EP0015043A1

EP0015043A1 - Abblendeinrichtung

Info

Publication number: EP0015043A1
Application number: EP80200168A
Authority: EP
Inventors: Jan Hendrik Langeler
Original assignee: VEROSOL BV
Current assignee: VEROSOL BV
Priority date: 1979-02-27
Filing date: 1980-02-27
Publication date: 1980-09-03
Also published as: DE3066666D1; ATE6379T1; EP0015043B1; NL7901549A

Abstract

Abblendeeinrichtung für Fenster, insbesondere für Fenster, welche eine schräge Stellung einnehmen können, bestehend aus einer festen horizontalen Oberschiene 1, einer bewegbaren Unterschiene 2, einem Abblendeteil 3 und Schnüren A und B, welche nur als Führung dienen und an festen Punkten der Oberschiene 1, der Unterschiene 2 oder der Seitenführungen 4 der Abblendung befestigt sind.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abblendeeinrichtung für Fenster, insbesonuere für ständig oder vorübergehend vertikal-, horizontal- und schrägliegende Fenster, die gegebenenfalls um eine Horizontalachse kippbar sind, wobei die Abblendeeinrichtung; aus einer horizontalen Oberschiene besteht, die an dem oberen Rahmenstück des Fensterrahmens befestigt ist oder die mit dem Fensterrahmen ein Ganzes bildet, aus einer zur Oberschiene beweglichen, horizontalen Unterschiene, einem Abblendeteil zwischen der Ober- und Unterschiene, Seitenführungen für die Enden der Unterschiene, aus Schnüren, die entlang den oder in den Seitenrahmenstücken des Fensterrahmens, zumindest jedoch durch Öffnungen in dem Abblendeteil geführt sind und gegebenenfalls aus einer
längs des unteren Rahmenstücks des Fensterrahmens verlaufenden Zusatzschiene.
Solche Abblendeeinrichtungen sind in der Praxis und aus der Literatur bekannt. In der vorliegenden Erfindung spielt die Ausführungsform des Abblendeteils keine Rolle. Er kann z.B. in der Form eines plissierten Tuchs, einer Jalousie mit liorizontallamellen, einer Verdunkelungsgardine, eines Energieschirms n.dgl. hergestellt sein.
Im allgemeinen ist die Anwendung von Abblendeeinrichtungen bei einem schrägliegenden Fenster schwieriger als bei einem in einer vertikalen Hauswand liegenden Fenster. Viele solcher schrägliegenden Fenster sind ausserdem um eine Horizontalachse im Fensterrahmen kippbar. Das Kippen der Fenster wäre z. B. für Ventilationszwecke oder zum Saubermachen erforderlich oder wünschenswert. Die Möglichkeit das Fenster zu kippen oder zu klappen erschwert die Anwendung einer Abblendeeinrichtung.
In den bekannten Abblendeeinrichtungen für wertikalliegende Fenster sinu zwei oder mehrere Aufzugschnüre vorgesehen, deren Enden un der Unterschiene befestigt sinu; durch Ziehen an quesen Schnüern kann die AbblendevorrichLung geöffnet werden. Die Schnüre Raufen durch Öffnungen in dem Abblendeteil nach oben zur Oberschiene und von dort durch die Oberschiene hindurch zu einer Seite des Fensters. Bei vertikalliegenden Fenstern entspricht diese Konstruktion den Anforderungen; sie eignet sich jedoch weniger für schrägliegende Fenster und schon kaum für Fenster, die um eine Horizontalachse kippbar sind. Im letzteren Fall soll die Unterschiene zusützlich in jeder Fensterstellung in den Seitenführungen arretierbar sein und arretiert bleiben, wenn sich die Stellung des Fensters, und somit auch die Lage der Abblendeeinrichtung, ändert. In manchen Fällen ist daher eine mechanische Verriegelung der Enden der Unterschiene in den Seitenführungen vorgesehen.
Das Bedienen der Aufzugschnüre ist oft schwierig, insbesondere wenn das Fenster fast horizontal ist. Ausserdem ist es schwierig, die Unterschiene während des Aufziehens und Ablassens der Abblendeeinrichtung parallel zur Oberschiene zu halten. In vielen Fällen hängt die Unterschiene dann auch schief, was wiederum ästhetisch unbefriedigend ist. Es besteht ferner die Gefahr, dass die Schnüre durch die schief hängende Unterschiene stärker belastet weruen, wodurch sie einen erheblichen Verschleiss aufweisen und sogar brechen. Das Unterbringen der Au-fzugschnüre neben dem Fenster bildet eine zusätzliche Schwierigkeit.
