befestigungselemente 30 mit den zugeordneten Enden der Schenkel der Hälften 6 und 7 verbunden. Die Sicherungsstege 31 und 32 bewirken beim Hinunterführen des Kupplungsteils 1 längs des Elektrokabels 5 ein weiteres Zentrieren des Tragteils und ein Ausrichten gegenüber dem Verbindungselement 26. Nach dem Einrasten der Kupplungshaken 11 und 12 hinter die Hinterschneidung verhindern die Sicherungsstege 31 und 32 eine seitliche Bewegung des Kupplungsteils 1 relativ zum Verbindungselement 26.To prevent the coupling hooks 11 and 12 from sliding off the connecting element 26, securing webs 31 and 32 are provided, which are arranged offset by 90 ° to the coupling hooks. The fuse - webs sit on sheets 28 and 29, which connect the mutually directed legs of the U-shaped halves 6, 7 of the support part 2 to one another. The sheets 28 and 29 are connected by fasteners 30 to the associated ends of the legs of the halves 6 and 7. When the coupling part 1 is led down along the electric cable 5, the securing webs 31 and 32 bring about a further centering of the supporting part and an alignment with respect to the connecting element 26. After the coupling hooks 11 and 12 engage behind the undercut, the securing webs 31 and 32 prevent the coupling part from moving laterally 1 relative to the connecting element 26.

Darüber hinaus wird durch eine lösbare Befestigung von mindestens einem der Bleche 28 bzw. 29 ein seitlich verschließbarer Durchgang geschaffen, der in einfachster Weise das Einführen des Elektrokabels 5 in das Tragteil 2 ermöglicht.In addition, a laterally closable passage is created by a releasable fastening of at least one of the sheets 28 and 29, which allows the insertion of the electric cable 5 into the support part 2 in the simplest way.

Fig. 4 und 5 zeigen eine andere Ausführungsform des Kupplungsteils. In dieser Ausführungsform ist das als Ganzes mit 33 bezeichnete Kupplungsteil als geschlossener Bügel ausgebildet, der das Elektrokabel 5 umgreift und einseitig hinter die Hinterschneidung 27 des Verbindungselementes 26 der Tauchpumpeneinheit 4 einrastbar sind. Das Kupplungsteil 33 umfaßt ein mit einer Tragschlaufe 34 versehenes Tragelement 35, das, wie Fig. 5 zeigt, etwa T-förmig gestaltet ist. Durch den Balken des T-förmigen Tragelementes 35 erstreckt sich ein Bolzen 36, der zur Befestigung der freien Enden des eine geschlossene Öse bildenden Bügels 37 dient. Von dem die Tragschlaufe 34 tragenden Steg des U-förmigen Tragelementes 35 aus erstreckt sich ein Stab 38, auf dem ein Gegengewicht 39 angeordnet ist. Zum Anbringen eines von einem flexiblen Zugelement getragenen Hakens ist durch die Tragschlaufe 34 ein größerer Tragring 40 hindurchgeführt. Um die auf das Tragelement wirkende Vorspannung ändern zu können, kann entweder der Stab 38 einschließlich Gegengewicht 39 von dem Tragelement abnehmbar, oder das Gegengewicht auf dem Stab verschiebbar sein.4 and 5 show another embodiment of the coupling part. In this embodiment, the coupling part, designated as a whole by 33, is designed as a closed bracket which encompasses the electric cable 5 and can be latched on one side behind the undercut 27 of the connecting element 26 of the submersible pump unit 4. The coupling part 33 comprises a carrying element 35 which is provided with a carrying loop 34 and which, as shown in FIG. 5, has an approximately T-shaped design. A bolt 36 extends through the beam of the T-shaped support element 35 and serves to fasten the free ends of the bracket 37 forming a closed eyelet. A rod 38 extends from the web of the U-shaped support element 35 carrying the carrying loop 34, on which a counterweight 39 is arranged. To attach a hook carried by a flexible pulling element, a larger supporting ring 40 is passed through the carrying loop 34. In order to be able to change the prestress acting on the support element, either the rod 38 including the counterweight 39 can be removed from the support element, or the counterweight can be displaced on the rod.

