DE1091724B

DE1091724B - Crane or the like with a telescopic column

Info

Publication number: DE1091724B
Application number: DEE14493A
Authority: DE
Inventors: Faustin Potain
Original assignee: F Potain and Cie
Current assignee: F Potain and Cie
Priority date: 1956-08-16
Filing date: 1957-08-03
Publication date: 1960-10-27

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kran od. dgl., insbesondere auf einen Baukran, mit teleskopartig ausziehbarer Säule. Die Säule dieser Krane besteht aus einem unteren Teil, der durch aneinander befestigte Säulenelemente gebildet wird, und einem oberen Teil in Form eines Käfigs, der teleskopartig auf dem unteren Teil verschiebbar ist. In diesen Käfig werden die einzelnen Säulenelemente zum Aufstocken des unteren Teils eingesetzt, und der obere Teil wird jeweils mittels eines Flaschenzuges od. dgl. gegenüber dem unteren Teil angehoben, um das Einfügen eines neuen Säulenelements zu ermöglichen.The invention relates to a crane or the like, in particular to a construction crane, with a telescopic extendable column. The column of these cranes consists of a lower part that is attached to each other Column elements is formed, and an upper part in the form of a cage, which is telescopic is slidable on the lower part. In this cage, the individual column elements can be added to of the lower part used, and the upper part is od each by means of a pulley. Like. Opposite the lower part is raised to allow the insertion of a new column element.

Diese Maßnahmen zum Aufstocken erfordern ein vorsichtiges Arbeiten, insbesondere muß das Hebezeug, das zum Verschieben des oberen Teils auf dem unteren Teil der Säule dient, sehr betriebssicher sein.These measures to increase require careful work, in particular the hoist, which is used to move the upper part on the lower part of the column, very reliable be.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Sicherheitsvorrichtung zu schaffen;, um Gefahren auszuschalten, selbst wenn die Winde des Hebezeugs falsch bedient wird.The object of the invention is to create a safety device; in order to eliminate hazards, even if the hoist winch is operated incorrectly.

Gemäß der Erfindung ist eine in einer Richtung wirksame Blockierungseinrichtung zwischen dem unteren Teil der Säule und dem oberen käfigartigen Teil vorgesehen, um das Anheben des oberen Teils gegenüber dem unteren Teil zu ermöglichen,, das Heruntergehen jedoch zu verhindern.According to the invention there is a one-way blocking device between the lower one Part of the column and the upper cage-like part provided to oppose the lifting of the upper part to allow the lower part, but to prevent it from going down.

Wenn also, beispielsweise durch einen Bedienungsfehler, ein Gefahrenmoment auftritt, ein plötzliches Nachlassen des Seils beim Ablaufen von der Winde infolge eines falschen Aufrollens oder schließlich so^ gar ein Reißen des Seils, wird jede schädliche Folge vermieden, weil die Blockierungseinrichtung sofort in Tätigkeit tritt.So if a moment of danger occurs, for example due to an operator error, a sudden one Slack in the rope when it is unwound from the winch as a result of incorrect reeling or eventually so ^ even a break in the rope, any harmful consequence is avoided because the blocking device is immediately in Activity occurs.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung besteht die Bloekierungsehirichtung aus einer an einem Teil der Kransäule befestigten Stange und aus Klemmbacken mit selbsttätiger Blockierung durch Schrägflächen, die am anderen Teil der Kransäule angebracht sind und. die Stange zwischen sich fassen.According to a further feature of the invention, the blocking device consists of one on one Part of the crane column attached rod and from clamping jaws with automatic locking through Inclined surfaces attached to the other part of the crane column and. grasp the bar between you.

In der Zeichnung ist die Erfindung veranschaulicht. Es zeigtThe invention is illustrated in the drawing. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Kraus gemäß der Erfindung bei kleinster Säulenhöhe,Fig. 1 is a side view of a garter according to the invention with the smallest column height,

Fig. 2 den Kran gemäß Fig. 1 während des Aufsetzens eines zusätzlichen Säulenelements auf den unteren Teil der Säule,FIG. 2 shows the crane according to FIG. 1 while an additional column element is being placed on the lower one Part of the column,

Fig. 3 den Kran im normalen Arbeitszustand mit vier auf den unteren Teil aufgesetzten Säulenelementen, 3 shows the crane in the normal working state with four column elements placed on the lower part,

Fig. 4 eine teilweise Seitenansicht der Kransäule in größerem Maßstab,4 shows a partial side view of the crane column on a larger scale,

Fig. 5 die Blockierungseinrichtung in noch größerem Maßstab, 5 shows the blocking device on an even larger scale,

