EP0608559A1 - Strip lighting fixture - Google Patents

Strip lighting fixture Download PDF

Info

Publication number
EP0608559A1
EP0608559A1 EP93120902A EP93120902A EP0608559A1 EP 0608559 A1 EP0608559 A1 EP 0608559A1 EP 93120902 A EP93120902 A EP 93120902A EP 93120902 A EP93120902 A EP 93120902A EP 0608559 A1 EP0608559 A1 EP 0608559A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reflector
continuous
luminaire
heat
cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93120902A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0608559B1 (en
Inventor
Gerald Ing. Ladstätter
Karl Ing. Spiegel
Michael Ing. Spiegel
Thomas Dipl.-Ing. Schmölz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Original Assignee
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting GmbH Austria filed Critical Zumtobel Lighting GmbH Austria
Publication of EP0608559A1 publication Critical patent/EP0608559A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0608559B1 publication Critical patent/EP0608559B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S4/00—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources
    • F21S4/20—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources held by or within elongate supports
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V27/00—Cable-stowing arrangements structurally associated with lighting devices, e.g. reels 
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Definitions

  • An essential feature of the invention is that a commercially available power cord is now laid next to the side wall of the lamp above the reflector.
  • the groove with its side walls shields the power cable laid at the base of the groove from part of the radiant heat which is generated in the lamp and which would otherwise hit the power cable unprotected.
  • brackets for the power cord are formed by bending sheet metal tabs out of the plane of the reflector in the region of the longitudinal groove, said tabs encompassing the power cord so as to form a to ensure correct installation of the power cord on the reflector.
  • the lamp according to Figures 1,3 and 4 consists essentially of a base trough 1, which is attached to a mounting wall or ceiling via a mounting rail 2 ( Figure 2) or a corresponding ceiling mounting part 3 ( Figure 1).
  • 1 and 3 is a two-lamp version, the lamp according to FIG. 2 is single-lamp.
  • Snap flaps 18 are formed on the inside of the base trough 1, which reach through corresponding openings 19 (see FIG. 4) in the reflector 5 and hold it.
  • the reflector has bends 20 on its outer edges, which rest on associated support ribs on the base trough.
  • a ballast 10 is attached to the reflector above the reflector 5.
  • a clamp 17 is otherwise arranged on the one side of the reflector ( Figure 4).
  • the base trough 1 is connected to a lamp cover 12 via side closures 4, a moisture-protected design being shown in FIGS. 1 and 2.
  • FIG. 4 shows that the entire length of the reflector 5 is pulled through with the conventional mains cable 8 and that the mains cable 8 is connected to a terminal 17 at the end of the reflector. From this terminal 17 then a further, commercially available power cable 8 extends, which is inserted through a corresponding grommet 15 into the adjacent strip light.
  • the heat generation in such light band luminaires takes place from essentially two different heat sources.
  • an important heat source is the illuminant itself, which emits its heat in the direction of the reflector as radiant heat.
  • Another essential heat source is the so-called ballast.
  • the greatest heat loads therefore arise in the upper area of the base trough 1 (that is to say when fastened to a ceiling).
  • the invention therefore provides for the power cord to be removed from this area exposed to high heat and, if possible, to be routed laterally outside above the reflector, namely at the point where the coolest or least heat-affected zone is.

Abstract

The invention relates to a continuous row of luminaires having a specific mains cable bushing, consisting of a housing (1) with at least one elongate luminaire element (11) behind which a reflector (5) is arranged, as well as possibly a ballast (10), at least one holder (6, 7) being provided laterally at the rear of the reflector (5) for a conventional mains cable (8) (e.g. conventional PVC cable) as well as possibly for an internal wiring (9). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Lichtbandleuchte mit einer besonderen Netzkabeldurchführung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a light band luminaire with a special power cable bushing according to the preamble of claim 1.

Bei derartigen Lichtbandleuchten, die geeignet sind, aneinander gereiht ein Lichtband an einer Decke oder an einer sonstigen Befestigungsfläche zu bilden, besteht das Problem, daß man die Leuchten untereinander verdrahten muß.With such light strip lights, which are suitable to form a light strip lined up on a ceiling or on another fastening surface, there is the problem that the lights have to be wired to one another.

