DE851250C

DE851250C - Log winch

Info

Publication number: DE851250C
Application number: DED6841A
Authority: DE
Inventors: Hugo Grote
Original assignee: Demag Zug GmbH
Current assignee: Demag Zug GmbH
Priority date: 1950-10-03
Filing date: 1950-10-03
Publication date: 1952-10-02

Description

Blockwinde Die Erfindung betrifft die als Elektroflaschenzüge bekannten Blockwinden, die teils in einsträngiger, teils in zwei- bis viersträngiger Ausführung arbeiten.Log winch The invention relates to those known as electric pulley blocks Log winches, some of which are single-stranded, some are two- to four-stranded work.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß zwischen den Neiden Hauptflanschen dicht riel>cn der Seiltrommel eine Perndeltraverse angeordnet ist, welche die Umlenkrolle für das Seil heim viersträrugigen Betrieb trägt und sich an den Flanschen abstützt.The essence of the invention is that between the envious main flanges tightly riel> cn the cable drum a pendulum traverse is arranged, which the pulley for the rope home four-strand operation and is supported on the flanges.

Es ergibt sich auf diese Weise eine vollständig einwandfreie, d. h. keine Seilknickung und keinen schiefen Seileinlauf hervorrufende Seilführung, weil sich die Uml@:ri,krolle der jeweiligen Schräglage des Seiles anpaßt. Andererseits wird die Aufhängung der Umlenkrolle sehr einfach, da man nur zwei Bohrungen in den Flanschen vorzusehen braucht, in welche die Traverse eingesetzt wird.In this way, a completely perfect, i.e. H. no rope kinking and no inclined rope entry causing rope guidance, because the Uml @: ri, krolle adapts to the respective incline of the rope. on the other hand the suspension of the pulley becomes very easy, since you only have two holes in the Needs to provide flanges in which the traverse is used.

Gemäß der weiteren Erfindung können auch die Seilendbefestigungsmittel an einer Pendeltraverse angeordnet sein, um auch hier Seilknickun:gen zu vermeiden. Ferner schlägt die Erfindung vor, die Lager für beide Traversen gleichartig auszubilden und in bezug auf die durch die Trommelachse gelegte Ebene symmetrisch anzuordnen. Daraus ergibt sich der Vorteil, daß man die Traverse für die Seilrolle wahlweise auf .der einen oder der anderen Seite der Trommel anbringen und damit die Blockwinde je nach Bedarf für zwei- oder viersträngigen Betrieb einrichten kann, ohne d@aß !hierzu irgendwelche unterschiedliche Bearbeitung der Flansche oder sonstigen Teile notwendig wird. Die Traverse für die ..Umlettkrolle wird zw-;e@kmäßig zugleich als Gehäuse für diese ausgebildet.According to the further invention, the rope end fastening means be arranged on a pendulum traverse in order to avoid kinking of the rope here as well. The invention also proposes that the bearings for both traverses be designed in the same way and to be arranged symmetrically with respect to the plane laid by the drum axis. This has the advantage that you can choose the traverse for the pulley on one side or the other of the drum and with it the log winch can set up for two- or four-line operation as required, without d @ aß ! for this, any different processing of the flanges or other parts becomes necessary. The traverse for the .. Ummettkrolle is intermediate at the same time designed as a housing for this.

Um den Pendelweg der Traverse möglichst klein zu halten, wird man diese-So au>bil-den, daß. ihre Drehachse nicht wesentlich, höher liegt als die _ Achse der Umlenkrolle. Die Erfindung schlägt deshalb weiter vor, an Stelle einer durchgehenden Schwenkachse zwei kurze Achsen zu verwenden und diese beiderseitig am Rollenträger anzubringen oder an Stelle dieser Achsen Zapfen an den Rollenträger anzudrehen.In order to keep the pendulum path of the traverse as small as possible, one will these-so build-up that. its axis of rotation is not significant, is higher than the _ Axis of the pulley. The invention therefore further proposes instead of one continuous swivel axis to use two short axes and these on both sides to be attached to the roller carrier or in place of these axes pins on the roller carrier to turn on.

Ein weiteres Kennzeichen der Erfindung besteht darin, die Pendeltraversen so zu lagern oder auszubilden, daß sie ein- und ausgebaut werden können, ohne hierzu das Gehäuse der -Winde auseinandernehmen zu ,müssen. Dies kann dadurch erzielt werden, daß die Traversen in lösbaren Ansätzen des Windengestells gelagert sind oder daß man die . Achse bzw. die Achsen erst -dann mit der Traversverbindet, nachdem diese in ihre Gebrauchslage gebracht worden ist. Diese Art der Lagerung der Traversen bringt den Vorteil mit sich, daB man ohne Schwierigkeit von einer Art der Seilfü,hrting zur anderen übergehen kann. Es ist also ohne weiteres möglich, bei zunächst einsträngig arbeitender Winde durch nachträgliches Anfügen einer Traverse für die Seilbefestigung zum zweisträngigen Betrieb überzugehen. Man kann auch vom zweisträngigen zum viersträngigen Betrieb Übergehen, indem man an Stelle dieser Traverse eine solche mit Umlenkrolle einbaut und die Traverse für das Seilende auf der anderen Seite der Trommel anordnet. Zum Ein- und Ausbau der Traverse sind dann nur einige Schrauben zu lösen, was mit den üblichen Werkzeugen selbst in beschränkten Raumv,e-rhältnissen in kurzer Zeit durchführbar ist.Another feature of the invention is the pendulum crossbeams to store or train so that they can be installed and removed without this to dismantle the casing of the winch. This can be achieved by that the traverses are mounted in detachable approaches of the winch frame or that one the. Axis or the axes only then connected to the traverse after this has been brought into its position of use. This type of storage of the trusses has the advantage that one type of rope guide can be used without difficulty can move on to the other. It is therefore easily possible, initially with a single strand working winch by subsequently adding a traverse for fastening the rope to switch to two-line operation. You can also go from two-strand to four-strand Override operation by replacing this traverse with one with a pulley built in and the traverse for the rope end is arranged on the other side of the drum. To install and remove the traverse, only a few screws need to be loosened, which includes the usual tools even in confined spaces in a short time is feasible.

