EP0077875A1 - Court de squash à parois constituées de panneaux de couches de matières plastiques pressées - Google Patents

Court de squash à parois constituées de panneaux de couches de matières plastiques pressées Download PDF

Info

Publication number
EP0077875A1
EP0077875A1 EP82103828A EP82103828A EP0077875A1 EP 0077875 A1 EP0077875 A1 EP 0077875A1 EP 82103828 A EP82103828 A EP 82103828A EP 82103828 A EP82103828 A EP 82103828A EP 0077875 A1 EP0077875 A1 EP 0077875A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
squash
wall
field according
side surfaces
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82103828A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0077875B1 (fr
Inventor
Horst Babinsky
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT82103828T priority Critical patent/ATE18275T1/de
Publication of EP0077875A1 publication Critical patent/EP0077875A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0077875B1 publication Critical patent/EP0077875B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C19/00Design or layout of playing courts, rinks, bowling greens or areas for water-skiing; Covers therefor
    • A63C19/02Shaping of the surface of courts according to the necessities of the different games
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H3/00Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
    • E04H3/10Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons for meetings, entertainments, or sports
    • E04H3/14Gymnasiums; Other sporting buildings

Definitions

  • the invention relates to a squash court, consisting of a base plate and four walls, which consist of spaced-apart plastic-coated chipboard preferably formed by vertical struts made of I-profiles and a plate space which is essentially completely filled with a sand filling.
  • the squash ball game is also becoming increasingly popular in Europe.
  • the playing field consists of a rectangular courtyard with a length of 9.75 m and a width of 6.40 m.
  • the base of the field is a Swinging wooden floor, preferably made of beech straps.
  • the height of the playing field is 4.57 m on one of the two shorter end walls and 2.13 m on the other end wall opposite.
  • the upper boundary of the playing field is marked by a 5 cm wide stripe, preferably a red stripe.
  • this strip is also the upper boundary of the side walls.
  • Such a courtyard must be set up in a roofed room, the height of which allows free play from the floor to the ceiling of 6 m.
  • walls with an all-round height of at least 6 m are required.
  • the squash ball game is played in pairs with a ball that partially converts the impulse given to it into impact work when it strikes or strikes, so it is not fully elastic. This ball is alternately struck by either player on any of the four courtyard walls and must have touched the larger front wall between two successive strikes by the two players.
  • a squash court consisting of a base plate and four walls, which consist of plates spaced apart by struts and a filling material located in the space between the plates, in which the walls consist of struts on one another Asbestos cement slabs are kept at a distance, in which the space between the slabs is filled with concrete up to a certain filling level.
  • Such squash fields essentially also adhere to the disadvantages already mentioned above, which are generally associated with the use of concrete, the walls in particular also not having sufficiently good and defined rebound properties.
  • a disadvantage of this squash court is, in particular, that the wall panels, made of asbestos element, are kept at a distance by relatively solid beam construction, which means that there is no optimal rebound Properties of the walls can be achieved, since the wall areas covered by the respective struts are elastically "dead” with regard to their rebound properties.
  • a squash field of the generic type is described in DE-OS 27 31 484, in which the I-profiles whose Flange outer sides are firmly connected to the inner sides of the chipboard, preferably glued, in particular made of aluminum and can also take the load of the roof structure.
  • the invention is therefore based on the object of improving the generic squash field in such a way that overall optimized game properties are achieved and in particular the rigidity and mountability of the field walls is made more favorable.
  • this object is achieved in a squash court of the generic type in that that the sand filling arranged between the particle boards consists of fire-dried quartz sand with a grain size of 1-3 mm.
  • the prefabricated particle boards are coated with a first, factory-applied primer made of a low-solvent two-component polyurethane system with flame retardant additives and a top coating applied at the installation site from a highly abrasion-resistant paint resin system based on an aqueous epoxy resin.
  • the invention also teaches that adjoining particle boards are glued together seamlessly horizontally and / or vertically.
  • the adjoining particle boards are glued together before the top coating is applied.
  • the vertical struts in the intermediate space with the chipboard hollow supports are arranged with a substantially rectangular cross section, each having a base plate with screw holes or the like.
  • at least one adjusting screw or the like it can also be provided that the hollow supports have a square cross-section, it being proposed in particular that the hollow supports consist of steel profiles.
  • the base plate has four screw holes and two adjusting screws. Furthermore, it is proposed that at least two hollow supports are provided in at least each side wall, it being possible, in particular, for the hollow supports to be provided in the third points of each side wall.
