EP0082046A1 - Lifting tackles - Google Patents

Lifting tackles Download PDF

Info

Publication number
EP0082046A1
EP0082046A1 EP82402198A EP82402198A EP0082046A1 EP 0082046 A1 EP0082046 A1 EP 0082046A1 EP 82402198 A EP82402198 A EP 82402198A EP 82402198 A EP82402198 A EP 82402198A EP 0082046 A1 EP0082046 A1 EP 0082046A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pulley
drum
pulleys
hoist
upper yoke
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82402198A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0082046B1 (en
Inventor
Auguste Pendola
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Verlinde SAS
Original Assignee
ETUDES CONSTRUCTIONS APPAREILS LEVAGE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ETUDES CONSTRUCTIONS APPAREILS LEVAGE filed Critical ETUDES CONSTRUCTIONS APPAREILS LEVAGE
Priority to AT82402198T priority Critical patent/ATE16378T1/en
Publication of EP0082046A1 publication Critical patent/EP0082046A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0082046B1 publication Critical patent/EP0082046B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66DCAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D3/00Portable or mobile lifting or hauling appliances
    • B66D3/18Power-operated hoists
    • B66D3/20Power-operated hoists with driving motor, e.g. electric motor, and drum or barrel contained in a common housing

Definitions

  • the invention relates to a hoist which is provided with hauling formed from an upper yoke carried by a frame and from a lower yoke carrying a lifting hook or the like and suspended below the upper yoke by means of a flexible link which passes over return pulleys carried by the two yokes and at least one end of which is anchored to the drum of a pulley-drum driven by a rotary drive member.
  • the above rotary motor member can be of the manual, electric, pneumatic or hydraulic type.
  • member similar (to a lifting hook) is meant in particular an electromagnet, suitable for lifting ferrous masses, or a suction cup system, suitable for lifting windows or similar loads.
  • the flexible link is generally constituted by a chain and the rotary motor member by a nut or pulley whose groove is dimpled in the shape of the chain links and on which the chain only rolls up on a fraction of a turn.
  • the chain hangs more or less freely, encumbering the space located below the hoist, west received in a bulky bin which creates difficulties of housing and d balancing of the hoist.
  • the chain is replaced by a round cable, but this solution also has many disadvantages. known to technicians such as overall dimensions of the pulley-drum in width (see US-A-4,042,213), fragility, need for a cable guide, etc.
  • the object of the invention is to arrange the hoists of the kind defined in the preamble in such a way that they can be fitted with flexible flat links while being suitable without any drawback for the swinging of the suspended load.
  • the hoist of the kind defined above is essentially characterized, according to the invention, in that, the flexible link being flat, the upper yoke is mounted on the chassis so as to be able to rotate freely along a horizontal axis substantially tangent to the upper parts of the grooves of two successive deflection pulleys, namely the deflection pulley the upper yoke that the flat flexible link reaches first arriving from the drum pulley and the return pulley which follows it towards the drum pulley.
  • FIG. 1 of these drawings represents a hoist according to a first embodiment of the invention, in longitudinal vertical section along the line I-I in FIG. 2.
  • FIG. 2 shows the hoist of FIG. 1 in section through vertical planes offset along the line II-II of FIG. 1.
  • FIG. 3 represents a detail of the same hoist, in vertical section along the line III-III of FIG. 1.
  • FIGS 4 to 9 show, similarly to Figure 1, hoists according to as many different embodiments of the invention.
  • Figures 10 and 11 show, by views similar to those of Figures 2 and 3 respectively, hoists with straps mounted in parallel.
  • FIG. 12 represents a balancing device for the hoist with two straps of FIGS. 10 and 11.
  • Figures 13 and 14 show balancing devices similar to that of Figure 12, but for hoists with three straps and four straps respectively.
  • Figure 15 represents in half-section axial a variant of the pulleys.
  • the hoist shown in Figures 1 to 3 comprises a frame 10, formed of two vertical flanges 16, 17 which are rigidly assembled using, for example, horizontal rods such as 18, a cross member 28 and spacers tubular 20.
  • the flexible link of the hoist which is flat, is constituted by a flat textile strap (or metal braid) 5 and the rotary drive member of the hoist is constituted by a pulley-drum 2 made of a drum 21 and two cheeks 22 and housed between the two flanges 16 and 17.
  • One of the ends 23 of the strap 5 is anchored, for example using a key 24, to the drum 21 of the drum pulley 2 whose cheeks 22 have a diameter D sufficient for them to contain the strap 5 wound as much as possible on the drum 21, as can be seen in section in FIG. 2 (the strap 5 then leaving from the drum pulley 2 in the manner shown in solid lines at Figure 1).
  • the pulley-drum 2 is keyed onto a shaft 25 which constitutes the output shaft (low speed shaft), suitably elongated, of an electric gear motor 1.
  • a shaft 25 which constitutes the output shaft (low speed shaft), suitably elongated, of an electric gear motor 1.
  • the latter which is of the type with built-in brake, is mounted on the outer face of the flange 16 while its shaft 25 crosses the two flanges 16 and 17 and protrudes beyond the flange 17.
  • the strap 5 passes over several return pulleys 4 and its end 26, opposite the end 23, is hooked to the chassis 10, as described below, so that the strap 5 can support a muffle 9 with one, two or three strands, a lifting hook 15 being mounted on this muffle 9.
  • This comprises an upper yoke 6 carried by the frame 10 and a lower yoke 27 suspended below the upper yoke 6 via the strap 5.
  • the strap 5 passes successively over a first deflection pulley 4a, the axis of which is carried directly by the frame 10, over a second deflection pulley 4b mounted in the upper yoke 6, over a third deflection pulley 4c mounted in the lower yoke 27, on a fourth idler pulley 4d mounted in the upper yoke 6 and on a fifth idler pulley 4th mounted in the lower yoke 27, its end 26 being fixed to the upper yoke 6 in any suitable manner, for example using a transverse pin 34. It goes without saying that such hauling could be replaced by hauling of any other equivalent type, examples of which will be described below with reference to FIGS. 4 to 9.
  • the upper yoke 6 is mounted on the chassis 10 so as to be able to rotate freely around a horizontal geometric axis XX substantially tangent to the upper part of the groove of that 4b of the pulleys 4 of the upper yoke 6 that the strap 5 reaches the first from the pulley-drum 2 as well as at the upper part of the groove of the pulley 4a which follows it towards the pulley-drum 2 (see FIG. 1).
  • This horizontal axis XX is materialized by an articulation pin 44 which passes through aligned holes, formed in crosspieces 19 of the upper yoke 6 as well as in the crosspiece 28 and in one of the tubular spacers 20 of the chassis 10.
  • This the latter which consists of two approximately rectangular flanges 16 and 17, is provided with a notch 29, at its lower part and below the upper yoke 6.
  • the flanges 16, 17 carry between them, substantially at the same height , on one side the pulley-drum 2 and, on the other side, the haul 9. This facilitates the lateral deflections of the lower yoke 27 and makes it possible to raise the hook 15 very high relative to the chassis 10.
  • the hoist preferably comprises, as load limiter, a device 7 suitable for reacting when the tension of at least one strap strand, in this case the strand between the pulleys 4a and 4b, exceeds a predetermined threshold, preferably adjustable.
  • the load limiting device 7 comprises a roller 30 which rests on the upper face of the strap 5 between the pulleys considered 4a and 4b, this roller 30 being guided along a vertical path (or approximately vertical) and being biased downwards by a spring 31.
  • the horizontal axis of the roller 30 is carried by a rod 32 guided. in a vertical sleeve 33 and threaded, opposite, the roller 30, so as to receive a nut and a lock nut 8.
  • the latter serve as support for a cup 35, the spring 31 being a compression spring which acts on this cup 35 by reacting on the support 36 of the sleeve 33.
  • the rod 32 By its end free in the form of a ramp 37, the rod 32 actuates an electrical limit switch 13.
  • This contact 13 is mounted on the supply circuit of the geared motor 1 so as to stop the latter when the load applied to the hook 15 exceeds a determined threshold, i.e. when the t ige 32 crosses upwards a determined height with respect to the chassis 10.
  • the above threshold can be adjusted using the nut and its lock nut 8 which determine the tension of the spring 31.
  • the supply circuit of the geared motor 1 is completed by limit switches 38 and 39 which cooperate with a nut 40 mounted on the threaded free end of the shaft 25 of the geared motor 1 and which respectively determine the limit positions of the hook 15, up and down.
  • These limit switches 38 and 39 are mounted on a strip 3 inside an electrical cabinet 11 mounted on the chassis 10. When crossing the shaft 25, this cabinet 11 can be made watertight using a filling 41.
  • the hoist according to the invention can be of the type placed, hung or suspended from a carriage. It is this latter possibility which has been shown schematically in broken lines in FIG. 2 where a carriage 12 rolls on a monorail 42, the hoist being suspended from this carriage by means of suspension pins 14, passing through the tubular spacers 20 .
  • a hoist is thus obtained, the strap 5 of which is held taut between its ends 23 and 26, by its winding in successive spiral layers on the drum pulley 2, the limits of the winding being shown schematically, in broken lines and in solid lines, respectively. in FIG. 1, by the extreme positions of the strap 5 when it leaves this pulley-drum 2.
  • FIG. 4 differs from that of FIG. 1 by the fact that the two ends (designated by 23 and 26 in FIG. 1) of the strap 5 are anchored to the drum of the drum pulley 2 by forming a loop of which two strands are superimposed on this drum and on the return pulleys 4a and 4b and then separate into an upper strand and into a lower strand. Leaving the pulley 4b, the upper strand passes over two pulleys of the upper yoke 6, that is to say over a pulley 4d identical to that of FIG. 1 and over a pulley 4f whose axis 43 has the same location that the spindle 34 of Figure 1.
  • the lower strand goes directly to the single pulley 4g of the lower yoke 27, where it is joined by the upper strand.
  • the two upper and lower strands form an angle that is sufficiently open so that they do not twist between the yokes 6 and 27. It should be noted that the 4g pulley does not rotate. only if the upper and lower strands undergo different elongations from one another.
  • FIG. 5 differs from that of FIG. 1 by removing the pulley 4d on the upper yoke 6 and by replacing the two pulleys 4c and 4e with a single pulley 4g on the lower yoke 27.
  • the strap 5 therefore passes from the pulley 4b to the pulley 4g before reaching the anchoring pin 34 on the upper yoke 27.
  • the two strands of the strap 5 which arrive at the pulley 4g form an angle sufficiently open so that they do not twist between the yokes 6 and 27.
  • FIG. 6 differs from that of FIG. 1_by replacing the two pulleys 4c and 4e by a single pulley 4g on the lower yoke 27 and by anchoring the end 26 of the strap 5, not on the upper yoke 6, but on the lower yoke 27, for example using the spindle 34.
  • the strap therefore passes successively on the pulley 4b of the upper yoke 6, on the single pulley 4g of the lower yoke 27, on the pulley 4d of the upper yoke 6 before anchoring to the lower yoke 27 by its end 26.
  • Figures 7 to 9 illustrate the variant mentioned above, where the hoist is hung using a hook 45 which is fixed to the frame 10 and which is visible only in Figure 7, Figures 8 and 9 being truncated at their upper part.
  • the muffle 9 is arranged, not at the same height as the drum pulley 2 as in the embodiments of Figures 1, 4, 5 and 6, but below it. Consequently, the spindle 44 embodying the axis X-X is placed directly above the shaft 25, as close as possible to the lower edge of the cheeks 22 of the drum pulley 2.
  • the two ends of the strap 5 are anchored to the drum 21, as in the embodiment of Figure 4, forming two strands which are superimposed here only on the drum 21.
  • the strand left (according to the drawing) passes over pulleys 4a and 4b arranged as in the previous embodiments while the right strand passes over pulleys 4'a and 4'b similar to these pulleys 4a and 4b and symmetrical with those respectively -this relative to a vertical plane YY passing through the axis of the suspension hook 45 and through the axis of the shaft 25.
  • the two strands meet on the single pulley 4g of the lower yoke 27 at an angle sufficient open to prevent strap 5 from twisting.
  • FIG. 8 is identical, as regards its upper part, to the embodiment of FIG. 7 and, as regards its lower part, to the embodiment of FIG. 5.
  • FIG. 9 is identical, as regards its upper part, to the mode of embodiment in FIG. 7 and, as regards its lower part, in the embodiment of FIG. 6.
  • FIGS. 10 and 11 illustrate, by views similar to those of FIGS. 1 and 3, the case of a hoist comprising two straps 5 and 5a wound respectively on two drum pulleys 2 and 2a and with which are associated two upper yokes 6 and 6a, mounted on individual pins 44 and 44a.
  • the invention is obviously not limited to the embodiments shown but encompasses all the variants.

