CH619427A5

CH619427A5 - Drive arrangement for a rope run around a drivable deflection pulley

Info

Publication number: CH619427A5
Application number: CH695677A
Authority: CH
Inventors: Siegfried Seidl; Matthias Ladurner
Original assignee: Steyr Daimler Puch Ag
Priority date: 1976-06-08
Filing date: 1977-06-06
Publication date: 1980-09-30
Also published as: DE2725349A1; CA1078793A; AT346030B; ATA416976A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Antriebsanordnung für ein um eine antreibbare Umlenkrolle geführtes Seil, das gegenüber einer Laufkatze verziehbar ist, die mittels dieses als Zugseil dienenden Seiles und eines Rückholseiles entlang eines Tragseiles verfahren wird. The invention relates to a drive arrangement for a rope guided around a drivable deflection roller, which rope can be moved relative to a trolley, which is moved along a suspension rope by means of this rope serving as a pull rope and a return rope.

Da die von der antreibbaren Umlenkrolle auf das Seil übertragbare Zugkraft von den ReibungsVerhältnissen zwischen dem Seil und der Umlenkrolle abhängt, kann die auf das Seil übertragene Zugkraft bei gegebenen Reibungsverhält-nissen und gegebener Seilspannung nicht über ein bestimmtes Mass vergrössert werden. Versuche, die Reibungsverhältnisse durch besondere Umlenkrollenfutter zu verbessern, haben zwar zu einer Erhöhung der übertragbaren Zugkraft geführt, doch ist es oft wünschenswert, die Zugkraft darüber hinaus noch wesentlich zu erhöhen. Since the tractive force that can be transmitted from the drivable deflection roller to the rope depends on the frictional relationships between the rope and the deflection roller, the tensile force transmitted to the rope cannot be increased to a certain extent given the friction conditions and the rope tension. Attempts to improve the frictional conditions by means of special deflection roller chucks have increased the tractive force that can be transmitted, but it is often desirable to significantly increase the tractive force.

Dies ist beispielsweise bei Fördervorrichtungen für Baumstämme der Fall, die aus einer mittels eines Zugseiles und eines Rückholseiles entlang eines Tragseiles verfahrbaren Laufkatze bestehen, wobei die Last an das katzenseitige Ende des um mindestens eine Umlenkrolle in der Katze geführten Zugseiles angehängt wird, über das die Last auch gehoben und gesenkt werden kann. Das Heben und Senken der angehängten Last bringt dabei keine Schwierigkeiten mit sich, weil das Gewicht der Last auf das katzenseitige Ende des Zugseiles wirkt, so dass beim Nachlassen des Zugseiles von der am anderen Ende des Zugseiles angeordneten Trommel her das katzenseitige Zugseilende aus der Katze herausgezogen wird. Schwierigkeiten ergeben sich jedoch, wenn das Zugseil zum 5 Anhängen der Last unbelastet von der Laufkatze herabgelassen werden soll. In diesem Fall reicht nämlich das Gewicht des aus der Katze vorragenden Endes des Zugseiles nicht zum Nachziehen des von der Trommel freigegebenen Zugseiles aus, auch dann nicht, wenn die Umlenkrolle für das Zugseil xo angetrieben wird, weil eben die Seilreibung gegenüber der Umlenkrolle zu gering ist. Es wird daher das Zugseil bei einer solchen Zugseilführung üblicherweise händisch von der Laufkatze zu der anzuhängenden Last gezogen, was nicht nur einen vergleichsweise grossen Kraftaufwand erfordert, sondern auch 15 aufgrund der Geländeunebenheiten innerhalb eines Waldbestandes zu Schwierigkeiten beim Versuch, das katzenseitige Ende des Zugseiles zu erreichen, führt. This is the case, for example, for conveyor devices for tree trunks, which consist of a trolley which can be moved along a supporting cable by means of a pulling cable and a return cable, the load being attached to the end of the pulling cable which is guided around at least one deflection roller in the cat and over which the load is attached can also be raised and lowered. The lifting and lowering of the attached load does not pose any difficulties because the weight of the load acts on the end of the pulling rope on the cat side, so that when the pulling rope is released, the end of the pulling rope on the other side of the pulling rope pulls the end of the pulling rope out of the cat becomes. Difficulties arise, however, when the towing rope is to be lowered from the trolley to load the load. In this case, the weight of the end of the traction rope protruding from the cat is not sufficient to retighten the traction rope released by the drum, even if the deflection pulley for the traction rope xo is driven because the rope friction is too low compared to the deflection pulley . The pulling rope in such a pulling rope guide is therefore usually manually pulled from the trolley to the load to be attached, which not only requires a comparatively great effort, but also difficulties due to the unevenness of the terrain within a forest stand when trying to reach the end of the pulling rope on the cat side , leads.

Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, eine Antriebsanordnung der eingangs geschilderten Art so zu ver-20 bessern, dass auch bei einer vergleichsweise geringen Seilspannung grosse Zugkräfte übertragen werden können, so dass insbesondere bei F örderanlagen für Baumstämme das katzenseitige Ende des als Zugseil dienenden Seiles auch im unbelasteten Zustand nicht mehr händisch aus der Katze gezogen 25 werden muss. The invention is therefore based on the object to improve a drive arrangement of the type described in such a way that large tensile forces can be transmitted even with a comparatively low rope tension, so that, in particular in conveying systems for tree trunks, the end of the cat side of the rope serving as the pull rope is used no longer has to be pulled out of the cat by hand, even in the unloaded state.

Die Erfindimg löst die gestellte Aufgabe dadurch, dass das Seil mittels eines flexiblen, endlosen Zugmittels an die antreibbare Umlenkrolle angedrückt wird, wobei das Zugmittel die Umlenkrolle zusammen mit dem Seil teilweise uinschlingt 30 und um wenigstens eine weitere Umlenkrolle geführt ist. Durch diese Massnahmen wird das Seil fest an die antreibbare Umlenkrolle gedrückt, was eine hohe Reibung zwischen dem Seil und der Umlenkrolle unabhängig von der Seilspannimg ergibt, und muss deren Bewegung folgen. Das aus der Lauf-35 katze vorragende Ende des Seiles kann somit bei einer solchen Antriebsanordnung über die antreibbare Umlenkrolle auch in unbelastetem Zustand von der Katze herabgelassen werden. Das Hochziehen des Seilendes kann dann in üblicher Weise durch die am anderen Ende des Seiles angeordnete Seiltrom-40 mei erfolgen. Als Zugmittel kann vorteilhaft eine Laschenkette, aber auch ein Riemen Verwendung finden. The invention achieves the object in that the rope is pressed onto the drivable deflection roller by means of a flexible, endless traction means, the traction means partially looping the deflection roller together with the rope 30 and being guided around at least one further deflection roller. Through these measures, the rope is pressed firmly against the drivable deflection roller, which results in high friction between the rope and the deflection roller regardless of the rope tension, and must follow their movement. The end of the rope protruding from the running cat can thus be lowered by the cat in such a drive arrangement via the drivable deflection roller even in the unloaded state. The end of the rope can then be pulled up in the usual way by the rope stream 40 mei arranged at the other end of the rope. A link chain, but also a belt can advantageously be used as the traction means.

Da die Mitnehmkraft zwischen der antreibbaren Umlenkrolle und dem Seil von der Reibung zwischen der Umlenkrolle und dem Seil und damit von der Anpresskraft des Seiles an 45 die Umlenkrolle abhängt, muss für eine entsprechende Spannung des Zugmittels gesorgt werden. Zu diesem Zweck kann die lediglich für das Zugmittel vorgesehene Umlenkrolle im Sinne einer Schlaufenvergrösserung des endlosen Zugmittels beweglich gelagert und federbelastet sein. Aufgrund dieser Fe-50 derbelastung kann ein stets gleicher Anpressdruck gewährleistet werden, so dass ein Nachspannen des Zugmittels über besondere Spannmittel überflüssig wird. Since the driving force between the drivable deflection roller and the rope depends on the friction between the deflection roller and the rope and thus on the pressing force of the rope on the deflection roller, the tensioning means must be tensioned accordingly. For this purpose, the deflection roller provided only for the traction means can be movably mounted and spring-loaded in the sense of increasing the loop of the endless traction means. Due to this spring load, the contact pressure can always be the same, so that tensioning of the traction means via special tensioning means is unnecessary.

