EP0085009B1 - Elément d'isolation extérieure et revêtement utilisant de tels éléments - Google Patents

Elément d'isolation extérieure et revêtement utilisant de tels éléments Download PDF

Info

Publication number
EP0085009B1
EP0085009B1 EP83400156A EP83400156A EP0085009B1 EP 0085009 B1 EP0085009 B1 EP 0085009B1 EP 83400156 A EP83400156 A EP 83400156A EP 83400156 A EP83400156 A EP 83400156A EP 0085009 B1 EP0085009 B1 EP 0085009B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
facing
panel
edges
elements
element according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP83400156A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0085009A1 (fr
Inventor
Patrick Reneault
Francis Ovaert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMAC SAS
Original Assignee
SMAC SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMAC SAS filed Critical SMAC SAS
Priority to AT83400156T priority Critical patent/ATE19123T1/de
Publication of EP0085009A1 publication Critical patent/EP0085009A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0085009B1 publication Critical patent/EP0085009B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/007—Outer coverings for walls with ventilating means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0889—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements characterised by the joints between neighbouring elements, e.g. with joint fillings or with tongue and groove connections

Definitions

  • a process known as clothing which uses semi-finished elements comprising a metal facing intended to be fixed to the wall, which maintains and protects a thermal insulating panel separate from this. facing by ribs or a framework providing ventilation air spaces.
  • the facing which provides both mechanical strength, surface protection and sealing against rainwater, is substantially impermeable, so that a major problem is posed by the condensation of water vapor on him in cold periods and the evacuation of this water. Air knives reduce this condensation but increase the thickness of the element. Furthermore, the appearance of the facing is often sensitive to shocks.
  • the external insulation is carried out, as described in DE-A-2 831 284, by means of rectangular panels, in a thermally insulating material, having good mechanical resistance and good thermal performance in a humid environment. , one of the faces of which has a coating.
  • the edges of the panels then have ribs and tongues which, on the opposite edges, have complementary shapes so as to be able to fit in close lateral contact with those of an adjacent or superimposed panel, a central seal, at the bottom of the groove, ensuring sealing.
  • the present invention aims to remedy these drawbacks by providing an insulating element which eliminates the problem of condensation while being easy to install, and of a relatively low cost price.
  • the subject of this invention is in fact an external insulation element, comprising a rectangular panel made of a thermally insulating material, having good mechanical resistance and retaining good thermal performance in a humid environment, one of the faces of which is coated, while that its edges each have a longitudinal groove characterized in that the edges of the panel have, in the * - vicinity of the face opposite to the covering, a length greater than that of the face provided with the covering, so that each edge can come into contact watertight with the edge of an adjacent element but the grooves always remain open between the elements on the coated face.
  • the panel is made of an extruded or expanded polystyrene foam.
  • the element thus produced has a favorable permeability ratio since the coating can be a permeable coating, while the thermally insulating panel resists the passage of water vapor. The condensation effect is eliminated, while the manufacture of the element is simplified.
  • a seal. foam and foam spacing, flexible and double-sided adhesive is mounted on two adjacent sections of the element.
  • the insulating panel comprises on two adjacent sides, a lateral extension, in the vicinity of the face opposite to the covering.
  • the shape of the element thus produced allows an easy and immediate assembly of a certain number of elements side by side and one above the other.
  • the section and the position of the grooves of the slices prevent true nesting and spare open joints on the face formed by the coating.
  • the invention also extends to an external coating produced by means of such elements, arranged in a superposition of rows of elements side by side, the edges of which are in sealed contact only in the vicinity of the face opposite to the coating, but are spaced apart on the face provided with this coating, their grooves forming decompression chambers in communication with the outside, and fixing means on a front wall.
  • the coating is therefore perfectly waterproof to the right of the front wall, while it is open on the opposite face and the grooves ensure a capillary cut, which allows the evacuation of the condensation water by preventing penetration. outdoor humidity.
  • the element shown in FIG. 1 comprises a panel 1 of generally rectangular shape, made of a thermally insulating material, having a low coefficient of conductivity and above all a good constancy of these thermal performances, even in a humid atmosphere, and good mechanical resistance in particular to punching and compression .
  • this panel 1 is made of an extruded or expanded polystyrene foam.
  • This panel 1 is coated with a pasty coating 2 based on mineral resins, fillers and aggregates, which has excellent impact resistance and good resistance to runoff water.
  • This coating is, for example, a thick plastic coating or a mixture of mineral aggregates and acrylic or acrylovinyl resins loaded, which can be deposited in the factory by spraying, spreading, trowelling or other similar process.
  • each of the edges 4 or 6 of the panel 1 has a longitudinal groove 8, 10.
  • This groove can be open laterally and constitute a rebate 8 or be delimited by two ribs, 11 and 12 respectively.
  • the panel 1 comprises, on two opposite edges 4, two rebates 8 and 9, turned in opposite directions and, in the other two edges 6, a central groove 10.
  • a seal 14 is placed on the periphery of the panel 1, on two adjacent edges 4 and 6 thereof, in the vicinity of the flat face 16 opposite the coating 2.
  • the seal 14 is preferably made up by a flat strip made of a flexible material, such as an airtight and water-tight foam material, and is adhesive on its two opposite faces. This joint is glued to the edge 4 or 6 and allows the assembly of the element or cladding 20 thus produced with a neighboring element and a superimposed element.
  • each of its two rebates 8 and 9 is introduced into the rebate of an upper element and of a lower element, the seal 14 of the lower element 20 being bonded to the edge of the directly upper element 21.