Bei Abblendeeinrichtungen für breite Fenster ist die Anordnung zusätzlicher Führungsschnüre, ausser an der linken und rechten Seite, auch in der Mitte oder an mehreren Stellen, erforderlich. Bei manchen bekannten Abblendeeinrichtungen dienen die Führungsschnüre auch als Auf zugschnüre. Bei anderen bekannten Ausführungen sind getrennte Schnüre, Staul- oder Kunststoffdrähte als Führungsmittel vorgesehen. In den meisten Fällen sind diese Schnüre und dergleichen an der Oberseite, u.zw. in der Oberschiene der Abblendeeinrichtung, befestigt and sie verlaufen durch uen Abblendeteil und die Unterschiene hinuurch nach unten und sind an dem unteren Rahmenstück des Fensters befestigt. Ein Nachteil der Schnüre ist, dass sie auch vor der Fensterscheibe verlaufen, wenn die Abblendpeinrichtung ganz aufgezogen ist. In der Praris ist das sehr lästig z.B. beim Fensterputzen von innen. Die Schnüre lockern sich ausserdem rasch und gehen oft kaputt. In uer Praxis werden diese Probleme am häufigsten gelöst, indem zusätzlich noch Führungsschnüre, die auch als Aufzugschnüre dienen, befestigt werden. Es ist jedoch wichtig, dass die Abblendeeinrichtung aus einem recht steifen Material hergestellt ist; z.B. bei einem Lamellenstore müssen die Lamellen aus Aluminium oder einem harten Kunststoff hergestellt sein.
Ziel der vorliegenden Erfinuung ist, uie bekannte Abblendeeinrichtung zu verbessern. Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass die Schnüre nur als Führung der Unterschiene und des Abblendeteils dienen, und dass die Lnuen aller Schnüre an festen Punkten der Oberschiene, Unterschiene oder der Seitenführungen der Abblendung befestigt sind.
Es ist daher nicht nötig, zum Aufziehen der Abblendung an den Schnüren zu ziehen. Wenn die Abblendeeinrichtung abgelassen werden soll, wird die Unterschiene mit der Hand festgehalten und in entgegengesetzter Richtung zur Oberschiene bewegt, etwa wie ein Rollo. Die Führung der stramm gehaltenen Schnüre bewirkt, dass die Unterschiene nicht schief hängt. Die Unterschiene bleibt ausserdem ohne zusätzliche Verriegelung in jeder gewünschten Höhenstellung stehen und sie verschiebt sich auch nicht, wenn das Fenster um eine Horizontalachse des Fensterrahmens gekippt wird.
Damit zulässige Massabweichungen in den Schnüren aufgefangen werden und vermieden wird, dass bei Uberbelastung eine Schnur bricht, ist jede Schnur mit mindestens einer Zugfeder versehen.
ßei einer breiten Abblendeeinrichtung soll der Abblendeteil in der Mitte oder an mehreren Stellen mit zusätzlichen Führungsschnüren versehen werden. Gemäss einer weiteren Ausführungsform der Erfindung laufen die Schnüre nicht nur durch Öffnungen in uer Nähe der Seitenränder des Abblendeteils, sondern auch durch dazwischenliegende Öffnungen.
Das hat den Vorteil, dass bei einer abgelassenen Abblendeeinrichtung keine Führungsschnüre vor der Fensterscheibe verlaufan. Gemäss der vorliegenden Erfindung können bei Abblendeeinrichtungen mit zusätzlichen Führungsmitteln dieselben Schnüre oder Zusatzschnüre verwendet werden.
Es ist naheliegend, dass die erfindungsgemässe Abblendeeinrichtung auch bei vertikalliegendenFenstem anwendbar ist. Wenn man von Fenstern spricht, denkt man nicht nur an Fenster von Gebäuden, sondern auch an kück- und Seitenfenster von Kraftfahrzeugen, Campingwagen usw.
Weitere Einzelheiten der vorliegenden Erfindung werden anhand der Zeichnung erläutert. In der Zeichnung ist:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemässen Abblendeeinrichtung;
Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende perspektivische Ansicht, jedoch für ein breiteres Fenster und mit einer Führungsschnur in der Mitte; und
Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Ansicht, mit einer Zusatzschiene längs des unteren Rahmenstücks des Fensterrahmens.