Durch das Vorsehen eines flexiblen, endlosen Zugmittels wird in vorteilhafter Weise eine im Bereich des gesamten Um-55 schlingungswinkels des Zugmittels wirksame Anpresskraft erreicht, was nicht nur gute Reibungsverhältnisse, sondern auch geringe Beanspruchungen des Seiles gewährleistet. Zusätzlich kann das Zugmittel auf seiner den Umlenkrollen zugekehrten Seite eine dem Durchmesser des Seiles angepasste Rille auf-60 weisen, die ein flächiges Anliegen des Zugmittels am Seil und damit eine gleichmässige Druckbelastung sicherstellt. The provision of a flexible, endless traction means advantageously achieves a pressing force which is effective in the region of the entire looping angle of the traction means, which not only ensures good friction conditions, but also low stresses on the rope. In addition, on its side facing the deflection rollers, the traction means can have a groove which is adapted to the diameter of the rope and which ensures that the traction means lies flat against the rope and thus ensures a uniform pressure load.

Diese Rille kann aber zu Führungsschwierigkeiten im Bereich der anderen Umlenkrolle führen. Aus diesem Grund können die lediglich für das Zugmittel vorgesehenen Umlenk-65 rollen einen in die Rille des Zugmittels eingreifenden Führungswulst besitzen. However, this groove can lead to difficulties in guiding the other deflection roller. For this reason, the deflection rollers 65 provided only for the traction means can have a guide bead which engages in the groove of the traction means.

Der Antrieb für die Umlenkrolle des Seiles kann an sich in verschiedener Weise erfolgen. So könnte beispielsweise ein The drive for the pulley of the rope can be done in various ways. For example, a

3 3rd

619 427 619 427

eigener Motor vorgesehen sein. Bei F ördervorrichtungen für Baumstämme soll jedoch die Katze, da sie ja nicht starr auf einem Wagen oder dgl. montiert sein kann, möglichst einfach und leicht aufgebaut sein. Der Antrieb der Umlenkrolle für das Seil kann daher vorzugsweise über eine auf der Welle der Umlenkrolle gelagerte und mit ihr über eine Kupplung drehfest verbindbare Seiltrommel für ein Hilfsseil erfolgen, über das die Trommel und die Umlenkrolle angetrieben werden können. Es muss dabei nur darauf geachtet werden, dass beim Verfahren der Laufkatze das als Zugseil dienende Seil und das Hilfsseil parallel bewegt werden, damit sich durch eine Relativbewegung des Hilfsseiles gegenüber der Laufkatze kein ungewollter Antrieb der Umlenkrolle ergibt. Zum Ausgleich unterschiedlicher Längen von Hilfsseil und Seil müsste die Seiltrommel für das Hilfsseil frei gegenüber der Umlenkrolle verdreht werden können. Dies wird durch eine Kupplung zwischen der Umlenkrollenwelle und der Seiltrommel erreicht. own engine may be provided. In the case of conveying devices for tree trunks, however, the cat should be as simple and light as possible since it cannot be rigidly mounted on a trolley or the like. The deflection roller for the rope can therefore preferably be driven via a rope drum for an auxiliary rope, which is mounted on the shaft of the deflection roller and can be connected to it in a rotationally fixed manner via a coupling, via which the drum and the deflection roller can be driven. It is only necessary to ensure that when the trolley is moved, the rope serving as the pulling rope and the auxiliary rope are moved in parallel, so that there is no unwanted drive of the deflection roller due to a relative movement of the auxiliary rope relative to the trolley. To compensate for different lengths of auxiliary rope and rope, the rope drum for the auxiliary rope should be able to be freely rotated relative to the deflection pulley. This is achieved by means of a coupling between the deflection roller shaft and the cable drum.

Eine einfache Kupplungskonstruktion, die dem rauhen Betrieb bei der Förderung von Baumstämmen besonders ange-passt ist, kann man dadurch erhalten, dass die Kupplung aus Wenigstens einer in axialer Richtung in Nuten der Nabe der Seiltrommel und der Umlenkrollenwelle einführbaren Feder besteht. Die dabei entstehende, drehfeste Nut-Federverbindung zwischen der Seiltrommel und der Umlenkrollenwelle lässt sich ohne Schwierigkeiten durch Herausnahme der Feder lösen, die zu diesem Zweck keilförmig gegen das Einsteckende hin verjüngt ausgebildet sein kann. Sind mehrere Federn vorhanden, so können die Federn zur leichteren Handhabung auf einer stirnseitig mit der Umlenkrollenwelle verschraubbaren Platte befestigt sein, die vorzugsweise die Seiltrommel axial unverschiebbar festhält. A simple coupling construction, which is particularly adapted to the rough operation when conveying tree trunks, can be obtained in that the coupling consists of at least one spring which can be inserted in the axial direction into grooves in the hub of the cable drum and the deflection roller shaft. The resultant, non-rotatable tongue and groove connection between the cable drum and the deflection roller shaft can be released without difficulty by removing the spring, which for this purpose can be tapered towards the insertion end. If several springs are present, the springs can be fastened for easier handling on a plate which can be screwed to the end of the deflection roller shaft and which preferably holds the cable drum axially immovably.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt. Es zeigen: In the drawing, the subject of the invention is shown schematically in one embodiment. Show it:

