DK172059B1 - Kornsorteringsapparat - Google Patents

Description

DK 172059 B1

Opfindelsen angår et apparat til rensning og sortering af kom, hvilket apparat har en første omkring sin længdeakse roterende sigtetromle, som er forsynet med en første sigte-flade, en inde i den første sigtetromle anbragt anden 5 sigtetromle, der roterer koaksialt med denne og i samme retning omkring sin længdeakse, og som er forsynet med en anden sigteflade, og et opsamlingstrug, der er beliggende neden for den første sigteflade i det mindste i det væsentlige ind mod hele sigtefladen, idet den anden sigteflades 10 sigtetæthed er mindre end den første sigteflades sigtetæt-hed, korn indføres i den anden sigtetromles indføringsende, affald, som ikke er trængt igennem den anden sigteflade, fjernes gennem den anden sigtetromles udløbsende, korn, der ikke er trængt igennem den første sigteflade, fjernes 15 gennem den første sigtetromles udløbsende, og korn, der er trængt igennem den første sigteflade, falder ned for at blive fjernet inde fra opsamlingstruget.

Når kornet er blevet tærsket, indeholder det foruden kerner af forskellig størrelse også en anseelig mængde forskelligt 20 affald og støv, på trods af at størstedelen af halmen og en del af avnerne eller affaldet er blevet fjernet ved tærskningen. I forbindelse med den fortsatte behandling og tørringen af korn må det renses, og kornet eller kernerne må sorteres efter størrelse således, at de fra et anvendel-25 sessynspunkt for små korn kan adskilles samtidig med, at det øvrige affald og støv kan fjernes fra kornet. Til sortering og rensning af korn er det kendt at anvende plansigter, i hvilke sigtebunde, der er forsynet med ulige store sigtehuller, ved hjælp af en excentermekanisme be-30 væger sig vibrerende frem og tilbage i vandret retning.

Derved passerer kornet gennem sigten med de største huller, medens affaldet bliver tilbage i denne, og de små korn går videre gennem en sigtebund med mindre huller, medens korn med en ønsket størrelse forbliver oven på denne og siden 2 DK 172059 B1 bevæges til en udløbsrende. For at adskille det støvlignende affald indblæses der endvidere i sigten luft, som fører de støvlignende affaldspartikler med sig.

Det svage punkt i en sådan sigtekonstruktion er, at sigter-5 nes bevægelse er en frem- og tilbagegående vibration, der belaster konstruktionerne og kræver et meget stabilt stel. Anvendelsen af en sådan sigte fx i et korntørringsanlæg i forbindelse med forrensningen er ikke mulig, idet man ikke kan koble et sådant vibrerende apparat til tørrekonstruk-10 tionerne uden at forårsage skader på tørrerens stelkonstruktion. Følgelig må kornet enten føres separat gennem en plansigte flere gange, for at man kan opnå et tilstrækkeligt rensningsresultat, eller også må man nøjes med et dårligere rensningsresultat.

15 Endvidere er sorteringsapparater forsynet med roterende sigtetromier kendt. Disse er kendt blandt andet fra SE-fremlæggelsesskrift nr. 421 480 og USA-patent nr.

3.825.018. I SE-fremlæggelsesskrift nr. 421 480 vises en løsning med en roterende tromle, i hvilken materialet, som 20 skal tørres og sorteres, fødes ind i en roterende, gitterformet tromle, hvorfra det falder ned i en kanal uden for tromlen. Da apparatet er beregnet både til tørring og sortering, er det ganske kompliceret og forudsætter forskellige komplicerede indføringsventiler for materialet 25 samt tætninger. Med dette apparat kan man heller ikke på simpel måde sortere kornet til korn med forskellig størrelse, hvilket imidlertid er nødvendigt.

I USA-patentskrift nr. 3.825.018 er der på den ene side vist en løsning, hvor der inde i den roterende tromle 30 findes en separat, i forhold til tromlen roterende indføringsrotor. Apparatet er først og fremmest beregnet til at adskille kernerne fra det øvrige plantemateriale. Ad- 3 DK 172059 B1 skillelsen er baseret på det faktum, at indføringsrotoren, når den roterer, flytter plantematerialet og samtidigt vibrerer således, at kornet løsnes og falder gennem sig-tetromlen samtidig med, at de største plantedele forbliver 5 oven på sigtetromien. Svagheden ved denne løsning er, at midterrotoren, når den hakker plantematerialet, også får det til at smuldre i mindre dele, så at en anselig del af affaldet altid falder med kornet gennem sigtetromlen. Med løsningen ifølge den omhandlede publikation kan man heller 10 ikke sortere kornet efter dets størrelse, og ved løsningen ifølge publikationen kan det støvlignende affald heller ikke fjernes fra kornet.