  • each side and rear walls connecting hollow support profiles are provided with a substantially square base cross-section, the at least two opposite side surfaces substantially symmetrical to the longitudinal axis of the outer longitudinal central grooves for receiving from above the walls arranged wall attachments or the like, and at least one corner, a corner heel for receiving a glass wall or the like. exhibit.
  • the configuration is preferably such that the support profile has two substantially continuous side surfaces for the attachment of the respective panels. spaces vertically terminating U-profiles that run perpendicular to the two other side surfaces provided with the longitudinal grooves; that each of the two substantially continuous side surfaces with a corner heel for receiving a glass wall or the like.
  • a further developed embodiment of the invention provides that a curtain rail-like fastening device for a ball catching net is arranged in the longitudinal groove of the support profiles facing the side wall in the region of the support profiles lying above the playing field walls. It can also be provided that a weight is arranged in the inner cavity of the support profiles, which is connected to the upper edge of the ball trap net by means of a tensioning rope guided on a deflection roller arranged near the upper end of the respective support profile.
  • the squash court is characterized in that the support profiles consist of aluminum.
  • an embodiment is also proposed which is characterized by a profile for the horizontal wall closure, which forms a concave outline on the side surfaces facing the playing surface. It can in particular be provided that the profiled section is formed from resilient-elastic material and has an essentially U-shaped cross section, the two legs being insertable into the edge region of the respective plate interspace by bending together.
  • each of the legs of the Ausprofiles at the end is bent substantially at right angles and in the An close to the corner flange thus formed has a substantially right-angled corner recess for receiving one of the chipboard edge areas, in particular it can be provided that the profile on its web side an outer central longitudinal groove of substantially rectangular cross-section for receiving a wall attachment or the like. forms.
  • a special embodiment further provides that the web of the U-profile merges into the wall of the central longitudinal groove to form two internal longitudinal grooves of substantially rectangular cross-section.
  • the invention proposes that the profile consists of sheet steel.
  • a hollow support 10 which is made of sheet steel and has a cross section of about 90 x 90 mm in the support area.
  • the hollow support 10 has at its lower end a base plate 12 which is firmly connected to it, preferably welded to it, with dimensions of approx. 380 x 180 x 15 mm, which is provided with four screw holes 14, by means of which the base plate is doweled with the base can.
  • Two threaded holes 16 are used to receive an adjusting screw 18 with a lock nut.
  • 1 and 2 are preferably each arranged in the third points of the 9.75 m long side wall of a squash court, optionally also in the game wall at various spaced apart locations, and there firmly with the hollow supports 10 or I or U profiles at a distance from plastic-coated chipboard 20, 22 connected, preferably glued, which makes it possible to align and stiffen the wall in question both horizontally and vertically without the critical rebound properties of the wall would be affected in a negative way.
  • Fig. 3 shows two abutting squash playing fields with playing areas 24 and 26.
  • a play wall generally designated 28
  • side wall 30 is located on the front side of the two playing areas 24, 26.
  • the playing surface 26 shown at the top in FIG. 3 is delimited on its side facing away from the playing wall 28 by an entrance wall 32, while a glass wall 34 is located at the corresponding point on the playing surface.
  • the game walls 28, the side wall 30 and the input wall 32 are each constructed in the manner known in principle from DE-OS 27 31 484 from particle boards 20, 22, which are made of aluminum or steel by U-profiles 36 serving as vertical wall closures, further by vertical profiles, preferably I-profiles made of aluminum, not shown, arranged in the plate interspace 38 with spacing, kept at a distance.
  • the particle boards 20, 22 in the squash field according to the invention consist of highly compressed material with a relatively large proportion of phenolic resin, the large-area particle boards forming the walls of the squash field consisting of are building.
  • the pressboard 20, 22 are coated in the factory with a two-component polyurethane system with flame-retardant additives as a primer, which cause flame resistance.
  • the coating system is a low-solvent coating system, the coating preferably being a double primer at the factory with the one under the trade name.
  • Pefalon 115 primer FH available material is used.
  • abutting chipboards are then glued together seamlessly horizontally, but possibly also vertically, with the two-component material available under the trade name COMPAKTA PU adhesive VP 621-007 used, for example, directly on the glue points can be. Due to the weight of the upper, to be put on and to be inserted chipboard, the adhesive is strongly pressed together during the horizontal bonding, whereby the excess material is pressed out laterally.
  • a synthetic resin spatula for example a two-component spatula available under the trade name Metall-Spachtel SCHRAMM 616/83/7500 GFS 022.
  • a top coating is carried out by a two component paint system on an aqueous basis with high abrasion resistant L ackharzen on Epoxidharzgroundlage, also with flame retardant additives, preferably a commercially available under the trade name Pefalon-XL topcoat material may be used.