Fig. 1 den grundsätzlichen Aufbau einer Fördervorrichtung für Baumstämme, 1 shows the basic structure of a conveyor device for tree trunks,

Fig. 2 eine Laufkatze nach der Erfindung im Längsschnitt, Fig. 3 die in Fig. 2 dargestellte Laufkatze in Draufsicht in Richtung A nach der Fig. 2, 2 shows a trolley according to the invention in longitudinal section, FIG. 3 shows the trolley shown in FIG. 2 in plan view in direction A according to FIG. 2,

Fig. 4 einen Schnitt durch die Laufkatze nach der Linie IV-IV der Fig. 3 in grösserem Massstab und Fig. 4 shows a section through the trolley along the line IV-IV of Fig. 3 on a larger scale and

Fig. 5 einen Schnitt durch die Spanneinrichtung für das Zugmittel nach der Linie V-V der Fig. 2, ebenfalls in vergrös-sertem Massstab. Fig. 5 shows a section through the tensioning device for the traction device along the line V-V of Fig. 2, also on an enlarged scale.

Obwohl die Erfindung überall dort vorteilhaft angewendet werden kann, wo ein Seil über eine Umlenkrolle angetrieben oder gebremst werden soll, wie dies beispielsweise bei Umlaufseilbahnen, Sesselliften und dgl. der Fall ist, wird sie anhand einer Fördervorrichtung für Baumstämme näher erklärt, weil sich dabei besonders günstige Verhältnisse ergeben. Although the invention can be used advantageously wherever a rope is to be driven or braked via a deflection roller, as is the case, for example, with circulating ropeways, chairlifts and the like, it is explained in more detail with the aid of a conveyor device for tree trunks, because this is particularly so favorable conditions result.

Die in Fig. 1 dargestellte Fördervorrichtung besteht aus einer Laufkatze 1, die auf einem Tragseil 2 verfahrbar gelagert ist, und mit Hilfe eines Zugseiles 3 und eines Rückholseiles 4 entlang des Tragseiles 2 verzogen werden kann. Das Zugseil 3 ist dabei im Gegensatz zum Rückholseil 4 nicht fest mit der Katze 1 verbunden, sondern so um Umlenkrollen geführt, The conveyor device shown in Fig. 1 consists of a trolley 1, which is movably mounted on a support cable 2, and can be moved along the support cable 2 with the aid of a pull cable 3 and a return cable 4. In contrast to the return rope 4, the pull rope 3 is not firmly connected to the cat 1, but instead is guided around deflection rollers,

dass das aus der Katze 1 vorragende und zum Anhängen der Last dienende Ende 5 zum Heben und Senken der Last verwendet werden kann. Das Heben und Senken der Last wird dabei über die auch zum Verziehen der Katze 1 dienende Seilwinde 6 erreicht, wobei natürlich die Laufkatze festgehalten werden muss, was entweder über die Seilwinde 7 für das Rückholseil 4 oder über Tragseilbremsen geschehen kann. that the end 5 protruding from the cat 1 and serving to attach the load can be used for lifting and lowering the load. The lifting and lowering of the load is achieved via the cable winch 6, which also serves to warp the cat 1, the trolley of course having to be held in place, which can be done either via the cable winch 7 for the return cable 4 or via suspension cable brakes.

Soll das unbelastete Zugseilende 5 von der Katze 1 herabgelassen werden, so kann hiefür nicht die Seilwinde 6 eingesetzt werden, weil das Eigengewicht des aus der Katze 1 vorragenden Zugseilendes 5 nicht ausreicht, das von der Seilwinde 6 freigegebene Zugseil durch die Katze 1 hindurchzuziehen. Um trotzdem das Ende 5 des Zugseiles herablassen zu können, If the unloaded pull rope end 5 is to be let down by the cat 1, the winch 6 cannot be used for this because the dead weight of the pull rope end 5 protruding from the cat 1 is not sufficient to pull the pull rope released by the winch 6 through the cat 1. In order to be able to lower the end 5 of the pull rope anyway,

ist es um eine antreibbare Umlenkrolle 8 geführt, wobei durch zwei weitere, nicht angetriebene Umlaufrollen 9, 10 für das Zugseil3 ein Umschlingungswinkel grösser als 180° erreicht wird. Die angetriebene Umlenkrolle 8 dient gleichzeitig auch zur Umlenkung einer um eine weitere Umlenkrolle 11 geführte, endlose Laschenkette 12, die sich aussen an das um die Umlenkrolle 8 geführte Zugseil 3 anlegt und es gegen die mit einer Nut 13 versehene Seilrille 14 der Umlenkrolle 8 drückt. Dieses Andrücken des Zugseiles 3 an die Umlenkrolle 8 mittels der Laschenkette 12 ergibt im gesamten Umschlingungs-bereich der Kette 12 eine hohe Reibung zwischen dem Zugseil 3 und der Umlenkrolle 8, so dass das Zugseil.3 über die Umlenkrolle 8 schlupffrei angetrieben werden kann. it is guided around a drivable deflection roller 8, with a wrap angle greater than 180 ° being achieved for the traction cable 3 by two further, non-driven revolving rollers 9, 10. The driven deflecting roller 8 also serves to deflect an endless link chain 12 which is guided around a further deflecting roller 11 and which lies on the outside against the traction cable 3 guided around the deflecting roller 8 and presses it against the cable groove 14 of the deflecting roller 8 provided with a groove 13. This pressing of the pull cable 3 against the deflection roller 8 by means of the link chain 12 results in a high friction in the entire looping area of the chain 12 between the pull cable 3 and the deflection roller 8, so that the pull rope 3 can be driven via the deflection roller 8 without slippage.

Um die nötige Anpresskraft unter allen Betriebsbedingungen aufrechterhalten zu können, ist die lediglich für die Laschenkette 12 vorgesehene Umlenkrolle 11 in einem Bügel 15 gelagert, der im Sinne einer Schlaufenvergrösserung der endlosen Laschenkette 12 durch ein Tellerfederpaket 16 belastet wird. Dieses Tellerfederpaket 16 stützt sich nämlich auf einer fest mit dem Gehäuse der Laufkatze 1 verbundenen Halterung 17 und an einer gegenüber dieser verschiebbaren Hülse 18 ab, die von einem Schraubenbolzen 19 durchsetzt wird, der den Bügel 15 trägt. Dieser Schraubenbolzen 19 dient zum Einstellen der Vorspannkraft der Feder 16 mit Hilfe einer Mutter 20, die zur leichteren Verdrehung über ein Drucklager 21 an der Hülse 18 abgestützt ist. Zur Sicherung der so eingestellten Feder Vorspannung ist eine Kontermutter 22 vorgesehen. In order to be able to maintain the necessary contact pressure under all operating conditions, the deflection roller 11, which is only provided for the link chain 12, is mounted in a bracket 15 which is loaded by a plate spring assembly 16 in the sense of increasing the loop of the endless link chain 12. This plate spring assembly 16 is supported on a bracket 17 which is fixedly connected to the housing of the trolley 1 and on a sleeve 18 which is displaceable relative thereto and which is penetrated by a screw bolt 19 which carries the bracket 15. This bolt 19 is used to adjust the biasing force of the spring 16 with the aid of a nut 20 which is supported on the sleeve 18 via a thrust bearing 21 for easier rotation. A lock nut 22 is provided to secure the spring preload set in this way.

Damit die Laschenkette 12 unbehindert an dem über die Umlenkrollen 9 und 10 geführten Zugseil 3 vorbeibewegt werden kann, sind die Umlenkrollen 9 und 10 gegenüber der Mittelebene der Umlenkrollen 8 und 11 versetzt angeordnet, wie dies deutlich der Fig. 3 entnommen werden kann. Dadurch ergibt sich zwar für das Zugseil 3 ein nicht idealer Zu- und Ablauf zur Umlenkrolle 8, doch wird dieser Nachteil durch den durch diese Massnahme ermöglichten, grossen Umschlingungswinkel der Laschenkette 12 bei weitem wettgemacht. So that the link chain 12 can be freely moved past the pull rope 3 guided over the deflecting rollers 9 and 10, the deflecting rollers 9 and 10 are arranged offset with respect to the central plane of the deflecting rollers 8 and 11, as can be clearly seen in FIG. 3. Although this results in a non-ideal entry and exit to the deflection roller 8 for the pull rope 3, this disadvantage is largely compensated for by the large wrap angle of the link chain 12 made possible by this measure.