Soll eine Tauchpumpeneinheit in einen tiefen Schacht hinabgelassen werden, wird bei Verwendung des in Fig. 1 bis 3 veranschaulichten Ausführungsbeispiels eines der Bleche 28, 29 entfernt bzw. einseitig gelöst und das zum Motor 3 der Tauchpumpeneinheit führende Elektrokabel 5 in den zwischen den Schenkeln des Tragteils entstandenen Schlitz in das Tragteil eingeführt. Danach wird das gelöste Blech wieder mittels der Befestigungselemente angebracht. Nunmehr kann ein an einem flexiblen Zugelement befestigter Haken in die Tragöse 24 des Kupplungsteils 1 eingehakt werden. Das Kupplungsteil wird dann auf das Verbindungselement 26 der Tauchpumpeneinheit abgesenkt, und die Kupplungshaken 11 und 12 werden hinter die Hinterschneidung 27 des Verbindungselementes 26 eingerastet.If a submersible pump unit is to be lowered into a deep shaft, when using the exemplary embodiment illustrated in FIGS. 1 to 3, one of the sheets 28, 29 is removed or detached on one side and the electrical cable 5 leading to the motor 3 of the submersible pump unit is inserted into the between the legs of the supporting part created slot inserted into the support member. The loosened sheet is then attached again using the fastening elements. Now a hook attached to a flexible pulling element can be hooked into the support eye 24 of the coupling part 1. The coupling part is then lowered onto the connecting element 26 of the submersible pump unit, and the coupling hooks 11 and 12 are engaged behind the undercut 27 of the connecting element 26.

Nach dem Einrasten der Kupplungshaken 11 und 12 werden die Gegengewichte in die in Fig. 1 mit strichpunktierten Linien dargestellte Lage, also einwärts, geschwenkt, wobei sich das andere Ende der,Aussparurig 19 gegen den Anschlagstift 20 legt. Damit spannen die Gegengewichte die beiden Kupplungshaken 11 und 12 in die Öffnungsrichtung vor.After the coupling hooks 11 and 12 have engaged, the counterweights are pivoted into the position shown in FIG. 1 with dash-dotted lines, that is to say inwards, with the other end of the recess 19 resting against the stop pin 20. Thus, the counterweights pretension the two coupling hooks 11 and 12 in the opening direction.

Nunmehr kann die Tauchpumpeneinheit an die gewünschte Stelle in den Schacht abgesenkt werden. Ist die Tauchpumpeneinheit auf dem Boden des Schachtes abgesetzt, und wird das Kupplungsteil 1 weiter abgesenkt, so können die in Öffnungsrichtung vorgespannten Kupplungshaken aus der Hinterschneidung ausrasten, so daß das Kupplungsteil 1 mit Hilfe des flexiblen Zugelementes längs des Elektrokabels 5 wieder aufwärts bewegt werden kann. Danach wird das Elektrokabel 5 wieder nach dem Lösen eines Bleches aus dem Tragteil 2 entfernt und das Kupplungsteil ist für einen neuen Arbeitsgang bereit.The submersible pump unit can now be lowered into the desired position in the shaft. Is the Submersible pump unit placed on the bottom of the shaft, and if the coupling part 1 is lowered further, the coupling hooks biased in the opening direction can disengage from the undercut, so that the coupling part 1 can be moved upwards again along the electric cable 5 with the aid of the flexible pulling element. Thereafter, the electrical cable 5 is removed from the support part 2 after loosening a sheet and the coupling part is ready for a new operation.

Soll eine auf dem Boden eines tiefen Schachtes stehende Tauchpumpeneinheit mittels des in Fig. 1 bis 3 dargestellten Kupplungsteils aus dem Schacht herausgehoben werden, so werden die Kupplungshaken 11 und 12 des Kupplungsteiles in SchLießrichtung vorgespannt, indem beide Gegengewichte auswärts in die in Fig. 1 in ausgezogenen Linien dargestellte Lage verschwenkt werden. Danach wird das Kupplungsteil entlang dem Elektrokabel 5 durch Absenken des flexiblen Zugelementes in den Schacht zur Tauchpumpeneinheit hinabgeführt. Erreichen die Kupplungshaken 11 und 12 das kegelstumpfförmig geformte obere Ende des Verbindungselementes 26 der Tauchpumpeneinheit, gleiten die freien Enden der Kupplungshaken über den konischen Bereich des Verbindungselementes und rasten nach dem überschreiten des unteren Randes in die Hinterschneidung ein. Nach dem Einrasten der Kupplungshaken sichern die Führungs- und Sicherungsstege 31 und 32 das Kupplungsteil gegen ein seitliches Abgleiten. Sind die Kupplungshaken fest in die Hinterschneidung eingerastet, so kann durch Heben des flexiblen Zugelementes das Kupplungsteil und die mit diesem verbundene Tauchpumpeneinheit aus dem Schacht herausgehoben werden.If a submersible pump unit standing on the bottom of a deep shaft is to be lifted out of the shaft by means of the coupling part shown in FIGS. 1 to 3, the coupling hooks 11 and 12 of the coupling part are pretensioned in the closing direction by moving both counterweights outwards into the one in FIG solid lines shown position are pivoted. Then the coupling part is led down along the electric cable 5 by lowering the flexible tension element into the shaft to the submersible pump unit. If the coupling hooks 11 and 12 reach the frustoconically shaped upper end of the connecting element 26 of the submersible pump unit, the free ends of the coupling hooks slide over the conical area of the connecting element and engage in the undercut after the lower edge has been exceeded. After the coupling hooks have engaged, the guide and securing webs 31 and 32 secure the coupling part against sliding off to the side. If the coupling hooks are firmly engaged in the undercut, the coupling part and the submersible pump unit connected to it can be lifted out of the shaft by lifting the flexible pulling element.