  • This e is ndbezelung both their color and in the degree of roughness, preferably by adding sand according to the teaching of DE-OS 27 31 484, precisely adapted to the needs of the squash game, the color preferably being a yellow-gray tinted white.
  • the space between the plates 38 is filled with annealed, i.e. fire-dried quartz sand with a grain size of 1-3 mm, the smaller the grain size, the smaller the grain, the smaller the momentum that returns the ball to the playing field after hitting one of the walls.
  • annealed i.e. fire-dried quartz sand with a grain size of 1-3 mm
  • Fig. 3 also shows a serving as a vertical wall closure and for connecting adjoining walls, in the embodiment shown the side wall 30 and the input wall 32 and the glass wall 34, hollow support profile 40, which has a substantially square basic cross section in horizontal section.
  • Two opposite side surfaces 42, 44 of the support profile 40 have substantially central longitudinal grooves 46, 48 which run essentially symmetrically to the longitudinal axis of the profile and which are intended for receiving wall attachments (e.g. as.) Arranged above the actual walls 28, 30, 32, 34 and to be described 50 shown in Fig. 9) serve.
  • the two essentially flat side surfaces 52, 54 arranged perpendicular to the side surfaces 42, 44 of the support profile 40 are essentially continuous, so that here, as in the rest of the case, also in the manner shown in FIG. 3, on the side surfaces 44, 42 , vertical U-profiles 36 used to close the wall, in particular can be screwed on, but in the edge area of the side faces 52, 54 facing the side face 44, a corner shoulder 56, 58 is provided, which is used to hold a glass wall 34 or the like, but can also serve to receive the protruding longitudinal edge area of the u-profile 36 of chipboard 20, 22, as shown in Fig. 3 top right for the case of the corner heel 58 and the chipboard 20.
  • the support profiles 40 which are preferably made of aluminum, are installed, for example, in the manner shown in FIG. 3 on the rear of the side walls 30, that is to say they are located in the transition region from the side wall 30 and rear wall 32 or 34.
  • the support profiles 40 can be both glass panes 34 and normal field walls, for example 30 or 32, and also wall attachments 50 (FIG. 9). in their corresponding vertical longitudinal grooves 46, 38 or corner shoulders 56, 58 or recesses 60, 62 or connected to the corresponding U-profiles 36, in particular screwed.
  • Fig. 4 shows a side view of a side wall of the type already described 3 0, the upper edge thereof (shown in Fig. 4 right) of the play panel 28 to the entrance wall 32 (in Fig. 4 left) in the manner customary for squash court manner obliquely runs down.
  • a profiled section 64 is provided as the upper end of the side wall 30, the details of which are described in detail below with reference to FIG. 9.
  • An identical profile 64 also runs along the upper edge of the game wall 26, the details "A", "B” and “C” of FIG. 4 being explained and described in more detail below.
  • FIG. 9 shows the cut-out profile 64 shown schematically there with the already mentioned wall attachment 50 in section.
  • the details of the profiled section 64 which serves as a horizontal wall termination and which, essentially U-shaped, engages with its legs 78, 80 between the chipboard 20, 22 at its upper edge, are explained in detail below with reference to FIG. 10.
  • the profile 64 shown in FIG. 10, as already stated, has a substantially U-shaped basic cross section, is made of resilient steel sheet with a thickness of approximately 1.25 mm.
  • the legs 80, 82 are essentially bent at right angles at the end.
  • a substantially rectangular corner recess 86, 88 is provided in connection with the corner flanges 82, 84 thus formed.
  • a concave outline 90, 92 adjoins the corner recesses 86, 87 on both sides of the profile.
  • the profile 64 On its web side, the profile 64 has an external, central longitudinal groove 94 into which the web of the U-profile merges with the formation of two internal longitudinal grooves 96, 98 with an essentially rectangular cross section.
  • the profiled section 64 is used in such a way that the legs 80, 82 are brought from the position shown in broken lines in FIG. 10 by bending together into the position shown in solid lines and in this way into the space between the plates Pressboard plates 20, 22 are introduced, so that the edge sections of the plates are then seated in the corner recesses 86, 88 in the manner shown in FIG. 9, the profiled section reliably remaining in the edge region of the space between the plates due to the resilient effect of the steel sheet used.
  • the longitudinal groove 94 can be used for receiving a wall attachment 50 or the like, as can also be seen in FIG. 9.
  • the concave lines 90, 92 ensure reliable jumping of the ball and thus immediate recognition of a ball that is no longer valid, the walls of the squash court being optimally stiffened by the introduction of the profile 64.
  • the entire profile 64 is preferably dashed in red, so that the lines 90, 92 are clearly visible.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Pinball Game Machines (AREA)
EP82103828A 1981-10-28 1982-05-05 Court de squash à parois constituées de panneaux de couches de matières plastiques pressées Expired EP0077875B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82103828T ATE18275T1 (de) 1981-10-28 1982-05-05 Squash-spielfeld mit durch kunststoffbeschichtete pressspanplatten gebildeten waenden.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3142809A DE3142809C2 (de) 1981-10-28 1981-10-28 Squash-Spielfeld mit durch kunststoffbeschichtete Preßspanplatten gebildeten Wänden
DE3142809 1981-10-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0077875A1 true EP0077875A1 (fr) 1983-05-04
EP0077875B1 EP0077875B1 (fr) 1986-02-26