Abstract

1. A tackle comprising pulley-block means (9) having an upper block (6) carried by a frame (10) and a lower block (27) carrying a hoisting hook (15) or like member and suspended from below the upper block (6) through at least one flat flexible line (5) passing around return pulleys (4) which are carried by the two blocks (6, 27) and at least one end (23) of which is attached to the drum (21) of a drum-pulley (2) driven by a rotary driving member (1), characterized in that the upper block (6) is mounted on the frame (10) in such manner as to be freely pivotable about a horizontal axis (X-X) substantially tangent to upper parts of grooves of two successive return pulleys (4), namely that pulley (4b) carried by the upper block (6) which the flat flexible line reaches first in travelling away from the drum-pulley (2) and that pulley (4) which succeeds the last-mentioned pulley in a direction toward the drum-pulley (2).

Description

L'invention concerne un palan qui est muni d'un mouflage formé d'une chape supérieure portée par un châssis et d'une chape inférieure portant un crochet de levage ou organe analogue et suspendue au-dessous de la chape supérieure par l'intermédiaire d'un lien souple qui passe sur des poulies de renvoi portées par les deux chapes et dont au moins une extrémité est ancrée au tambour d'une poulie-tambour mue par un organe moteur rotatif.The invention relates to a hoist which is provided with hauling formed from an upper yoke carried by a frame and from a lower yoke carrying a lifting hook or the like and suspended below the upper yoke by means of a flexible link which passes over return pulleys carried by the two yokes and at least one end of which is anchored to the drum of a pulley-drum driven by a rotary drive member.

Le susdit organe moteur rotatif peut être de type manuel , électrique, pneumatique ou hydraulique. Par "organe analogue (à un crochet de levage)", on entend notamment un électro-aimant, propre à soulever des masses ferreuses, ou un système de ventouse, propre à soulever des vitres ou charges semblables.The above rotary motor member can be of the manual, electric, pneumatic or hydraulic type. By "member similar (to a lifting hook)" is meant in particular an electromagnet, suitable for lifting ferrous masses, or a suction cup system, suitable for lifting windows or similar loads.

Dans les palans usuels du genre défini ci-dessus, le lien souple est constitué en général par une chaîne et l'organe moteur rotatif par une noix ou poulie dont la gorge est alvéolée à la forme des maillons de la chaîne et sur laquelle la chaîne ne s'enroule que sur une fraction de tour. Au-delà de cette noix (du côté opposé au crochet de levage), la chaîne pend plus ou moins librement, en encombrant l'espace situé au-dessous du palan, ouest reçue dans un bac volumineux qui crée des difficultés de logement et d'équilibrage du palan. Dans d'autres palans, la chaîne est remplacée par un câble rond mais cette solution entraîne également des inconvénients bien connus des techniciens tels qu'encombrement de la poulie-tambour généralement en largeur (voir le US-A-4.042.213), fragilité, nécessité d'un guide-câble, etc...In the usual hoists of the kind defined above, the flexible link is generally constituted by a chain and the rotary motor member by a nut or pulley whose groove is dimpled in the shape of the chain links and on which the chain only rolls up on a fraction of a turn. Beyond this nut (on the side opposite to the lifting hook), the chain hangs more or less freely, encumbering the space located below the hoist, west received in a bulky bin which creates difficulties of housing and d balancing of the hoist. In other hoists, the chain is replaced by a round cable, but this solution also has many disadvantages. known to technicians such as overall dimensions of the pulley-drum in width (see US-A-4,042,213), fragility, need for a cable guide, etc.