Neben der hohen Wärmeentwicklung im Innenbereich der Leuchte konnten bisher direkte Netzkabeldurchführungen durch die Leuchte hindurch nicht vorgenommen werden, weil die Netzkabel den hohen Wärmebelastungen in der Leuchte nicht standhielten. Diese hohe Wärmebelastung resultiert vor allem daraus, daß es bisher selbstverständlich war, die Netzkabeldurchführung am Boden der Grundwanne zu führen.In addition to the high heat development in the interior of the luminaire, it was previously not possible to carry out direct mains cable feedthroughs through the luminaire, because the mains cables could not withstand the high thermal loads in the luminaire. This high heat load results primarily from the fact that it was previously a matter of course to route the mains cable through the bottom of the base trough.

Man war deshalb gezwungen, entweder hochwärmefeste Netzkabel unter Aufwendung entsprechend hoher Kosten zu verwenden, oder man verwendete am Eingang und Ausgang jeder Lichtbandleuchte je eine Klemme, an welche das von außen kommende bzw. das nach außen führende Netzkabel angeschlossen wurde, wobei die beiden Klemmen durch die Lichtbandleuchte hindurch mit eigenen, speziellen hochwärmefesten Drähten oder Kabeln versorgt waren. Unter hochwärmefesten Drähten und Kabel werden solche verstanden, die nach der EN 60 598-1 mit einer höchsten zulässigen Grenztemperatur in Leuchten von über 90° C belastet werden dürfen (z. B. wärmebeständiges PVC). Bei Standardelektroinstallationen wird jedoch nur gewöhnliches PVC (Polyvinylchlorid) verwendet, dessen höchste zulässige Grenztemperatur nach der zuvor genannten Norm bei 90° C liegt.One was therefore forced to either use highly heat-resistant power cables at a correspondingly high cost, or to use one terminal at the entrance and one output of each continuous-row luminaire, to which the power cable coming in and out was connected, the two terminals being connected through the continuous line luminaire was supplied with its own special, highly heat-resistant wires or cables. Highly heat-resistant wires and cables are understood to mean those which, according to EN 60 598-1, can be exposed to a maximum permissible limit temperature in luminaires of over 90 ° C (e.g. heat-resistant PVC). With standard electrical installations, however, only ordinary PVC is used (Polyvinyl chloride) is used, the highest permissible limit temperature of which is 90 ° C according to the aforementioned standard.

Bei Verwendung hochwärmefesten Drähten oder Kabel besteht aber ein höherer Herstellungsaufwand und eine höhere Störanfälligkeit, weil dann die Einführung und Verdrahtung des Netzkabels an der Klemme, die Durchführung hochwärmefester Drähte oder Kabel durch den Innenraum der Leuchte und die Verbindung zur nächsten Leuchte auszuführen ist.When using highly heat-resistant wires or cables, however, there is a higher manufacturing effort and a higher susceptibility to malfunction, because then the introduction and wiring of the power cable at the terminal, the passage of highly heat-resistant wires or cables through the interior of the lamp and the connection to the next lamp must be carried out.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Lichtbandleuchte der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß im Innenraum gewöhnliche Netzkabel (z. B. Kabel mit PVC-Isolierung) hindurchgeführt werden können.The invention is therefore based on the object of developing a continuous line luminaire of the type mentioned in such a way that ordinary mains cables (for example cables with PVC insulation) can be passed through in the interior.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung durch die technische Lehre des Anspruches 1 gekennzeichnet.To achieve the object, the invention is characterized by the technical teaching of claim 1.

Wesentliches Merkmal der Erfindung ist, daß ein handelsübliches Netzkabel nun erfindungsgemäß oberhalb des Reflektors nächst zur Seitenwand der Leuchte verlegt ist.An essential feature of the invention is that a commercially available power cord is now laid next to the side wall of the lamp above the reflector.

