EP0486714B1

EP0486714B1 - Light track system

Info

Publication number: EP0486714B1
Application number: EP90122094A
Authority: EP
Inventors: Jürgen Brüggemann
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Osram SBT GmbH
Priority date: 1990-11-19
Filing date: 1990-11-19
Publication date: 1994-04-06
Anticipated expiration: 2010-11-19
Also published as: EP0486714A1; DE59005289D1; ES2050914T3; ATE104041T1

Abstract

For the purpose of easy and rapid installation of lighting trunking, the required through-wiring can be formed on the side of the mounting rail as a conductor rail. Such conductor rails represent a not inconsiderable outlay in terms of production engineering. In order to reduce the expenditure of production engineering in conjunction with the use of the conductor rail engineering suitable for rapid and easy installation, it is proposed to implement the through-wiring on the side of the mounting rail (1) in the manner of a conductor rail from insulated conducting wires (2), which are arranged at a close spacing next to one another and are fixed in extension of the mounting rail (1) in freely selectable sections in cable holders (3, 30) attached to the mounting rail (1). The insulated conducting wires (2) have a bared wire section (2.1) inside the cable holders (3, 30), so that the cable holders (3, 30) simultaneously enable the function of a socket-contact, to which on the side of the basic battens (4, 40, 40.0, 41, 42, 43, 44) plugs (7, 70, 71) having resilient contact elements (7.2, 70.2) are assigned. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Lichtband, bestehend aus einer Tragschiene mit Leuchteneinsätzen, bei dem die elektrische Verdrahtung fest in die Tragschiene eingebaut ist und die Leuchteneinsätze über Steckkupplungen mit der Verdrahtung verbindbar sind.The invention relates to a light strip consisting of a mounting rail with luminaire inserts, in which the electrical wiring is permanently installed in the mounting rail and the luminaire inserts can be connected to the wiring via plug-in couplings.

Von einem solchen Aufbau Gebrauch machende Lichtbänder sind beispielsweise durch die Literaturstelle DE-OS 21 04 707 bekannt. Die Durchgangsverdrahtung ist hier in Form von zueinander parallelen Leitern in Längsnuten der Tragschiene untergebracht. Die Leuchteneinsätze weisen ihrerseits Stecker mit federnden Kontaktelementen auf, die beim Einsetzen in die Tragschiene in die Längsnuten eingreifen und den gewünschten elektrischen Kontakt mit den Leitern herstellen.Light strips making use of such a structure are known, for example, from the literature reference DE-OS 21 04 707. The through wiring is housed here in the form of parallel conductors in the longitudinal grooves of the mounting rail. The luminaire inserts in turn have plugs with resilient contact elements which engage in the longitudinal grooves when inserted into the mounting rail and produce the desired electrical contact with the conductors.