Dans des palans sans mouflage, on a souvent proposé d'avoir recours à un lien souple plat (sangle textile, bande d'acier, tresse métallique). On peut citer à cet égard les brevets ou demandes de brevet allemands 682.482, 1.120.093, 1.152.237, 2.312.604, 2.700.948, le brevet français 996.125 et le brevet US 3.452.964. Dans ces palans, connus, le lien souple plat s'enroule sur la poulie-tambour sur une faible hauteur étant donné que l'on peut maintenir l'épaisseur de ce lien souple, c'est-à-dire l'épaisseur de chaque spire d'enroulement sur la poulie-tambour, à des valeurs relativement faibles puisque l'on peut jouer sur la largeur de ce lien souple pour augmenter sa résistance à la traction.In tackles without hauling, it has often been proposed to use a flat flexible link (textile strap, steel strip, metal braid). We can cite in this respect the German patents or patent applications 682,482, 1,120,093, 1,152,237, 2,312,604, 2,700,948, the French patent 996,125 and the US patent 3,452,964. In these known hoists, the flat flexible link is wound on the drum pulley over a small height since the thickness of this flexible link can be maintained, that is to say the thickness of each winding turn on the pulley-drum, at relatively low values since one can play on the width of this flexible link to increase its tensile strength.

On sait que les charges suspendues à un palan sont généralement soumises à un certain balancement latéral. Ce phénomène a empêché jusqu'ici de remplacer les câbles ou chaînes, sur les palans à mouflage formé d'une chape supérieure et d'une chape inférieure, par des liens souples plats car le susdit balancement latéral soumettrait ces liens souples plats à des efforts latéraux qui tendraient à les faire sortir des diverses poulies qui les guident.We know that loads suspended from a hoist are generally subject to a certain lateral swing. This phenomenon has hitherto prevented the replacement of cables or chains, on tackle hoists formed by an upper yoke and a lower yoke, by flexible flexible links because the aforesaid lateral rocking would subject these flexible flexible links to efforts lateral which would tend to bring them out of the various pulleys which guide them.

L'invention a pour but d'agencer les palans du genre défini en préambule de façon telle qu'ils puissent être équipés de liens souples plats tout en se prêtant sans inconvénient au balancement de la charge suspendue.The object of the invention is to arrange the hoists of the kind defined in the preamble in such a way that they can be fitted with flexible flat links while being suitable without any drawback for the swinging of the suspended load.

Pour atteindre ce but, le palan du genre défini ci-dessus est essentiellement caractérisé, selon l'invention, en ce que, le lien souple étant plat, la chape supérieure est montée sur le châssis de façon à pouvoir tourner librement selon un axe horizontal sensiblement tangent aux parties hautes des gorges de deux poulies de renvoi successives, savoir la poulie de renvoi de la chape supérieure que le lien souple plat atteint la première en arrivant de la poulie-tambour et la poulie de renvoi qui lui succède vers la poulie-tambour.To achieve this goal, the hoist of the kind defined above is essentially characterized, according to the invention, in that, the flexible link being flat, the upper yoke is mounted on the chassis so as to be able to rotate freely along a horizontal axis substantially tangent to the upper parts of the grooves of two successive deflection pulleys, namely the deflection pulley the upper yoke that the flat flexible link reaches first arriving from the drum pulley and the return pulley which follows it towards the drum pulley.

Grâce à cette construction, les balancements latéraux de la charge se traduisent par une oscillation de la chape supérieure autour du susdit axe horizontal, cette oscillation ayant simplement pour effet de tordre ou de détordre légèrement le lien souple plat sans imposer à celui-ci des efforts latéraux qui tendraient à le faire sortir des diverses poulies qui le guident.Thanks to this construction, the lateral swaying of the load results in an oscillation of the upper yoke around the above horizontal axis, this oscillation simply having the effect of twisting or slightly untwisting the flat flexible link without imposing on it efforts lateral which would tend to bring it out of the various pulleys which guide it.

L'invention va être maintenant décrite plus en détail à l'aide de divers modes de réalisation qui sont représentés schématiquement aux dessins annexés.The invention will now be described in more detail using various embodiments which are shown diagrammatically in the accompanying drawings.

La figure 1 de ces dessins représente un palan conforme à un premier mode de réalisation de l'invention, en coupe verticale longitudinale selon la ligne I-I de la figure 2.FIG. 1 of these drawings represents a hoist according to a first embodiment of the invention, in longitudinal vertical section along the line I-I in FIG. 2.

La figure 2 montre le palan de la figure 1 en coupe par des plans verticaux décalés selon la ligne II-II de la figure 1.FIG. 2 shows the hoist of FIG. 1 in section through vertical planes offset along the line II-II of FIG. 1.

La figure 3 représente un détail du même palan, en coupe verticale selon la ligne III-III de la figure 1.FIG. 3 represents a detail of the same hoist, in vertical section along the line III-III of FIG. 1.

Les figures 4 à 9 représentent, semblablement à la figure 1, des palans conformes à autant de modes de réalisation différents de l'invention.Figures 4 to 9 show, similarly to Figure 1, hoists according to as many different embodiments of the invention.

Les figures 10 et 11 représentent, par des vues analogues respectivement à celles des figures 2 et 3, des palans à sangles montées en parallèle.Figures 10 and 11 show, by views similar to those of Figures 2 and 3 respectively, hoists with straps mounted in parallel.

La figure 12 représente un dispositif d'équilibrage pour le palan à deux sangles des figures 10 et 11.FIG. 12 represents a balancing device for the hoist with two straps of FIGS. 10 and 11.

Les figures 13 et 14 représentent des dispositifs d'équilibrage analogues à celui de la figure 12, mais pour des palans à trois sangles et à quatre sangles respectivement.Figures 13 and 14 show balancing devices similar to that of Figure 12, but for hoists with three straps and four straps respectively.

La figure 15, enfin, représente en demi-coupe axiale une variante des poulies de renvoi.Figure 15, finally, represents in half-section axial a variant of the pulleys.

Le palan représenté aux figures 1 à 3, comprend un châssis 10, formé de deux flasques verticaux 16, 17 qui sont assemblés rigidement à l'aide, par exemple, de tiges horizontales telles que 18, d'une traverse 28 et d'entretoises tubulaires 20.The hoist shown in Figures 1 to 3, comprises a frame 10, formed of two vertical flanges 16, 17 which are rigidly assembled using, for example, horizontal rods such as 18, a cross member 28 and spacers tubular 20.

Le lien souple du palan, qui est plat, est constitué par une sangle textile (ou une tresse métallique) plate 5 et l'organe moteur rotatif du palan est constitué par une poulie-tambour 2 faite d'un tambour 21 et de deux joues 22 et logée entre les deux flasques 16 et 17. L'une des extrémités 23 de la sangle 5 est ancrée, par exemple à l'aide d'une clavette 24, au tambour 21 de la poulie-tambour 2 dont les joues 22 ont un diamètre D suffisant pour qu'elles contiennent la sangle 5 enroulée au maximum sur le tambour 21, comme on le voit en coupe à la figure 2 (la sangle 5 partant alors de la poulie-tambour 2 de la manière représentée en trait plein à la figure 1).The flexible link of the hoist, which is flat, is constituted by a flat textile strap (or metal braid) 5 and the rotary drive member of the hoist is constituted by a pulley-drum 2 made of a drum 21 and two cheeks 22 and housed between the two flanges 16 and 17. One of the ends 23 of the strap 5 is anchored, for example using a key 24, to the drum 21 of the drum pulley 2 whose cheeks 22 have a diameter D sufficient for them to contain the strap 5 wound as much as possible on the drum 21, as can be seen in section in FIG. 2 (the strap 5 then leaving from the drum pulley 2 in the manner shown in solid lines at Figure 1).

La poulie-tambour 2 est clavetée sur un arbre 25 qui constitue l'arbre de sortie (arbre de petite vitesse), convenablement allongé, d'un moto-réducteur électrique 1. Comme il ressort notamment de la figure 2, ce dernier, qui est du type à frein incorporé, est monté sur la face extérieure du flasque 16 tandis que son arbre 25 traverse les deux flasques 16 et 17 et fait saillie au-delà du flasque 17.The pulley-drum 2 is keyed onto a shaft 25 which constitutes the output shaft (low speed shaft), suitably elongated, of an electric gear motor 1. As is apparent in particular from FIG. 2, the latter, which is of the type with built-in brake, is mounted on the outer face of the flange 16 while its shaft 25 crosses the two flanges 16 and 17 and protrudes beyond the flange 17.