  • the rebates 8 and 9 are also sufficiently deep so that their vertical faces do not come into contact but delimit a decompression chamber 22.
  • the seal 23, open on the face of the element formed by the coating 2 places this decompression chamber 22 in communication with the external atmosphere.
  • the seal 14 closes any communication between this chamber and the opposite face of the elements, that is to say the front wall 18.
  • the faces 16 of the different elements are therefore joined together in a leaktight manner both water and air coming from outside.
  • Each element 20 is also juxtaposed with other elements, for example element 24 of FIG. 2. These elements are tightly connected together by the seal 14 placed on the edge 6 of the element 24 on which the corresponding edge of the element 20 is glued. They are however also kept apart by this same seal 14, so that they do not come into contact with each other and that an open joint 25 is formed on the outer face of the cladding, between the two successive coating coatings.
  • the grooves 10 facing each other form, like the rebates, a decompression chamber 26 which is thus in communication with the atmosphere. In contrast, against the front wall, the junction is waterproof.
  • the coating is very permeable, the element's permeability ratio is favorable and the problem of condensation no longer arises in the coating produced.
  • All of the insulation elements can be simply glued to the front wall 18, but it can also be held mechanically by staples such as, for example, that shown at 28 in FIG. 2.
  • This clip has a lug 29 for fixing to the wall 18, which is folded at its lower part to form a face 30 for bearing on the edge of the panel rabbet from which two tongues 31 and 32 leave, directed at opposite direction and parallel to the fixing lug 29 on the wall.
  • One, 32, of these tabs is applied against the rebate of a lower panel, while the other, 31, is embedded in the insulating panel of the directly upper element, during the positioning of this last. In this way, each insulating panel is fixed to the wall at several points, which holds the entire element in place, mechanically.
  • the insulation element comprises rebates on its four edges, the opposite rebates being open in the opposite direction, respectively towards the coating 2 and towards the opposite face 16.
  • the central grooves 10 of the vertical sections are thus replaced by rebates 36, 37 capable of coming to fit together.
  • a leaktight spacing and contact means, such as the seal 14, is however provided on one of these vertical sections, in the vicinity of the face 16. Consequently, as in the embodiment of FIGS. 1 and 2, when the element 34 is juxtaposed with another element 35, the rebates 36 and 37 of the two adjacent elements s 'fit together but the closure of the seal 25 is prohibited, the outer parts 38 of the wafers, close to the coating 2, can not come into contact with each other.
  • decompression grooves 39, 40 are further provided in each of these parts 38 of vertical sections to make the open joint 25 self-draining.
  • the rebates 41 and 42 of the upper and lower horizontal sections are similar to the rebates 8 and 9 of FIGS. 1 and 2. Preferably, however, these sections have an inclined face 43, 44 near the face provided with the coating 2.
  • the inclined faces 43 and 44 are parallel and tilt downwards and outwards, which facilitates the evacuation of infiltration water or the like.
  • a longitudinal decompression groove 46 is provided in the lower inclined face 44.
  • a flexible seal such as the seal 14 can be glued to a horizontal section and a vertical section of the element 34.
  • the spacers are preferably d '' one piece with the insulating panel.
  • the spacer member is constituted by a simple lateral extension 48 of the internal part, or side of the facade wall, of the insulating panel, which gives the rebate 37 a depth greater than that of the rebate 36, and at the face 16 a width greater than that of the opposite face.
  • the sealing and spacing member of the horizontal section is an extension of the insulating panel in the vicinity of the face 16 which gives this face 16 a height greater than that of the covering.
  • This extension in height forms on the lower edge, in the case of FIGS. 3 and 4, a rib 50 whose height corresponds to the desired opening for the open joint 23.
  • the rib 50 has a width sufficient to ensure close contact between the element 54 to which it belongs and the element 34 placed below, but preferably it does not extend over the entire bottom of the rebate 42 and delimits a recess 52 which communicates with the decompression chamber 22.
  • Each fitting is fitted onto the upper edges of the elements 34, 35 of a lower row, its vertical bar 58 resting on the side of the rebate 41 and projecting towards the elements 54 of the superimposed row.
  • Fastening members 60 pass through this vertical bar 58 and the corresponding portion of the insulating panel and are fixed in the wall 18.
  • the coating 2 having no role of mechanical strength to ensure can easily be constituted by a pasty compound of mineral aggregates, deposited in the factory on the panels and adhering closely thereto, which facilitates the production of the element d insulation and allows the use of inexpensive plasters, although ensuring a pleasant appearance on the outer surface of the garment and impact resistance, as well as good resistance to runoff water.
  • Such an insulation element can therefore easily be used, not only in the upper part, but also in the lower part of a building.
  • the insulating material and particularly the extruded polystyrene, is very little permeable to water vapor and liquid water, in some cases it may be preferable to coat the sections 4 and / or 6, which are exposed to rain and ultraviolet, a protective layer or a thin metallic profile, glued.
  • the insulating material although resistant by its very nature to humidity, is thus provided with additional protection.
  • the cost of the insulation element thus produced is however relatively low. Since, moreover, the assembly of the various elements together is particularly simple and does not require specialized labor, the elements can, without drawback, have relatively small dimensions, which makes it possible to use an insulating material with module high elasticity, without increasing the risk of deformation under the effect of thermal shock. In addition, the decompression chambers associated with the joints open towards the outside allow the panels to expand without danger for the resistance of the clothing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Electrochromic Elements, Electrophoresis, Or Variable Reflection Or Absorption Elements (AREA)
  • Burglar Alarm Systems (AREA)
  • Sealing Battery Cases Or Jackets (AREA)
  • Ceramic Capacitors (AREA)
  • Thermistors And Varistors (AREA)
  • Inorganic Insulating Materials (AREA)

Description

  • L'isolation par l'extérieur des bâtiments est de plus en plus couramment employée depuis quelques années.
  • Elle peut être réalisée, sur place, au moyen d'un panneau isolant qui est collé directement sur la maçonnerie ou fixé mécaniquement, avec une ossature porteuse revêtue d'un parement protecteur. Toutefois, ce procédé présente le gros inconvénient de nécessiter une multiplicité d'opérations qui sont tributaires des conditions climatiques et longues à effectuer.
  • Il est donc de plus en plus fréquent d'utiliser un procédé connu sous le nom de vêture, qui utilise des éléments semi-finis comportant un parement métallique destiné à être fixé sur la paroi, qui maintient et protège un panneau isolant thermique séparé de ce parement par des nervures ou une ossature ménageant des lames d'air de ventilation. Dans les éléments de ce type le parement, qui assure à la fois la tenue mécanique, la protection de surface et l'étanchéité à l'eau de pluie, est sensiblement imperméable, de sorte qu'un problème important est posé par la condensation de la vapeur d'eau sur lui en période froide et l'évacuation de cette eau. Les lames d'air réduisent cette condensation mais augmentent l'épaisseur de l'élément. Par ailleurs, l'aspect du parement est souvent sensible aux chocs.
  • Dans d'autres cas, l'isolation extérieure est réalisée, comme décrit dans la DE-A-2 831 284, au moyen de panneaux rectangulaires, en un matériau thermiquement isolant, ayant une bonne résistance mécanique et de bonnes performances thermiques en ambiance humide, dont l'une des faces porte un revêtement. Les tranches des panneaux comportent alors des nervures et des languettes qui, sur les tranches opposées, ont des formes complémentaires de façon à pouvoir s'emboîter en contact latéral étroit avec celles d'un panneau adjacent ou superposé, un joint d'étanchéité central, en fond de rainure, assurant l'étanchéité.
  • La présence du joint d'étanchéité crée entre les panneaux des espaces, mais ceux-ci sont étroitement fermés par le contact latéral des rainures et languettes, de sorte qu'ils ne peuvent empêcher une pénétration de l'eau par capillarité ni permettre l'évacuation de l'eau de condensation.
  • La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en réalisant un élément d'isolation qui supprime le problème de la condensation tout en étant facile à mettre en place, et d'un prix de revient relativement faible.
  • Cette invention a en effet pour objet un élément d'isolation extérieur, comportant un panneau rectangulaire en un matériau thermiquement isolant, ayant une bonne résistance mécanique et conservant de bonnes performances thermiques en ambiance humide, dont l'une des faces porte un revêtement, tandis que ses tranches comportent chacune une rainure longitudinale caractérisé en ce que les tranches du panneau ont, au* - voisinage de la face opposée au revêtement, une longueur supérieure à celle de la face munie du revêtement, de sorte que chaque tranche peut entrer en contact étanche avec la tranche d'un élément adjacent mais que les rainures restent toujours ouvertes entre les éléments sur la face revêtue.
  • De préférence le panneau est réalisé en une mousse de polystyrène extrudé ou expansé.
  • L'élément ainsi réalisé présente un rapport de perméabilité favorable puisque le revêtement peut être un enduit perméable, tandis que le panneau thermiquement isolant résiste au passage de la vapeur d'eau. L'effet de condensation est supprimé, tandis que la fabrication de l'élément est simplifiée.
  • Selon un mode de réalisation, un joint d'étan- . chéité et d'écartement mousse, souple et adhésif double face, est monté sur deux tranches adjacentes de l'élément.
  • Selon un autre mode de réalisation, le panneau isolant comporte sur deux côtés adjacents, un prolongement latéral, au voisinage de la face opposée au revêtement.
  • La forme de l'élément ainsi réalisé permet un assemblage facile et immédiat d'un certain nombre d'éléments côte à côte et les uns au-dessus des autres. Toutefois la section et la position des rainures des tranches empêchent un emboîtement véritable et ménage les joints ouverts sur la face formée par le revêtement.
  • L'invention s'étend également à un revêtement extérieur réalisé au moyen de tels éléments, disposés en une superposition de rangées d'éléments côte à côte, dont les tranches sont en contact étanche uniquement au voisinage de la face opposée au revêtement, mais sont espacées sur la face munie de ce revêtement, leurs rainures formant des chambres de décompression en communication avec l'extérieur, et des moyens de fixation sur un mur de façade.
  • Le revêtement est par suite parfaitement étanche au droit du mur de façade, tandis qu'il est ouvert sur la face opposée et que les rainures assurent une coupure de capillarité, ce qui permet l'évacuation de l'eau de condensation en interdisant la pénétration d'humidité extérieure.
  • La description ci-dessous d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif, et représenté aux dessins annexés, fera d'ailleurs ressortir les avantages et caractéristiques de l'invention.
  • Sur ces dessins:
    • -la Fig. 1 est une vue en perspective d'un élément d'isolation par l'extérieur;
    • - la Fig. 2 est une vue en perspective d'une portion de revêtement réalisé au moyen d'éléments tels que celui de la Fig. 1;
    • - la Fig. 3 est une vue en perspective éclatée d'un revêtement selon une variante de réalisation, et
    • - la Fig. 4 est une vue en coupe verticale du revêtement de la Fig. 3.