Die Anwendung einer solchen Stromschienentechnik bei an Tragschienen zu befestigenden Leuchteneinsätzen ermöglicht in vorteilhafter Weise eine leichte und schnelle Montage von Lichtbändern. Die Herstellung der als Stromschienen gestalteten Tragschienen ist aber fertigungstechnisch relativ aufwendig, weil die in die Nuten einzubringenden Leiter ein Spezialprofil benötigen und, sofern das Tragschienenmaterial aus einem metallischen Werkstoff besteht, spezielle Isolationsmaßnahmen zwischen den Leitern und den sie aufnehmenden Nuten erforderlich sind.The use of such a busbar technology for luminaire inserts to be fastened to mounting rails advantageously enables light strips to be installed easily and quickly. The manufacture of the mounting rails designed as busbars is relatively complex in terms of production technology, because the conductors to be inserted into the grooves require a special profile and, insofar as the mounting rail material consists of a metallic material, special insulation measures are required between the conductors and the grooves receiving them.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine weitere Lösung für ein Lichtband anzugeben, das ebenfalls eine leichte und schnelle Montage der an der Tragschiene anzubringenden Leuchteneinsätze ermöglicht, jedoch ohne die fertigungstechnisch aufwendige Stromschienentechnik auskommt.The invention has for its object to provide a further solution for a light band, which also enables easy and quick assembly of the luminaire inserts to be attached to the mounting rail, but does not require the production-technically complex busbar technology.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved according to the invention by the features specified in claim 1.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß die Verdrahtung auch nach Art einer Stromschiene aus in geringem Abstand nebeneinander angeordneten, isolierten Leitungsdrähten vorgenommen werden kann, die in Erstreckung der Tragschiene in frei wählbaren Abständen in an der Tragschiene befestigten Leitungshaltern fixiert sind, die zugleich die Funktion von Steckbuchsen übernehmen. Hierdurch wird Zwar der Zugriff auf die Durchgangsverdrahtung jeweils auf die Orte der Leitungshalter beschränkt. Wie die Praxis zeigt, kann diese Beschränkung aber hingenommen werden, da die Leuchteneinsätze weitgehend in ihren Abmessungen festliegen und es auch keine Schwierigkeiten bereitet, die Leitungshalter nach Ort und gegenseitigem Abstand am Boden der Tragschiene so anzuordnen, daß stets die gewünschte Zuordnung zu den Steckern der durch die Tragschiene aufzunehmenden Leuchteneinsätze gewährleistet ist.The invention is based on the finding that the wiring can also be carried out in the manner of a conductor rail from insulated conductor wires which are arranged at a short distance from one another and which are fixed in freely selectable intervals in line holders attached to the carrier rail, which function at the same time from sockets. As a result, access to the through-wiring is restricted to the locations of the line holders. As practice shows, this limitation can be accepted, since the luminaire inserts are largely fixed in their dimensions and there are no difficulties in arranging the cable holder according to location and mutual distance on the bottom of the mounting rail so that the desired assignment to the plugs of the luminaire inserts to be accommodated by the mounting rail is guaranteed.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes nach Anspruch 1 sind in den weiteren Ansprüchen 2 bis 8 angegeben.Advantageous embodiments of the subject matter according to claim 1 are specified in the further claims 2 to 8.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert, dabei zeigt:

Fig. 1: eine Tragschiene und einen Leuchteneinsatz in Explosionsdarstellung,
Fig. 2: die Aufsicht auf einen Teil der Tragschiene nach Fig. 1 von unten,
Fig. 3: eine Querschnittsdarstellung der Tragschiene nach Fig. 1 am Ort eines Leitungshalters,
Fig. 4: die Ansicht eines stirnseitigen Fassungshalters eines Leuchteneinsatzes mit hierin integriertem Stecker,
Fig. 5: eine mögliche Ausführungsform eines Lichtbandes mit verschiedenen Leuchteneinsätzen in Seitenansicht,
Fig. 6: die Darstellung des Schnitts VI/VI des Lichtbandes nach Fig. 5,
Fig. 7: die Darstellung des Schnitts VII/VII des Lichtbandes nach Fig. 5,
Fig. 8: die Darstellung des Schnitts VIII/VIII des Lichtbandes nach Fig. 5,
Fig. 9: die Darstellung des Schnitts IX/IX des Lichtbandes nach Fig. 5,
Fig.10: die Darstellung des Schnitts X/X des Lichtbandes nach Fig.
Fig.11: die Darstellung des Schnitts XI/XI des Lichtbandes nach Fig. 5.

An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing, in which:

Fig. 1: a mounting rail and a luminaire insert in an exploded view,
Fig. 2: the supervision of a part of the mounting rail according to FIG. 1 from below,
Fig. 3: 1 at the location of a cable holder,
Fig. 4: the view of a front holder of a luminaire insert with plug integrated therein,
Fig. 5: a possible embodiment of a light strip with different lamp inserts in side view,
Fig. 6: the representation of the section VI / VI of the light band of FIG. 5,
Fig. 7: the representation of the section VII / VII of the light band according to FIG. 5,
Fig. 8: the representation of the section VIII / VIII of the light band of FIG. 5,
Fig. 9: the representation of the section IX / IX of the light band according to FIG. 5,
Fig. 10: the representation of the section X / X of the light strip according to Fig.
Fig. 11: the representation of the section XI / XI of the light strip according to FIG. 5.