En sortant de la poulie-tambour 2, la sangle 5 passe sur plusieurs poulies de renvoi 4 et son extrémité 26, opposée à l'extrémité 23, est accrochée au châssis 10, de la manière décrite ci-après, de façon que la sangle 5 puisse supporter une moufle 9 à un, deux ou trois brins, un crochet de levage 15 étant monté sur cette moufle 9. Celle-ci comprend une chape supérieure 6 portée par le châssis 10 et une chape inférieure 27 suspendue au-dessous de la chape supérieure 6 par l'intermédiaire de la sangle 5. Selon le mode de réalisation représenté à la figure 1, la sangle 5 passe successivement sur une première poulie de renvoi 4a dont l'axe est porté directement par le châssis 10, sur une deuxième poulie de renvoi 4b montée dans la chape supérieure 6, sur une troisième poulie de renvoi 4c montée dans la chape inférieure 27, sur une quatrième poulie de renvoi 4d montée dans la chape supérieure 6 et sur une cinquième poulie de renvoi 4e montée dans la chape inférieure 27, son extrémité 26 étant fixée à la chape supérieure 6 de toute façon convenable, par exemple à l'aide d'une broche transversale 34. Il va de soi qu'un tel mouflage pourrait être remplacé par un mouflage de tout autre type équivalent dont des exemples seront décrits ci-après en référence aux figures 4 à 9.Leaving the drum pulley 2, the strap 5 passes over several return pulleys 4 and its end 26, opposite the end 23, is hooked to the chassis 10, as described below, so that the strap 5 can support a muffle 9 with one, two or three strands, a lifting hook 15 being mounted on this muffle 9. This comprises an upper yoke 6 carried by the frame 10 and a lower yoke 27 suspended below the upper yoke 6 via the strap 5. According to the embodiment shown in FIG. 1, the strap 5 passes successively over a first deflection pulley 4a, the axis of which is carried directly by the frame 10, over a second deflection pulley 4b mounted in the upper yoke 6, over a third deflection pulley 4c mounted in the lower yoke 27, on a fourth idler pulley 4d mounted in the upper yoke 6 and on a fifth idler pulley 4th mounted in the lower yoke 27, its end 26 being fixed to the upper yoke 6 in any suitable manner, for example using a transverse pin 34. It goes without saying that such hauling could be replaced by hauling of any other equivalent type, examples of which will be described below with reference to FIGS. 4 to 9.

Selon l'invention, la chape supérieure 6 est montée sur le châssis 10 de façon à pouvoir tourner librement autour d'un axe géométrique horizontal X-X sensiblement tangent à la partie haute de la gorge de celle 4b des poulies de renvoi 4 de la chape supérieure 6 que la sangle 5 atteint la première en arrivant de la poulie-tambour 2 ainsi qu'à la partie haute de la gorge de la poulie 4a qui lui succède vers la poulie-tambour 2 (voir la figure 1). Cet axe horizontal X-X est matérialisé par une broche d'articulation 44 qui passe dans des trous alignés, ménagés dans des traverses 19 de la chape supérieure 6 ainsi que dans la traverse 28 et dans l'une des entretoises tubulaires 20 du châssis 10. Ce dernier, qui est constitué des deux flasques 16 et 17 approximativement rectangulaires, est muni d'une échancrure 29, à sa partie inférieure et au-dessous de la chape supérieure 6. Les flasques 16, 17 portent entre eux, sensiblement à la même hauteur , d'un côté la poulie-tambour 2 et, de l'autre côté, le mouflage 9. Ceci facilite les débattements latéraux de la chape inférieure 27 et permet de relever le crochet 15 très haut par rapport au châssis 10.According to the invention, the upper yoke 6 is mounted on the chassis 10 so as to be able to rotate freely around a horizontal geometric axis XX substantially tangent to the upper part of the groove of that 4b of the pulleys 4 of the upper yoke 6 that the strap 5 reaches the first from the pulley-drum 2 as well as at the upper part of the groove of the pulley 4a which follows it towards the pulley-drum 2 (see FIG. 1). This horizontal axis XX is materialized by an articulation pin 44 which passes through aligned holes, formed in crosspieces 19 of the upper yoke 6 as well as in the crosspiece 28 and in one of the tubular spacers 20 of the chassis 10. This the latter, which consists of two approximately rectangular flanges 16 and 17, is provided with a notch 29, at its lower part and below the upper yoke 6. The flanges 16, 17 carry between them, substantially at the same height , on one side the pulley-drum 2 and, on the other side, the haul 9. This facilitates the lateral deflections of the lower yoke 27 and makes it possible to raise the hook 15 very high relative to the chassis 10.

Le palan comporte de préférence, en tant que limiteur de charge, un dispositif 7 propre à réagir lorsque la tension d'au moins un brin de sangle, en l'occurrence le brin compris entre les poulies 4a et 4b, dépasse un seuil prédéterminé de préférence réglable. Selon le mode de réalisation de la figure 1, le dispositif limiteur de charge 7 comprend un galet 30 qui repose sur la face supérieure de la sangle 5 entre les poulies considérées 4a et 4b, ce galet 30 étant guidé selon une trajectoire verticale (ou approximativement verticale) et étant sollicité vers le bas par un ressort 31. A cet effet, l'axe horizontal du galet 30 est porté par une tige 32 guidée.dans un manchon vertical 33 et filetée,à l'opposée, du galet 30, de façon à recevoir un écrou et un contre-écrou 8. Ces derniers servent d'appui à une coupelle 35, le ressort 31 étant un ressort de compression qui agit sur cette coupelle 35 en réagissant sur le support 36 du manchon 33. Par son extrémité libre en forme de rampe 37, la tige 32 actionne un contact électrique de fin de course 13. Ce contact 13 est monté sur le circuit d'alimentation du moto-réducteur 1 de façon à arrêter ce dernier lorsque la charge appliquée au crochet 15 dépasse un seuil déterminé, c'est-à-dire lorsque la tige 32 franchit vers le haut une hauteur déterminée par rapport au châssis 10. Le susdit seuil peut être réglé à l'aide de l'écrou et de son contre-écrou 8 qui déterminent la tension.du ressort 31.The hoist preferably comprises, as load limiter, a device 7 suitable for reacting when the tension of at least one strap strand, in this case the strand between the pulleys 4a and 4b, exceeds a predetermined threshold, preferably adjustable. According to the embodiment of Figure 1, the load limiting device 7 comprises a roller 30 which rests on the upper face of the strap 5 between the pulleys considered 4a and 4b, this roller 30 being guided along a vertical path (or approximately vertical) and being biased downwards by a spring 31. For this purpose, the horizontal axis of the roller 30 is carried by a rod 32 guided. in a vertical sleeve 33 and threaded, opposite, the roller 30, so as to receive a nut and a lock nut 8. The latter serve as support for a cup 35, the spring 31 being a compression spring which acts on this cup 35 by reacting on the support 36 of the sleeve 33. By its end free in the form of a ramp 37, the rod 32 actuates an electrical limit switch 13. This contact 13 is mounted on the supply circuit of the geared motor 1 so as to stop the latter when the load applied to the hook 15 exceeds a determined threshold, i.e. when the t ige 32 crosses upwards a determined height with respect to the chassis 10. The above threshold can be adjusted using the nut and its lock nut 8 which determine the tension of the spring 31.

Le circuit d'alimentation du moto-réducteur 1 est complété par des contacts de fin de course 38 et 39 qui coopèrent avec un écrou 40 monté sur l'extrémité libre filetée de l'arbre 25 du moto-réducteur 1 et qui déterminent respectivement les positions limites du crochet 15, vers le haut et vers le bas. Ces contacts de fin de course 38 et 39 sont montés sur une réglette 3 à l'intérieur d'une armoire électrique 11 montée sur le châssis 10. A la traversée de l'arbre 25, cette armoire 11 peut être rendue étanche à l'aide d'une garniture 41.The supply circuit of the geared motor 1 is completed by limit switches 38 and 39 which cooperate with a nut 40 mounted on the threaded free end of the shaft 25 of the geared motor 1 and which respectively determine the limit positions of the hook 15, up and down. These limit switches 38 and 39 are mounted on a strip 3 inside an electrical cabinet 11 mounted on the chassis 10. When crossing the shaft 25, this cabinet 11 can be made watertight using a filling 41.