Damit besteht der wesentliche Vorteil, daß das Netzkabel in der am wenigsten wärmebelasteten Zone der Lichtbandleuchte verlegt wird und daher herkömmlich, nicht wärmefeste Netzkabel verwendet werden können. Damit ist weiterhin der Vorteil gegeben, daß auf eine der vorher erwähnten eingangs- und ausgangsseitig angeordneten Klemmen der Lichtbandleuchte verzichtet werden kann und die Netzkabel direkt durchverlegt werden können. Es genügt also die Anordnung einer einzigen Klemme pro Lichtbandleuchte, um dort die erforderliche Verdrahtung mit der internen Verdrahtung der Lichtbandleuchte herzustellen.This has the essential advantage that the power cord is laid in the least heat-loaded zone of the continuous-row luminaire and therefore conventional, non-heat-resistant power cords can be used. This also has the advantage that one of the aforementioned terminals on the input and output sides of the continuous-row luminaire can be dispensed with and the power cables can be routed directly through. It is therefore sufficient to arrange a single terminal per continuous-row luminaire in order to produce the necessary wiring there with the internal wiring of the continuous-row luminaire.

Damit besteht der Vorteil, daß der Benutzer (Endverbraucher) der Lichtbandleuchte diese Verdrahtung nun selbst herstellen kann und dabei gewöhnliche Netzkabel verwendet, was mit einer wesentlichen Verringerung des Installationsaufwandes verbunden ist.This has the advantage that the user (end user) the continuous line luminaire can now produce this wiring itself, using ordinary power cables, which means a significant reduction in installation work.

Außerdem werden die Herstellungskosten der Lichtbandleuchte geringer, weil auf eine hochwärmefeste Leuchtendurchgangs-Verdrahtung verzichtet werden kann.In addition, the production costs of the continuous row luminaire are lower, because there is no need for highly heat-resistant luminaire passage wiring.

Die erfindungsgemäße Verdrahtung, d.h. die Durchführung eines Netzkabels im Leuchteninnenraum an einer wenig wärmebelasteten Zone kann für alle bekannten Lichtbandleuchten verwendet werden. Insbesondere werden Lichtbandleuchten in einer geschlossenen Ausführung bevorzugt, bei denen derartige Wärmeprobleme besonders fühlbar entstehen.The wiring according to the invention, i.e. the implementation of a power cord in the interior of the luminaire in a zone that is not subject to a lot of heat can be used for all known continuous-row luminaires. In particular, light band lights in a closed design are preferred, in which such heat problems arise particularly noticeably.

Nach einem bevorzugten Merkmal der vorliegenden Erfindung ist es vorgesehen, daß das Netzkabel in einer nach unten gerichteten Längsnut oder Aufnahme des Reflektors verlegt ist, weil hier eine besonders günstige Lagesicherung des Netzkabels gewährleistet ist. Außerdem sorgt die nach unten gerichtete Längsnut dafür, daß dieser Bereich des Reflektors noch stärker in den kühleren Bereich der Leuchte kommt als wenn die Nut nicht vorhanden wäre und daher noch weniger wärmebelastet ist.According to a preferred feature of the present invention, it is provided that the power cord is laid in a downward longitudinal groove or receptacle of the reflector, because here a particularly favorable securing of the power cord is ensured. In addition, the downward-facing longitudinal groove ensures that this area of the reflector comes even more strongly into the cooler area of the lamp than if the groove were not present and is therefore even less exposed to heat.

Außerdem schirmt die Nut mit ihren Seitenwandungen das am Grund der Nut verlegte Netzkabel von einem Teil der Strahlungswärme ab, die in der Leuchte erzeugt wird und die sonst ungeschützt das Netzkabel treffen würde.In addition, the groove with its side walls shields the power cable laid at the base of the groove from part of the radiant heat which is generated in the lamp and which would otherwise hit the power cable unprotected.

