EP0114621A1 - Lighting fixture and method of mounting the same - Google Patents

Lighting fixture and method of mounting the same Download PDF

Info

Publication number
EP0114621A1
EP0114621A1 EP84100292A EP84100292A EP0114621A1 EP 0114621 A1 EP0114621 A1 EP 0114621A1 EP 84100292 A EP84100292 A EP 84100292A EP 84100292 A EP84100292 A EP 84100292A EP 0114621 A1 EP0114621 A1 EP 0114621A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lamp
intermediate carrier
socket
carrier
inserts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP84100292A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0114621B1 (en
Inventor
Jürgen Brüggemann
Kurt Schmoll
Gerd Muthmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to AT84100292T priority Critical patent/ATE31802T1/en
Publication of EP0114621A1 publication Critical patent/EP0114621A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0114621B1 publication Critical patent/EP0114621B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices

Definitions

  • the invention relates to a lamp for at least one rod-shaped discharge lamp with a lamp component on which the holder for each lamp and the electrical accessories are attached at opposite ends.
  • These accessories include, in particular, the electrical parts of the sockets and - when using a conventional ballast in the form of a choke - a starter and, if necessary, a compensation capacitor; when using an electronic ballast, this includes all components of the circuit.
  • a luminaire manufacturer usually has to produce a very wide range of luminaires, the structure of which is different despite the same lamp configuration and is determined, for example, by special lighting, aesthetic or installation requirements.
  • the electrical part and its wiring are almost as varied as the mechanical and optical structure.
  • the invention has for its object to reduce the effort for the construction, wiring and functional testing of the electrical part; it is based on the insight that lights of the same lamp configuration do not differ electrically.
  • the inventive solution to this problem is characterized in a lamp of the type mentioned in that an intermediate support is attached to the lamp component, which is the functional wired electrical accessory listen carries, which is electrically connected to removable socket inserts via socket connection lines and that each socket holder has a receptacle into which a socket insert is inserted.
  • the invention thus makes it possible to use an identical electrical structural unit for the most varied luminaire types with the same lamp configuration, which can then be prefabricated and pre-tested in a correspondingly large number.
  • the test is particularly easy if each socket insert has two plug openings through which a test plug with two contact pins can be inserted, these contact pins contacting the two contact springs in the socket insert.
  • the intermediate carrier and socket inserts can have matching means for provisionally holding the socket inserts on the intermediate carrier.
  • the different types of luminaires then differ only in their mechanical structure, in particular also by lampholder carriers of different heights.
  • the luminaire components for luminaires with the same lamp configuration, which differ in this way, are then connected to the same prefabricated electrical components when ordering by mounting the intermediate carrier with the accessories on the luminaire component using corresponding fasteners and inserting the socket inserts into the receptacles in the lampholder holder attached to the luminaire component.
  • the intermediate carrier can also be designed as a chassis on which the electronic components are fastened.
  • an intermediate carrier with a U-shaped profile "whose upwardly angled side wall has a receiving space for internal wiring, a longitudinal slot in the bottom of the intermediate carrier providing the receiving space at least in the area of the throttle thermally decoupled.
  • FIG. 1 shows only one lamp component 1, which is designed very differently depending on the type of lamp can:
  • a surface-mounted luminaire can be the cover plate, but for simple system luminaires it can also be a box-shaped part with a U-shaped cross-section.
  • Socket supports 11, 12 are connected to this light component, each of which has a receptacle 111 for inserting a socket insert 221, 222.
  • These receptacles and the associated inserts are designed so that these socket inserts can be easily inserted into the receptacles and snap into them.
  • these lampholders can have different heights with the same lampholder inserts.
  • the electrical assembly essentially consists of an intermediate support 21 with an approximately U-shaped profile, of which only the bottom 210 is shown in FIG.
  • the electrical accessories for example a choke 223, a starter 224 with a holder, a compensation capacitor 227 and terminals 225, 226, are fastened on this base.
  • This accessory is functionally electrically connected to one another and internally wired to socket inserts 221, 222 via socket connection lines 232 of sufficient length.
  • the intermediate carrier can additionally have tongues (not shown) for the provisional holding of the socket inserts, the latter having corresponding slots: the loose socket inserts can then simply be plugged onto the tongues and are thus better stored for testing and intermediate storage.
  • the invention thus creates a functional electrical unit that can be prefabricated and tested.
  • the intermediate carrier 21 is then fastened to the lamp component via corresponding connecting means 2102, the connecting means generally being made of simple holes and screws inserted through them. Then only the socket inserts need to be inserted into the receptacles of the frame carrier, if necessary after pulling off the tongues mentioned.
  • the base 210 has a slot 2101 which extends at least over the length of the throttle and serves for thermal decoupling.
  • the through-wiring 233 is held on the outside of the second side wall 212 of the intermediate carrier 21 and is simultaneously shielded from the choke 223 by this side wall.
  • the outer wall 2111 of the receiving space 2110 includes a corresponding acute angle oC with the floor 210.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