Family

ID=6145055

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82103828A Expired EP0077875B1 (fr) 1981-10-28 1982-05-05 Court de squash à parois constituées de panneaux de couches de matières plastiques pressées

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0077875B1 (fr)
AT (1) ATE18275T1 (fr)
DE (2) DE3142809C2 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6055977A (ja) * 1983-09-02 1985-04-01 ホルスト バビンスキー プラスチツク被覆プレスボードからなる壁を有するスカツシユコート
DE3403848A1 (de) * 1983-11-07 1985-08-14 Horst 8225 Traunreut Babinsky Wandkonstruktion sowie verfahren zur ertuechtigung einer begrenzungswand eines squash-spielhofes
EP2420632A3 (fr) * 2010-08-19 2013-05-01 Horst Babinsky Construction de paroi pour un terrain de squash et terrain de squash

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3228279A1 (de) * 1982-07-29 1984-02-02 Squash Court Service GmbH, 2100 Hamburg Vorrichtung zur farbigen markierung einer auslinie auf einer wand eines squashplatzes durch eine auf der wand zu befestigende leiste

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4068840A (en) * 1976-08-09 1978-01-17 Spaulding Jr Charles A Playing surface for handball and racquetball courts
DE2844393A1 (de) * 1978-10-12 1980-05-08 Christian Warnick Spielwand fuer squash-sportfelder
GB2054696A (en) * 1979-07-11 1981-02-18 Ila Bau Gmbh & Co Kg A constructional arrangement for erecting a structure, such as a wall of a building, cast from concrete