Hierbei wird es bevorzugt, wenn Halterungen für das Netzkabel dadurch gebildet werden, daß aus der Ebene des Reflektors im Bereich der Längsnut Blechlaschen herausgebogen werden, welche das Netzkabel umgreifen, um so eine lagerichtige Montage des Netzkabels auf dem Reflektor zu gewährleisten.It is preferred here if brackets for the power cord are formed by bending sheet metal tabs out of the plane of the reflector in the region of the longitudinal groove, said tabs encompassing the power cord so as to form a to ensure correct installation of the power cord on the reflector.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Merkmale der übrigen Ansprüche.Further features of the invention are features of the remaining claims.

Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander.
Alle in den Unterlagen offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung werden als erfindungswesentlich beansprucht soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.The subject matter of the present invention results not only from the subject matter of the individual patent claims, but also from the combination of the individual patent claims with one another.
All of the information and features disclosed in the documents, in particular the spatial design shown in the drawings, are claimed as essential to the invention insofar as they are new to the prior art, individually or in combination.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von mehrere Ausführungswege darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere wesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor.In the following, the invention will be explained in more detail with reference to drawings showing several possible embodiments. Further essential features and advantages of the invention emerge from the drawings and their description.

Es zeigen:

Figur 1:
einen Querschnitt durch eine Leuchte in einer ersten Ausführungsform gemäß der Linie I-I in Figur 3;
Figur 2:
einen Querschnitt durch eine andere Ausführungsform einer Leuchte;
Figur 3:
einen Längsschnitt durch die Leuchte nach Figur
Figur 4:
eine Draufsicht auf den Reflektor mit Anordnung des Netzkabels für die Leuchte nach Figur 2.
Show it:
Figure 1:
a cross section through a lamp in a first embodiment along the line II in Figure 3;
Figure 2:
a cross section through another embodiment of a lamp;
Figure 3:
a longitudinal section through the lamp of Figure
Figure 4:
3 shows a plan view of the reflector with the arrangement of the mains cable for the lamp according to FIG. 2.

Die Leuchte nach den Figuren 1,3 und 4 besteht im wesentlichen aus einer Grundwanne 1, die über eine Tragschiene 2 (Figur2) oder über ein entsprechendes Deckenbefestigungsteil 3 (Figur 1) an einer Befestigungswand oder Decke befestigt wird. Während die Leuchte nach Figur 1 und 3 eine zweiflammige Ausführung ist, ist die Leuchte nach Figur 2 einflammig ausgeführt.The lamp according to Figures 1,3 and 4 consists essentially of a base trough 1, which is attached to a mounting wall or ceiling via a mounting rail 2 (Figure 2) or a corresponding ceiling mounting part 3 (Figure 1). 1 and 3 is a two-lamp version, the lamp according to FIG. 2 is single-lamp.

An der Innenseite der Grundwanne 1 sind Schnapplappen 18 angeformt, welche durch entsprechende Öffnungen 19 (Vergleiche Figur 4) im Reflektor 5 hindurchgreifen und diesen halten. Außerdem weist der Reflektor an seinen Außenkanten Abbiegungen 20 auf, die auf zugeordneten Auflagerippen an der Grundwanne aufliegen.Snap flaps 18 are formed on the inside of the base trough 1, which reach through corresponding openings 19 (see FIG. 4) in the reflector 5 and hold it. In addition, the reflector has bends 20 on its outer edges, which rest on associated support ribs on the base trough.

Oberhalb des Reflektors 5 ist ein Vorschaltgerät 10 auf dem Reflektor befestigt. An der einen Seite des Reflektors (Figur 4) ist im übrigen eine Klemme 17 angeordnet.A ballast 10 is attached to the reflector above the reflector 5. On the one side of the reflector (Figure 4), a clamp 17 is otherwise arranged.

Die Grundwanne 1 ist über seitliche Verschlüsse 4 mit einer Leuchtenabdeckung 12 verbunden, wobei in den Figuren 1 und 2 eine feuchtigkeitsgeschützte Ausführung gezeigt ist.The base trough 1 is connected to a lamp cover 12 via side closures 4, a moisture-protected design being shown in FIGS. 1 and 2.

Die Leuchtmittel 11 weisen entsprechende stirnseitige Lampenfassungen 13 auf und im übrigen ist oberhalb des Reflektors noch ein Starter 14 (Figur 3) angeordnet.The illuminants 11 have corresponding lamp holders 13 on the end face and a starter 14 (FIG. 3) is also arranged above the reflector.