1. A light fitting for at least one rod-shaped discharge lamp, with a light fitting part (1) to which the holders for each lamp and an intermediate carrier (21) are fixed, this intermediate carrier (21) bearing the remaining electrical components which are wired for operation and are connected electrically with the holders via loose connecting leads (232), characterized in that each holder consists of an insert bearer (11, 12) fastened to the light fitting part (1) and an insert (221, 222), which has the electrical contacts and is connected with the holder's connecting leads (232) and is set into a recess (111) on the insert bearer.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte für mindestens eine stabförmige Entladungslampe mit einem Leuchtenbauteil, auf dem an gegenüberliegenden Enden die Fassungsträger für jede Lampe sowie das elektrische Zubehör befestigt sind. Zu diesem Zubehör zählen insbesondere die elektrischen Teile der Fassungen und - bei Verwendung eines konventionellen Vorschaltgerätes in Form einer Drossel - ein Starter und gegebenenfalls ein Kompensationskondensator; bei Verwendung eines elektronischen Vorschaltgerätes zählen hierzu sämtliche Bestandteile der Schaltung.The invention relates to a lamp for at least one rod-shaped discharge lamp with a lamp component on which the holder for each lamp and the electrical accessories are attached at opposite ends. These accessories include, in particular, the electrical parts of the sockets and - when using a conventional ballast in the form of a choke - a starter and, if necessary, a compensation capacitor; when using an electronic ballast, this includes all components of the circuit.

Ein Leuchtenhersteller muß in der Regel ein sehr breites Spektrum von Leuchten herstellen, deren Aufbau trotz gleicher Lampenbestückung unterschiedlich und beispielsweise durch spezielle lichttechnische, ästhetische oder einbautechnische Forderungen bestimmt ist. Nahezu ebenso vielfältig wie der mechanische und optische Aufbau fällt dabei der elektrische Teil und dessen Verdrahtung aus.A luminaire manufacturer usually has to produce a very wide range of luminaires, the structure of which is different despite the same lamp configuration and is determined, for example, by special lighting, aesthetic or installation requirements. The electrical part and its wiring are almost as varied as the mechanical and optical structure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Aufwand für den Aufbau, die Verdrahtung und Funktionsprüfung des elektrischen Teiles zu senken; sie geht dabei von der Einsicht aus, daß sich Leuchten gleicher Lampenbestückung elektrisch nicht unterscheiden.The invention has for its object to reduce the effort for the construction, wiring and functional testing of the electrical part; it is based on the insight that lights of the same lamp configuration do not differ electrically.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist bei einer Leuchte der eingangs genannten Art dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Leuchtenbauteil ein Zwischenträger befestigt ist, der das funktionsfähig verdrahtete elektrische Zubehör trägt, das über Fassungsanschlußleitungen mit lösbaren Fassungseinsätzen elektrisch verbunden ist und daß jeder Fassungsträger eine Aufnahme hat, in die ein Fassungseinsatz eingesetzt ist.The inventive solution to this problem is characterized in a lamp of the type mentioned in that an intermediate support is attached to the lamp component, which is the functional wired electrical accessory listen carries, which is electrically connected to removable socket inserts via socket connection lines and that each socket holder has a receptacle into which a socket insert is inserted.