Il suffit d'utiliser un moto-réducteur 1, à frein incorporé, de type antidéflagrant et de loger dans un coffret 11 antidéflagrant les contacts 13, 38, 39 et autres composants électriques du circuit d'alimentation du moto-réducteur 1, pour disposer d'un palan ayant un caractère antidéflagrant et anti-étincelles.Just use a gear motor 1, to built-in brake, explosion-proof type and accommodating in an explosion-proof box 11 the contacts 13, 38, 39 and other electrical components of the geared motor supply circuit 1, to have a hoist having an explosion-proof and non-sparking character .

Le palan conforme à l'invention peut être du type posé, accroché ou suspendu à un chariot. C'est cette dernière éventualité qui a été schématisée en trait interrompu à la figure 2 où un chariot 12 roule sur un monorail 42, le palan étant suspendu à ce chariot à l'aide de broches de suspension 14, passant dans les entretoises tubulaires 20.The hoist according to the invention can be of the type placed, hung or suspended from a carriage. It is this latter possibility which has been shown schematically in broken lines in FIG. 2 where a carriage 12 rolls on a monorail 42, the hoist being suspended from this carriage by means of suspension pins 14, passing through the tubular spacers 20 .

On obtient ainsi un palan dont la sangle 5 est maintenue tendue entre ses extrémités 23 et 26, par son enroulement en couches spirales successives sur la poulie-tambour 2, les limites de l'enroulement étant schématisées, respectivement en trait interrompu et en trait plein à la figure 1, par les positions extrêmes de la sangle 5 à son départ de cette poulie-tambour 2.A hoist is thus obtained, the strap 5 of which is held taut between its ends 23 and 26, by its winding in successive spiral layers on the drum pulley 2, the limits of the winding being shown schematically, in broken lines and in solid lines, respectively. in FIG. 1, by the extreme positions of the strap 5 when it leaves this pulley-drum 2.

Lorsque la charge suspendue au crochet 15 tend à se balancer transversalement, ceci se traduit par une oscillation de la chape inférieure 27, facilitée par l'échancrure 29, et par conséquent par une oscillation de la chape supérieure 6 autour de l'axe horizontal X-X et par une légère torsion de la partie de la sangle 5 comprise entre les poulies de renvoi 4a et 4b.When the load suspended on the hook 15 tends to swing transversely, this results in an oscillation of the lower yoke 27, facilitated by the notch 29, and consequently by an oscillation of the upper yoke 6 around the horizontal axis XX and by a slight twist of the part of the strap 5 between the return pulleys 4a and 4b.

Lorsque la charge suspendue au crochet 15 dépasse un seuil de sécurité, la tension du brin de sangle 5 compris entre les poulies de renvoi 4a et 4b possède, au niveau du galet 30, une composante verticale suffisante pour vaincre l'action du resssort 31. Il en résulte un soulèvement du galet 30 et de la tige 32 dont l'extrémité en forme de rampe 37 quitte le contact électrique 13, ce qui provoque la coupure de l'alimentation du moto-réducteur 1 dans le sens de la montée. Il suffit de réduire la charge pour permettre au ressort 31 d'abaisser la tige 32 jusqu'à ce que son extrémité en forme de rampe 37 revienne toucher le contact 13 et rétablir l'alimentation du moto-réducteur 1.When the load suspended on the hook 15 exceeds a safety threshold, the tension of the strap strand 5 comprised between the return pulleys 4a and 4b has, at the level of the roller 30, a vertical component sufficient to overcome the action of the spring 31. This results in an uplift of the roller 30 and of the rod 32, the ramp-shaped end 37 of which leaves the electrical contact 13, which cuts off the supply of the gear motor 1 in the direction of ascent. Just reduce the load to allow the spring 31 to lower the rod 32 until its ramp-shaped end 37 returns to touch the contact 13 and restore the power to the gear motor 1.

Le mode de réalisation de la figure 4 diffère de celui de la figure 1 par le fait que les deux extrémités (désignées par 23 et 26 à la figure 1) de la sangle 5 sont ancrées au tambour de la poulie-tambour 2 en formant une boucle dont deux brins sont superposés sur ce tambour et sur les poulies de renvoi 4a et 4b et se séparent ensuite en un brin supérieur et en un brin inférieur. En quittant la poulie 4b, le brin supérieur passe sur deux poulies de la chape supérieure 6, c'est-à-dire sur une poulie 4d identique à celle de la figure 1 et sur une poulie 4f dont l'axe 43 a le même emplacement que la broche 34 de la figure 1. En quittant la poulie 4b, le brin inférieur va directement à la poulie unique 4g de la chape inférieure 27, où il est rejoint par le brin supérieur. En atteignant la poulie 4g, les deux brins supérieur et inférieur forment un angle suffisammsnt ouvert pour qu'ils ne se vrillent pas entre les chapes 6 et 27. Il est à noter que la poulie 4g ne tourne. que si les brins supérieur et inférieur subissent des allongements différents l'un de l'autre.The embodiment of FIG. 4 differs from that of FIG. 1 by the fact that the two ends (designated by 23 and 26 in FIG. 1) of the strap 5 are anchored to the drum of the drum pulley 2 by forming a loop of which two strands are superimposed on this drum and on the return pulleys 4a and 4b and then separate into an upper strand and into a lower strand. Leaving the pulley 4b, the upper strand passes over two pulleys of the upper yoke 6, that is to say over a pulley 4d identical to that of FIG. 1 and over a pulley 4f whose axis 43 has the same location that the spindle 34 of Figure 1. Leaving the pulley 4b, the lower strand goes directly to the single pulley 4g of the lower yoke 27, where it is joined by the upper strand. When reaching the 4g pulley, the two upper and lower strands form an angle that is sufficiently open so that they do not twist between the yokes 6 and 27. It should be noted that the 4g pulley does not rotate. only if the upper and lower strands undergo different elongations from one another.

Le mode de réalisation de la figure 5 diffère de celui de la figure 1 par la suppression de la poulie 4d sur la chape supérieure 6 et par le remplacement des deux poulies 4c et 4e par une poulie unique 4g sur la chape inférieure 27. La sangle 5 passe donc de la poulie 4b à la poulie 4g avant d'atteindre la broche d'ancrage 34 sur la chape supérieure 27. Comme dans le cas de la figure 4, les deux brins de la sangle 5 qui arrivent à la poulie 4g forment un angle suffisamment ouvert pour qu'ils ne se vrillent pas entre les chapes 6 et 27.The embodiment of FIG. 5 differs from that of FIG. 1 by removing the pulley 4d on the upper yoke 6 and by replacing the two pulleys 4c and 4e with a single pulley 4g on the lower yoke 27. The strap 5 therefore passes from the pulley 4b to the pulley 4g before reaching the anchoring pin 34 on the upper yoke 27. As in the case of FIG. 4, the two strands of the strap 5 which arrive at the pulley 4g form an angle sufficiently open so that they do not twist between the yokes 6 and 27.

Le mode de réalisation de la figure 6 diffère de celui de la figure 1_par le remplacement des deux poulie 4c et 4e par une poulie unique 4g sur la chape inférieure 27 et par l'ancrage de l'extrémité 26 de la sangle 5, non pas sur la chape supérieure 6, mais sur la chape inférieure 27, à l'aide par exemple de la broche 34. La sangle passe donc successivement sur la poulie 4b de la chape supérieure 6, sur la poulie unique 4g de la chape-inférieure 27, sur la poulie 4d de la chape supérieure 6 avant de s'ancrer à la chape inférieure 27 par son extrémité 26.The embodiment of FIG. 6 differs from that of FIG. 1_by replacing the two pulleys 4c and 4e by a single pulley 4g on the lower yoke 27 and by anchoring the end 26 of the strap 5, not on the upper yoke 6, but on the lower yoke 27, for example using the spindle 34. The strap therefore passes successively on the pulley 4b of the upper yoke 6, on the single pulley 4g of the lower yoke 27, on the pulley 4d of the upper yoke 6 before anchoring to the lower yoke 27 by its end 26.