Die Explosionsdarstellung nach Fig. 1 zeigt ein Stück einer Tragschiene 1 mit U-förmigem Profil, deren freie Schenkelenden einen nach innen gebogenen Rand 1.1 aufweisen. Der Boden der Tragschiene 1 hat in der Mitte eine nach innen gerichtete nutförmige Ausformung 1.2, auf der, wie insbesondere die Aufsicht auf die Tragschiene 1 von unten nach Fig. 2 zeigt, in Erstreckung der Tragschiene im Abstand a Leitungshalter 3 befestigt sind. Die Leitungshalter 3 sind Kunststoffplatten, die mit ihrer Unterseite am Tragschienenboden befestigt sind und an ihrer Oberseite in Erstreckung der Tragschiene 1 zueinander parallele Nuten 3.2 aufweisen. Der Querschnitt der Nuten 3.2 hat, ausgehend von der Nutoberseite, einen sich zum Nutboden hin trichterförmig verjüngenden Einfädelschacht 3.21, an den sich eine zum Einfädelschacht 3.21 hin offene kreisförmige Leitungsdrahtkammer 3.22 anschließt. Die Leitungshalter 3 dienen der Halterung von in Erstreckung der Tragschiene 1 in geringem Abstand parallel zueinander angeordneten, isolierten Leitungsdrähten 2. Diese werden von den Leitungsdrahtkammern 3.22 der Nuten 3.2 aufgenommen. Hierzu sind die Durchmesser der Leitungsdrahtkammern 3.22 der Nuten 3.2 dem Durchmesser der isolierten Leitungsdrähte 2 angepaßt. Um ein Verklemmen der isolierten Leitungsdrähte 2 in den Nuten 3.2 sicherzustellen, ist dabei die Breite der Öffnung im Querschnitt einer Nut 3.2 zwischen dem Einfädelschacht 3.21 und der Leitungsdrahtkammer 3.22 etwas kleiner als der Durchmesser der isolierten Leitungsdrähte 2 gewählt.The exploded view of FIG. 1 shows a piece of a mounting rail 1 with a U-shaped profile, the free leg ends of which have an inwardly curved edge 1.1. The bottom of the mounting rail 1 has in the middle an inwardly directed groove-shaped configuration 1.2, on which, as shown in particular by the top view of the mounting rail 1 from below according to FIG. The line holders 3 are plastic plates which are fastened with their underside to the mounting rail base and have grooves 3.2 parallel to one another on their top side in the extent of the mounting rail 1. The cross section of the grooves 3.2, starting from the top of the groove, has a threading shaft 3.21 tapering in a funnel shape towards the groove bottom, to which there is a circular one open to the threading shaft 3.21 Line wire chamber 3.22 connects. The lead holders 3 serve to hold insulated lead wires 2, which are arranged parallel to one another at a short distance from one another in the extension of the mounting rail 1. These are received by the lead wire chambers 3.22 of the grooves 3.2. For this purpose, the diameter of the lead wire chambers 3.22 of the grooves 3.2 are adapted to the diameter of the insulated lead wires 2. In order to ensure that the insulated conductor wires 2 are jammed in the grooves 3.2, the width of the opening in the cross section of a groove 3.2 between the threading shaft 3.21 and the conductor wire chamber 3.22 is chosen to be somewhat smaller than the diameter of the insulated conductor wires 2.

Wie Fig. 2 noch erkennen läßt, ist bei den Leitungsdrähten 2 jeweils im Mittenbereich der Leitungsdrahtkammern 3.22 durch Abtrennen der Isolation ein isolationsfreier Drahtabschnitt 2.1 geschaffen. Hierdurch wird es möglich, mit dem Leitungshalter 3 zugleich die Funktion der Steckbuchse einer aus Stecker und Steckbuchse bestehenden Steckkupplung zu verwirklichen.As can still be seen in FIG. 2, an insulation-free wire section 2.1 is created for the lead wires 2 in the middle region of the lead wire chambers 3.22 by separating the insulation. This makes it possible to use the cable holder 3 to simultaneously perform the function of the socket of a plug-in coupling consisting of a plug and socket.