In der Zeichnung sind zwei Anwendungsarten des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar in Abb. i und 2 für eine viersträngige und in Abb. 3 und 4 für eine zweisträngige Blockwinde; Abi. 5 zeigt einen Querschnitt durch die Pendeltraverse für die Umlenkrolle; Abb.6 veranschaulicht die Lagerung der Traverse in anschraubfiaren Ansätzen.In the drawing, two types of application of the subject matter of the invention are shown, namely in Fig. I and 2 for a four-strand and in Fig. 3 and 4 for a two-strand log winch; A b i. 5 shows a cross section through the pendulum crossbeam for the deflection roller; Fig. 6 illustrates the mounting of the traverse in screw-on approaches.

Mit i ist die Seiltrommel bezeichnet, die von den beiden Flanschen 2a und 2b der Blockwinde eingeschlossen wird. In diesen Flanschen ist die Pendeltrawerse 3 für die Umlenkrolle' 4 um eine zur Trommelachse parallele Achse schwenkbar gelagert, und zwar dicht neben der Seiltrommel auf der dem Seilablauf gegenüberliegenden Seite (Aibb. i und 2). Auf der Seilablaufseite ist die Pendeltraverse 5 für die Seilbefestigungsmittel in gleicher Entfernung von der Trommelachse wie die Traverse für -di° Umlenkrolle angeordnet. Soll die Blockwinde für zweisträngigen Betrieb eingerichtet werden, dann wird an Stelle der Pendeltraverse mit der SeilumlenlCrolle eine Traverse für die Seilbefestigungsmittel eingebaut (Abl).3 und 4). Die Traversenlager an der Seilablaufseite bleiben in diesem Falle unbenutzt.With i the cable drum is referred to that of the two flanges 2a and 2b of the log winch is included. The pendulum trawl is in these flanges 3 for the deflection roller 4 mounted so as to be pivotable about an axis parallel to the drum axis, namely close to the rope drum on the opposite side of the rope drain (Aibb. I and 2). The pendulum traverse 5 for the rope fastening means is on the rope run-off side at the same distance from the drum axis as the traverse for -di ° deflection pulley arranged. If the log winch is to be set up for two-strand operation, then instead of the pendulum traverse with the rope loop roller, a traverse for the rope fasteners installed (lead 3 and 4). The traverse bearings on the rope pay-off side remain unused in this case.

Die Seilumlenkrolle 4 wird, wie Aibb. 5 zeigt, von der Traverses 3 gehäuseartig umschlossen.The pulley 4 is, like Aibb. 5 shows of the traverse 3 enclosed like a housing.

Die Auswechselbarkeit der Traversen ohne Demontage des Windengehäuses kann, wie in Alb. i dargestellt, durch zwei einsteckbare Bolzen 5a und 5b erreicht werden, indem diese in die hierfür in der Träverse vorgesehenen Bohrungen erst dann eingeführt werden, wenn die Traverse 3 in ihre Gebrauchslage gebracht worden ist. Man kann zu dem gleichen Zweck auch an den Flanschen anschraubbare Lager 6 vorsehen (Abt. 6), die mit der Traverse von dem Windengehäuse gelöst werden.The interchangeability of the traverses without dismantling the winch housing can, as in Alb. i, achieved by two insertable bolts 5a and 5b only then by inserting them into the holes provided for this in the Träverse be introduced when the traverse 3 has been brought into its position of use. For the same purpose, it is also possible to provide bearings 6 that can be screwed onto the flanges (Section 6), which are detached from the winch housing with the traverse.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Log winch, in particular with four load-bearing rope strands and one rope strand running from the rope drum, characterized by a pendulum crossbeam for the deflection pulley supported on the flanges of the winch housing close to the rope drum. z. Log winch according to Claim i, characterized in that a pendulum cross-member is arranged on the cable run-off side of the drum and on the opposite side, one of which carries the deflection roller, while the cable end is attached to the other. 3. Block winch according to claims i and 2, characterized in that the bearing points on the flanges are of identical design and are arranged symmetrically with respect to the vertical plane laid through the drum axis. 4. Log winch according to claims i to 3, characterized in that the cross member for the deflection roller is designed as a housing for this roller. 5. Log winch according to claims i to 4, characterized in that the pendulum crossbeams are releasably attached to the winch housing by insertable bolts (5a; 5b). 6. Log winch according to claims i to 4, characterized in that the pendulum crossbeams are supported in bearings (6) which are releasably attached to the flanges of the winch housing.