Les figures 7 à 9 illustrent la variante évoquée ci-dessus, où le palan est accroché à l'aide d'un crochet 45 qui est fixé au châssis 10 et qui n'est visible qu'à la figure 7, les figures 8 et 9 étant tronquées à leur partie supérieure. Dans ce cas, la moufle 9 est disposée, non pas à la même hauteur que la poulie-tambour 2 comme dans les modes de réalisation des figures 1, 4, 5 et 6, mais au-dessous de celle-ci. En conséquence, la broche 44 matérialisant l'axe X-X est placée à l'aplomb de l'arbre 25, aussi près que possible du bord inférieur des joues 22 de la poulie-tambour 2.Figures 7 to 9 illustrate the variant mentioned above, where the hoist is hung using a hook 45 which is fixed to the frame 10 and which is visible only in Figure 7, Figures 8 and 9 being truncated at their upper part. In this case, the muffle 9 is arranged, not at the same height as the drum pulley 2 as in the embodiments of Figures 1, 4, 5 and 6, but below it. Consequently, the spindle 44 embodying the axis X-X is placed directly above the shaft 25, as close as possible to the lower edge of the cheeks 22 of the drum pulley 2.

Selon le mode de réalisation de la figure 7, les deux extrémités de la sangle 5 sont ancrées au tambour 21, comme dans le mode de réalisation de la figure 4, en formant deux brins qui sont superposés ici uniquement sur le tambour 21. Le brin gauche (selon le dessin) passe sur des poulies 4a et 4b agencées comme dans les modes de réalisation précédents tandis que le brin de droite passe sur des poulies 4'a et 4'b analogues respectivement à ces poulies 4a et 4b et symétriques de celles-ci par rapport à un plan vertical Y-Y passant par l'axe du crochet de suspension 45 et par l'axe de l'arbre 25. Les deux brins se rejoignent sur la poulie unique 4g de la chape inférieure 27 en formant un angle suffisamment ouvert pour empêcher la sangle 5 de se vriller.According to the embodiment of Figure 7, the two ends of the strap 5 are anchored to the drum 21, as in the embodiment of Figure 4, forming two strands which are superimposed here only on the drum 21. The strand left (according to the drawing) passes over pulleys 4a and 4b arranged as in the previous embodiments while the right strand passes over pulleys 4'a and 4'b similar to these pulleys 4a and 4b and symmetrical with those respectively -this relative to a vertical plane YY passing through the axis of the suspension hook 45 and through the axis of the shaft 25. The two strands meet on the single pulley 4g of the lower yoke 27 at an angle sufficient open to prevent strap 5 from twisting.

Le mode de réalisation de la figure 8 est identique, pour ce qui est de sa partie supérieure, au mode de réalisation de la figure 7 et, pour ce qui est de sa partie inférieure, au mode de réalisation de la figure 5.The embodiment of FIG. 8 is identical, as regards its upper part, to the embodiment of FIG. 7 and, as regards its lower part, to the embodiment of FIG. 5.

Le mode de réalisation de la figure 9 est identique, pour ce qui est de sa partie supérieure, au mode de réalisation de la figure 7 et, pour ce qui est de sa partie inférieure, au mode de réalisation de la figure 6.The embodiment of FIG. 9 is identical, as regards its upper part, to the mode of embodiment in FIG. 7 and, as regards its lower part, in the embodiment of FIG. 6.

Dans le mode de réalisation des figures 1 à 3, comme d'ailleurs dans ceux des figures 4 à 9, il a été supposé que le palan conforme à l'invention ne comprenait qu'une sangle 5 passant sur une seule poulie-tambour 2 et un seul jeu de poulies de renvoi 4. En fait, ce palan pourrait comprendre en parallèle au moins deux telles sangles 5 enroulées respectivement sur autant de poulies-tambours calées sur le même arbre 25. A titre d'exemple, les figures 10 et 11 illustrent, par des vues analogues à celles des figures 1 et 3, le cas d'un palan comprenant deux sangles 5 et 5a enroulées respectivement sur deux poulies-tambours 2 et 2a et auxquelles sont associées deux chapes supérieures 6 et 6a, montées sur des broches individuelles 44 et 44a.In the embodiment of Figures 1 to 3, as indeed in those of Figures 4 to 9, it was assumed that the hoist according to the invention only included a strap 5 passing over a single pulley-drum 2 and a single set of deflection pulleys 4. In fact, this hoist could comprise in parallel at least two such straps 5 wound respectively on as many pulley-drums wedged on the same shaft 25. By way of example, FIGS. 10 and 11 illustrate, by views similar to those of FIGS. 1 and 3, the case of a hoist comprising two straps 5 and 5a wound respectively on two drum pulleys 2 and 2a and with which are associated two upper yokes 6 and 6a, mounted on individual pins 44 and 44a.

Pour équilibrer les deux sangles 5 et 5a, il y a intérêt à ancrer leurs extrémités 26 et 26a à l'aide d'un palonnier tel que 46 (figure 12). Dans le cas où la palan comprendrait trois sangles 5, 5a, 5b en parallèle, on pourrait de même ancrer leurs extrémités 26, 26a et 26b à l'aide d'un système à deux palonniers tels que 46 et 46a (figure 13). Dans le cas où le palan comprendrait quatre sangles 5, 5a, 5b, 5c en parallèle, on pourrait encore ancrer leurs extrémités 26, 26a, 26b et 26c à l'aide d'un système à trois palonniers tels que 46, 46a et 46b (figure 14). Grâce à ce système à palonnier, les charges se répartissent à égalité sur les sangles, même si les longueurs utiles de ces sangles ne sont pas exactement les mêmes.To balance the two straps 5 and 5a, it is advantageous to anchor their ends 26 and 26a using a lifting beam such as 46 (Figure 12). In the case where the hoist includes three straps 5, 5a, 5b in parallel, one could likewise anchor their ends 26, 26a and 26b using a system with two spreaders such as 46 and 46a (Figure 13). In the case where the hoist includes four straps 5, 5a, 5b, 5c in parallel, one could still anchor their ends 26, 26a, 26b and 26c using a system with three spreaders such as 46, 46a and 46b (figure 14). Thanks to this spreader system, the loads are evenly distributed on the straps, even if the useful lengths of these straps are not exactly the same.

Comme représenté en demi-coupe axiale à la figure 15, pour éviter l'usure de la sangle 5 sur ses bords, il y a intérêt à constituer les poulies 4 de façon telle que leurs joues 47 soient montées folles sur l'axe 48 de ces poulies, à l'aide par exemple de roulements individuels 49, indépendamment du corps 50 de cette poulie 4, lequel est monté sur l'axe 48 à l'aide par exemple de roulements. 51. De plus, il y a intérêt, dans le même but, à donner à la table ou surface extérieure 52 du corps 50 une forme bombée.As shown in axial half-section in Figure 15, to avoid wear of the strap 5 on its edges, it is advantageous to constitute the pulleys 4 so that their cheeks 47 are mounted idly on the axis 48 of these pulleys, for example using individual bearings 49, independently of the body 50 of this pulley 4, which is mounted on the axis 48 using for example bearings. 51. In addition, it is advantageous, for the same purpose, to give the table or external surface 52 of the body 50 a convex shape.

Quel que soit le mode de réalisation adopté, on obtient un palan qui présente notamment les avantages suivants :

  • - faible prix de revient ;
  • - faible encombrement ;
  • - élimination des guide-câbles usuels ;
  • - absence de décalage du crochet 15, entre la position basse et la position haute de sa course, le levage et la descente de ce crochet 15 se faisant donc toujours sur un même axe parfaitement vertical ;
  • - lorsque le palan est utilisé en type anti-déflagrant ou anti-étincielles, absence de risque d'étincelles entre le lien souple 5, lorsqu'il est constitué par une sangle textile, et les parties métalliques du palan (poulie-tambour 2, poulies de renvoi 4, etc...) ;
  • - très faible "hauteur perdue" (distance entre le haut du palan et le crochet 15 en position haute), selon les modes de réalisation des figures 1 à 6 ;
  • - possibilité d'utiliser les mêmes éléments pour construire un palan à levage par l'intermédiaire d'une moufle à plusieurs brins, conforme à l'invention, et un palan à levage direct (sans moufle) ;.
  • - diminution de la vitesse du crochet 15, de sa position haute à sa position basse, et vice versa, en raison de la variation progressive du diamètre d'enroulement sur la poulie-tambour 2.
Whatever the embodiment adopted, a hoist is obtained which has the following advantages in particular:
  • - low cost price;
  • - small footprint ;
  • - elimination of the usual cable guides;
  • - Absence of offset of the hook 15, between the low position and the high position of its travel, the lifting and lowering of this hook 15 is therefore always done on the same perfectly vertical axis;
  • - when the hoist is used in explosion-proof or anti-sparking type, no risk of sparks between the flexible link 5, when it is constituted by a textile strap, and the metal parts of the hoist (pulley-drum 2, return pulleys 4, etc ...);
  • - very low "height lost" (distance between the top of the hoist and the hook 15 in the high position), according to the embodiments of Figures 1 to 6;
  • - possibility of using the same elements to build a hoist with lifting by means of a muffle with several strands, according to the invention, and a hoist with direct lifting (without muffle);
  • reduction in the speed of the hook 15, from its high position to its low position, and vice versa, due to the progressive variation of the winding diameter on the drum pulley 2.