Die beispielsweise an einer Decke oder an Aufhängern zu befestigende Tragschiene 1 mit U-förmigem Profil ermöglicht die Aufnahme von Leuchteneinsätzen 4. In Fig. 1 ist der dort gezeigte Leuchteneinsatz 4 ein Gehäuse 5 mit stirnseitigen Fassungshaltern 6, deren Fassungen 6.1 die Aufnahme einer Leuchtstofflampe ermöglichen. Die Leuchtstofflampe ist dabei außerhalb des Gehäuses 5 angeordnet. Das Gehäuse 5 nimmt neben der üblichen Verdrahtung noch den Stecker 7 auf, der auf seiten der Tragschiene 1 außer drei federnden Kontaktelementen 7.2, beispielsweise Druckkontaktstiften, seitlich eine Zentrierbuchse 7.1 aufweist. Beim Einsetzen der Leuchteneinheit 4 in die Tragschiene 1 greift zunächst der dem Stecker 7 des Leuchteneinsatzes 4 zugeordnete Leitungshalter 3 der Tragschiene mit seinem seitlich angebrachten Zentrierstift 3.1 in die steckerseitige Zentrierbuchse 7.1 ein. Im eingesetzten Zustand der Leuchteneinheit 4 in die Tragschiene 1 greifen weiterhin die federnden Kontaktelemente 7.2 des Steckers 7 in die ihnen zugeordneten Nuten 3.2 des Leitungshalters 3 ein und stellen beim Aufdrücken auf oder Andrücken an die isolationsfreien Drahtabschnittte 2.1 den gewünschten elektrischen Kontakt her. Anstelle des Steckers 7 in der Leuchteneinheit 4 nach Fig. 1, der hier ein selbständiges Bauteil darstellt, kann der Stecker auch integraler Bestandteil eines Bauteils der Leuchteneinheit 4 sein. Eine solche Variante zeigt die Fig. 4 in einer Seitenansicht eines stirnseitigen Fassungshalters 60, bei dem der Stecker 70 mit seinen federnden Kontkatelementen 70.2 fußseitig in den Fassungshalter 60 integriert ist. Bei Verwendung von Fassungshaltern nach Fig. 4 bei Leuchteneinsätzen 4 entsprechend Fig. 1 muß dann lediglich der einem Stecker 70 zugeordnete Leitungshalter 3 in Fig. 1 entweder nach links verschoben werden oder aber, sofern der gegenseitige Abstand a der Leitungshalter 3 gleich dem gegenseitigen Abstand der Fassungshalter 60 beim Leuchteneinsatz gewählt ist, der Leuchteneinsatz nach Fig. 4 nach rechts verschoben in die Tragschiene 1 eingesetzt werden. Zweckmäßig beträgt der gegenseitige Abstand a der Leitungshalter 3 307 mm. Bei diesem Abstand können die meisten für solche Lichtbänder gängigen Leuchteneinheiten aufgrund ihrer Abmessungen in beliebiger Reihenfolge in die Tragschiene 1 eingesetzt werden.The support rail 1 with a U-shaped profile, which is to be fastened, for example, to a ceiling or to hangers, makes it possible to accommodate luminaire inserts 4. In FIG. 1, the luminaire insert 4 shown there is a housing 5 with socket holders 6 at the end, the sockets 6.1 of which enable a fluorescent lamp to be received . The fluorescent lamp is arranged outside the housing 5. In addition to the usual wiring, the housing 5 also accommodates the plug 7, which on the side of the mounting rail 1 has, in addition to three resilient contact elements 7.2, for example pressure contact pins, a centering bushing 7.1 on the side. When the luminaire unit 4 is inserted into the mounting rail 1, the line holder 3 of the mounting rail assigned to the plug 7 of the luminaire insert 4 first engages in the centering socket 7.1 on the plug side with its centering pin 3.1. In the inserted state of the lamp unit 4 in the mounting rail 1, the resilient contact elements 7.2 of the plug 7 continue to engage in the grooves 3.2 of the line holder 3 assigned to them and produce the desired electrical contact when pressed onto or pressed onto the insulation-free wire sections 2.1. Instead of the connector 7 in the lamp unit 4 according to FIG. 1, which here represents an independent component, the connector can also be an integral part of a component of the lamp unit 4. Such a variant is shown in FIG. 4 in a side view of a front holder 60, in which the plug 70 with its resilient contact elements 70.2 is integrated into the holder 60 on the foot side. When using socket holders according to FIG. 4 for luminaire inserts 4 corresponding to FIG. 1, then only the line holder 3 assigned to a plug 70 in FIG. 1 either has to be shifted to the left or, if the mutual distance a of the line holders 3 is equal to the mutual distance of the Socket holder 60 is selected for the luminaire insert, the luminaire insert according to FIG. The mutual distance a between the line holders 3 is expediently 307 mm. At this distance, most of the lighting units commonly used for such light strips can be inserted into the mounting rail 1 in any order due to their dimensions.