Kran od. dgl. mit teleskopartig
ausziehbarer SäuleCrane or the like with telescopic
extendable column

Anmelder:Applicant:

Societe Anonyme;Societe Anonyme;

Etablissements F. Potain & Cie.,Establishments F. Potain & Cie.,

La Clayette, Saöne-et-Loire (Frankreich)La Clayette, Saone-et-Loire (France)

Vertreter: Dipl.-Ing. W. Meissner, Berlin-Grunewald,Representative: Dipl.-Ing. W. Meissner, Berlin-Grunewald,

und Dipl.-Ing. H. Tischer, München 2, Tal 71,and Dipl.-Ing. H. Tischer, Munich 2, Tal 71,

PatentanwältePatent attorneys

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 16. August 1956Claimed priority:
France 16 August 1956

Faustin Potain, La Clayette, Saöne-et-LoireFaustin Potain, La Clayette, Saone-et-Loire

(Frankreich),
ist als Erfinder genannt worden(France),
has been named as the inventor

Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie VI-VI der Fig. 5,6 shows a section along the line VI-VI of FIG. 5,

Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie VII-VII der Fig. 6.FIG. 7 shows a section along the line VII-VII in FIG. 6.

Der dargestellte Kran hat einen Ausleger 1, der auf einer Grundplatte 2 am Kopf der Säule drehbar gelagert ist, die weiter unten noch im einzelnen beschrieben wird. Das Drehlager für den Ausleger ist im einzelnen nicht dargestellt, ferner auch nicht die Antriebseinrichtung, denn alle diese Einzelheiten können beliebig gewählt sein, Das Hubseil 3 ist an der Spitze 4 des Auslegers 1 angebracht. Es läuft über Rollen einer Laufkatze 5, um auf diese Weise den Kranhaken 6 mit Rolle zu tragen, und wird dann an der Säule nach unten geführt, wo es auf die entsprechende Trommel einer Doppelwinde aufgewickelt ist.The crane shown has a boom 1 which is rotatably mounted on a base plate 2 at the head of the column which is described in detail below. The pivot bearing for the boom is not shown in detail, nor the drive device, because all these details can The hoisting rope 3 is attached to the tip 4 of the boom 1. It's overflowing Rolling a trolley 5 so as to support the crane hook 6 with a roller, and is then on down the column, where it is wound onto the corresponding drum of a double winch.

Die Laufkatze 5 wird ihrerseits durch ein kleines hin- und herlaufendes Seil (nicht dargestellt) verschoben. Die Säule besteht aus einem unteren Teil 7 von prismatischer Form, beispielsweise mit quadratischem Querschnitt, der auf einem Fahrgestell 8 befestigt ist, und aus einem oberen Teil 9 in Form eines Käfigs, der auf den unteren Teil aufgeschoben ist, so daß er sich auf ihm verschieben kann. Die gegenseitige Führung erfolgt in beliebiger Weise, beispielsweise durch Rollen 10 (vgl. Fig. 4). Auf dem oberen Teil ist die Grund-The trolley 5 is in turn displaced by a small rope (not shown) running back and forth. The column consists of a lower part 7 of prismatic shape, for example square Cross-section, which is mounted on a chassis 8, and of an upper part 9 in the form of a cage, the is pushed onto the lower part so that it can move on it. Mutual leadership takes place in any way, for example by rollers 10 (see. Fig. 4). On the upper part is the basic

009 629/133009 629/133

platte 2 des Kranauslegers 1 befestigt. Auf halber Höhe trägt der obere Teil 9 eine nach außen ragende Plattform 11, die jedoch nur auf drei Seiten der Säule vorgesehen ist. Die vierte Seite bleibt frei und offen von einer unteren Querstrebe 9 ο aus (Fig. 4) bis zu einer oberen Querstrebe, die eine auskragende Einzelschiene 12 trägt.plate 2 of the crane boom 1 attached. Halfway up the upper part 9 carries an outwardly projecting one Platform 11, which is only provided on three sides of the column. The fourth side remains free and open from a lower cross strut 9 o from (Fig. 4) to an upper cross strut, which is a cantilevered single rail 12 carries.