Die Erfindung ermöglicht es somit, für die unterschiedlichsten Leuchtentypen bei gleicher Lampenbestückung eine identische elektrische Baueinheit zu verwenden, die dann in entsprechend großer Stückzahl vorgefertigt und vorgeprüft werden kann. Die Prüfung gestaltet sich besonders einfach, wenn jeder Fassungseinsatz zwei Stecköffnungen hat, durch die ein Prüfstecker mit zwei Kontaktstiften einführbar ist, wobei diese Kontaktstifte die beiden Kontaktfedern in dem Fassungseinsatz kontaktieren. Zusätzlich können Zwischenträger und Fassungseinsätze zueinander passende Mittel zur provisorischen Halterung der Fassungseinsätze an dem Zwischenträger aufweisen.The invention thus makes it possible to use an identical electrical structural unit for the most varied luminaire types with the same lamp configuration, which can then be prefabricated and pre-tested in a correspondingly large number. The test is particularly easy if each socket insert has two plug openings through which a test plug with two contact pins can be inserted, these contact pins contacting the two contact springs in the socket insert. In addition, the intermediate carrier and socket inserts can have matching means for provisionally holding the socket inserts on the intermediate carrier.

Bei Anwendung der Erfindung unterscheiden sich die unterschiedlichen Leuchtentypen dann nur noch in ihrem mechanischen Aufbau, insbesondere auch durch Fassungsträger unterschiedlicher Höhe. Die sich so unterscheidenden Leuchtenbauteile für Leuchten gleicher Lampenbestückung werden dann bei Bestellung mit den gleichen vorgefertigten elektrischen Baueinheiten verbunden, indem der Zwischenträger mit dem Zubehör über korrespondierende Befestigungsmittel an dem Leuchtenbauteil montiert und die Fassungseinsätze in die Aufnahmen der am Leuchtenbauteil gehalterten Fassungsträger eingesteckt werden.When using the invention, the different types of luminaires then differ only in their mechanical structure, in particular also by lampholder carriers of different heights. The luminaire components for luminaires with the same lamp configuration, which differ in this way, are then connected to the same prefabricated electrical components when ordering by mounting the intermediate carrier with the accessories on the luminaire component using corresponding fasteners and inserting the socket inserts into the receptacles in the lampholder holder attached to the luminaire component.

Wenn die Leuchte ohne konventionelle Drossel, ohne Starter und ohne Kompensationskondensator mit einem elektronischen Vorschaltgerät arbeiten soll, kann der Zwischenträger zugleich als Chassis ausgebildet sein, auf dem die elektronischen Bauteile befestigt sind.If the lamp is to work with an electronic ballast without a conventional choke, without a starter and without a compensation capacitor, the intermediate carrier can also be designed as a chassis on which the electronic components are fastened.

Bei Verwendung eines konventionellen Vorschaltgerätes in Form einer Drossel muß für eine ausreichende Kühlung gesorgt werden, da sowohl für die Internverdrahtung als auch für die Durchgangsverdrahtung bestimmte Temperaturgrenzwerte nicht überschritten werden dürfen. Die Erfüllung dieser Bedingung ist schwierig, da man andererseits versucht, das Zubehör auf einem möglichst kleinen Raum zusammenzubauen, zumal der Zwischenträger mit dem Zubehör mitunter in dem kleinen, etwa dreieckförmigen Raum hinter einem V-förmigen Dachreflektor untergebracht werden muß. In einem solchen Fall ist gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, einen Zwischenträger mit U-förmigem Profil zu verwenden "dessen eine nach oben abgewinkelte Seitenwand einen Aufnahmeraum für die Internverdrahtung hat, wobei ein Längsschlitz im Boden des Zwischenträgers den Aufnahmeraum zumindest im Bereich der Drossel thermisch entkoppelt.When using a conventional ballast in the form of a choke, adequate cooling must be ensured, since certain temperature limit values must not be exceeded for both the internal wiring and the through-wiring. This condition is difficult to fulfill, since on the other hand one tries to assemble the accessories in the smallest possible space, especially since the intermediate carrier with the accessories must sometimes be accommodated in the small, approximately triangular space behind a V-shaped roof reflector. In such a case, according to an advantageous development of the invention, it is provided to use an intermediate carrier with a U-shaped profile "whose upwardly angled side wall has a receiving space for internal wiring, a longitudinal slot in the bottom of the intermediate carrier providing the receiving space at least in the area of the throttle thermally decoupled.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Die Erfindung wird anhand des in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert; es zeigen