Fig. 5 zeigt ein Ausführungsbeispiel für eine mit verschiedenen Leuchteneinsätzen versehene Tragschiene 1. Von links nach rechts betrachtet, ist mit 44 eine durch eine Duluxlampe 44.2 verwirklichte Leuchteneinneit, mit 43 ein schwenkbarer Strahler, mit 40.0 eine Leuchteneinheit in Form einer Langfeldleuchte mit Reflektor 40.3, mit 42 eine Leuchteneinheit mit einer Glühlampe 42.2, mit 40 eine Leuchteneinheit mit einer oder zwei freistrahlenden Leuchtstofflampen 12 und mit 41 eine leuchteneinheit mit ebenfalls zwei freistrahlenden Leuchtenstofflampen 12 bezeichnet. Leerabschnitte der Tragschiene 1 am Lichtband nach Fig. 5 werden mit einfachen Abdeckungen 8.1 versehen.5 shows an exemplary embodiment of a mounting rail 1 provided with different luminaire inserts. Viewed from left to right, 44 is a luminaire unit realized by a Dulux lamp 44.2, 43 a swiveling spotlight, 40.0 a luminaire unit in the form of a linear luminaire with reflector 40.3, with 42 a lamp unit with an incandescent lamp 42.2, with 40 a lamp unit with one or two unshielded fluorescent lamps 12 and with 41 a lamp unit also with two unshielded fluorescent lamps 12. Empty sections of the mounting rail 1 on the light strip according to FIG. 5 are provided with simple covers 8.1.

Der Schnitt VI/VI im Bereich der Leuchteneinheit 40 des Lichtbandes nach Fig. 5 ist in Fig. 6 angegeben. Der Leuchteneinsatz 40 ist mit Hilfe eines Einsatzdeckels 8 an den Rändern 1.1 der Tragschiene 1 befestigt. Der Einsatzdeckel 8 enthält ein Vorschaltgerät 11, an dessen Oberseite der Stecker 71 befestigt ist. Der Stecker 71 und der die Steckbuchse darstellende Leitungshalter 30 der Tragschiene 1 unterscheiden sich vom Leitungshalter 3 bzw. Stecker 7 nach Fig. 1 im wesentlichen dadurch, daß hier der Zentrierstift 71.1 auf seiten des Steckers 71 und die dem Zentrierstift 71.1 zugeordnete Zentrierbuchse 30.1 auf seiten des Leitungshalters 30 vorgesehen sind. Der Fassungshalter 40.1 ist wiederum für eine Leuchtstofflampe 12 gestaltet, wie der Fassungshalter am Leuchteneinsatz 4 nach Fig. 1. In unterbrochener Linie ist ein weiterer Fassungshalter 40.2 angedeutet, der für die Aufnahme von zwei parallel zueinander angeordneten Leuchtstofflampen 12 ausgelegt ist.The section VI / VI in the area of the lamp unit 40 of the light strip according to FIG. 5 is indicated in FIG. 6. The luminaire insert 40 is at the edges with the aid of an insert cover 8 1.1 of the mounting rail 1 attached. The insert cover 8 contains a ballast 11, on the top of which the connector 71 is attached. The plug 71 and the line holder 30 of the mounting rail 1 representing the plug socket differ from the line holder 3 or plug 7 according to FIG. 1 essentially in that the centering pin 71.1 on the part of the plug 71 and the centering pin 71.1 assigned to the centering pin 71.1 on the side of the line holder 30 are provided. The lampholder 40.1 is in turn designed for a fluorescent lamp 12, like the lampholder on the lamp insert 4 according to FIG. 1. A further lampholder 40.2 is indicated in broken lines, which is designed to accommodate two fluorescent lamps 12 arranged parallel to one another.