An der oberen Querstrebe 7a (Fig. 4) des unteren Teils 7 der Säule ist auf der Seite, die der offenen Seite des oberen Teils 9 entspricht, eine Platte 13 mit ihrem oberen hakenförmig umgebogenen Rand angehakt. Diese Platte 13 trägt drei Flaschenzugrollen 14. Andererseits sind die untere Querstrebe 9 b des oberen Teils der Säule und die obenerwähnte Querstrebe 9 a miteinander durch eine Längsstrebe 9 c verbunden, auf der drei ungleiche Rollen 15 angebracht sind. Ein Hubseil 16, das an der Platte 13 bei 17 befestigt ist, läuft zunächst über eine Rolle 15, dann über eine Rolle 14 usw., bis es zum Fuß der Säule heruntergeht, wo es auf die andere Trommel der erwähnten Doppelwinde aufgewickelt ist. Mittels des Seils kann also der obere Teil 9 der Säule auf dem unteren Teil 7 nach oben verschoben werden. Damit durch den Seilzug keine Auswirkungen auf die Führungen entstehen, kann das Seil 16 auch auf der anderen Seite der Säule laufen, so daß auch hier ein Flaschenzug vorhanden ist, indem eine weitere Platte 13 und Rollen 14 bzw. 15 vorgesehen werden, um die das Seil läuft, bevor es zur Winde am Fuß der Säule geht.On the upper cross strut 7a (FIG. 4) of the lower part 7 of the column, a plate 13 is hooked with its upper edge bent in the shape of a hook on the side corresponding to the open side of the upper part 9. This plate 13 carries three pulley blocks 14. On the other hand, the lower cross strut 9 b of the upper part of the column and the above-mentioned cross strut 9 a are connected to each other by a longitudinal strut 9 c on which three unequal rollers 15 are attached. A hoist rope 16, which is attached to the plate 13 at 17, runs first over a pulley 15, then over a pulley 14 and so on, until it goes down to the base of the column, where it is wound onto the other drum of the double winch mentioned. The upper part 9 of the column can thus be moved upwards on the lower part 7 by means of the rope. So that the cable pull does not affect the guides, the cable 16 can also run on the other side of the column, so that a pulley block is also available here by providing another plate 13 and rollers 14 or 15 around which the Rope runs before it goes to the winch at the foot of the column.

An der Platte 13 ist bei 18 auch das obere Ende einer senkrechten Stange 19 aus Flacheisen befestigt, die durch eine Blockierungseinrichtung B (Fig. 4) hindurchgeht. Diese Einrichtung besteht aus zwei Bremsschuhen 20 (Fig. 7), zwischen denen die StangeThe upper end of a vertical bar 19 made of flat iron, which passes through a blocking device B (FIG. 4), is also attached to the plate 13 at 18. This device consists of two brake shoes 20 (Fig. 7), between which the rod

19 hindurchgeht. Die Bremsschuhe haben Keilform und liegen im Innern einer Führung 21, deren Seitenwände 21a nach oben aufeinander zulaufen. Jeder Bremsschuh 20 ist an einem Querstab 22 befestigt, der durch Längsschlitze 21 b in zwei gegenüberliegenden Seitenwänden der Führung hindurchgeht. An einem Ende der Stäbe 22 greift eine Feder 23 an, die die Stäbe nach oben zieht, während das andere Ende an einer für beide Stäbe 22 gemeinsamen Führungsplatte 24 befestigt ist. Diese Platte ist andererseits bei 25 an einen Handhebel 26 angelenkt, der seinerseits bei 27 an der Führung 21 gelenkig befestigt ist. Beim Senken des Hebels 26 werden also auch die Bremsschuhe19 passes through. The brake shoes have a wedge shape and are located inside a guide 21, the side walls 21a of which converge towards one another upwards. Each brake shoe 20 is attached to a transverse rod 22 which passes through longitudinal slots 21 b in two opposite side walls of the guide. A spring 23 acts on one end of the rods 22 and pulls the rods upwards, while the other end is fastened to a guide plate 24 common to both rods 22. This plate is, on the other hand, articulated at 25 to a hand lever 26, which in turn is articulated at 27 on the guide 21. When the lever 26 is lowered, the brake shoes are also

20 entgegen der Wirkung der Federn 23 abgesenkt und die Stange 19 freigegeben, die sich dann zwischen den Bremsschuhen sowohl nach oben als auch nach unten frei verschieben kann. Demgegenüber gehen beim Loslassen des Hebels 26 die Bremsschuhe durch die Wirkung der Federn 23 in der Führung 21 nach oben und werden infolge der schrägen Seitenwände20 is lowered against the action of the springs 23 and the rod 19 is released, which is then between the brake shoes can move freely both up and down. Go against it when the lever 26 is released, the brake shoes move through the action of the springs 23 in the guide 21 above and are due to the sloping side walls

21 ο gegen die Stange 19 gepreßt. Die Stange 19 kann dann in der Führung 21 mit einer gewissen Reibung nach unten gehen, die der durch die Federn 23 ausgeübten Kraft entspricht. Sobald aber die Stange 19 in der Führung 21 nach oben gehen will, nimmt sie die Bremsschuhe 20 mit, und es tritt ein Blockieren ein.21 ο pressed against rod 19. The rod 19 can then be in the guide 21 with a certain amount of friction go down, which corresponds to the force exerted by the springs 23. But as soon as the rod is 19 in the guide 21 wants to go up, it takes the brake shoes 20 with it, and a blocking occurs.