Das nicht dargestellte Fenster, an dem die erfindungsgemässe Abblendeeinrichtung befestigt werden soll, kann ein vertikal- oder schrägliegendes Fenster sein, z.B. ein Fenster in einem schrägverlaufenden Dach, wobei das Fenster in bekannter Weise als Klappfenster ausgeführt ist, so dass das Fenster und somit die Abblendeeinrichtung in verschiedenen Neigungswinkeln angeordnet werden können.
Die Oberschiene der Abblendeeinrichtung ist in allen Figuren mit dem Bezugszeichen 1 angegeben, die Unterschiene mit Bezugszeichen 2, der Abblendeteil mit 3 und die Seitenführungen mit 4. Die Zusatzschiene 5 verläuft am unteren Ralmeustück Fensters entlang (siche Fig. 2).
Die Seitenführungen können getrennte Schienen sein, die an den Seitenrahmenstücken (nicht dargestellt) des Fensters befestigt oder in den Seitenrahmenstücken angeordnet sind .
Die Schienen werden vorzugsweise aus Aluminium oder einem Kunststoff hergestellt.
In den dargestellten Ausführungsbeispielen besteht der Abblendeteil 3 aus einem plissierten Polyestergewebe, uus von der Anmelderin auf den Markt gebracht wird. Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist jedoch auch bei einer Abblendung mit horizontalliegenaen Aluminium- oder Kunstsofflamellen anwendbar; sie ist für jeue Art von Abblendungen, die zusammengefalten oder ineinandergeschoben werden können, geeignet.
In den in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispielen werden zwei Schnüre A und B verwendet.
In Fig. 1, ohne Führung in der Mitte, ist die Schnur A in der Unterschiene 2 bei A1 befestigt.
Die Schnur A verläuft durch die Unterschiene 2 zu Punkt A2, sie verlässt dort die Unterschiene 2, geht durch einen kaum in der Seitenführung 4 zu A3; sie passiert Rolle A3 und geht zurück nach oben zu A2, wo sie wieder in die Unterschiene 2 hineingeht. Die Schnur geht durch die Schiene 2 hindurch bis zu Punkt A4, wo sie die Unterschiene 2 verlässt und durch den Abblendeteil 3 senkrecht nach oben verläuft. Bei A5 geht die Schnur in die Oberschiene 1 hinein und verläuft von A5 durch die Oberschiene 1 hindurch zu Ab, wo sie die Oberschiene 1 verlässt und durch den Abblendeteil 3 nach unten verläuft. Bei A7 geht die Schnur in die Unterschiene 2 hinein und verläuft durch die Unterschiene 2 hindurch zu A1, wo die Schnur A befestigt wird.
In der Schnur A ist neben dem Punkt A1 eine Zugfeder 6 angeordnet. Sie dient dazu, die zulässigen Massabweichungen in der Schnur aufzufangen und zu vermeiden, dass die Schnur bei Uberbelastung bricht.
Schnur B verlauft symmetrisch zur Schnur A.
Die Abblendung gemäss Fig. 2 hat eine Führung in der Mitte, die durch die Schnüre A und B gebildet wird sowie eine zusätzliche Unterschiene 5, uie längs des unteren Rahmenstücks des Fensters verläuft.
Schnur A ist wieder in der Oberschiene 1 bei A1 befestigt. Sie verlässt die Oberschiene bei A2 und geht durch Offnungen in der Mitte des Abblendeteils 3 nach unten, wo sie bei A3 in uie Unterschiene 2 hineingeht und durch die Unterschiene 2 hindurch bis zu A4 verläuft. Dort verlässt sie die Unterschiene 2; sie läuft nach unten zu A5, wo sie in die Zusatzschiene 5 hineingeht unu durch diese Schiene hindurch zu Ab und von dort nach oben zu A7 geht. Dort geht die Schnur A in die Unterschiene 2 hinein und sie verlässt die Unterschiene 2 bei A8; von dort geht sie durch den Abblendeteil 3 hindurch nach oben zu Punkt A9. Von A9 läuft die Schnur durch die Oberschiene 1 hindurch zu A1 und dort wird sie befestigt.