Wichtig ist nun, daß ein Netzkabel e in einfacher, herkömmlicher und standardisierter Ausführung durch eine entsprechende Durchführungstülle 15 in die Grundwanne 1 eingeführt wird und dann im Bereich einer sich etwa über die gesamte Längsseite des Reflektors 5 erstreckenden Längsnut 6 verlegt ist.It is now important that a power cable e in a simple, conventional and standardized design is inserted into the base trough 1 through a corresponding grommet 15 and is then laid in the region of a longitudinal groove 6 which extends approximately over the entire long side of the reflector 5.

Die Durchführungstülle 15 wird vorteilhaft durch Ausbruchöffnungen im Gehäuse gesteckt. Derartige Ausbruchöffnungen können über die gesamte Grundwanne 1 verteilt werden. Erst der Endverbraucher bricht dann die Öffnungen, die er für seine Elektroinstallation benötigt, auf (ähnlich der Ausbruchöffnungen bei Verteilerdosen).
Die Halterung im Bereich der Längsnut erfolgt hierbei durch Blechlaschen 16, die aus der Ebene des Reflektors nach oben abgebogen und herausgebogen sind.The grommet 15 is advantageous through breakout openings stuck in the housing. Such breakout openings can be distributed over the entire base trough 1. Only the end user then breaks the openings that he needs for his electrical installation (similar to the breakout openings in junction boxes).
The mounting in the area of the longitudinal groove takes place here by means of sheet metal brackets 16 which are bent up and out of the plane of the reflector.

Ebenfalls ist wichtig, daß die interne Verdrahtung 9 der Leuchte ebenfalls seitlich oberhalb des Reflektors am Reflektor befestigt ist und ebenfalls in einer Längsnut 7 verlegt ist und gleichfalls durch Blechlaschen 16 gehalten ist.It is also important that the internal wiring 9 of the lamp is also attached to the side of the reflector above the reflector and is also laid in a longitudinal groove 7 and is also held by sheet metal tabs 16.

Die Figur 4 zeigt, daß die gesamte Länge des Reflektors 5 mit dem herkömmlichen Netzkabel 8 durchzogen ist und daß am Ende des Reflektors das Netzkabel 8 mit einer Klemme 17 verbunden wird. Von dieser Klemme 17 geht dann ein weiteres, handelsübliches Netzkabel 8 aus, welches durch eine entsprechende Durchführungstülle 15 in die benachbarte Lichtbandleuchte eingeführt ist. Die Wärmeerzeugung in derartigen Lichtbandleuchten erfolgt von im wesentlichen zwei verschiedenen Wärmequellen. Zum einen ist eine wichtige Wärmequelle das Leuchtmittel selbst, welches als Strahlungswärme seine Wärme in Richtung auf den Reflektor abgibt. Eine weitere wesentliche Wärmequelle ist das sogenannte Vorschaltgerät. Im oberen Bereich der Grundwanne 1 (also bei Befestigung an einer Decke) entstehen daher die größten Wärmebelastungen. Die Erfindung sieht deshalb vor, das Netzkabel aus diesem hochwärmebelasteten Bereich herauszunehmen und möglichst seitlich außen oberhalb des Reflektors zu führen, nämlich an der Stelle, wo die kühlste bzw. am wenigsten warmebelastete Zone ist.FIG. 4 shows that the entire length of the reflector 5 is pulled through with the conventional mains cable 8 and that the mains cable 8 is connected to a terminal 17 at the end of the reflector. From this terminal 17 then a further, commercially available power cable 8 extends, which is inserted through a corresponding grommet 15 into the adjacent strip light. The heat generation in such light band luminaires takes place from essentially two different heat sources. On the one hand, an important heat source is the illuminant itself, which emits its heat in the direction of the reflector as radiant heat. Another essential heat source is the so-called ballast. The greatest heat loads therefore arise in the upper area of the base trough 1 (that is to say when fastened to a ceiling). The invention therefore provides for the power cord to be removed from this area exposed to high heat and, if possible, to be routed laterally outside above the reflector, namely at the point where the coolest or least heat-affected zone is.