Um die Kransäule aus ihrer kleinsten Höhe nach Fig. 1 auf die gewünschte Höhe zu bringen, wird zunächst das Seil 16 angezogen, nachdem eine genügende Länge des Seils 3 abgerollt worden ist, wie dies aus den weiteren Erläuterungen noch hervorgehen wird. Dadurch wird das Hochgehen des oberen Teils 9 der Säule auf dem unteren Teil 7 bewirkt, bis das obere Ende des Teils 7 im Teil 9 nur noch so weit enthalten ist, als es für die gegenseitige Führung der beiden Teile unbedingt notwendig ist (Stellung nach Fig. 4, bei der das obere Ende des Teils 7 fast die Höhe der oberen Führungsrollen 10 erreicht hat). Das Hochgehen wird nunmehr gestoppt, und die Säule hat jetzt die Form nach Fig. 2.In order to bring the crane column from its smallest height according to FIG. 1 to the desired height, first the rope 16 tightened after a sufficient length of the rope 3 has been unwound, such as this will emerge from the further explanations. This will cause the upper part 9 to go up the column on the lower part 7 until the upper end of the part 7 contained in the part 9 only so far is than is absolutely necessary for the mutual guidance of the two parts (position according to Fig. 4, in which the upper end of the part 7 has almost reached the height of the upper guide rollers 10). That Going up is now stopped and the column now has the shape according to FIG. 2.

Es ist zu bemerken, daß während des Hochgehens des oberen Teils 9 das Hubseil 3 gespannt wird. Da jedoch dafür gesorgt worden ist, daß vorher eine genügende Seillänge abgerollt wurde, bewirkt das Spannen nur, daß eine gewisse Seillänge zwischen derIt should be noted that while the upper part 9 is going up, the hoisting rope 3 is tensioned. There however, it has been ensured that a sufficient length of rope has been unrolled beforehand, causes the tensioning just that a certain pitch between the

ίο Laufkatze 5 und dem Kranhaken 6 aufgenommen wird, ohne daß eine merkliche Rückwirkung eintritt. Andererseits ermöglicht die durch die Bremsschuhe 20 gebildete Blockierungseinrichtung B das Hochgehen des Teils 9, das einer relativen Bewegung der Stange 19 nach unten entspricht.ίο trolley 5 and the crane hook 6 is added without a noticeable reaction occurring. On the other hand, the blocking device B formed by the brake shoes 20 enables the part 9 to go up, which corresponds to a relative movement of the rod 19 downwards.

Hiernach wird der obere Teil 9 auf dem unteren Teil 7 durch beliebige Mittel, Vorstecker usw. festgelegt. Das Seil 16 wird entspannt, und mittels des Hubseils 3 wird ein Säulenelement 46 (Fig. 2) vom Boden aufgenommen, das mit einem Haken versehen ist, mit dem es auf der Einzelschiene 12 laufen kann. Dieses Element wird auf die Einzelschiene 12 gesetzt, von wo es der oder die Arbeiter auf der Plattform 11 ins Innere des oberen Teils 9 genau über den unteren Teil 7 schieben.Thereafter, the upper part 9 is fixed on the lower part 7 by any means, pin, etc. The rope 16 is relaxed, and a column element 46 (FIG. 2) is lifted from the ground by means of the hoisting rope 3 recorded, which is provided with a hook with which it can run on the single rail 12. This Element is placed on the single rail 12, from where the worker or workers on the platform 11 ins Slide the inside of the upper part 9 exactly over the lower part 7.

Sodann wird das Hubseil wieder entspannt sowie festgelegt, und das Seil 16 wird angezogen, wodurch der obere Teil 9 gegenüber dem unteren Teil entriegelt wird. Dieser obere Teil 9 wird dann etwas heruntergelassen, damit das Element auf dem unteren Teil 7 zum Aufsetzen kommt. Diese Bewegung erfordert, wie weiter oben erläutert, daß einer der Arbeiter den Hebel 26 nach Fig. 4 betätigt, wodurch Unfälle unmöglich gemacht sind. Die Arbeiter auf der Plattform haken das Element ab und befestigen es durch Knotenbleche, Laschen oder andere Mittel, die zu diesem Zweck vorgesehen sind.The hoist rope is then relaxed and fixed again, and the rope 16 is tightened, as a result of which the upper part 9 is unlocked with respect to the lower part. This upper part 9 is then lowered a little, so that the element comes to rest on the lower part 7. This movement requires as explained above, that one of the workers operates the lever 26 of FIG. 4, making accidents impossible are made. The workers on the platform unhook the element and fasten it with gusset plates, Tabs or other means provided for this purpose.