Soll eine Tauchpumpeneinheit unter Verwendung der in Fig. 4 und 5 dargestellten Ausführungsform des Kupplungsteils in einen Schacht abgesenkt werden, wird der Bügel 37 durch Herausziehen des Bolzens 36 aus dem Tragelement 35 von diesem gelöst und um das Elektrokabel der abzusenkenden Tauchpumpeneinheit herumgelegt und wieder durch Einbringen des Bolzens 36 in das Tragelement 35 mit dem Kupplungsteil 33 verbunden. In den Ring 40 des Kupplungsteils wird ein Haken eines flexiblen Zugelementes eingesetzt und der Bügel 37 hinter die Hinterschneidung des Verbindungselementes an der Tauchpumpeneinheit eingerastet. Dabei stützt sich der Balken des T-förmig gestalteten Tragelementes 35 an der der Einrastung des Bügels 37 entgegengesetzten Seite des kegelstumpfartigen oberen Endes des Verbindungselementes 26 ab.If a submersible pump unit is to be lowered into a shaft using the embodiment of the coupling part shown in FIGS. 4 and 5, the bracket 37 is released from the support element 35 by pulling out the bolt 36 and placed around the electric cable of the submersible pump unit to be lowered and inserted again of the bolt 36 in the support member 35 connected to the coupling part 33. A hook of a flexible tension element is inserted into the ring 40 of the coupling part and the bracket 37 is locked behind the undercut of the connecting element on the submersible pump unit. The beam of the T-shaped support element 35 is supported on the side of the frustoconical upper end of the connecting element 26 opposite the latching of the bracket 37.

Zum Vorspannen des Kupplungsteils in die Öffnungsrichtung muß die Stange 38 in das Tragelement 35 eingeschoben werden, so daß das Gegengewicht 39 bestrebt ist, den Bügel 37 aus der Hinterschneidung des Verbindungselementes auszurasten, sobald kein Zug am Tragelement 35 mehr ausgeübt wird.For biasing the coupling part in the opening direction, the rod 38 must be inserted into the support element 35, so that the counterweight 39 endeavors to disengage the bracket 37 from the undercut of the connecting element as soon as no more tension is exerted on the support element 35.

Nunmehr kann die Tauchpumpeneinheit durch Herablassen des flexiblen Zugelementes in den Schacht abgesenkt werden. Hat die Tauchpumpeneinheit den Boden des Schachtes erreicht und senkt sich das flexible Zugelement etwas weiter ab, hebt das Gegengewicht 39 den Bügel 37 aus der Hinterschneidung heraus, da das Gegengewicht das Kupplungsteil 33 um den Ring 40 in der Tragschlaufe 34 verschwenkt. Nunmehr kann das flexible Zugelement gehoben werden, wobei sich der das Elektrokabel umgreifende Bügel längs des Kabels aufwärts bewegt.The submersible pump unit can now be lowered into the shaft by lowering the flexible tension element. When the submersible pump unit has reached the bottom of the shaft and the flexible tension element lowers a little further, the counterweight 39 lifts the bracket 37 out of the undercut, since the counterweight pivots the coupling part 33 around the ring 40 in the carrying loop 34. Now the flexible pulling element can be lifted, the bracket surrounding the electrical cable moving upwards along the cable.