ZEICHNUNGSLEGENDEDRAWING LEGEND

11
GrundwanneBasic tub
22nd
TragschieneMounting rail
33rd
DeckenbefestigungsteilCeiling mounting part
44th
VerschlußClosure
55
Reflektorreflector
66
LängsnutLongitudinal groove
77
LängsnutLongitudinal groove
88th
NetzkabelPower cord
99
interne Verdrahtunginternal wiring
1010th
VorschaltgerätBallast
1111
LeuchtmittelIlluminant
1212th
LeuchtenabdeckungLuminaire cover
1313
LampenfassungLamp holder
1414
Starterstarter
1515
DurchführungstülleGrommet
1616
BlechlascheSheet metal tab
1717th
KlemmeClamp
1818th
SchnapplappenSnap rags
1919th
Öffnungopening
2020th
AbbiegungTurn

Claims (5)

Lichtbandleuchte mit einem Gehäuse (1) und mit wenigstens einem länglichen Leuchtenkörper (11), hinter dem ein Reflektor (5) angeordnet ist, sowie ggf. mit einem Vorschaltgerät (10), dadurch gekennzeichnet, daß seitlich an der Rückseite des Reflektors (5) wenigstens eine Aufnahme (6,7) für ein gewöhnliches Netzkabel (8) ( z.B. gewöhnliches PVC-Kabel) sowie ggf. für eine innere Verdrahtung (9) vorgesehen ist.Continuous-row luminaire with a housing (1) and with at least one elongated luminaire body (11), behind which a reflector (5) is arranged, and, if appropriate, with a ballast (10), characterized in that laterally on the rear of the reflector (5) at least one receptacle (6, 7) is provided for an ordinary mains cable (8) (for example an ordinary PVC cable) and optionally for internal wiring (9). Lichtbandleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Netzkabel (8) über verteilt angeordnete Ausbruchöffnungen aus dem Gehäuse (1) heraus bzw. in das Gehäuse (1) hinein geführt ist.Continuous-row luminaire according to claim 1, characterized in that the power cable (8) is guided out of the housing (1) or into the housing (1) via distributed breakout openings. Lichtbandleuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil der Aufnahme (6,7) durch eine entsprechende, gestufte Profilierung des Reflektors (5) ausgebildet ist.Continuous line luminaire according to claim 1 or 2, characterized in that part of the receptacle (6, 7) is formed by a corresponding, stepped profiling of the reflector (5). Lichtbandleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß Blechlaschen (16) zum Halten des Netzkabels (8) bzw. der Verdrahtung (9) vorgesehen sind.Continuous-row luminaire according to one of claims 1 to 3, characterized in that sheet-metal brackets (16) are provided for holding the power cable (8) or the wiring (9). Lichtbandleuchte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Blechlaschen (16) aus dem Material des Reflektors (5) herausgebogen sind.Continuous-row luminaire according to claim 4, characterized in that the sheet metal tabs (16) are bent out of the material of the reflector (5).
EP93120902A 1993-01-23 1993-12-24 Strip lighting fixture Expired - Lifetime EP0608559B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9300896U 1993-01-23
DE9300896U DE9300896U1 (en) 1993-01-23 1993-01-23 Continuous line light

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0608559A1 true EP0608559A1 (en) 1994-08-03
EP0608559B1 EP0608559B1 (en) 1997-03-05

Family

ID=6888487

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93120902A Expired - Lifetime EP0608559B1 (en) 1993-01-23 1993-12-24 Strip lighting fixture

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0608559B1 (en)
AT (1) ATE149660T1 (en)
DE (2) DE9300896U1 (en)
ES (1) ES2101208T3 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4445164C2 (en) * 1994-12-17 2002-03-07 Ceag Sicherheitstechnik Gmbh Safety and escape sign luminaire
DE202005019282U1 (en) * 2005-12-09 2007-04-19 Zumtobel Lighting Gmbh Fluorescent ceiling lamp has electrical cable conduit integrated either in a base plate or link fittings
DE102010062998B4 (en) * 2010-12-14 2014-05-28 Osram Gmbh Luminaire with a tubular lamp body, method for producing such a lamp and a spacer element