Der obere Teil 9 wird dann von neuem auf dem unteren Teil 7 blockiert, so daß das Seil 16 frei wird und entspannt werden kann. Der oder die Arbeiter der Plattform nehmen jetzt die Platte oder Platten 13 ab und haken sie an der oberen Querstrebe des Elements 46 an. Zu diesem Zweck muß die Stange 19 nach oben gezogen werden, was eine Betätigung des Hebels 26 während dieses Vorgangs erforderlich macht. Da der obere Teil 9 hierbei in seiner Lage blockiert ist, ist diese vorübergehende Aufhebung der Sicherheitsbremse ohne Nachteil. The upper part 9 is then blocked again on the lower part 7, so that the rope 16 is free and can be relaxed. The platform worker or workers now remove the plate or plates 13 and hook it onto the upper cross brace of element 46. For this purpose, the rod 19 must go up be pulled, which requires actuation of the lever 26 during this process. Since the upper part 9 is blocked in its position, this temporary lifting of the safety brake is without disadvantage.

Sodann wird das Seil 16 von neuem gespannt, der obere Teil 9 wird entriegelt, und der ganze Vorgang kann wieder beginnen, um der Säule ein zweites Element 46 usw. hinzuzufügen.Then the rope 16 is tensioned again, the upper part 9 is unlocked, and the whole process can start again to add a second element 46, etc. to the column.

Ist die gewünschte Höhe erreicht, wird in den oberen Teil 9 eine Führerkabine 47 (Fig. 3) eingesetzt, in der sich der Kranführer aufhalten kann, wenn gewünscht wird, daß der Kran nicht nur vom Boden aus bedient wird.Once the desired height has been reached, a driver's cab 47 (Fig. 3) is inserted into the upper part 9, in which the crane operator can stay, if it is desired that the crane not only from the ground is served.

Infolge der Bremseinrichtung mit selbsttätiger Blokkierung kann der Aufbau der Säulenelemente mit völliger Sicherheit vorgenommen werden, ohne daß ein Fehler im Seillauf, ein Irrtum bei der Bedienung oder ein Bruch eines Teils einen ernsten Unfall mit sich bringen kann. Andererseits wird durch die Doppelwinde ermöglicht, daß für das Anheben des oberen Teils der Säule ein Seil benutzt werden kann, das zu diesem Zweck am besten geeignet ist.As a result of the braking device with automatic blocking the construction of the column elements can be carried out with complete safety without a fault in the rope run, an error in the operation or a breakage of a part resulting in a serious accident can bring. On the other hand, the double winch enables that for lifting the a rope which is best suited for this purpose can be used at the top of the column.

Claims

Patent claims:

1. Crane or the like with a telescopic column, consisting of a lower part that passes through

ι oyi / 24

pillar elements attached to one another are formed, and an upper part in the form of a cage, which can be moved telescopically on the lower part and into which the individual column elements be used to increase the lower part, the upper part by means of a Pulley block od. The like. Is raised relative to the lower part in order to insert a new one To enable column element, characterized in that one effective in one direction Blocking device (19, 20, 21a) between the lower part (7, 46) of the column and the upper, cage-like part (9) is provided, which the Raising the upper part relative to the lower part allows, but prevents going down.

2. Crane according to claim 1, characterized in that the blocking device consists of a a part (7, 46 or 9) of the crane column attached rod (19) and from clamping jaws (20) with automatic blocking consists of inclined surfaces that are attached to the other part of the crane column and grasp the rod between them.

3. Crane according to claim 2, characterized in that the rod (19) with its upper end is detachably attached to the top of the lower part (7, 46) of the crane column, while the clamping jaws (20) sit on the upper part (9) of the crane column so that the rod for holding the upper part up Train is claimed.

4. Crane according to claim 2, characterized in that the clamping jaws (20) by springs (23) are held against the inclined surfaces (21a) and. that a lever (26) is provided which opposes the the spring action allows the jaws to loosen to lower the upper part of the To enable crane column.

Considered publications:
German utility model No. 1 725 512;
French patent specification No. 1052372,1015616.

1 sheet of drawings