  • L'élément représenté sur la Fig. 1 comporte un panneau 1 de forme générale rectangulaire, réalisé en un matériau thermiquement isolant, présentant un faible coefficient de conductivité et surtout une bonne constance de ces performances thermiques, même dans une ambiance humide, et une bonne résistance mécanique notamment au poinçonnement et en compression. De préférence, ce panneau 1 est réalisé en une mousse de polystyrène extrudé ou expansé.
  • L'une des faces de ce panneau 1 est revêtue d'un enduit pâteux 2 à base de résines, charges et granulats minéraux, qui présente une excellente résistance aux chocs et une bonne tenue à l'eau de ruissellement. Cet enduit est, par exemple, un revêtement plastique épais ou un mélange de granulats minéraux et de résines acryliques ou acrylovinyliques chargées, qui peut être déposé en usine par projection, spatulage, talochage ou autre procédé analogue.
  • Par ailleurs, chacune des tranches 4 ou 6 du panneau 1 comporte une rainure longitudinale 8, 10. Cette rainure peut être ouverte latéralement et constituer une feuillure 8 ou être délimitée par deux nervures, respectivement 11 et 12.
  • Dans le mode de réalisation représenté sur le dessin, le panneau 1 comporte, sur deux tranches opposées 4, deux feuillures 8 et 9, tournées en sens inverses et, dans les deux autres tranches 6, une rainure centrale 10.
  • Un joint d'étanchéité 14 est placé à la périphérie du panneau 1, sur deux tranches adjacentes 4 et 6 de celui-ci, au voisinage de la face plane 16 opposée à l'enduit 2. Le joint 14 est, de préférence, constitué par une bande plate en un matériau souple, tel qu'un matériau mousse étanche à l'air et à l'eau, et est adhésif sur ses deux faces opposées. Ce joint est collé sur la tranche 4 ou 6 et permet l'assemblage de l'élément ou vêture 20 ainsi réalisé avec un élément voisin et un élément superposé.
  • Par suite, pour former un revêtement sur un mur de façade 18, l'élément 20 représenté sur la Fig. 1 est combiné avec d'autres éléments analogues, en une succession de rangées superposées. Chacune de ses deux feuillures 8 et 9 est introduite dans la feuillure d'un élément supérieur et d'un élément inférieur, le joint 14 de l'élément inférieur 20 venant se coller sur la tranche de l'élément directement supérieur 21. La présence du joint 14 interdit toutefois l'emboîtement réel de ces feuillures et ménage automatiquement entre elles un joint ouvert 23 au voisinage du revêtement 2. De préférence les feuillures 8 et 9 sont en outre suffisamment profondes pour que leurs faces verticales n'entrent pas en contact mais délimitent une chambre de décompression 22. Le joint 23, ouvert sur la face de l'élément formé par l'enduit 2, met cette chambre de décompression 22 en communication avec l'atmosphère extérieure. Par contre, le joint 14 ferme toute communication entre cette chambre et la face opposée des éléments, c'est-à-dire le mur de façade 18. Les faces 16 des différents éléments sont donc réunies entre elles de manière étanche à la fois à l'eau et à l'air arrivant de l'extérieur.
  • Chaque élément 20 est en outre juxtaposé à d'autres éléments, par exemple l'élément 24 de la Fig. 2. Ces éléments sont reliés entre eux de manière étanche par le joint 14 placé sur la tranche 6 de l'élément 24 sur lequel se colle la tranche correspondante de l'élément 20. Ils sont toutefois également maintenus écartés par ce même joint 14, de sorte qu'ils ne viennent pas en contact entre eux et qu'un joint ouvert 25 est ménagé sur la face extérieure de la vêture, entre les deux revêtements d'enduit successifs. Les rainures 10 en regard ménagent entre elles, comme les feuillures, une chambre de décompression 26 qui est ainsi en communication avec l'atmosphère. Par contre à l'opposé, contre le mur de façade, la jonction est étanche.
  • Grâce à cette disposition, l'eau de ruissellement ne risque pas de pénétrer à l'intérieur des vêtures et l'étanchéité au droit de la façade est assurée aussi bien à l'air qu'à l'eau.
  • L'enduit étant très perméable, le rapport de perméabilité de l'élément est favorable et le problème de la condensation ne se pose plus dans le revêtement réalisé.
  • L'ensemble des éléments d'isolation peut être simplement collé sur le mur de façade 18, mais il peut également être maintenu mécaniquement par des agrafes telles, par exemple, que celle représentée en 28 sur la Fig. 2. Cette agrafe comporte une patte 29 de fixation sur le mur 18, qui est repliée à sa partie inférieure pour former une face 30 d'appui sur la tranche de la feuillure du panneau d'où partent deux languettes 31 et 32, dirigées en sens opposé et parallèles à la patte 29 de fixation sur le mur. L'une, 32, de ces languettes s'applique contre la feuillure d'un panneau inférieur, tandis que l'autre, 31, s'encastre dans le panneau isolant de l'élément directement supérieur, lors de la mise en place de ce dernier. De cette manière, chaque panneau isolant est fixé sur le mur en plusieurs points, ce qui maintient en place, mécaniquement, l'ensemble de l'élément.
  • Bien entendu, ces agrafes, ou d'autres analogues, peuvent être combinées, éventuellement, avec un collage partiel du panneau isolant sur le mur de façade.
  • Dans tous les cas le montage des éléments successifs s'effectue très simplement, par mise en contact avec le joint 14 de l'élément voisin, qui assure automatiquement le réglage de l'écartement, donc la mise en place correcte.
  • Selon une variante de réalisation représentée sur la figure 3, l'élément d'isolation comporte des feuillures sur ses quatre tranches, les feuillures opposées étant ouvertes en direction opposée, respectivement vers le revêtement 2 et vers la face opposée 16.