Fra SE-fremlæggelsesskrift nr. 45 7316 kendes en løsning, der er beregnet til at adskille solsikkefrø fra de øvrige 15 plantedele. Ved løsningen ifølge den pågældende publikation findes en midterrotor, omkring hvilken en sigtetromle roterer nær midterrotoren med denne. Både rotoren og sigte-tromlen har fremspring, der fungerer som vibrations- og stødorganer, hvorved det materiale, der føres ind mellem 20 rotoren og cylinderen, udsættes for slag og aksialt rettede overføringskræfter således, at frøene løsnes og føres uden for cylinderen. På ydersiden af rotoren og cylinderen findes en anden sigtecylinder, der har det formål at sigte det øvrige plantemateriale fra frøene, der derefter falder 25 gennem den ydre sigtetromle på en transportør. Løsningen er vanskelig og kompliceret, idet rotoren og cylinderne er roterbart anbragt omkring excentriske akser og i forskellige retninger. Løsningen er heller ikke simpel at anvende til sortering og rensning af korn, idet hakningsfænomenet, 30 som frembringes af rotoren og den rundt om denne beliggende sigtetromles fremspring, sønderdeler affald så som halmaffald og således forøger dettes tilbøjelighed til at blive ført med kornene.

4 DK 172059 B1

Endvidere kendes fra USA-patenterne nr. 3.703.802 og 4.906.219 sigteapparater, der er monteret i mejetærskere, og som har en cylindrisk sigtetromle og en inden i denne roterende, skrueformede overføringsrotor til at bevæge 5 kornet langs sigtetromlen. Disse apparater er beregnet til at blive anvendt i forbindelse med tærskning af korn og egner sig ikke som sådanne til forrensning og sortering af korn efter tærskning. Ved løsningen i USA-patent nr.

3.703.802 vises ganske vist flere oven på hinanden anbragte 10 og excentrisk og i samme retning roterende sigtecylindere, men her sønderdeler indføringsskruen for kornet stråene i hele cylinderkonstruktionens længde, hvilket bevirker en lille forøgelse af mængden af affald i kornet, hvorfor løsningen ikke som sådan kan anvendes til forrensning og 15 sortering af tærsket korn.

Ved opfindelsen søges tilvejebragt et apparat til forrensning og sortering af korn, ved hjælp af hvilket ovennævnte ulemper undgås, og som kan anvendes i forbindelse med tørring af korn til kontinuerlig rensning og til cirku-20 lering af korn fra tørrerens nederste ende til dens øverste ende. Apparatet ifølge opfindelsen er ejendommeligt ved, at den anden sigteflade i den anden sigtetromle har en længde, som er højst i det væsentlige halvdelen af den anden sig-tetromles hele længde, at den anden sigteflade er beliggen-25 de i den anden sigtetromles længderetning i det mindste i hovedsagen i dens indføringsende i det væsentlige op til den første sigteflades indløbsende, at den anden sigtetromles del fra den anden sigteflade til udløbsenden er dannet af et i hovedsagen lukket materiale, og at apparatet har 30 midler til dannelse af en luftstrøm neden for den første sigtetromle fra opsamlingstruget igennem den første sigteflade og videre gennem den anden sigteflade ud gennem dennes indføringsende således, at luftstrømmen transporterer småt og støvlignende affald.

5 DK 172059 B1

Opfindelsens hovedide er, at den til sortering af korn har to inden i hinanden, i samme retning og koaksialt roterende sigtetromier, af hvilke den inderste har en sigteflade med større huller og den yderste en sigteflade med mindre 5 huller, idet længden af den indre cylinders sigteflade i cylinderens akseretning er højst halvdelen af hele dens længde og er beliggende i sigtetromlens øverste ende, idet sigtetromlens nederste ende er en cylinderflade af lukket materiale, langs hvilken affaldsmateriale, som ikke er 10 trængt igennem den indre cylinders sigteflade, løber ud gennem sortererapparatets nederste ende. Fordelen ved dette apparat er, at når korn føres ind i de skråt anbragte cylinderes øverste ende, løber det på den inderste sigtecy-linders sigteflade og falder gennem denne ned på den yder-15 ste cylinders sigteflade, medens affald forholdsvis hurtigt føres forbi den inderste sigteflade til den lukkede flade og derefter ikke længere kan falde ned på den ydre sigteflade, men fjernes fra cylinderens ende. Affaldsmateriale, der let sønderdeles, opstår heller ikke, da det sønderdeles 20 på et tidspunkt, der er for sent til at det kan falde ned med kornet, men det fjernes helt og holdent. Endvidere er det en fordel ved løsningen ifølge opfindelsen, at appa-ratet ikke vibrerer og således ikke forårsager kræfter, som belaster dets konstruktion, idet det er monteret på bærende 25 konstruktioner i forbindelse med tørreren. En yderligere fordel ved løsningen er, at støv og støvlignende affald kan fjernes fra kornet ved, at der i forbindelse med tørreren anvendes en del af dennes varme udløbsluft, hvorved tørringen af kornet kan fremskyndes, når det cirkulerer fra 30 tørrerens nederste ende gennem sigten og tilbage til den øverste ende. Endvidere er apparatet ifølge opfindelsen meget simpelt, idet sorteringshastigheden eller forrensningshastigheden og kapaciteten kan reguleres blot ved hjælp af cylindernes hældning og omdrejningstal. Desuden 35 kan apparatet ifølge opfindelsen anvendes som en forrenser 6 DK 172059 B1 med høj kapacitet derved, at man fjerner den inderste cylinder og ved, at man som ydercylinder anvender en sigte-cylinder med små huller.