  • FIG 1 schematisch ein Leuchtenbauteil, rechts in Seitenansicht und links in perspektivischer Darstellung,
  • FIG 2 eine Stirnansicht entlang Linie II-II in FIG 3, wobei zusätzlich die Verdrahtung dargestellt ist, und
  • FIG 3 eine Draufsicht auf einen Abschnitt des Zwischen. trägers nach FIG 2.
The invention is explained in more detail with reference to the embodiment shown in the figures; show it
  • 1 schematically shows a lamp component, on the right in a side view and on the left in a perspective view,
  • 2 shows an end view along line II-II in FIG. 3, the wiring additionally being shown, and
  • 3 shows a plan view of a section of the intermediate. carrier according to FIG. 2.

In FIG 1 ist außer der elektrischen Baueinheit einer Leuchte lediglich ein Leuchtenbauteil 1 dargestellt, das je nach Leuchtentyp sehr unterschiedlich gestaltet sein kann: Bei einer Deckenanbauleuchte kann es sich dabei um das Deckblech handeln, bei einfacheren Systemleuchten aber auch um einen kastenförmigen Teil mit U-förmigem Querschnitt. Mit diesem Leuchtenbauteil sind Fassungsträger 11, 12 verbunden, die jeweils eine Aufnahme 111 zum Einstecken eines Fassungseinsatzes 221, 222 aufweisen. Diese Aufnahmen und die zugehörigen Einsätze sind so gestaltet, daß sich diese Fassungseinsätze leicht in die Aufnahmen einstecken lassen und darin einrasten. Diese Fassungsträger können je nach Leuchtentyp und optischen Anforderungen bei gleichen Fassungseinsätzen unterschiedliche Höhe aufweisen. Die elektrische Baueinheit besteht im wesentlichen aus einem Zwischenträger 21 mit etwa U-förmigem Profil, von dem in FIG 1 nur der Boden 210 dargestellt ist. Auf diesem Boden ist das elektrische Zubehör, also beispielsweise eine Drossel 223, ein Starter 224 mit Fassung, ein Kompensationskondensator 227 sowie Klemmen 225, 226, befestigt. Dieses Zubehör ist funktionsfähig elektrisch durch eine Internverdrahtung untereinander und über Fassungsanschlußleitungen 232 ausreichender Länge mit den Fassungseinsätzen 221, 222 verbunden. Der Zwischenträger kann zusätzlich (nicht dargestellte) Zungen zur provisorischen Halterung der Fassungseinsätze haben, wobei letztere entsprechende Schlitze aufweisen: Die losen Fassungseinsätze können dann einfach auf die Zungen gesteckt werden und sind so für die Prüfung und Zwischenlagerung besser aufgehoben.In addition to the electrical unit of a lamp, FIG. 1 shows only one lamp component 1, which is designed very differently depending on the type of lamp can: A surface-mounted luminaire can be the cover plate, but for simple system luminaires it can also be a box-shaped part with a U-shaped cross-section. Socket supports 11, 12 are connected to this light component, each of which has a receptacle 111 for inserting a socket insert 221, 222. These receptacles and the associated inserts are designed so that these socket inserts can be easily inserted into the receptacles and snap into them. Depending on the type of luminaire and optical requirements, these lampholders can have different heights with the same lampholder inserts. The electrical assembly essentially consists of an intermediate support 21 with an approximately U-shaped profile, of which only the bottom 210 is shown in FIG. The electrical accessories, for example a choke 223, a starter 224 with a holder, a compensation capacitor 227 and terminals 225, 226, are fastened on this base. This accessory is functionally electrically connected to one another and internally wired to socket inserts 221, 222 via socket connection lines 232 of sufficient length. The intermediate carrier can additionally have tongues (not shown) for the provisional holding of the socket inserts, the latter having corresponding slots: the loose socket inserts can then simply be plugged onto the tongues and are thus better stored for testing and intermediate storage.