Der Schnitt VII/VII im Bereich des Leuchteneinsatzes 40.0 des Lichtbandes nach Fig. 5, siehe Fig. 7, unterscheidet sich vom Leuchteneinsatz 40 lediglich dadurch, daß am Einsatzdeckel 8 ein die Fassungshalter 40.1 bzw. 40.2 mit der Leuchtstofflampe 12 aufnehmender Reflektor 40.3 vorgesehen ist.The section VII / VII in the area of the luminaire insert 40.0 of the light strip according to FIG. 5, see FIG. 7, differs from the luminaire insert 40 only in that a reflector 40.3 receiving the holder 40.1 or 40.2 with the fluorescent lamp 12 is provided on the insert cover 8 .

Den Schnitt VIII/VIII im Bereich des Leuchteneinsatzes 41 des Lichtbandes nach Fig. 5 zeigt Fig. 8. Der Leuchteneinsatz 41 unterscheidet sich vom Leuchteneinsatz 40 lediglich durch die Form des Fassungshalter 41.1. Der Fassungshalter 41.1 ist ebenfalls für zwei zueinander parallele Leuchtstofflampen 12 ausgelegt, die hierbei jedoch nicht unterhalb der Tragschiene 1, sondern zu ihren beiden Seiten angeordnet sind.The section VIII / VIII in the area of the luminaire insert 41 of the light strip according to FIG. 5 is shown in FIG. 8. The luminaire insert 41 differs from the luminaire insert 40 only in the shape of the holder 41.1. The socket holder 41.1 is also designed for two mutually parallel fluorescent lamps 12, which, however, are not arranged below the mounting rail 1, but on their two sides.

Der Schnitt IX/IX im Bereich des Leuchteneinsatzes 43 des Lichtbandes nach Fig. 5 ist in Fig. 9 angegeben. Der Leuchteneinsatz 43 ist hierbei ein Strahler, der über eine stabförmige Strahlerhalterung 10 mit seinem Fußteil 9 in die Tragschiene 1 eingreift. Das Fußteil 9 ist am Einsatzdeckel 8 befestigt, der seinerseits an den Rändern 1.1 der Tragschiene 1 verankert ist. Der Stecker 71 ist am oberen Ende des Fußteils 9 befestigt.The section IX / IX in the area of the luminaire insert 43 of the light strip according to FIG. 5 is indicated in FIG. 9. The luminaire insert 43 is in this case a spotlight which engages with its foot part 9 in the mounting rail 1 via a rod-shaped spotlight holder 10. The foot part 9 is fastened to the insert cover 8, which in turn is anchored at the edges 1.1 of the mounting rail 1. The plug 71 is attached to the upper end of the foot part 9.

Den Schnitt X/X im Bereich des Leuchteneinsatzes 44 des Lichtbandes nach Fig. 5 zeigt Fig. 10. Der Fassungshalter 44.1 der Duluxlampe 44.2 ist am Einsatzdeckel 8 befestigt, auf dem auf der Innenseite wiederum das Vorschaltgerät 11 mit dem Stecker 71 angeordnet ist.The section X / X in the area of the luminaire insert 44 of the light strip according to FIG. 5 is shown in FIG. 10. The socket holder 44.1 of the Dulux lamp 44.2 is fastened to the insert cover 8, on the inside of which the ballast 11 with the plug 71 is arranged.