Gemäss dem dargestellten Ausführungsbeispiel besitzt die Laschenkette 12 auf ihrer den Umlenkrollen 8 und 11 zugekehrten Seite eine an den Durchmesser des Zugseiles 3 angepasste Rille 23, die eine flächige Anlage der entsprechend den Umlenkrollen gebogenen Kettenglieder an das Zugseil 3 und damit eine schonende Belastung des Zugseiles mit sich bringt. Zur Führung der so ausgebildeten Laschenkette 12 weist die Umlenkrolle 11 einen in die Rille 23 der Laschenkette 12 eingreifenden Führungswulst 24 auf. Um eine schonende Belastung des Zugseiles 3 im Bereich der Umlenkrolle 8 zu erhalten, muss die Laschenkette 12 möglichst schlupffrei mit dem Zugseil und der Umlenkrolle 8 mitbewegt werden, was bei der dargestellten Laschenkette auch üblicherweise der Fall sein wird. Um eine Mitnahme der Laschenkette 12 unter allen Umständen zu erzwingen, könnten aber auch seitlich in die Kette 12 eingreifende Mitnehmer an der Umlenkrolle 8 angeordnet sein. According to the exemplary embodiment shown, the link chain 12 has on its side facing the deflecting rollers 8 and 11 a groove 23 which is adapted to the diameter of the pulling rope 3 and which provides a flat contact of the chain links bent according to the deflecting rollers with the pulling rope 3 and thus a gentle loading of the pulling rope brings itself. In order to guide the link chain 12 designed in this way, the deflection roller 11 has a guide bead 24 which engages in the groove 23 of the link chain 12. In order to maintain a gentle load on the pull rope 3 in the region of the deflection roller 8, the link chain 12 must be moved with the pull rope and the deflection roller 8 as slip-free as possible, which will also usually be the case with the shown link chain. In order to force entrainment of the link chain 12 under all circumstances, drivers that engage laterally in the chain 12 could also be arranged on the deflection roller 8.

Zum Antrieb der Umlenkrolle 8 ist nach dem dargestellten Ausführungsbeispiel eine Seiltrommel 25 für ein Hilfsseil 26 vorgesehen, das mit Hilfe einer eigenen Seilwinde 27 verzogen werden kann. Diese Seiltrommel 25, die durch einen eigenen Motor ersetzt werden könnte, ist auf der Welle 28 für die Umlenkrolle 8 gelagert und mit dieser Welle 8 durch zwei Federn 29 drehfest verbunden, die in entsprechende Nuten 30 und 31 der Nabe 32 der Seiltrommel 25 und der Umlenkrollenwelle 28 eingreifen. Diese Federn 29 sind mit einer Platte 33 verbunden, die mit Hilfe einer Schraube 34 stirnseitig an der Welle 28 befestigt ist und zugleich zur axialen Sicherung der Trommel 25 dient. Wird nun die Trommel 25 über die Seilwinde 27 und das Hilfsseil 26 bei festgehaltener Katze 1 entsprechend angetrieben, so wird das Zugseil 3 durch die mitgedrehte Umlenkrolle 8 verzogen, da durch das Andrücken To drive the deflection roller 8, a cable drum 25 is provided for an auxiliary cable 26 according to the illustrated embodiment, which can be warped with the aid of its own cable winch 27. This cable drum 25, which could be replaced by its own motor, is mounted on the shaft 28 for the deflecting roller 8 and connected to this shaft 8 by two springs 29, which fit into corresponding grooves 30 and 31 of the hub 32 of the cable drum 25 and Intervene pulley shaft 28. These springs 29 are connected to a plate 33 which is fastened on the end face to the shaft 28 by means of a screw 34 and at the same time serves to axially secure the drum 25. If the drum 25 is now driven accordingly via the cable winch 27 and the auxiliary rope 26 while the cat 1 is held in place, the pull rope 3 is distorted by the deflecting roller 8 which is also rotated, since it is pressed