Die Erfindung schafft somit eine funktionsfähige elektrische Baueinheit, die vorgefertigt und geprüft werden kann. Zur Verbindung dieser Baueinheit mit dem gerade angeforderten speziellen, ebenfalls getrennt gefertigten Leuchtenbauteil 1 wird dann der Zwischenträger 21 über korrespondierende Verbindungsmittel 2102 an dem Leuchtenbauteil befestigt, wobei die Verbindungsmittel in der Regel aus einfachen Bohrungen und hindurchgesteckten Schrauben bestehen. Anschließend brauchen lediglich noch die Fassungseinsätze - ggf. nach Abziehen von den erwähnten Zungen - in die Aufnahmen der Fassungsträger gesteckt zu werden.The invention thus creates a functional electrical unit that can be prefabricated and tested. To connect this unit to the special, also separately manufactured lamp component 1 just requested, the intermediate carrier 21 is then fastened to the lamp component via corresponding connecting means 2102, the connecting means generally being made of simple holes and screws inserted through them. Then only the socket inserts need to be inserted into the receptacles of the frame carrier, if necessary after pulling off the tongues mentioned.

Aus FIG 2 ist das im wesentlichen U-förmige Profil des Zwischenträgers 21 ersichtlich, der einen Boden 210 und zwei nach oben abgewinkelte Seitenwände 211 und 212 aufweist. Die erste Seitenwand 211 hat einen sich nach außen erstreckenden Aufnahmeraum 2110 für die Internverdrahtung 231, die gegen die Drossel 223 hin durch eine Abdeckung 2112 abgeschirmt und in dem Aufnahmeraum 2110 gehalten ist. Zwischen dem Aufnahmeraum 2110 und der Drossel 223 weist der Boden 210 einen Schlitz 2101 auf, der sich wenigstens über die Länge der Drossel erstreckt und der thermischen Entkopplung dient.2 shows the substantially U-shaped profile of the intermediate carrier 21, which has a bottom 210 and two upwardly angled side walls 211 and 212. The first side wall 211 has an outwardly extending receiving space 2110 for the internal wiring 231, which is shielded from the inductor 223 by a cover 2112 and is held in the receiving space 2110. Between the receiving space 2110 and the throttle 223, the base 210 has a slot 2101 which extends at least over the length of the throttle and serves for thermal decoupling.

Auf der Außenseite der zweiten Seitenwand 212 des Zwischenträgers 21 ist die Durchgangsverdrahtung 233 gehaltert, die durch diese Seitenwand zugleich gegen die Drossel 223 abgeschirmt ist.The through-wiring 233 is held on the outside of the second side wall 212 of the intermediate carrier 21 and is simultaneously shielded from the choke 223 by this side wall.

Um den Zwischenträger auf einen möglichst kleinem Raum mit dreieckigem Querschnitt (vgl. gestrichelte Linien) unterbringen zu können, schließt die Außenwand 2111 des Aufnahmeraumes 2110 mit dem Boden 210 einen entsprechenden spitzen WinkeloC ein.In order to be able to accommodate the intermediate carrier in the smallest possible space with a triangular cross section (see dashed lines), the outer wall 2111 of the receiving space 2110 includes a corresponding acute angle oC with the floor 210.