Soll eine Tauchpumpeneinheit vom Boden eines Schachtes heraufgezogen werden, wird das Kupplungsteil 33 nach dem Einbringen des Elektrokabels in den eine Öse bildenden Bügel 37und nach dem Entfernen der Stange 38 mit dem Gegengewicht 39 vom Tragelement 35 längs des Elektrokabels in den Schacht abgesenkt, bis der Bügel 37 über den konischen Bereich des Verbindungselementes gleitet, dessen unteren Rand überschreitet und in die Hinterschneidung einrastet. Da das Gewicht des Bügels 37 das Kupplungsteil 33 so zu verschwenken trachtet, daß der untere Teil des Bügels 37 fest am Verbindungselement 26 anliegt, kann sich der Bügel 37 auch beim Anheben, also beim Herausziehen der Tauchpumpeneinheit aus dem Schacht, nicht vom Verbindungselement lösen. Die Tauchpumpeneinheit kann somit sicher aus dem tiefen Schacht heraufbewegt werden.If a submersible pump unit is to be pulled up from the bottom of a shaft, the coupling part 33 is lowered along the electrical cable into the shaft along the electrical cable after the electrical cable has been inserted into the eyelet 37 and after the rod 38 with the counterweight 39 has been removed from the support element 35 37 slides over the conical area of the connecting element, whose lower edge exceeds and engages in the undercut. Since the weight of the bracket 37 tries to pivot the coupling part 33 in such a way that the lower part of the bracket 37 rests firmly on the connecting element 26, the bracket 37 cannot detach from the connecting element even when the submersible pump unit is lifted out of the shaft. The submersible pump unit can thus be safely moved up from the deep shaft.

Claims (12)

1. Hebevorrichtung für elektrische Tauchpumpeneinheiten, insbesondere zur Anwendung bei tiefen Schächten, bestehend aus einem flexiblen Zugelement, einem Antrieb zum Heben und Senken des Zugelementes sowie einem am unteren Ende des Zugelementes angeordneten Kupplungsteil, das selbsttätig mit einem entsprechenden, an der Tauchpumpeneinheit vorgesehenen Verbindungselement verbindbar und von diesem lösbar ist, dadurch gekennzeichnet , daß das an dem Zugelement angeordnete Kupplungsteil (1; 33) eine Öse (2; 37) aufweist, die das zu dem Elektromotor (3) der Tauchpumpeneinheit (4) hinabgeführte Elektrokabel (5) mit Spiel umgreift, und daß das an der Tauchpumpeneinheit (4) vorgesehene Verbindungselement (26) in-unmittelbarer Nähe des Elektrokabels (5) angeordnet ist.1.Lifting device for electric submersible pump units, in particular for use in deep shafts, consisting of a flexible pulling element, a drive for raising and lowering the pulling element and a coupling part arranged at the lower end of the pulling element, which can be automatically connected to a corresponding connecting element provided on the submersible pump unit and can be detached therefrom, characterized in that the coupling part (1; 33) arranged on the pulling element has an eyelet (2; 37) which the electric cable (5) led down to the electric motor (3) of the submersible pump unit (4) with play engages, and that the connecting element (26) provided on the submersible pump unit (4) is arranged in the immediate vicinity of the electric cable (5). 2. Hebevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das an der Tauchpumpeneinheit (4) vorgesehene Verbindungselement (26) das Elektrokabel (5) umgibt und an seinem Außenrand eine umlaufende Hinterschneidung (27) aufweist.2. Lifting device according to claim 1, characterized in that the connecting element (26) provided on the submersible pump unit (4) surrounds the electric cable (5) and has a circumferential undercut (27) on its outer edge. 3. Hebevorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das an der Tauchpumpeneinheit (4) vorgesehene Verbindungselement (26) pilzkopfförmig ausgebildet ist und eine zentrische Durchgangsöffnung (26') für das Elektrokabel (5) aufweist.3. Lifting device according to claim 2, characterized in that the connecting element (26) provided on the submersible pump unit (4) is mushroom-shaped and has a central through opening (26 ') for the electric cable (5). 4. Hebevorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß das Verbindungselement (26) an seiner Oberseite kegelstumpfförmig abgeschrägt ist.4. Lifting device according to claim 3, characterized in that the connecting element (26) is chamfered in the shape of a truncated cone on its upper side. 5. Hebevorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß das an dem Zugelement vorgesehene Kupplungsteil (1) ein Tragteil (2) mit einer mittigen Öffnung als Öse zur Durchführung des Elektrokabels (5) aufweist und daß an dem Tragteil (2) mindestens zwei Kupplungshaken (11, 12) angelenkt sind, die hinter die an dem Verbindungselement (26) vorgesehene Hinterschneidung (27) einrasten.5. Lifting device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the coupling part (1) provided on the pulling element has a supporting part (2) with a central opening as an eyelet for the passage of the electric cable (5) and that on the supporting part (2nd ) at least two coupling hooks (11, 12) are articulated, which engage behind the undercut (27) provided on the connecting element (26). 6. Hebevorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Kupplungs- haken (11, 12) wahlweise in die Öffnungs- oder in die Schließlage vorspannbar sind.6. Lifting device according to claim 5, characterized in that the coupling hooks (11, 12) can be preloaded either in the open or in the closed position. 7. Hebevorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß an den Kupplungshaken (11, 12) verstellbare Gegengewichte (17; 18) vorgesehen sind.7. Lifting device according to claim 6, characterized in that on the coupling hook (11, 12) adjustable counterweights (17; 18) are provided. 8. Hebevorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß das an dem Zugelement vorgesehene Kupplungsteil (33) als geschlossener Bügel (37) ausgebildet ist, der das Elektrokabel (5) umgreift und einseitig hinter die Hinterschneidung (27) des Verbindungselementes (26) der Tauchpumpeneinheit (4) einrastbar ist.8. Lifting device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the coupling part (33) provided on the tension element is designed as a closed bracket (37), which engages around the electric cable (5) and can be snapped on one side behind the undercut (27) of the connecting element (26) of the submersible pump unit (4). 9. Hebevorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß an dem Bügel (37) ein verstellbares Gegengewicht (39) vorgesehen ist, mit dem der Bügel in eine Kupplungs- und eine Öffnungslage vorspannbar ist.9. Lifting device according to claim 8, characterized in that an adjustable counterweight (39) is provided on the bracket (37) with which the bracket can be biased into a coupling and an open position. 10. Hebevorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet , daß das an der Tauchpumpeneinheit (4) vorgesehene Verbindungselement (26) mit einer Zugentlastung für das Elektrokabel (.5) versehen ist.10. Lifting device according to one of claims 2 to 9, characterized in that the connecting element (26) provided on the submersible pump unit (4) is provided with a strain relief for the electrical cable (. 5 ). 11. Hebevorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet , daß die an dem Kupplungsteil (1; 33) vorgesehene Öse (2, 37) einen seitlichen verschließbaren Durchgang zum Einstecken des Elektrokabels (5) aufweist.11. Lifting device according to one of claims 2 to 10, characterized in that the on the coupling part (1; 33) provided eyelet (2, 37) has a side lockable passage for plugging in the electric cable (5). 12. Hebevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des oberen Schachtendes ein Spannelement zum Haltern und gleichzeitigen Vorspannen des Elektrokabels vorgesehen ist.12. Lifting device according to one of claims 1 to 11, characterized in that a tensioning element is provided in the region of the upper shaft end for holding and simultaneously pretensioning the electric cable.
EP84103768A 1983-04-19 1984-04-05 Lifting device for electrical submerged pump units Ceased EP0122549A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3314051 1983-04-19
DE3314051A DE3314051C1 (en) 1983-04-19 1983-04-19 Lifting device for electric submersible pump units