  • Les rainures centrales 10 des tranches verticales sont ainsi remplacées par des feuillures 36, 37 susceptibles de venir s'emboîter. Un moyen d'écartement et de contact étanche, tel que le joint 14, est toutefois prévu sur l'une de ces tranches verticales, au voisinage de la face 16. Par suite, comme dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, lors de la juxtaposition de l'élément 34 avec un autre élément 35, les feuillures 36 et 37 des deux éléments adjacents s'emboîtent mais la fermeture du joint 25 est interdite, les parties extérieures 38 des tranches, proches du revêtement 2, ne pouvant venir en contact entre elles. De préférence, des gorges de décompression 39, 40 sont en outre ménagées dans chacune de ces parties 38 des tranches verticales pour rendre le joint ouvert 25 autodrainant.
  • Les feuillures 41 et 42 des tranches horizontales supérieure et inférieure sont analogues aux feuillures 8 et 9 des figures 1 et 2. De préférence toutefois, ces tranches comportent une face inclinée 43, 44 à proximité de la face munie du revêtement 2. Les faces inclinées 43 et 44 sont parallèles et s'inclinent vers le bas et vers l'extérieur, ce qui facilite l'évacuation de l'eau d'infiltration ou autre. En outre, une gorge de décompression longitudinale 46 est prévue dans la face inclinée inférieure 44.
  • Comme dans le mode de réalisation précédent, un joint souple tel que le joint 14 peut être collé su.r une tranche horizontale et une tranche verticale de l'élément 34. Toutefois, dans ce cas, les organes d'écartement sont de préférence d'une seule pièce avec le panneau isolant. Comme le montrent les figures 3 et 4, sur la tranche verticale l'organe d'écartement est constitué par un simple prolongement latéral 48 de la partie interne, ou côté mur de façade, du panneau isolant, ce qui donne à la feuillure 37 une profondeur supérieure à celle de la feuillure 36, et à la face 16 une largeur supérieure à celle de la face opposée. De même, l'organe d'étanchéité et d'écartement de la tranche horizontale est un prolongement du panneau isolant au voisinage de la face 16 qui donne à cette face 16 une hauteur supérieure à celle du revêtement. Ce prolongement en hauteur forme sur la tranche inférieure, dans le cas des figures 3 et 4, une nervure 50 dont la hauteur correspond à l'ouverture désirée pour le joint ouvert 23. La nervure 50 a une largeur suffisante pour assurer un contact étroit entre l'élément 54 auquel elle appartient et l'élément 34 placé au dessous mais, de préférence, elle ne s'étend pas sur tout le fond de la feuillure 42 et délimite un évidement 52 qui communique avec la chambre de décompression 22.
  • Ces éléments peuvent aussi facilement que les précédents former une vêture sur un mur de façade en étant successivement juxtaposés et superposés. Toutefois, pour assurer la fixation des éléments entre eux et au mur, on utilise, selon une variante, des ferrures allongées 56, de section en T couché.
  • Chaque ferrure est emboîtée sur les tranches supérieures des éléments 34, 35 d'une rangée inférieure, sa-barre verticale 58 s'appuyant sur le côté de la feuillure 41 et faisant saillie en direction des éléments 54 de la rangée superposée. Des organes de fixation 60 traversent cette barre verticale 58 et la portion correspondante du panneau isolant et sont fixés dans le mur 18.
  • Lorsqu'un élément 54 est mis en contact avec les éléments 34, 35 l'âme horizontale 62 de la ferrure en T est maintenue dans l'évidement 52 tandis que la barre verticale 58 est logée dans une fente longitudinale 64 partant du fond de cet évidement et permettant un contact étroit entre les éléments superposés.
  • Les divers éléments sont ainsi solidement assemblés entre eux et au mur, tandis que la forme et la position des feuillures, rainures et gorges assurent des coupures de capillarité et la création de chambres de décompression reliées à l'ambiance externe par des joints ouverts, ce qui permet l'évacuation de l'eau et une protection efficace du mur.
  • L'enduit 2 n'ayant aucun rôle de tenue mécanique à assurer peut facilement être constitué par un composé pâteux de granulats minéraux, déposé en usine sur les panneaux et adhérant étroitement à ceux-ci, ce qui facilite la réalisation de l'élément d'isolation et permet d'utiliser des enduits peu coûteux bien qu'assurant un aspect agréable à la surface extérieure de la vêture et une résistance aux chocs, en même temps qu'une bonne tenue à l'eau de ruissellement. Un tel élément d'isolation peut donc facilement être utilisé, non seulement en partie haute, mais également en partie basse d'un bâtiment.
  • Bien que le matériau isolant, et tout particulièrement le polystyrène extrudé, soit très peu perméable à la vapeur d'eau et à l'eau liquide, dans certains cas il peut être préférable de revêtir les tranches 4 et/ou 6, qui sont exposées à la pluie et aux ultra-violets, d'une couche de protection ou d'un profil métallique mince, collé. Le matériau isolant, bien que résistant de par sa nature même à l'humidité, est ainsi muni d'une protection complémentaire.
  • Le coût de l'élément d'isolation ainsi réalisé est cependant relativement réduit. Comme par ailleurs l'assemblage des divers éléments entre eux est particulièrement simple et ne nécessite pas de main-d'oeuvre spécialisée, les éléments peuvent, sans inconvénient, avoir des dimensions relativement réduites, ce qui permet d'utiliser un matériau isolant à module d'élasticité élevé, sans accrôtre les risques de déformation sous l'effet des chocs thermiques. Par ailleurs, les chambres de décompression associées aux joints ouverts vers l'extérieur permettent aux panneaux de se dilater sans danger pour la résistance de la vêture.
  • On dispose donc d'un système d'isolation par l'extérieur permettant de donner à un bâtiment un aspect agréable tout en lui assurant une protection efficace et de longue durée.