BezugszeichenlisteReference symbol list

  • 1 Leuchtenbauteil1 lighting component
  • 11, 12 Fassungsträger11, 12 frame holder
  • 111 Aufnahme111 recording
  • 2 Elektrische Baueinheit2 Electrical assembly
  • 21 Zwischenträger mit U-Profil21 intermediate beams with U-profile
  • 210 Boden210 floor
  • 2101 Schlitz2101 slot
  • 2102 Befestigungsmittel2102 fasteners
  • 211 Erste Seitenwand211 First side wall
  • 2110 Aufnahmeraum2110 recording room
  • 2111 Außenwand2111 outer wall
  • 2112 Abdeckung2112 cover
  • 212 Zweite Seitenwand212 Second side wall
  • 22 Zubehör22 accessories
  • 221, 222 Fassungseinsätze221, 222 socket inserts
  • 223 Vorschaltgerät223 ballast
  • 224 Starter224 starters
  • 225, 226 Klemmen225, 226 clamps
  • 227 Kompensationskondensator227 compensation capacitor
  • 23 Verdrahtung23 Wiring
  • 231 Internverdrahtung231 internal wiring
  • 232 Fassungsanschlußleitungen232 socket connection lines
  • 233 Durchgangsverdrahtung233 through wiring

Claims (9)

1. Leuchte für mindestens eine stabförmige Entladungslampe mit einem Leuchtenbauteil (1), an dem an gegenüberliegenden Enden Fassungsträger (11, 12) für jede Lampe sowie das elektrische Zubehör befestigt sind, dadurch gekennzeichnet , daß auf dem Leuchtenbauteil (1) ein Zwischenträger (21) befestigt ist, der das funktionsfähig verdrahtete, elektrische Zubehör trägt, das über Fassungsanschlußleitungen mit losen Fassungseinsätzen (221, 222) elektrisch verbunden ist, und daß jeder Fassungsträger (11, 12) eine Aufnahme (111) hat, in die ein Fassungseinsatz (221, 222) eingesetzt ist.1. Luminaire for at least one rod-shaped discharge lamp with a lamp component (1), on which at the opposite ends of the holder (11, 12) for each lamp and the electrical accessories are fastened, characterized in that on the lamp component (1) an intermediate support (21 ) is fastened, which carries the functionally wired, electrical accessories, which is electrically connected via socket connection lines with loose socket inserts (221, 222), and that each socket carrier (11, 12) has a receptacle (111) into which a socket insert (221 , 222) is used. 2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß jeder Fassungseinsatz zwei Steckeröffnungen zum Einstecken eines Prüfsteckers mit zwei Kontaktstiften hat und/oder der Zwischenträger (21) und die Fassungseinsätze (221, 222) Mittel zur provisorischen Halterung der Fassungseinsätze an dem Zwischenträger aufweisen.2. Luminaire according to claim 1, characterized in that each socket insert has two plug openings for inserting a test plug with two contact pins and / or the intermediate carrier (21) and the socket inserts (221, 222) have means for temporarily holding the socket inserts on the intermediate carrier. 3. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Zwischenträger (21) etwa U-förmiges, oben offenes Profil mit einem Boden (210) und zwei nach oben abgewinkelten Seitenwänden (211, 212) hat, und daß an einer ersten dieser Seitenwände (211) die Internverdrahtung (231) zur Verbindung des auf dem Zwischenträger (21) befestigten Zubehörs gehalten ist.3. Luminaire according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate carrier (21) has approximately U-shaped, open-topped profile with a bottom (210) and two upwardly angled side walls (211, 212), and that on a first of these side walls (211) the internal wiring (231) for connecting the accessories attached to the intermediate carrier (21) is held. 4. Leuchte nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß die erste Seitenwand (211) des Zwischenträgers (21) im. Bereich des Vorschaltgerätes (223) durch einen Schlitz (2101) thermisch entkoppelt ist.4. Lamp according to claim 3, characterized in that the first side wall (211) of the intermediate carrier (21) in. Area of the ballast (223) is thermally decoupled by a slot (2101). 5. Leuchte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß sich der Schlitz (2101) über die ganze Länge des Vorschaltgerätes (223) erstreckt.5. Lamp according to claim 4, characterized in that the slot (2101) extends over the entire length of the ballast (223). 6. Leuchte nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß die die Internverdrahtung (231) haltende erste Seitenwand (211) auf der Innenseite einen sich nach außen erweiternden Aufnahmeraum (2110) für die Internverdrahtung (231 ) -hat.6. Luminaire according to one of claims 3 to 5, characterized in that the internal wiring (231) holding the first side wall (211) on the inside has an outwardly expanding receiving space (2110) for the internal wiring (231). 7. Leuchte nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß die Außenwand (2111) des Aufnahmeraumes (2110) mit dem Boden (210) des Zwischenträgers (21) einen spitzen Winkel ( ) einschließt.7. Lamp according to claim 6, characterized in that the outer wall (2111) of the receiving space (2110) with the bottom (210) of the intermediate carrier (21) includes an acute angle (). 8. Leuchte nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß die Durchgangsverdrahtung (233) der Leuchte an der Außenseite der zweiten Seitenwand (212) des Zwischenträgers (21) gehalten ist.8. Lamp according to one of claims 3 to 7, characterized in that the through wiring (233) of the lamp on the outside of the second side wall (212) of the intermediate carrier (21) is held. 9. Verfahren zur Montage einer Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet , daß das elektrische Zubehör auf dem Zwischenträger (21) montiert, durch die Internverdrahtung (231) untereinander und über Fassungsanschlußleitungen (232) mit den losen Fassungseinsätzen (221, 222) elektrisch verbunden und geprüft wird, und daß diese vorgefertigte elektrische Baueinheit mit dem jeweils bestellten, mechanisch vorgefertigten Leuchtenbauteil (1) verbunden wird, indem der Zwischenträger (21) über korrespondierende Befestigungsmittel (2102) an dem Leuchtenbauteil (1) befestigt wird und die Fassungseinsätze (221, 222) in die Aufnahmen (111) der Fassungsträger (11, 12) eingesetzt werden.9. A method for mounting a lamp according to one of claims 1 to 8, characterized in that the electrical accessories mounted on the intermediate carrier (21) through the internal wiring (231) with each other and via socket connection lines (232) with the loose socket inserts (221, 222) is electrically connected and checked, and that this prefabricated electrical unit is connected to the respectively ordered, mechanically prefabricated lamp component (1) by the intermediate carrier (21) being attached to the lamp component (1) via corresponding fastening means (2102) and the Socket inserts (221, 222) are inserted into the receptacles (111) of the frame carrier (11, 12).
EP84100292A 1983-01-17 1984-01-12 Lighting fixture and method of mounting the same Expired EP0114621B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT84100292T ATE31802T1 (en) 1983-01-17 1984-01-12 LUMINAIRE AND ITS INSTALLATION METHOD.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3301284 1983-01-17
DE3301284 1983-01-17
DE19833302370 DE3302370A1 (en) 1983-01-17 1983-01-25 LIGHT AND METHOD FOR YOUR ASSEMBLY
DE3302370 1983-01-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0114621A1 true EP0114621A1 (en) 1984-08-01
EP0114621B1 EP0114621B1 (en) 1988-01-07