Auch in dieser Ausführungsform ist in der Schnur A neben dem Punkt A1 eine Zugfeder b angeordnet.
Schnur B verläuft symmetrisch zur Scunur A.
Fig. 2 zeigt, dass die Schnüre A und B beide durcn die Öffnungen in der Mitte des Abblendeteils 3 laufen. Wenn man eine breitere Abblendeeinrichtung mit zwei Reihen Öffnungen in der Mitte versehen will, kann jede der Schnüre A und D durch eine eigene Reihe Uffnungen laufen.
In Fig. 2 sind die Schnüre auf solche Art und Weise angeordnet, dass sie sowohl für die Führung an den Seiten als auch für die Führung in der Mitte dienen; dabei ist die Anordnung einer Zusatzschiene 5 an dem unteren Rahmenstück des Fensters erforderlich.
Die in Fig. 3 gezeigte Abblendeeinrichtung weist auch eine Führung in der Mitte auf. llier werden vier Schnüre A, B, C und D verwendet.
Die Seitenführungsschnur A ist bei Punkt A1 in der Unterschiene 2 befestigt. Sie verlauft durch die Schiene 2 zu A2, wo sie die Unterschiene 2 verlässt und nach unten zu A3 verlauft; sie passiert die kolle A3 und geht wieder senkrecht nach oben, wo sie bei A3 in die Unterschiene 2 hineingeht und bei A4 die Schiene 2 verlässt; von dort läuft die Schnur durch den Abblendeteil 3 hindurch nach oben und bei A5 geht sie in die oberschiene 1 hinein. Die Schnur läult durch die Oberschiene 1 hindurch zu A0; lei A0 verläust sie die Oberschiene 1 und geht durch uen Abblendeteil 13 nach anten. Bei A7 geht die Schnur in die Unterschiene 2 hinein und läuft durch diese Schiene hindurch zu A1, wo sie befestigt wird.
In der Schnur A ist neben dem Punkt A1 wiederum eine Zugfeder angeordnet.
Die Mittelfüghrungsschnur B ist in der Oberschiene 1 bei Punkt B1 befestigt und läuft durch die Oberschiene 1 zu B2. Dei D2 verlässt die Schnur B die Oberschiene 1 und sie geht durch Offnungen in der Mitte des Abblendeteils 3 nach unten, bis zu B3; dort geht sie in die Unterschiene 2 hinein und durch diese Schiene hindurch zu B4, wo sie die Unterschiene 2 verlässt und nach unten zu der Rolle B3 verläuft und an ihr befestigt ist.
In Schnur B ist auch eine Zugfeder o angeordnet.
Schnur C verläuft symmetrisch zur Schnur B; Schnur D verläuft symmetrisch zur Schnur A.
Auch in dieser Ausfügrungsform ist es möglich, uass bei einer breiteren Abblende einrichtung jede der Schnüre B und C durch ihre eigene Reihe Offnungen in der Mitte des Abblendeteils läuft. Die Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass zwei Schnüre _A und D für die Seitenführung vorgesehen sind und dass zwei Schnüre B und C für die Führung in der Mitte des Abblendeteils Sorge tragen.
Die erfindungsgemässe Abblende einrichtung hat den Vorteil, dass die Abblenueeinrichtung aufgezogen und abgelassen werden kann, indem man die Unterschiene 2 mit der Hand nach oben bzw. nach unten schiebt. Die Unterschiene kann nicht schräg liegen und sie wird ohne eine zusätzliche Verriegelung in jeuer Höhensteilung festgehalten. Die Arretierung löst sich auch dann nicht, wenn das Fenster um eine Horizontalachse gekippt wird.

Claims

1. Abblende einrichtung für Fenster, insbesondere für ständig oder vorübergehend schrägliegende Fenster, die gegebenenfalls um eine Horizontalachse kippbar sind, wobei die Abblende einrichtung aus einer horizontalen Oberschiene besteht, die an dem oberen Rahmenstück des Fensterrahmens befestigt ist oder die mit uem Fensterrahmen ein Ganzes bildet, aus einer zur Oberschiene beweglichen, horizontalen Unterschiene, einem Abblendeteil zwischen der Ober- und Unterschiene, Seitenführungen für die Enden der Unterschiene entlang oder in den Seitenrahmenstücken des Fensterrahmen, aus zumindest zwei Schnüren, die durch Offnungen in dem Abblendeteil laufen und gegebenenfalls einer
längs des unteren Rahmenstücks des Fensterrahmens verlaufenden Zusatzschiene, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnüre nur als Führung der Unterschiene und des Abblendeteils dienen, und dass die Enden aller Schnüre an festen Punkten uer Oberschiene, Unterschiene oder der Seitenführungen der Abblendung befestigt sind.

2. Abblendeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jede Schnur mit mindestens einer Zugfeder versehen ist.

3. Abblendeeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass bei einer Abblendeeinrichtung, bei der die Schnüre nur durch Offnungen, in der Nähe der Seitenränder des Abbledeteils verlaufen, zwei Schnüre vorgesehen sind, wobei jede Schnur von einem festen Punkt der Unterschiene durch alle weiteren Teile der Abblendeeinrichtung hindurch läuft und wieder an demselben oder an einem anderen festen Punkt der Unterschiene befestigt ist.

4. Abblendeeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnüre sowohl durch Offnungen in der Nähe der Seitenränder des Abblendeteils als auch durch zwischenliegende Offnungen laufen.

5. Abblendeeinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass Lei einer Abblendeeinrichtung mit einer zusätzlichen Unterschiene längs des unteren Rahmenstücks des Fensterrahmens zwei Schnüre verwendet werden, wobei jede Schnur auch durch die zusätzliche Unterschiene hindurch geht und von einem festen Punkt in uer Oberschiene zu demselben ouer zu einem anderen festen Punkt der Oberschiene läuft, und wobei jede Schnur nicht nur durch Offnungen in der Nähe der Seitenränuer des Abblendeteils, sondern auch durch dazwischenliegende Offnungen läuft.

6. Abblendeeinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnüre, die durch die vorgenannten uazwischenliegenden Offnungen im Abblendeteil laufen,zwei Zusatschnüre sind, wobei jede Zusatzschnur von einem festen Punkt der Oberschiene durch die Oberschiene hindurch zu den genannten Offnungen und von dort durch die Unterschiene hindurch zu einem festen Punkt uer Seitenführung verläuft.

7. Abblendeeinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigung der Abblendeeinrichtung durch das Aufziehen, Ablassen oder Ilin- und Herschieben der beweglichen Schiene erfolgt.