Claims (15)

1. Elément d'isolation extérieure, comportant un panneau (1) rectangulaire, en un matériau thermiquement isolant, ayant une bonne résistance mécanique et de bonnes performances thermiques en ambiance humide, dont l'une des faces porte un revêtement (2) tandis qu ses tranches (4, 6) comportent chacune une rainure longitudinale (8, 10, 41, 36) caractérisé en ce que les tranches du panneau ont, au voisinage de la face (16) opposée au revêtement, une longueur supérieure à celle de la face munie du revête- . ment, de sorte que chaque tranche peut entrer en contact étanche avec la tranche d'un élément adjacent mais que les rainures (8, 10, 36, 37, 41) restent toujours ouvertes (en 23, 25) entre les éléments sur la face revêtue.
2. Elément suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le panneau (1) est en une mousse de polystyrène extrudé ou expansé.
3. Elément suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'au moins deux tranches opposées (4) du panneau comportent des rainures longitudinales (8, 9, 41, 42) ouvertes latéralement, et formant des feuillures en sens inverses.
4. Elément suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'au moins deux tranches opposées (6) du panneau comportent une rainure centrale (10).
5. Elément suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte un prolongement latéral d'écartement sur deux côtés adjacents, au voisinage de la face opposée au revêtement.
6. Elément suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le prolongement latéral forme une nervure plate sur toute la longueur de la tranche adjacente.
7. Elément suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte un joint souple d'écartement et d'étanchéité, adhésif double face sur deux tranches adjacentes.
8. Elément suivant l'une des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que la profondeur des feuillures est suffisante our interdire leur emboîtement complet et délimiter entre elles une chambre de décompression.
9. Elément suivant l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte des gorges de décompression dans ses tranches verticales et/ou dans la tranche inférieure, à proximité de la face munie du revêtement.
10. Elément suivant l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le revêtement est un enduit plastique épais, à base de résines, charges et granulats minéraux.
11. Revêtement d'isolation caractérisé en ce qu'il comporte une superposition de rangées d'éléments d'isolation ou vêture suivant l'une des revendications 1 à 10, montés côte à côte, dont les tranches sont en contact étanche uniquement au voisinage de la face (16) opposée au revêtement, mais sont espacées sur la face munie de ce revêtement (2), leurs rainures formant des chambres de décompression (22) en communication avec l'extérieur, et des moyens (28, 58) de fixation sur un mur de façade.
12. Revêtement suivant la revendication 11, caractérisé en ce que les joints ouverts horizontaux (23) formés entre les rangées d'éléments sont inclinés vers le bas.
13. Revêtement suivant l'une des revendications 11 et 12, caractérisé en ce que les panneaux isolants (1) sont collés sur le mur de façade (18).
14. Revêtement suivant l'une des revendications 11 à 13, caractérisé en ce que les éléments d'isotation (1) sont fixés entre eux et au mur par des agrafes mécaniques (28) emboîtées sur la feuillure (8) d'un panneau, et encastrées dans celle du panneau adjacent.
15. Revêtement suivant l'une des revendications 10 et 11, caractérisé en ce que les éléments sont fixés entre eux et au mur au moyen de ferrures (58) de section en T couché, emboîtées sur les éléments (34, 35) d'une rangée et encastrées dans une fente longitudinale de la rangée supérieure (54).
EP83400156A 1982-01-22 1983-01-21 Elément d'isolation extérieure et revêtement utilisant de tels éléments Expired EP0085009B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT83400156T ATE19123T1 (de) 1982-01-22 1983-01-21 Aussenisolationselement und verkleidung aus solchen elementen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8200980A FR2520408A1 (fr) 1982-01-22 1982-01-22 Element d'isolation exterieure et veture utilisant de tels elements
FR8200980 1982-01-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0085009A1 EP0085009A1 (fr) 1983-08-03
EP0085009B1 true EP0085009B1 (fr) 1986-04-09