Den Schnitt XI/XI im Bereich dse Leuchteneinsatz 42 des Lichtbandes nach Fig. 5 zeigt schließlich noch Fig. 11. Die Lampenfassung 42.1 der Glühlampe 42.2 ist hier ebenfalls am Einsatzdeckel 8 gehaltert. Der Stecker 70 ist hier integraler Bestandteil der Lampenfassung 42.1. Von einem Zentrierstift ist hier abgesehen.The section XI / XI in the area of the light insert 42 of the light strip according to FIG. 5 is finally shown in FIG. 11. The lamp holder 42.1 of the incandescent lamp 42.2 is likewise held on the insert cover 8 here. The connector 70 is an integral part of the lamp holder 42.1. There is no centering pin here.

Claims

Light track system, comprising a carrier rail (1) with light inserts (4, 40, 40.0, 41, 42, 43, 44), in which system the electrical wiring is fixedly built into the carrier rail (1) and the light inserts (4, 40, 40.0, 41, 42, 43, 44) are connectable to the wiring via plug connections, characterized in that the wiring is, in the manner of a busbar, a through wiring comprising insulated line wires (2), which are disposed at a small spacing alongside one another and which are fixed within the extent of the carrier rail (1) at freely selectable spacings in line holders (3, 30) secured to the carrier rail (1), in that the line holders (3, 30) at the same time have the function of the socket of a plug connection comprising socket and plug (7, 70, 71) and to this end the line wires (2) exhibit an uninsulated wire portion (2.1) within each line holder (3, 30), and in that the plugs (7, 70, 71) provided on the light inserts (4, 40, 40.0, 41, 42, 43, 44) on the sides of the carrier rail (1), on fitting the light inserts (4, 40, 40.0, 41, 42, 43, 44) to the carrier rail (1), produce, via resilient contact elements (7.2, 70.2), a connection of high conductivity with the line wires (2) in the line holders (3, 30) and specifically in the region of their exposed wire portions (2.1).
Light track system according to Claim 1, characterized in that the plug connections comprising a respective line holder (3, 30) representing a socket on the carrier rail (1) side and a plug (7, 70, 71) on a light insert (4, 40, 40.0, 41, 42, 43, 44) side are provided with a centring device (7.1, 30.1; 3.1, 71.1) employed for their mutual guidance in the course of assembly.
Light track system according to Claim 2, characterized in that the centring device comprises a centring bush (7.1, 30.1) and a centring pin (3.1, 71.1) guided therein.
Light track system according to one of the preceding claims, characterized in that a line holder (3, 30) is designed as a plate-shaped part of non-conductive material, in particular plastic, which part is secured to the carrier rail (1) and exhibits, facing the light inserts (4, 40, 40.0, 41, 42, 43, 44), to receive the line wires (2), a corresponding number of grooves (3.2) aligned parallel to one another, in that the cross-section of the grooves (3.2), proceeding from the groove surface, exhibits a threading-in shaft (3.21), which tapers in the manner of a funnel towards the groove floor and adjoining which there is disposed a line wire chamber (3.22) which is circular and which is open towards the threading-in shaft (3.21) and which is adapted to the diameter of the insulated line wires (2) and in that the width of the transition between threading-in shaft (3.21) and line wire chamber (3.22) is selected to be somewhat smaller than the diameter of the insulated line wires (2).
Light track system according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier rail (1) exhibits a U-profile, which receives in itself the light inserts (4, 40, 40.0, 41, 42, 43, 44).
Light track system according to one of the preceding claims, characterized in that empty portions of the carrier rail (1) are provided with a covering bracket (8.1).
Light track system according to one of the preceding claims, characterized in that the plugs (7, 70, 71) of the light inserts (4, 40, 40.0, 41, 42, 43, 44) are either independent components provided with appropriate retaining devices or alternatively an integral component of structural parts, for example of mounting retaining devices (60), ballasts (11) and foot sections (9) of radiant emitter retaining devices (10).
Light track system according to one of the preceding claims, characterized in that the mutual spacing (a) of the line holders (3, 30) is approximately 307 mm.