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0122549A1 true EP0122549A1 (en) 1984-10-24

Family

ID=6196718

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84103768A Ceased EP0122549A1 (en) 1983-04-19 1984-04-05 Lifting device for electrical submerged pump units

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4573726A (en)
EP (1) EP0122549A1 (en)
JP (1) JPS59207390A (en)
DE (1) DE3314051C1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3728429A1 (en) * 1987-08-26 1989-03-09 Ksb Ag LIFTING DEVICE FOR A SUBMERSIBLE PUMP
DE102014016517A1 (en) 2013-11-08 2015-05-13 Gerald Fink Device for introducing and removing articles from manholes and gripper unit therefor

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE506432C2 (en) * 1994-01-04 1997-12-15 Flygt Ab Itt Method and arrangement for lifting / lowering a load provided with guide rope
DE19501414A1 (en) * 1995-01-19 1996-07-25 Itt Flygt Pumpen Gmbh Arrangement for manipulating submersible operating equipment
DE19543525C1 (en) * 1995-11-22 1997-02-06 Itt Flygt Pumpen Gmbh Device for handling submersible units
FR2791336B1 (en) * 1999-03-24 2001-06-01 Bernard Pigois DEVICE FOR AUTOMATIC REACHING OF A CHAIN OR THE LIKE THAT CONNECTS TO THE SURFACE AN UNDERWATER OBJECT
DE20019287U1 (en) * 2000-11-14 2002-03-21 Liebherr Werk Biberach Gmbh Device for ballasting a crane
EP3601724A4 (en) * 2017-03-28 2020-12-23 Baker Hughes, a GE company, LLC Wireline-deployed esp with self-supporting cable
JP2021138528A (en) * 2020-03-09 2021-09-16 久米彦 河野 Suspending jig, lifting device, and lifting method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE674189C (en) * 1936-04-17 1939-04-06 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Hoist for cranes to pick up vehicles from the water
US2573867A (en) * 1948-01-13 1951-11-06 Malcolm G Murray Grappling device
US3018925A (en) * 1955-10-07 1962-01-30 Flygts Pumpar Ab Dispensing pump and coupling
DE2740143A1 (en) * 1976-09-10 1978-03-16 Hartley Simon Ltd LIFTING BAR
DE3122211A1 (en) * 1981-06-04 1982-12-23 Albert 5204 Lohmar Blum Hoisting appliance, in particular for submersible pumps

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1543438A (en) * 1966-09-13 1968-10-25 Load hooking and unhooking device
US3741525A (en) * 1971-12-15 1973-06-26 W Smedley Pump-pulling apparatus for wells
SE409134B (en) * 1977-11-24 1979-07-30 Flygt Ab CONNECTOR FOR WORKABLE PUMPS
US4258888A (en) * 1979-07-24 1981-03-31 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Quick releasing high strength connector

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE674189C (en) * 1936-04-17 1939-04-06 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Hoist for cranes to pick up vehicles from the water
US2573867A (en) * 1948-01-13 1951-11-06 Malcolm G Murray Grappling device
US3018925A (en) * 1955-10-07 1962-01-30 Flygts Pumpar Ab Dispensing pump and coupling
DE2740143A1 (en) * 1976-09-10 1978-03-16 Hartley Simon Ltd LIFTING BAR
DE3122211A1 (en) * 1981-06-04 1982-12-23 Albert 5204 Lohmar Blum Hoisting appliance, in particular for submersible pumps

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3728429A1 (en) * 1987-08-26 1989-03-09 Ksb Ag LIFTING DEVICE FOR A SUBMERSIBLE PUMP
DE102014016517A1 (en) 2013-11-08 2015-05-13 Gerald Fink Device for introducing and removing articles from manholes and gripper unit therefor

Also Published As

Publication number Publication date
US4573726A (en) 1986-03-04
JPS59207390A (en) 1984-11-24
DE3314051C1 (en) 1984-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202008001827U1 (en) Combined lifting device for persons and loads
DE60009162T2 (en) CHEESE FOR FLEXIBLE FLAT ROPE
EP3505484A1 (en) Lifting device
EP2928806B1 (en) Cable clamp, and lift system having a cable clamp
EP0122549A1 (en) Lifting device for electrical submerged pump units
DE60102567T2 (en) CHEESE FOR FLEXIBLE FLAT ROPE
DE2747069A1 (en) LIFTING DEVICE WITH OPTIONAL USE OF A HOPPER OR TWO HOPPER
DE10161573A1 (en) Device for relieving the weight of a person climbing a vertical ladder
DE2845874C2 (en) Device for reeving the hoist rope in cranes
EP0304797B1 (en) Lifting device for a submersible motor-driven pump
DE3625297C2 (en)
EP0775663A1 (en) Device for manipulating submersible apparatus
EP0161437B1 (en) Cable crane
EP1063368B1 (en) Work platform
DE3213473A1 (en) LOSSABLE CONNECTION OR FASTENING DEVICE
WO2005045160A1 (en) Floor table of a concrete mould and device for displacing a floor table
DE10314967A1 (en) Scissor type lifting platform has winding spindle fastened to base structure or to underside of platform top, and cable is wound onto spindle and fastened to lower or upper movable scissor members
DE1481780C3 (en) Wire side conveyor system
DE1091724B (en) Crane or the like with a telescopic column
DE3137984A1 (en) Block-and-tackle with a clamping device arranged in one of the two blocks
AT385494B (en) Cable-crane trolley
DE2556891C3 (en) Mobile working platform equipped with a guardrail on which a hoist for assembly parts is mounted
CH619427A5 (en) Drive arrangement for a rope run around a drivable deflection pulley
CH688313A5 (en) Self-winding system.
DE102011083783A1 (en) Support structure for hoist used for lifting load, has compression spring that is provided to apply force to steering pulley and/or locking unit so as to move steering pulley and/or locking unit from setting position

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE FR GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19840828

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 19860608