Family

ID=9270231

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83400156A Expired EP0085009B1 (fr) 1982-01-22 1983-01-21 Elément d'isolation extérieure et revêtement utilisant de tels éléments

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4551958A (fr)
EP (1) EP0085009B1 (fr)
AT (1) ATE19123T1 (fr)
CA (1) CA1197968A (fr)
DE (1) DE3362849D1 (fr)
DK (1) DK21683A (fr)
ES (1) ES270158Y (fr)
FR (1) FR2520408A1 (fr)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8529911D0 (en) * 1985-12-04 1986-01-15 Coseley Insulation Prod Ltd Cladding system
FR2597138B1 (fr) * 1986-04-15 1991-08-30 Decostaff Panneaux pour l'habillage de facades de batiment notamment et les moyens de fixation de ces panneaux
EP0642617A1 (fr) * 1992-05-18 1995-03-15 WHALLEY, Kevin Systeme de montage permettant le revetement en pierre de constructions
GB9216029D0 (en) * 1992-07-28 1992-09-09 Sto Ind Canada Inc Exterior insulation and finish system
US5515659A (en) * 1994-05-16 1996-05-14 Macdonald; Angus W. Construction system using panelized insulation having integral structural frame
DE4429205A1 (de) * 1994-08-18 1996-02-22 Claus Ebert Parkettelement
US20050076611A1 (en) * 2003-10-14 2005-04-14 Crawford Richards H. Insulated sheathing panels
US7424789B2 (en) * 2004-11-12 2008-09-16 David Zhou Bracket system for modular fireplace mantel
BRPI0607914A2 (pt) 2005-02-25 2010-03-23 Nova Chem Inc painel de edificaÇço compàsito, mÉtodo para construir uma edificaÇço, edificaÇço, mÉtodo para fazer negàcio entre um fabricante de painel de edificaÇço compàsito e um cliente, e, caibro de armaÇço
ES2574012T3 (es) * 2005-02-25 2016-06-14 Nova Chemicals Inc. Composiciones ligeras
US8752348B2 (en) * 2005-02-25 2014-06-17 Syntheon Inc. Composite pre-formed construction articles
MX2007011640A (es) * 2005-03-22 2008-01-18 Nova Chem Inc Composiciones de concreto de peso ligero.
US7677009B2 (en) 2007-02-02 2010-03-16 Nova Chemicals Inc. Roof truss system
WO2008124944A1 (fr) * 2007-04-17 2008-10-23 Nuclad Wall Systems Inc. Appareil de revêtement d'un élément d'isolation, élément d'isolation composite revêtu, et ses procédés de formation et d'installation
US8048219B2 (en) * 2007-09-20 2011-11-01 Nova Chemicals Inc. Method of placing concrete
US20090078161A1 (en) * 2007-09-20 2009-03-26 Nova Chemicals Inc. Methods of minimizing concrete cracking and shrinkage
ES2347511B1 (es) * 2008-09-16 2011-08-29 Manufacturas Cyp, S.A Panel aislante prefabricado.
DE202008016614U1 (de) * 2008-12-12 2009-03-05 Geipel Decken- Und Profilsysteme Gmbh Fugensystem für Lochplatten
CA2684277A1 (fr) * 2009-11-03 2011-05-03 Slab Innovation Inc. Revetement de briques pour mur mince et ensemble de fabrication connexe
US9151053B2 (en) * 2012-06-26 2015-10-06 Sustainable Holdings, Inc. Modular building panel with frame
GB201314022D0 (en) * 2013-08-06 2013-09-18 Kirk Martin Facing system
AU2014318737B2 (en) 2013-09-11 2016-12-08 Advanced Architectural Products, Llc Insulation system for buildings
EP3271526B1 (fr) * 2015-03-16 2019-09-11 Dell'Innocenti Lamiere S.R.L. Panneau de couverture pour faces de bâtiment externes
DE102016204921A1 (de) * 2016-03-24 2017-09-28 Swg Schraubenwerk Gaisbach Gmbh Verbinder und Verfahren zum Verbinden von Balken aus Holzwerkstoff
US10590659B2 (en) * 2018-04-05 2020-03-17 888804 Ontario Limited Pre-finished insulated panel system for cladding a building
US20200149287A1 (en) * 2018-11-08 2020-05-14 Blair Magas Panelized eifs stucco-siding system and method
US11585083B2 (en) * 2018-11-08 2023-02-21 Blair Magas Panelized pre-finished siding system and method

