Claims (13)
1. Vorrichtung zum Ballastieren eines Krans, vorzugsweise eines Untendreher-
Turmdrehkrans (1), mit stapelbaren Ballastplatten (6), die jeweils mit zwei im
Abstand voneinander angeordneten Anhängeeinrichtungen zum Anhängen an
den Kupplungsteil eines Hubseils (12) versehen sind,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Anhängeeinrichtungen aus Haken (33) mit nach außen gerichteten
Hakenzinken (34) bestehen und
daß das Kupplungsteil aus zwei gelenkig an einem mit dem Hubseil verbun
denen Halteteil (23) schwenkbar gelagerten gleich langen Lenkern (21, 22)
gebildet ist, die an ihren freien Enden Ösen tragen und mit einer lösbaren,
diese spreizenden Spreizeinrichtung (27) versehen sind.
1. Device for ballasting a crane, preferably a low-slewing tower crane ( 1 ), with stackable ballast plates ( 6 ), each of which is provided with two spaced-apart attachment devices for attaching to the coupling part of a lifting rope ( 12 ), characterized in that the hitching devices consist of hooks ( 33 ) with outwardly directed hook tines ( 34 ) and that the coupling part consists of two articulated arms of the same length ( 21 , 22 ) which are articulated on one of the holding parts ( 23 ) which are connected to the lifting cable and which are pivotable Free ends wear eyelets and are provided with a releasable, this spreading device ( 27 ).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an den Lenkern
(20, 21) beidseits der Ösen Laufrollen (24) angeordnet sind.2. Device according to claim 1, characterized in that rollers ( 24 ) are arranged on the arms ( 20 , 21 ) on both sides of the eyelets.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lenker
(20, 21) aus parallel zueinander verlaufenden Streben (30) bestehen, deren
freien Enden durch Bolzen zur Bildung der Ösen miteinander verbunden sind.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the links ( 20 , 21 ) consist of mutually parallel struts ( 30 ), the free ends of which are connected by bolts to form the eyelets.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß
die verlängerten Enden der Bolzen Achszapfen zur Lagerung der Laufrollen
(24) bilden.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the elongated ends of the bolts form axle journals for mounting the rollers ( 24 ).
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß
die Spreizeinrichtung aus zu einem Kniehebel verbundenen Kniehebellenkern
(27) bestehen, deren Enden gelenkig mit den scherenartigen Lenkern (20, 21)
verbunden sind, und daß die Lenker (20, 21) mit Anschlägen versehen sind,
auf denen sich die Kniehebel (27) nach Verschwenken über ihre gestreckte
Totpunktstellung abstützen.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spreading device consist of a toggle lever core connected to a toggle lever core ( 27 ), the ends of which are articulated to the scissor-type links ( 20 , 21 ), and that the links ( 20 , 21 ) are provided with stops on which the toggle levers ( 27 ) are supported after pivoting over their extended dead center position.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß
die Kniehebellenker (27) mit mindestens einem über ihre Anlenkungen (25) an
den scherenartigen Lenkern (20, 21) hinaus verlängerten Betätigungshebel
(28) versehen sind.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the toggle link ( 27 ) with at least one on their articulations ( 25 ) on the scissor-type links ( 20 , 21 ) extended actuating lever ( 28 ) are provided.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß
die Haken (33) jeweils in Mulden (32) der Ballastplatten (6) angeordnet sind.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the hooks ( 33 ) are each arranged in troughs ( 32 ) of the ballast plates ( 6 ).
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß jede Mulde (32)
mit Führungen für die Enden der Lenker (20, 21) versehen sind.8. The device according to claim 7, characterized in that each trough ( 32 ) are provided with guides for the ends of the handlebars ( 20 , 21 ).
9. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Mul
den (32) parallel zur Verbindungslinie (38) der Haken (33) verlaufende Seiten
(35) aufweisen, die Führungen für die Laufrollen (34) bilden.
9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the Mul ( 32 ) parallel to the connecting line ( 38 ) of the hook ( 33 ) have sides (35) which form guides for the rollers ( 34 ).
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß
die Seiten (35) der Mulden (32) in Richtung auf den ebenen Muldengrund (36)
hin abgeschrägt sind.10. Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the sides (35) of the troughs ( 32 ) in the direction of the flat trough base ( 36 ) are chamfered.
11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet,
daß die rechtwinkelig zu der Verbindungslinie (38) der Haken (33) verlaufen
den Außenseiten (39) in der Mulden (33) abgeschrägt sind und einen Abstand
voneinander aufweisen, der dem Abstand der gespreizten Enden der Lenker
(20, 21) entspricht.11. The device according to one of claims 7 to 10, characterized in that the perpendicular to the connecting line ( 38 ) of the hooks ( 33 ), the outer sides ( 39 ) in the troughs ( 33 ) are chamfered and have a distance from each other that the Distance between the spread ends of the handlebars ( 20 , 21 ) corresponds.
12. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn
zeichnet, daß die Ballastplatten (6) an ihren Oberseiten mit quer zur Verbin
dungslinie (38) der Haken (33) verlaufenden, im Querschnitt etwa trapezför
migen Wülsten (40) versehen sind, die in komplementäre Ausnehmungen an
den Unterseiten gestapelter Platten (6) eingreifen.12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the ballast plates ( 6 ) on their tops with transversely to the connec tion line ( 38 ) of the hook ( 33 ) extending in cross-section approximately trapeziform beads ( 40 ) are provided engage in complementary recesses on the undersides of stacked plates ( 6 ).
13. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn
zeichnet, daß die Ballastplatten (6) Anschlägen oder mit Steigbügeln verse
hen sind, die die Oberseiten der Ballastplatten (6) überragen und in diese auf
nehmende Ausnehmungen (46) an den Seiten zu stapelnder Ballastplatten (6)
greifen.13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the ballast plates ( 6 ) stops or verses with stirrups are hen, which protrude above the tops of the ballast plates ( 6 ) and in this on receiving recesses ( 46 ) on the sides to be stacked Grab ballast plates ( 6 ).