Family

ID=25807580

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84100292A Expired EP0114621B1 (en) 1983-01-17 1984-01-12 Lighting fixture and method of mounting the same

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0114621B1 (en)
DE (2) DE3302370A1 (en)
NO (1) NO161191C (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0608559A1 (en) * 1993-01-23 1994-08-03 ZUMTOBEL LICHT GmbH Strip lighting fixture
EP0621439A1 (en) * 1993-04-20 1994-10-26 Siemens Aktiengesellschaft Lighting fixture for arrangement end-to-end

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2550362A (en) * 1947-10-02 1951-04-24 Stratfield Company Container
US3514590A (en) * 1968-04-16 1970-05-26 Calculations Inc Fluorescent luminaire
DE2224060A1 (en) * 1971-05-25 1973-03-22 Bertos Ag FLUORESCENT LAMP LAMP AND METHOD OF MAKING THE SAME
FR2275728A1 (en) * 1974-06-18 1976-01-16 Schneider & Co W Ceiling mounted fluorescent lamp fitting - has one-piece tubular housing with demovable side faces with sliding insert for electric accessories
FR2350549A1 (en) * 1976-05-04 1977-12-02 Wabco Westinghouse Spa MOUNTING BRACKET FOR FLUORESCENT LAMPS SPECIFICALLY INTENDED FOR VEHICLE LIGHTING
US4246629A (en) * 1979-10-15 1981-01-20 Louis Marrero Fluorescent light fixture

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1224060B (en) * 1958-07-10 1966-09-01 Us Rubber Co Device for determining a static imbalance in tires

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2550362A (en) * 1947-10-02 1951-04-24 Stratfield Company Container
US3514590A (en) * 1968-04-16 1970-05-26 Calculations Inc Fluorescent luminaire
DE2224060A1 (en) * 1971-05-25 1973-03-22 Bertos Ag FLUORESCENT LAMP LAMP AND METHOD OF MAKING THE SAME
FR2275728A1 (en) * 1974-06-18 1976-01-16 Schneider & Co W Ceiling mounted fluorescent lamp fitting - has one-piece tubular housing with demovable side faces with sliding insert for electric accessories
FR2350549A1 (en) * 1976-05-04 1977-12-02 Wabco Westinghouse Spa MOUNTING BRACKET FOR FLUORESCENT LAMPS SPECIFICALLY INTENDED FOR VEHICLE LIGHTING
US4246629A (en) * 1979-10-15 1981-01-20 Louis Marrero Fluorescent light fixture

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0608559A1 (en) * 1993-01-23 1994-08-03 ZUMTOBEL LICHT GmbH Strip lighting fixture
EP0621439A1 (en) * 1993-04-20 1994-10-26 Siemens Aktiengesellschaft Lighting fixture for arrangement end-to-end

Also Published As

Publication number Publication date
NO161191B (en) 1989-04-03
EP0114621B1 (en) 1988-01-07
DE3468510D1 (en) 1988-02-11
DE3302370A1 (en) 1984-07-19
NO161191C (en) 1989-07-12
NO840125L (en) 1984-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2948710B1 (en) Elongated lighting system
DE19506365C2 (en) Connector attachment assembly
EP0486714B1 (en) Light track system
EP0574761A1 (en) Through-shaped light fixture having a reflecting basket
EP0897511B1 (en) Light fixture with a linear lighting field, suitable for forming lighting trunking
DE202007017735U1 (en) Lighting system
EP0114621A1 (en) Lighting fixture and method of mounting the same
DE102011083993B4 (en) trunking
EP0303271A1 (en) Elongate lighting fixture
DE10011613A1 (en) Device for mounting and electrically connecting lights has light body and connection box with complementary electrical connecting elements for reversible connection by latching device
EP0621439B1 (en) Light tube arrangement
EP3885648B1 (en) System for providing a light with electrical tap comprising a through contact device
EP0241074B1 (en) Ceiling-mounted light fixture or suspension light fixture for elongated discharge lamps
EP0487532A1 (en) Mount for a plug/socket combination.
EP3763992A1 (en) Lighting system and device carrier for such a lighting system
DE2707840A1 (en) LAMP BODY FOR A FLUORESCENT LAMP
DE2715555A1 (en) TOILET CABINET WITH LIGHTING COMPARTMENT
DE19833217B4 (en) module light
DE29505451U1 (en) Attachment housing for a lamp holder in luminaire housings
EP0825381B1 (en) Housing for lamp socket in light fixture housings
DE19624724A1 (en) EMC filter unit e.g. for motor vehicle discharge-type headlamp connector
EP0392198B1 (en) Elongated light fixture
EP0787944A1 (en) Compact lamp holder
EP0590543B1 (en) Lamp holder incorporating the starter
EP0735314B1 (en) Housing for a lamp socket to be mounted on the light fixture housing

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19850130

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE IT LI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 31802

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19880115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3468510

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880211

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19890328

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19890424

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19891220

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19900126

Year of fee payment: 7

ITTA It: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19900131

Ref country code: CH

Effective date: 19900131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19901002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19910112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19910113

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 84100292.6

Effective date: 19910910