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1429635A (en) * 1972-03-17 1976-03-24 Richardson D S Squash court
DE2731484C2 (de) * 1977-07-12 1983-01-05 Horst 8225 Traunreut Babinsky Squash-Spielfeld

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4068840A (en) * 1976-08-09 1978-01-17 Spaulding Jr Charles A Playing surface for handball and racquetball courts
DE2844393A1 (de) * 1978-10-12 1980-05-08 Christian Warnick Spielwand fuer squash-sportfelder
GB2054696A (en) * 1979-07-11 1981-02-18 Ila Bau Gmbh & Co Kg A constructional arrangement for erecting a structure, such as a wall of a building, cast from concrete

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6055977A (ja) * 1983-09-02 1985-04-01 ホルスト バビンスキー プラスチツク被覆プレスボードからなる壁を有するスカツシユコート
DE3403848A1 (de) * 1983-11-07 1985-08-14 Horst 8225 Traunreut Babinsky Wandkonstruktion sowie verfahren zur ertuechtigung einer begrenzungswand eines squash-spielhofes
EP2420632A3 (fr) * 2010-08-19 2013-05-01 Horst Babinsky Construction de paroi pour un terrain de squash et terrain de squash

Also Published As

Publication number Publication date
DE3269311D1 (en) 1986-04-03
DE3142809C2 (de) 1985-06-05
ATE18275T1 (de) 1986-03-15
EP0077875B1 (fr) 1986-02-26
DE3142809A1 (de) 1983-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4226742A1 (de) Verkleidungselement für Böden, Decken, Wände und Fassaden
DE60028792T2 (de) Schalldichte gebäudestruktur
EP0378725A1 (fr) Piste pour planche à roulettes fabriquée à partir d'éléments uniques
WO1993023650A1 (fr) Profile mixte bois-aluminium
EP0077875B1 (fr) Court de squash à parois constituées de panneaux de couches de matières plastiques pressées
DE3229262A1 (de) Plattenfoermiges bauelement aus holz
AT394410B (de) Wand, die aus vorgefertigten wandelementen zusammengesetzt ist
DE102007048802A1 (de) Befestigungselement
DE1484009A1 (de) Haus in Fertigbauweise,plattenfoermiges Bauelement zur Herstellung dieses Hauses,Zwischenstueck zur Verbindung der Bauelemente und Verfahren zur Herstellung des Hauses
AT15447U1 (de) Backkork-Fassadensockelplatte und Wärmedämmverbundsystem mit Backkork-Fassadensockelplatte
DE3152991A1 (de) Squash-Spielfeld mit horizontalem Wandabschluß
DE2731484C2 (de) Squash-Spielfeld
CH662853A5 (en) Cold-storage room in which it is possible to walk and drive
DE8131541U1 (de) Squash-Spielfeld mit durch kunststoffbeschichtete Preßspanplatten gebildeten Wänden
DE3152993A1 (de) Squash-spielfeld mit stuetzkonstruktion fuer die spielwaende
DE3152992A1 (de) Squash-spielfeld mit eckstuetzen
DE19738571B4 (de) Schrankwand
DE3520066C2 (fr)
CH683443A5 (de) Blockhausartiges Gebäude.
DE2535826C3 (de) Bauelement fur einen dem Schutz von Personen im Bereich von Baustellen dienenden Fußgängertunnel
DE7519945U (de) Fußbodenschiene
DE9115434U1 (de) Bausatz für Kinderspielplätze zum Errichten von Spielbauten
AT399894B (de) Lärmschutzwand
DE3013481A1 (de) Wandabweiser fuer gebaeudeinnenwaende sowie verfahren zum anbringen desselben
DE202004003535U1 (de) Trockenbauwand

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19831013

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19860226

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19860226

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19860226

REF Corresponds to:

Ref document number: 18275

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19860315

Kind code of ref document: T

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19860228

REF Corresponds to:

Ref document number: 3269311

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860403

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19860521

Year of fee payment: 5

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19870505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19870531

Ref country code: CH

Effective date: 19870531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010502

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010531

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20020504

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Effective date: 20020504