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US691239A (en) * 1901-08-24 1902-01-14 George Walker Roofing-tile.
US1063674A (en) * 1910-04-19 1913-06-03 American Cement Tile Mfg Company Roofing-tile.
US1832397A (en) * 1930-10-20 1931-11-17 Victor J Hultquist Tile
US1909625A (en) * 1931-12-21 1933-05-16 Frederick H Meier Brick veneer construction
US1931709A (en) * 1932-01-21 1933-10-24 Schaffert Frederick Shiplap brick siding
US2139620A (en) * 1937-01-30 1938-12-06 Patent & Licensing Corp Siding element and method of making the same
US2200649A (en) * 1939-04-07 1940-05-14 James B Wardle Anchoring clip for artificial brick siding and the like
US2427879A (en) * 1943-12-22 1947-09-23 United States Gypsum Co Structural product
US2612246A (en) * 1945-11-09 1952-09-30 Republic Steel Corp Wall construction
CH260249A (de) * 1947-12-02 1949-03-15 Zeyer Felix Plattenförmiges Bauelement.
FR1218559A (fr) * 1958-12-15 1960-05-11 éléments de construction pour revêtement et cloisons
DE1296325B (de) * 1966-11-03 1969-05-29 Krone Kg Gebaeude-Aussenwandverkleidung aus Waermedaemm-Bauplatten
US3740909A (en) * 1971-02-25 1973-06-26 Du Pont Canada Preformed building panel with weather proof seal
US3874140A (en) * 1974-03-19 1975-04-01 Us Rock Company Inc Structural wall member with sculptured surface and method of making same
US3969851A (en) * 1975-07-11 1976-07-20 Structural Stoneware Incorporated Architectural paving system with individual control joint paving
US4095388A (en) * 1977-06-13 1978-06-20 Permagrain Products, Inc. Strengthening inter-tile adhesion
DE2831284A1 (de) * 1978-07-17 1980-01-31 Plein Karl Josef Wandverkleidung, vorzugsweise waerme schutzverkleidung
GB2027089A (en) * 1978-08-03 1980-02-13 Telling Compaction Design & Re Thermally Insulating Building Elements

Also Published As

Publication number Publication date
FR2520408B1 (fr) 1984-04-20
US4551958A (en) 1985-11-12
EP0085009A1 (fr) 1983-08-03
ES270158Y (es) 1984-02-01
DK21683D0 (da) 1983-01-20
ATE19123T1 (de) 1986-04-15
FR2520408A1 (fr) 1983-07-29
CA1197968A (fr) 1985-12-17
DK21683A (da) 1983-07-23
DE3362849D1 (en) 1986-05-15
ES270158U (es) 1983-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0085009B1 (fr) Elément d'isolation extérieure et revêtement utilisant de tels éléments
EP0044371A1 (fr) Dalles emboîtables pour revêtements étanches continus
EP3303723A1 (fr) Panneau, assemblage de panneaux et toiture associée
FR2520786A1 (fr) Dispositif de protection pour avant-toit ou saillie d'egout de toiture de batiment
EP3074578A1 (fr) Panneau, assemblage de panneaux et toiture associée
FR2572760A1 (fr) Paroi en panneaux pour le revetement exterieur de murs de batiments comportant un systeme de drainage
FR2633019A1 (fr) Procede et dispositif de jonction etanche de panneaux exposes au ruissellement
FR2471456A1 (fr) Panneau pour le revetement exterieur de batiments
EP3012382B1 (fr) Fenêtre à encastrer dans une toiture et pourvue d'une pince de retenue d'éléments de couverture
FR2710374A1 (fr) Procédé et dispositif de jonction étanche de panneaux sandwich.
FR2479878A1 (fr) Revetement compose de bardeaux encastres sur profils
FR2949132A1 (fr) Dispositif modulaire pour le montage d'un panneau solaire et ensemble de couverture d'un batiment comportant une pluralite de tels dispositifs modulaires
FR2690474A1 (fr) Revêtement isolant, notamment pour toiture de véranda.
EP0120751B1 (fr) Vêture à lame d'air ventilée
BE1024966B1 (fr) Systeme d'isolation thermique de contre-cloison pour une isolation par l'interieur d'un batiment
CH438661A (fr) Elément de couverture de bâtiments
FR3103513A1 (fr) Module d’obturation d’une ouverture dans un édifice
EP0557170B1 (fr) Couverture isolante et étanche pour bâtiment
FR2893101A1 (fr) Dispositif de jonction par embrevement de panneaux sandwich
FR3076310A1 (fr) Construction anticyclonique comportant un toit resistant aux vents violents
FR2549511A1 (fr) Panneaux isolants prefabriques pour constructions industrialisees et applications
FR2977265A1 (fr) Panneau composite pour l'isolation thermique de facade de batiments
FR2650609A1 (fr) Procede de realisation de structures architecturales a base de panneaux de verre et elements porteurs pour la mise en oeuvre du procede
FR2589504A1 (fr) Element de parement utilisable pour constituer une peau d'etancheite pour supports du type facades ou pignons d'immeuble et peau d'etancheite constituee de tels elements montes sur le support par l'intermediaire d'un rail
FR2845710A1 (fr) Dispositif pour la juxtaposition etanche de panneaux et panneaux munis d'un tel dispositif

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19831118

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19860409

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19860409

Ref country code: AT

Effective date: 19860409

REF Corresponds to:

Ref document number: 19123

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19860415

Kind code of ref document: T

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19860430

REF Corresponds to:

Ref document number: 3362849

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860515

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19910123

Year of fee payment: 9

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19910214

Year of fee payment: 9

EPTA Lu: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19920121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19920131

BERE Be: lapsed

Owner name: SMAC ACIEROID

Effective date: 19920131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19940118

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19950121

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950121

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Free format text: PUBLIE A TORT DANS LE BOPI 98/03 SUIVANT LA NOTIFICATION DANS LE BOPI 98/07

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19990218

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990223

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001101

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20011220

Year of fee payment: 20