L'invention n'est évidemment pas limitée aux modes de réalisation représentés mais en englobe toutes les variantes. En particulier, il serait possible d'articuler autour de l'axe X-X, non pas la seule chape supérieure 6, mais tout le châssis 10 du palan, par l'intermédiaire des entretoises supérieures 20 par exemple, afin de permettre un bon enroulement de la sangle 5 sur la poulie-tambour 2, et aussi dans le cas le plus général, sur les poulies de renvoi 4.The invention is obviously not limited to the embodiments shown but encompasses all the variants. In particular, it would be possible to articulate around the axis XX, not the only upper yoke 6, but the entire frame 10 of the hoist, by means of the upper spacers 20 for example, in order to allow good winding of strap 5 on the drum pulley 2, and also in the most general case, on the return pulleys 4.

Claims (8)

1.. Palan qui est muni d'un mouflage (9) formé d'une chape-supérieure (6) portée par un châssis (10) et d'une chape inférieure (27) portant un crochet de levage (15) ou organe analogue et suspendue au-dessous de la chape supérieure (6) par l'intermédiaire d'un lien souple (5) qui passe sur des poulies de renvoi (4) portées par les deux chapes (6,27) et dont au moins une extrémité (23) est ancrée au tambour (21) d'une poulie-tambour (2) mue par un organe moteur rotatif (1), caractérisé en ce que, le lien souple (5) étant plat, la chape supérieure (6) est montée sur le châssis (10) de façon à pouvoir tourner librement selon un axe horizontal (X-X) sensiblement tangent aux parties hautes des gorges de deux poulies de renvoi (4) successives, savoir la poulie de renvoi (4b) de la chape supérieure (6) que le lien souple plat (5) atteint la première en arrivant de la poulie-tambour (2) et la poulie de renvoi (4a) qui lui succède vers la poulie-tambour (2).1 .. Hoist which is provided with a hauling system (9) formed of an upper yoke (6) carried by a frame (10) and a lower yoke (27) carrying a lifting hook (15) or member similar and suspended below the upper yoke (6) by means of a flexible link (5) which passes over deflection pulleys (4) carried by the two yokes (6,27) and of which at least one end (23) is anchored to the drum (21) of a drum pulley (2) moved by a rotary motor member (1), characterized in that, the flexible link (5) being flat, the upper yoke (6) is mounted on the chassis (10) so that it can rotate freely along a horizontal axis (XX) substantially tangent to the upper parts of the grooves of two successive idler pulleys (4), namely the idler pulley (4b) of the upper yoke (6) that the flat flexible link (5) reaches the first from the drum pulley (2) and the return pulley (4a) which follows it towards the drum pulley (2). 2. Palan selon la revendication 1, caractérisé en ce que le châssis (10) est constitué essentiellement de deux flasques (16,17) approximativement rectangulaires portant entre eux, sensiblement à la même hauteur, d'un côté, la poulie-tambour (2) et, de l'autre côté, le mouflage (9), lequel châssis est muni d'une échancrure (29) au-dessous de la chape supérieure (6).2. Hoist according to claim 1, characterized in that the chassis (10) consists essentially of two flanges (16,17) approximately rectangular carrying between them, substantially at the same height, on one side, the pulley-drum ( 2) and, on the other side, the hauling system (9), which chassis is provided with a notch (29) below the upper yoke (6). 3. Palan selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le châssis (10) est monté de façon à pouvoir tourner librement selon l'axe horizontal (X-X).3. Hoist according to one of claims 1 and 2, characterized in that the frame (10) is mounted so as to be able to rotate freely along the horizontal axis (X-X). 4. Palan selon la revendication 1, caractérisé en ce que le châssis (10) porte un crochet de suspension (45) au-dessus de la poulie-tambour (2) et la chape supérieure (6) au-dessous de la poulie-tambour (2).4. Hoist according to claim 1, characterized in that the frame (10) carries a suspension hook (45) above the drum pulley (2) and the upper yoke (6) below the pulley- drum (2). 5. Palan selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux liens souples plats (5, 5a) avec leurs poulies-tambours individuelles (2,2a) calées sur le même arbre (25) entraîné par l'organe moteur (1).5. Hoist according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises at least two flexible flexible links (5, 5a) with their pulleys- individual drums (2,2a) wedged on the same shaft (25) driven by the drive member (1). 6. Palan selon la revendication 5, caractérisé en ce que, par leur extrémité opposée aux poulies-tambours (2, 2a), les liens souples plats (5,5a) sont ancrés par l'intermédiaire d'un système de palonnier (46).6. Hoist according to claim 5, characterized in that, by their end opposite to the pulleys-drums (2, 2a), the flexible flat links (5,5a) are anchored by means of a lifting beam system (46 ). 7. Palan selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les poulies-tambours de renvoi (4) ont des joues (47) capables de tourner chacune indépendamment de leur corps (50), la surface extérieure (52) de celui-ci étant bombée.7. Hoist according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the pulleys-deflection drums (4) have cheeks (47) capable of rotating each independently of their body (50), the outer surface (52 ) of it being curved. 8. Palan selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dont la ou chaque poulie-tambour (2) est calée sur l'arbre de sortie (25) d'un moto-réducteur (1), caractérisé en ce que le moto-réducteur (1) est de type antidéflagrant et en ce que les composants électriques (13,18,39) du circuit d'alimentation du moto-réducteur (1) sont logés dans un coffret antidéflagrant.8. Hoist according to any one of claims 1 to 7, in which the or each pulley-drum (2) is wedged on the output shaft (25) of a gear motor (1), characterized in that the motor-reducer (1) is of the explosion-proof type and in that the electrical components (13,18,39) of the supply circuit of the motor-reducer (1) are housed in an explosion-proof box.
EP82402198A 1981-12-14 1982-12-02 Lifting tackles Expired EP0082046B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82402198T ATE16378T1 (en) 1981-12-14 1982-12-02 PULLEYS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8123262 1981-12-14
FR8123262A FR2518076B1 (en) 1981-12-14 1981-12-14 IMPROVEMENTS TO HOISTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0082046A1 true EP0082046A1 (en) 1983-06-22
EP0082046B1 EP0082046B1 (en) 1985-11-06

Family

ID=9264959

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82402198A Expired EP0082046B1 (en) 1981-12-14 1982-12-02 Lifting tackles

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0082046B1 (en)
AT (1) ATE16378T1 (en)
DE (1) DE3267324D1 (en)
ES (1) ES8308283A1 (en)
FR (1) FR2518076B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2625186A1 (en) * 1987-12-24 1989-06-30 Mediterranee Const Ind System for taking up flat cables or straps and for taking a load, acting particularly for the handling of loads
EP0822159A1 (en) * 1996-07-31 1998-02-04 Elephant Chain Block Company Limited Belt Hoist
FR2773792A1 (en) * 1998-01-21 1999-07-23 Sit Soc Innovations Tech HOIST TYPE LIFTING UNIT
WO2001046060A1 (en) * 1999-12-21 2001-06-28 Kci Konecranes International Plc A rope hoist provided with traversing machinery
EP1491487A1 (en) * 2003-06-25 2004-12-29 EISENMANN MASCHINENBAU KG (Komplementär: EISENMANN-Stiftung) Lifting device

