EP0031415A1 - Dispositif d'étanchéité d'arbre pour rouleaux distributeurs d'encrage pour machines à imprimer - Google Patents

Dispositif d'étanchéité d'arbre pour rouleaux distributeurs d'encrage pour machines à imprimer Download PDF

Info

Publication number
EP0031415A1
EP0031415A1 EP80106619A EP80106619A EP0031415A1 EP 0031415 A1 EP0031415 A1 EP 0031415A1 EP 80106619 A EP80106619 A EP 80106619A EP 80106619 A EP80106619 A EP 80106619A EP 0031415 A1 EP0031415 A1 EP 0031415A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide
shaft seal
sealing ring
ring
guide housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP80106619A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0031415B1 (fr
Inventor
Janko Despot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP0031415A1 publication Critical patent/EP0031415A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0031415B1 publication Critical patent/EP0031415B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/15—Devices for moving vibrator-rollers
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S101/00—Printing
    • Y10S101/38—Means for axially reciprocating inking rollers

Definitions

  • radial seals are used as seals on rotating shafts. These radial sealing rings are provided with a sealing lip that rests on the shaft surface. The sealing lip is pulled onto the shaft surface by means of a spiral ring and a seal is achieved.
  • the sealing ability of these radial sealing rings depends on the circumferential speed of the shaft, which means that these sealing rings are only of limited suitability for high speeds. If, in addition to the rotation of the shaft, there is also an oscillating movement, considerable difficulties arise during sealing, so that only up to approx. 4 m / sec. a seal comes about.
  • a ball bearing 3 is pushed onto a collar 2 of the friction pin 1, which is supported on the one hand on a retaining ring 4 and on the other hand on a support ring 5.
  • the ball bearing 3 is closed to the grater side by a grease seal 6.
  • the ball bearing 3 is pressed with its outer ring into a guide housing 7 which is guided in the axial direction by means of a wedge 8 in a guide bar 9 and secured against rotation.
  • a radial sealing ring 10 is pressed, the sealing lip 11 of which acts on the actual journal 12.
  • an oil retaining ring 13 is also provided, which is also pressed into the guide housing 7.
  • a splash ring 14 is arranged as seen towards the center of the machine. This spray ring 14 does not rotate, so that the oil which is also conveyed by the friction pin during the oscillating friction movement and which sprays off the shaft at higher speeds is collected by this spray ring 14.
  • the bore 15 in the splash ring 14, through which the friction pin 1 leads, is slightly larger in diameter than the friction pin. The oil still penetrating through this gap reaches the sealing lip 11 of the radial sealing ring 10, which is connected to the friction device as described above.
  • this radial sealing ring does not rotate, but changes due to the construction together with the friction device, the sealing lip is always in the same place on the friction pin, so that the advantage arises that the sealing lip only has to seal in the radial direction and not in the axial direction . This ensures that a seal of the grater against oil leakage is achieved even at higher engine speeds by means of a conventional sealing system.

Landscapes

  • Sealing Of Bearings (AREA)
  • Sealing With Elastic Sealing Lips (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
EP80106619A 1979-12-21 1980-10-29 Dispositif d'étanchéité d'arbre pour rouleaux distributeurs d'encrage pour machines à imprimer Expired EP0031415B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2951652 1979-12-21
DE2951652A DE2951652C2 (de) 1979-12-21 1979-12-21 Lagerung einer Reibwalze

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0031415A1 true EP0031415A1 (fr) 1981-07-08
EP0031415B1 EP0031415B1 (fr) 1983-06-01

Family

ID=6089227

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP80106619A Expired EP0031415B1 (fr) 1979-12-21 1980-10-29 Dispositif d'étanchéité d'arbre pour rouleaux distributeurs d'encrage pour machines à imprimer

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4362102A (fr)
EP (1) EP0031415B1 (fr)
JP (1) JPS5698170A (fr)
BR (1) BR8008437A (fr)
DE (1) DE2951652C2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2219634A (en) * 1988-05-03 1989-12-13 Skf Gmbh A seal for a bearing

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE35944T1 (de) * 1983-07-07 1988-08-15 Roland Man Druckmasch Farb- oder feuchtwerk fuer rotationsdruckmaschinen.
DE19539502A1 (de) 1995-10-24 1997-05-15 Koenig & Bauer Albert Ag Lagerung eines Reibzylinders einer Rotationsdruckmaschine
US7931125B2 (en) * 2001-05-16 2011-04-26 Freudenberg-Nok General Partnership Shaft seal with lubrication device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE220418C (fr) *
US1748247A (en) * 1928-03-02 1930-02-25 Timken Roller Bearing Co Inking roller
DE1106565B (de) * 1953-07-02 1961-05-10 Erboe Maschb Erley & Boenninge Abdichtung fuer Waelzlager von Lauf-oder Tragrollen, insbesondere fuer endlose Foerderer
DE2507178A1 (de) * 1974-05-02 1975-11-20 Polygraph Leipzig Dichtung fuer changierende wellen, insbesondere fuer verreibwalzen an druckmaschinen