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

619 427 619 427

des Zugseiles 3 an die Umlenkrolle 8 mit Hilfe der Laschen-kette 12 eine entsprechende Reibung vorhanden ist. Mit Hilfe der angetriebenen Umlenkrolle 8 kann daher das Zugseilende 5 auch im unbelasteten Zustand von der Katzè 1 herabgelassen werden, wenn eine entsprechende Zugseillänge von der Seilwinde 6 für das Zugseil freigegeben wurde. of the traction cable 3 to the deflection roller 8 with the aid of the link chain 12 there is a corresponding friction. With the help of the driven deflection pulley 8, the end of the pull rope 5 can therefore be lowered from the cat 1 even in the unloaded state if a corresponding pull rope length has been released by the winch 6 for the pull rope.

Treten bei längerem Lauf der Fördervorrichtung Änderungen in der freien Länge zwischen dem Hilfsseil 26 und dem Zugseil 3 auf, die beim Verfahren der Katze 1 eine Drehung der Seiltrommel 25 zur Folge hätten, so muss eine Anpassung der freien Seillängen erfolgen/Dies geschieht in einfacher Weise dadurch, dass nach einer Abnahme der Platte 33 mit If changes in the free length between the auxiliary rope 26 and the pull rope 3 occur during longer running of the conveyor device, which would result in the rope drum 25 rotating when the cat 1 is moved, then the free rope lengths must be adjusted / this is done in a simple manner in that after removal of the plate 33 with

4 4th

den Federn 29 die Seiltrommel 25 gegenüber der Umlenkrolle 8 entsprechend verdreht wird. the springs 29, the cable drum 25 is correspondingly rotated relative to the deflection roller 8.

Um nicht an eine Parallelführung von Zugseil und Hilfs-seil gebunden zu sein, kann, wie bereits ausgeführt wurde, ein In order not to be tied to a parallel guidance of the pull rope and auxiliary rope, as already mentioned, a

5 eigener Motor für die Umlenkrolle 8 in der Katze vorgesehen werden. Es ist aber auch möglich, nicht nur die Umlenkrolle 8, sondern auch die Umlenkrolle 11 anzutreiben, wobei es jedoch von Vorteil wäre, die Spanneinrichtung für die Laschenkette 12 einer eigenen Spannrolle zuzuordnen, damit der An- 5 own motor for the deflection roller 8 can be provided in the cat. However, it is also possible to drive not only the deflection roller 8 but also the deflection roller 11, although it would be advantageous to assign the tensioning device for the link chain 12 to a separate tensioning roller so that the attachment

10 trieb nicht an einer verschiebbar gelagerten Rolle angreifen muss. 10 did not have to attack a slidably mounted roller.

3 Blätter Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

619427

1. Drive arrangement for a rope guided around a drivable deflection roller, which can be moved relative to a trolley, which is moved along a supporting rope by means of this rope serving as a pulling rope and a return rope, characterized in that the rope (3) by means of a flexible, endless traction means (12) is pressed against the drivable deflection roller (8), the traction means (12) partially looping around the deflection roller (8) together with the rope (3) and being guided around at least one further deflection roller (11).

2. Drive arrangement according to claim 1, characterized in that the endless traction means (12) is a link chain.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Drive arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the deflection roller (11) provided only for the traction means (12) is movably mounted and spring-loaded in the sense of a loop enlargement of the endless traction means (12).

4. Drive arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the traction means (12) on its the deflection rollers (8, 11) facing side has a groove (23) adapted to the diameter of the cable (3).

5. Drive arrangement according to claim 4, characterized in that the deflection roller (11) provided only for the traction means (12) has a bead (24) engaging in the groove (23) of the traction means (12).

6. Antriebsanordnimg according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the drive of the deflecting roller (8) for the rope (3) on a on the shaft (28) of the deflecting roller (8) and rotatably connected with it via a coupling Rope drum (25) for an auxiliary rope (26).

7. Drive arrangement according to claim 6, characterized in that the coupling consists of at least one in the axial direction in grooves (30,31) of the hub (32) of the cable drum (25) and the deflecting shaft (28) insertable spring (29).

8. Drive arrangement according to claim 7, characterized in that the spring (29) on a face with the deflection roller shaft (28) screwed plate (33) is fixed, which preferably holds the cable drum (25) axially immovable.