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB164102A (en) * 1920-02-28 1921-05-30 Joseph Ogden Improvements relating to electrically driven blocks, hoists and the like
DE682482C (en) * 1936-12-05 1939-10-16 Emil Funke Encapsulated log winch with electric motor drive (electric pulley block)
FR996125A (en) * 1949-08-09 1951-12-13 Air Equipement Lifting winch
GB665527A (en) * 1949-08-29 1952-01-23 Sydney Wilson Improved hoist
DE851250C (en) * 1950-10-03 1952-10-02 Demag Zug Gmbh Log winch
DE1120093B (en) * 1957-08-31 1961-12-21 Demag Zug Gmbh Use of a band made of steel wire strands as a load element in a small electric hoist
DE1152237B (en) * 1960-08-16 1963-08-01 Demag Zug Gmbh Electrically driven small hoist
GB1082264A (en) * 1965-05-08 1967-09-06 Birfield Eng Ltd Improvements in or relating to electric hoists
US3452964A (en) * 1967-08-08 1969-07-01 Lionel Bibeault Portable lifting and/or spring winding device
DE2312604A1 (en) * 1973-03-14 1974-10-03 Demag Ag SMALL LIFT
DE2700948A1 (en) * 1977-01-12 1978-07-13 Stahl R Gmbh & Co Hoist motor drive mechanism - has coupling devices fixed to lifting belt between reinforcing components and engaging with pulley

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB814642A (en) * 1954-08-25 1959-06-10 Handels En Ingenieursbureau W Overload device for hoists and cranes
US2355325A (en) * 1944-08-08 Preparation of high molecular
FR758137A (en) * 1932-07-07 1934-01-11 Stahl A G R Hoist winch
US4042213A (en) * 1976-06-04 1977-08-16 Columbus Mckinnon Corporation Electric hoist

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB164102A (en) * 1920-02-28 1921-05-30 Joseph Ogden Improvements relating to electrically driven blocks, hoists and the like
DE682482C (en) * 1936-12-05 1939-10-16 Emil Funke Encapsulated log winch with electric motor drive (electric pulley block)
FR996125A (en) * 1949-08-09 1951-12-13 Air Equipement Lifting winch
GB665527A (en) * 1949-08-29 1952-01-23 Sydney Wilson Improved hoist
DE851250C (en) * 1950-10-03 1952-10-02 Demag Zug Gmbh Log winch
DE1120093B (en) * 1957-08-31 1961-12-21 Demag Zug Gmbh Use of a band made of steel wire strands as a load element in a small electric hoist
DE1152237B (en) * 1960-08-16 1963-08-01 Demag Zug Gmbh Electrically driven small hoist
GB1082264A (en) * 1965-05-08 1967-09-06 Birfield Eng Ltd Improvements in or relating to electric hoists
US3452964A (en) * 1967-08-08 1969-07-01 Lionel Bibeault Portable lifting and/or spring winding device
DE2312604A1 (en) * 1973-03-14 1974-10-03 Demag Ag SMALL LIFT
DE2700948A1 (en) * 1977-01-12 1978-07-13 Stahl R Gmbh & Co Hoist motor drive mechanism - has coupling devices fixed to lifting belt between reinforcing components and engaging with pulley

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2625186A1 (en) * 1987-12-24 1989-06-30 Mediterranee Const Ind System for taking up flat cables or straps and for taking a load, acting particularly for the handling of loads
CN1102910C (en) * 1996-07-31 2003-03-12 象印链滑车株式会社 Belt hoist
US6003843A (en) * 1996-07-31 1999-12-21 Elephant Chain Block Co., Ltd. Belt hoist
US6142448A (en) * 1996-07-31 2000-11-07 Elephant Chain Block Co., Ltd. Belt hoist
SG94312A1 (en) * 1996-07-31 2003-02-18 Elephant Chain Block Co Belt hoist
EP0822159A1 (en) * 1996-07-31 1998-02-04 Elephant Chain Block Company Limited Belt Hoist
FR2773792A1 (en) * 1998-01-21 1999-07-23 Sit Soc Innovations Tech HOIST TYPE LIFTING UNIT
EP0931757A1 (en) * 1998-01-21 1999-07-28 Societe D'Innovations Techniques SIT Hoist
US6109596A (en) * 1998-01-21 2000-08-29 Ste D'innovations Techniques (S.I.T.) Lifting apparatus including a single reel and multiple strap runs
WO2001046060A1 (en) * 1999-12-21 2001-06-28 Kci Konecranes International Plc A rope hoist provided with traversing machinery
US6752283B2 (en) 1999-12-21 2004-06-22 Kci Konecranes Plc. Rope hoist provided with traversing machinery
EP1491487A1 (en) * 2003-06-25 2004-12-29 EISENMANN MASCHINENBAU KG (Komplementär: EISENMANN-Stiftung) Lifting device
US7168686B2 (en) 2003-06-25 2007-01-30 Eisenmann Maschinenbau Kg Lifting apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
ES518121A0 (en) 1983-09-01
ES8308283A1 (en) 1983-09-01
ATE16378T1 (en) 1985-11-15
FR2518076A1 (en) 1983-06-17
DE3267324D1 (en) 1985-12-12
EP0082046B1 (en) 1985-11-06
FR2518076B1 (en) 1986-03-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2672532A1 (en) AUTOMOTIVE TROLLEY EQUIPPED WITH A ROBOT.
EP0046427A1 (en) Round-bale twine wrapping mechanism
EP1486452A2 (en) System for lifting and stabilising a suspended load support
EP0755841A1 (en) Load handling trolley
EP0082046B1 (en) Lifting tackles
FR2530590A1 (en) Helical conveyor with belt-driven conical rollers.
FR2531055A1 (en) LIFTING CRANE
EP1110857A2 (en) Arrangement for stabilizing a vessel, especially in roll
FR2646391A1 (en) AUTONOMOUS PALLET WITH REMOVABLE WHEELS FOR THE TRANSPORT OF LOADS
FR2686592A1 (en) APPARATUS FOR SERVING SHELVING.
FR2552412A1 (en) FEEDING DEVICE FOR GUIDING A CABLE ON A WINDING DRUM
EP1304289B1 (en) Arrangement for balancing ships of low tonnage
FR2727075A1 (en) Manually driven device for helicoidally wrapping e.g. pallet load with plastics film
EP0401099B1 (en) Apparatus for driving a load carrying strap with a coordinated device for deflection of the load and guiding of the strap
EP0027749A1 (en) Sliding door
CA2533865C (en) Extractor for towed linear antenna or the like
EP1429601B1 (en) Device for hauling a fishing line
FR3067707A1 (en) TRANSPALETTE
FR2554430A1 (en) DOUBLE TRACTION TRAINING EQUIPMENT MOUNTING FOR MOBILE CREW
FR2593104A1 (en) Automatic clamping gripper, in particular for blocks of concrete
FR2730750A1 (en) Drag-line type excavator with hydraulic grab for working on water or ground
FR2547568A1 (en) Materials hoist with mobile gear which can be moved vertically and horizontally
EP0062342A1 (en) Quick loading apparatus for transport vehicles, especially for trucks
EP0059815B1 (en) Binding-twine controlling device for a round-baling press
FR2491180A1 (en) Reversing gear for cable operated manure scraper - includes motor switch operated by swinging arm carrying idler pulleys for cable

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19831212

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 16378

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19851115

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. C. GREGORJ S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3267324

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19851212

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: AUGUSTE PENDOLA

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: AUGUSTE PENDOLA TE PARIJS, FRANKRIJK.

ITPR It: changes in ownership of a european patent

Owner name: CESSIONE;PENDOLA AUGUSTE

BECA Be: change of holder's address

Free format text: 880912 *PENDOLA AUGUSTE:41 RUE DU DESSOUS DES BERGES, F-75013 PARIS

ITTA It: last paid annual fee
EPTA Lu: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 82402198.4

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: VERLINDE S.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: LE BREVET A ETE RADIE PAR ERREUR, IL EST REACTIVE.

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: AUGUSTE PENDOLA TRANSFER- VERLINDE SOCIETE ANONYME

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20011119

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20011119

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20011119

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20011120

Year of fee payment: 20

Ref country code: NL

Payment date: 20011120

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20011127

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20011214

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20011221

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20011227

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20021201

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20021201

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20021201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20021202

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20021202

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20021202

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Effective date: 20021201

BE20 Be: patent expired

Owner name: S.A. *VERLINDE

Effective date: 20021202

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV7 Nl: ceased due to reaching the maximum lifetime of a patent
EUG Se: european patent has lapsed