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2653538A (en) * 1950-07-17 1953-09-29 Miehle Printing Press & Mfg Printing cylinder adjustment and locking means
US2851315A (en) * 1954-06-17 1958-09-09 Timken Roller Bearing Co Breathing bearing-seal
US2948216A (en) * 1958-07-28 1960-08-09 Harris Intertype Corp Plate cylinder register mechanism
BE758155A (fr) * 1970-02-19 1971-04-28 Federal Mogul Corp Dispositif d'etancheite a peripherie exterieure dilatable pour organe rotatif
AT331827B (de) * 1970-05-22 1976-08-25 Miller Printing Machinery Co Vorrichtung zum einstellen des umfangs- und des seitenregisters des plattenzylinders von rotationsdruckmaschinen wahrend des betriebes
US3704669A (en) * 1970-07-15 1972-12-05 Stevens Corp Vibrating roller with means for circulating a cooling fluid for use in bearing and drive gear lubrication
US3841723A (en) * 1973-05-22 1974-10-15 Gen Motors Corp Railway bearing seal
US4015883A (en) * 1973-10-23 1977-04-05 Skf Industrial Trading And Development Company, B.V. Annular sealing members and assemblies incorporating them
US4195854A (en) * 1975-10-14 1980-04-01 Jacques Bertin Shaft seal assemblies

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE220418C (fr) *
US1748247A (en) * 1928-03-02 1930-02-25 Timken Roller Bearing Co Inking roller
DE1106565B (de) * 1953-07-02 1961-05-10 Erboe Maschb Erley & Boenninge Abdichtung fuer Waelzlager von Lauf-oder Tragrollen, insbesondere fuer endlose Foerderer
DE2507178A1 (de) * 1974-05-02 1975-11-20 Polygraph Leipzig Dichtung fuer changierende wellen, insbesondere fuer verreibwalzen an druckmaschinen

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2219634A (en) * 1988-05-03 1989-12-13 Skf Gmbh A seal for a bearing
GB2219634B (en) * 1988-05-03 1992-07-15 Skf Gmbh A seal

Also Published As

Publication number Publication date
EP0031415B1 (fr) 1983-06-01
US4362102A (en) 1982-12-07
DE2951652B1 (de) 1980-11-27
BR8008437A (pt) 1981-07-14
DE2951652C2 (de) 1981-07-09
JPS5698170A (en) 1981-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69304905T2 (de) Abstreifende dichtung und mittel zum aufbringen von fluiddruck auf diese dichtung
DE1625893C2 (de) Axialgleitlager
DE69901728T2 (de) Verteilerschurre für schüttgut
DE2366436C2 (de) Dichtungseinheit
DE19511943A1 (de) Vorrichtung zum kontinuierlichen Beschichten von Metallband
DE3607703A1 (de) Dichtungsanordnung fuer eine fluessigkeitsgetriebene rotations-antriebsmaschine
EP0031415B1 (fr) Dispositif d'étanchéité d'arbre pour rouleaux distributeurs d'encrage pour machines à imprimer
DE4225810A1 (de) Abdichtung für eine Falzmesserwelle
EP0774299A1 (fr) Dispositif d'étanchéité pour capot protecteur d'un broyeur tubulaire
EP3688331B1 (fr) Procédé et dispositif pour lubrifier un joint de cardan
DE2801363C2 (fr)
DE1761471B1 (de) Hydrostatische Lagerung fuer die Druckwalze einer Druckmaschine
DE3934070C2 (fr)
DE2825637C3 (de) Waschmaschine
DE2319946A1 (de) Innenruettler
DE19830301A1 (de) Verfahren zur Schmierung der Verzahnung einer Getriebeeinheit
DE9002050U1 (de) Schneidvorrichtung mit Kühlwasserzufuhr zu einem Sägeblatt
DE3500955C2 (fr)
DE3239048A1 (de) "drehdurchfuehrung, insbesondere fuer schraemwalzen von gewinnungsmaschinen des untertagebergbaues"
DE3114731A1 (de) Zylinder fuer bahnfoermiges material verarbeitende maschinen
DE2357460C3 (de) Trockenzylinder für Papiermaschinen o.dgl
EP0941845A1 (fr) Dispositif d'étanchéité pour une racle à chambre
DE1775395C3 (de) Turbine mit hydrostatisch gelagertem Läufer
DE19623636A1 (de) Rotorlagerung für Rohrreinigungsgeräte
DE20208608U1 (de) Lager für ein oszillierend hin- und herschwenkbares Maschinenelement, insbesondere für Siebstäbe eines Löffelbaggers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19810423

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH FR GB IT SE

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH FR GB IT LI SE

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19940914

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19940915

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19940919

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 19940919

Year of fee payment: 15

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 80106619.2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19951029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19951030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19951031

Ref country code: CH

Effective date: 19951031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19951029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19960628

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 80106619.2

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST