DK172336B1 - Tokomponent-aerosoldåse - Google Patents

Description

DK 172336 B1

Opfindelsen angår en tokomponent-aerosoldåse omfattende en ydre beholder til optagelse af en første komponent og et drivmiddel, en indre beholder til optagelse af en anden komponent samt en ventil, som omfatter et igennem et hul i den 5 ydre beholders topdæksel ført ventilrør, som har en udadtil åben kanal, og som er vipbart og drejeligt forbundet med hullets periferi ved hjælp af en omsluttende tætningsprop, og som i umiddelbar nærhed af tætningsproppens indre ende har et antal huller, som strækker sig igennem ventilrørets væg ind 10 til dets indre kanal og i upåvirket tilstand af ventilrøret aflukkes tætsluttende af tætningsproppen, men blotlægges i det mindste delvis for fri gennemstrømning i vippet tilstand af ventilrøret, hvilken indre beholder er forbundet med ventilrørets indre, inden for nævnte huller beliggende ende ved 15 hjælp af gevind, idet der findes en indretning til at fastholde den indre beholder over for rotation ved drejning af ventilrøret med henblik på at frigøre den indre beholder fra dens forbindelse med ventilrør og bringe dens indhold i forbindelse med indholdet af den ydre beholder.

20 Fra US-patent nr. 3.255.926 kendes en aerosoldåse af den ovennævnte type, hvor ventilrøret ved den indre ende er tildannet med et rundtgående skørt med et indvendigt gevind, som samvirker med et udvendigt gevind på den indre beholder. For at sikre afskruning af den indre beholder således, at den 25 frigøres inden i den ydre beholder, er det nødvendigt at tildanne den indre beholder med et urundt tværsnit samt bibringe den ydre beholder specielle foranstaltninger, som sikrer, at den indre beholder ikke drejer med rundt under drejningen af ventilrøret med henblik på at frigøre den indre beholder fra 30 forbindelsen med ventilrøret.

Formålet med opfindelsen er at tilvejebringe en aerosoldåse, som er enkel af opbygning og derved billig at fremstille.

Dette opnås ved, at den indledningsvis nævnte tokomponent-aerosoldåse ifølge opfindelsen er ejendommelig ved, at der DK 172336 Bl 2 ved ventilrørets indre ende findes en koblingsdel med et udvendigt gevind til samvirken med et ved toppen af den indre beholder tildannet indvendigt gevind, og at indretningen til fastholdelse af den indre beholder over for rotation ved 5 drejning af ventilrøret omfatter på tætningsproppen værende føringsorganer, som samvirker med tilsvarende på den indre beholder værende indgrebsorganer.

Ved således at lade koblingsdelen rage ind i det indre af den indre beholder kan dennes øvre område være indrettet til at 10 samvirke med tætningsproppen, og denne kan let fremstilles med passende føringsorganer ved støbning i et passende gummi-materiale.

Ifølge opfindelsen kan ventilrøret i umiddelbar nærhed af dens indre ende hensigtsmæssigt have en rundtgående rille til 15 optagelse af et tætningsorgan til tætsluttende samvirken med den indre beholders indvendige side.

Tilsvarende kan ifølge opfindelsen den indre beholder indvendigt være tildannet med en rundtgående anlægsflade for tætningsorganet, således at tætheden over for omgivelserne bli-20 ver særlig god.

Ifølge opfindelsen kan føringsorganerne på tætningsproppen være tildannet som et antal radialt udragende fremspring og indgrebsorganerne i den indre beholder være tildannet som ak-sialt forløbende udsparinger til optagelse af hver sit frem-25 spring på tætningsproppen. Herved bliver fremstillingen af tætningsproppen og den indre beholder særlig enkel.

Desuden kan ifølge opfindelsen ventilrøret indvendigt være tildannet med spor til samvirken med et værktøj til under montering af den indre beholder på ventilen at dreje ventil-30 røret. Herved kan monteringen af ventilen på den indre beholder foregå på enkel og automatisk måde.

DK 172336 B1 3

Gevindet på ventilrørets koblingsområde og den indre beholder kan ifølge opfindelsen hensigtsmæssigt være et venstregevind, hvorved afskruning af den indre beholder let lader sig foretage ved hjælp af en på ventilrørets ydre ende påskruet ud-5 strømningstud.

Endelig kan ifølge opfindelsen gevindforbindelsen imellem ventilrøret og den indre beholder være indrettet til at blive udløst ved mindre end en fuldstændig omdrejning af ventil-røret, hvorved brugeren har stor sikkerhed for, at den indre 10 beholder er frigjort efter en bestemt grad af drejning af udstrømningstuden.

Opfindelsen forklares nærmere nedenfor under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser en foretrukken udførelsesform for en tokompo-15 nent-aerosoldåse ifølge opfindelsen, set i aksialt snit med dele fjernet for tydelighedens skyld, fig. 2 det i fig. 1 viste ventilrør, set fra siden i større målforhold, fig. 3 samme, set i snit efter linien III-III i fig. 2, 20 fig. 4 den øvre ende af den i fig. 1 viste indre beholder, set i lodret snit i større målforhold, fig. 5 samme, set ovenfra, fig. 6 et lodret snit igennem den i fig. 1 viste tætningsprop vist i omvendt tilstand, og 25 fig. 7 samme, set ovenfra.

Den i fig. 1 viste tokomponent-aerosoldåse omfatter en ydre beholder 1 med et dæksel, som er vist ved det generelle hen- DK 172336 B1 4 visningstal 2, og som er sammensat af en ydre dækseldel 3, der på almindelig kendt måde er fastgjort på den ydre beholders 1 øvre rand, samt en indre skålformet dækseldel 4, som ligeledes på almindelig kendt måde er forbundet med den ydre 5 dækseldel 3. I den skålformede dækseldel 4 findes der centralt et hul 5, hvorigennem der strækker sig et ventilrør, som er vist ved det generelle henvisningstal 6. Dette ventilrør er på almindelig kendt måde vipbart og roterbart lejret i hullet 5 ved hjælp af en gummitætningsprop 7, som ligger tæt-10 sluttende an imod henholdsvis dækslet 2 og ventilrøret 6, og som omfatter en set i den monterede tilstand opadragende skørtdel 8 og en udragende rundtgående flangedel 9 (se også fig. 6 og 7). Flangedelen 9 er på almindelig kendt måde indrettet til at ligge tætsluttende an imod den indvendige side 15 af den skålformede dækseldel 4, idet tætningsproppen 7 har en rundtgående udsparing 10 til under passende forspænding at optage den skålformede dækseldels 4 indvendige rand.

Tætningsproppen 7 er rotationssymmetrisk tildannet bortset fra, at der på den ind imod aerosoldåsens indre vendende side 20 af flangedelen er tildannet et antal fremspring 11, 12 og 13, som alle er af samme form, og som afgrænses af to sider, der i alt væsentligt ligger i aksiale planer, der skærer tætningsproppens symmetriakse, og en ind imod aerosoldåsens indre vendende side, som ligger i et plan, der strækker sig 25 vinkelret på tætningsproppens 7 symmetriakse.

Ventilrørets 6 indre ende, set i forhold til den monterede tilstand i aerosoldåsen, er tildannet med en rotationssymmetrisk koblingsdel 14, som har en større diameter end den øvrige del af ventilrøret 6, og som langs en udvendig cylin- 30 drisk flade har et udvendigt venstreskåret gevind 15, som samvirker med et tilsvarende gevind 16 på den indvendige side af en indre beholder 17.

Den i den monterede tilstand nærmest tætningsproppen beliggende side 18 af koblingsdelen 14 er indrettet til at ligge DK 172336 B1 5 an imod den tilstødende side af tætningsproppen 7 under en mindre forspænding, idet tætningsproppens 7 opadragende skørtdel 8 er indrettet til at støde an imod en på ventil-røret 6 tildannet rundtgående radial anlægsflade 19.

5 I umiddelbar nærhed af den nævnte side 18 af koblingsdelen 14 er der i ventilrøret 6 tildannet et antal gennemgående huller 20, som fører ind til den inden i ventilrøret 6 værende centrale kanal 21, som udmunder ved ventilrørets 6 øvre ende på aerosoldåsens udvendige side. I ventilrørets 6 upåvirkede 10 tilstand er de nævnte huller tætsluttende aflukket ved hjælp af den tilstødende indvendige side af tætningsproppen 7. Ved vipning af ventilrøret 6 som følge af et tryk på siden af dets øvre udvendige ende vil hullerne 20 blive mere eller mindre blotlagte, således at der etableres en fri passage ind 15 til aerosoldåsens indre fra ventilrørets 6 indre kanal 21 via hullerne 20. Den samme blotlæggelse af dele af hullerne 20 lader sig også opnå ved at påvirke ventilrøret med et aksialt tryk i retning indad i aerosoldåsen som følge af eftergive-ligheden i tætningsproppens opadragende skørtdel 8.

20 Den indre beholder 17 har som nævnt et indvendigt gevind 16. Dette gevind er tildannet et kort stykke inden for den indre beholders 17 øvre ende, idet der, som det fremgår især af fig. 4 og 5, findes et kort opadragende muffestykke 22, som i den indre beholders 17 monterede tilstand strækker sig rundt 25 langs tætningsproppens 7 ydre periferi, idet der i muffestykket 22 er tildannet aksialt forløbende spalter 23, 24 og 25 til optagelse af hver sit fremspring 11-13 på tætningsproppen 7 på en sådan måde, at den indre beholder 17 fastholdes over for rotation i forhold til tætningsproppen 7, men kan forsky-30 des i aksial retning i forhold hertil.

For at sikre fri passage fra ventilrørets 6 indre kanal 21 og ud i området omkring den indre beholder 17 inden i den ydre beholder 1 under fyldningen af sidstnævnte ved blotlæggelse af hullerne 20 er der i det nævnte muffestykke 22 på den DK 172336 B1 6 indre beholder 17 tildannet et gennemgående hul 26 (se fig.

4). Dette hul kan eventuelt udelades, hvis de nævnte føringer såsom fremspringene 11-13 og spalterne 23-25 er tildannet med et passende spillerum.

5 Som det fremgår af fig. 1 og 2 har ventilrørets koblingsdel 15 en fremspringende del 27, som har en rundtgående rille 28 til optagelse af en tætningsring 29. Denne tætningsdel er indrettet til at ligge tætsluttende an imod den indvendige side af den indre beholder 17 ved en radialt indadgående an-10 lægsflade 30, som befinder sig umiddelbart inden for det indvendige gevind 16 heri.

Ventilrørets 6 udvendige ende er på almindelig kendt måde forsynet med et udvendigt gevind 31 til påskruning af en ikke vist udstrømningstud med aktiveringsgreb.

15 Den viste tokomponent-aerosoldåse kan f.eks. være indrettet til fremstilling af polyurethanskum. Som fremstilles på almindelig kendt måde ved sammenblanding af en første komponent af en passende type indeholdende en drivgas og en anden komponent ligeledes af en passende type. Den anden komponent an-20 bringes i den indre beholder 17, hvorefter ventilen bestående af ventilrøret 6, tætningsproppen 7 og den skålformede dækseldel skrues fast på den indre beholder 17 ved hjælp af et passende værktøj. Til brug af et sådant værktøj i et automatisk virkende anlæg er i det mindste den indre del af kanalen 25 21, som det fremgår af fig. 3, tildannet med et til et sådant værktøj svarende indvendigt tværsnit. Efter fastskruningen af ventilen på den indre beholder 17 anbringes denne samling på den ydre beholder 1 ved sammenføjning af den skålformede dækseldels 4 ydre periferi og den ydre dækseldels 3 indvendige 30 periferi, idet sidstnævnte i forvejen er blevet fastgjort på den ydre beholder 1. Derefter fyldes den første komponent ind i den indre beholder 1 sammen med et passende drivmiddel via ventilrørets 6 indre kanal 21 og hullerne 20 ved samtidig vipning eller indpresning af ventilrøret 6, så at hullerne 20

Claims (7)

15 Opfindelsen er blevet beskrevet under henvisning til en fore-trukken udførelsesform. Der kan foretages mange ændringer uden at man herved afviger fra opfindelsens idé. F.eks. kan føringen af den indre beholder 17 ved hjælp af tætningsproppen 7 iværksættes på anden måde, f.eks. ved hjælp af udspa-20 ringer i tætningsproppen 7 og hertil svarende aksialt forløbende fremspring på den indre beholder 17 ved dennes munding.

1. Tokomponent-aerosoldåse omfattende en ydre beholder (l) til optagelse af en første komponent og et drivmiddel, en indre beholder (17) til optagelse af en anden komponent samt en ventil (6, 7), som omfatter et igennem et hul (5) i den ydre beholders (1) topdæksel (2) ført ventilrør (6), som har 30 en udadtil åben kanal (21), og som er vipbart og drejeligt forbundet med hullets (5) periferi ved hjælp af en omsluttende tætningsprop (7) , og som i umiddelbar nærhed af tætningsproppens (7) indre ende har et antal huller (20) , som strækker sig igennem ventilrørets (6) væg ind til dets indre DK 172336 B1 8 kanal (21) og i upåvirket tilstand af ventilrøret (6) aflukkes tætsluttende af tætningsproppen (7) , men blotlægges i det mindste delvis for fri gennemstrømning i vippet tilstand af ventilrøret (6) , hvilken indre beholder (17) er forbundet med 5 ventilrørets (6) indre, inden for nævnte huller, beliggende ende ved hjælp af gevind (15, 16), idet der findes en indretning til at fastholde den indre beholder (17) over for rotation ved drejning af ventilrøret (6) med henblik på at frigøre den indre beholder (17) fra dens forbindelse med ventil-10 røret (6) og bringe dens indhold i forbindelse med indholdet af den ydre beholder (1), kendetegnet ved, at der ved ventilrørets (6) indre ende findes en koblingsdel (14) med et udvendigt gevind (15) til samvirken med et ved toppen af den indre beholder (17) tildannet indvendigt gevind (16), 15 og at indretningen til fastholdelse af den indre beholder (17) over for rotation ved drejning af ventilrøret (6) omfatter på tætningsproppen (7) værende føringsorganer (11-13), som samvirker med tilsvarende på den indre beholder (17) værende indgrebsorganer (23-25).

2. Aerosoldåse ifølge krav 1, kendetegnet ved, at ventilrøret (6) i umiddelbar nærhed af dens indre ende har en rundtgående rille (28) til optagelse af et tætningsorgan (29) til tætsluttende samvirken med den indre beholders (17) indvendige side.

3. Aerosoldåse ifølge krav 2, kendetegnet ved, at den indre beholder (17) indvendigt er tildannet med en rundtgående anlægsflade (30) for tætningsorganet (29). 1 Aerosoldåse ifølge krav 1, 2 eller 3, kendetegnet ved, at føringsorganerne (11-13) på tætningsproppen 30 (7) er tildannet som et antal radialt udadragende fremspring (11-13), og at indgrebsorganerne (23-25) i den indre beholder (17) er tildannet som aksialt forløbende udsparinger (23-25) til optagelse af hver sit fremspring (11-13) på tætningsproppen (7) . DK 172336 B1 9

5. Aerosoldåse ifølge et eller flere af kravene 1-4, kendetegnet ved, at ventilrøret (6) indvendigt er tildannet med spor til samvirken med et værktøj til under montering af den indre beholder (17) på ventilen at dreje ventil- 5 røret (6) .

6. Aerosoldåse ifølge et eller flere af kravene 1-5, kendetegnet ved, at gevindet (15, 16) på ventilrørets (6) koblingsområde (14) , og den indre beholder (17) er et venstregevind.

7. Aerosoldåse ifølge et eller flere af kravene 1-6, ken detegnet ved, at gevindforbindelsen (15, 16) imellem ventilrøret (6) og den indre beholder (17) er indrettet til at blive udløst ved mindre end en fuldstændig omdrejning af ventilrøret (6). 15