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3436537A (en) * 1967-07-05 1969-04-01 Edward T Bostonian Fluorescent lighting fixture with wireways on the reflector
EP0114621A1 (en) * 1983-01-17 1984-08-01 Siemens Aktiengesellschaft Lighting fixture and method of mounting the same
DE8620254U1 (en) * 1986-03-11 1986-09-18 Dil S.r.l., Torre Boldone, Bergamo Profile element with separate channels that can be viewed from the outside

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD68039A (en) *
DE1276816B (en) * 1961-06-19 1968-09-05 Wilden Elektro Bau Luminaire for elongated discharge lamps
DE3346786A1 (en) * 1983-12-23 1985-08-22 Maschinenfabrik Georg Kiefer Gmbh, 7000 Stuttgart Pendant luminaire

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3436537A (en) * 1967-07-05 1969-04-01 Edward T Bostonian Fluorescent lighting fixture with wireways on the reflector
EP0114621A1 (en) * 1983-01-17 1984-08-01 Siemens Aktiengesellschaft Lighting fixture and method of mounting the same
DE8620254U1 (en) * 1986-03-11 1986-09-18 Dil S.r.l., Torre Boldone, Bergamo Profile element with separate channels that can be viewed from the outside

Also Published As

Publication number Publication date
EP0608559B1 (en) 1997-03-05
DE9300896U1 (en) 1994-02-24
ES2101208T3 (en) 1997-07-01
DE59305628D1 (en) 1997-04-10
ATE149660T1 (en) 1997-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3147510A1 (en) SUSPENDED CEILING WITH INTEGRATED LIGHTING BODY, LIGHTING BODY AND METHOD FOR CONSTRUCTION OF A SUSPENDED CEILING WITH LIGHTING BODY
DE2421307A1 (en) COOLING PIPE FOR LIGHT TUBES
EP0574761B1 (en) Through-shaped light fixture having a reflecting basket
EP0798951B1 (en) Converter housing
EP0608559B1 (en) Strip lighting fixture
EP1376795A2 (en) Device for installing energy conductors
DE102016104426A1 (en) Module for modular outdoor light
DE4202768C2 (en) lamp
EP0648973B1 (en) Lighting fixture
DE2838528A1 (en) POWER DISTRIBUTION DEVICE WITH QUICK CONNECTORS
WO1998055711A1 (en) Roof drainage device, specially a roof gutter with a downpipe and/or gutter braces
EP0893860A2 (en) Connection fitting for fluorescent lamps
DE3014241A1 (en) Light-joining equipment into strips - has annular connector into which light housing end bosses hook
DE4200659A1 (en) RECESSED SPOTLIGHT
EP0747543A1 (en) Sanitary support
DE202018101279U1 (en) lighting device
EP1841013A1 (en) Illumination device
DE557735C (en) Electric lamp with sealed lead-in arranged in a mounting socket for use as a ceiling, wall or inclined lamp
DE1967304U (en) HOUSING OF A LAMP WITH A FLUOROUS TUBE.
EP3364099B1 (en) Modular lamp with direct and indirect share
DE1534566A1 (en) Lighting device for streets
DE8505922U1 (en) LONG STRETCHED, SINGLE LAMP CEILING LAMP WITH SUSPENSION TUBE SUSPENSION
DE893844C (en) Cover rail for lighting systems
DE1464169C (en) Linear ceiling light with a hollow pneumatic support and connection housing extending over the length of the discharge lamp
DE19833217A1 (en) Lamp, especially film, television or photography lamp has housing with cross-section allowing sequential array of several such lamps and connecting devices which allow holding of housings together

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES FR IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19941012

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950516

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 149660

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970315

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59305628

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970410

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO INTERN. DOTT. COPPI S.N.C.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2101208

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051122

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20051215

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20051226

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20051230

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20060324

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20061231

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070703

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061224

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20061226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070102

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071224