Opfindelsen vil i det følgende blive nærmere beskrevet 5 under henvisning til tegningen, på hvilken fig. 1 skematisk viser et apparat ifølge opfindelsen delvis i snit, fig. 2 skematisk viser et apparat ifølge opfindelsen, når det anvendes til sortering og rensning, og 10 fig. 3 skematisk viser et apparat ifølge opfindelsen, når det anvendes til forrensning af korn.

I fig. 1 er der vist et apparat ifølge opfindelsen, der sædvanligvis har et af bjælker dannet stel l, der støtter en første, dvs. en ydre sigtetromle 2, der er roterbart 15 anbragt, og inden i denne en indre, dvs. en anden sigte- tromle 3. Den første sigtetromle 2 har en første sigteflade 2a, som udgør størstedelen af dennes længde, og den anden sigtetromle 3 har en sigteflade 3a, som udgør højst ca. halvdelen af dens totale længde. Sigtetromlerne 2 og 3 er 20 monteret indbyrdes koaksialt roterbare således, at de kan rotere rundt om samme længdeakse med samme hastighed og i samme retning. Sigtetromlerne 2 og 3 er endvidere monteret hældende i forhold til stellet 1 således, at den anden sigteflade 3a, som er en del af den anden sigtetromle 3, er 25 beliggende nærmere den anden sigtetromles øverste ende, dvs. indføringsenden for korn. Da tromlerne 2 og 3 er monteret inde i hinanden, befinder den anden sigteflade 3a sig således i forhold til den første sigteflade 2a, at den omtrent ligger op til den første sigteflades øverste ende.

30 Sigtefladerne 2a's og 3a's sigtetætheder står i et sådant forhold til hinanden, at den anden sigteflade er mere åben end den første sigteflade. Dette indebærer, at der gennem den anden sigteflade 3a kan trænge et stykke med større 7 DK 172059 B1 dimensioner ind gennem den første sigteflade 2a. Sigte-fladernes konstruktion kan være dannet på mange forskellige måder, og de kan være enten hulflader med langstrakte spalter enten i længde- eller tværretning eller på skrå, 5 eller de kan være sammenhængende spalter i sigtefladens hele længde eller rundt langs denne, eller de kan være dannet af et netformet materiale. Den anden sigtetromle har endvidere i sin indføringsende for korn, til hvilken kornet føres ved hjælp af en indføringskanal 4, en cylindrisk 10 indføringsdel 3b af et i hovedsagen lukket materiale, igennem hvilken hverken korn eller støv eller affald, som befinder sig i kornet, kan passere. På tilsvarende måde har den anden sigtetromle fra den første sigteflade 3a's modsatte ende til den anden sigtetromle 3's udløbsende en af i 15 hovedsagen lukket materiale dannet cylindrisk udløbsdel 3c, gennem hvilken hverken affald eller noget andet materiale, som tilføres apparatet, i det væsentlige kan passere. Disse lukkede dele i den anden indføringstromle 3's ender består fortrinsvis af en metalplade eller en plastplade, idet de 20 er absolut tætte og ikke tillader gennemgang af materiale. Sigtetromlerne 2 og 3 er monteret i et i stellet eller stativet 1 fastgjort hjælpestativ la med hjul 5 og 6 samt med en motor 7. Hjælpestativet la's anden ende kan forskydes i højderetningen, fx ved hjælp af et med huller 25 forsynet støttejern eller en anden tilsvarende, til formålet passende konstruktion lb, for at sigtecylinderne skal kunne anbringes i en ønsket og med henblik på anvendelsen fordelagtig hældningsvinkel. Den første sigtetromle 2 har på yderfladen føringer 2b, der styrer den og holder den på 30 plads i akseretningen i forhold til hjulene 5 og 6. Motoren 7, hvis rotationshastighed kan være regulerbar, er igen koblet til og beregnet til at drive fx hjulene 6, så at den første sigtetromle roterer med disse, og således kan også den anden sigtetromle under indvirkning af mellem sigte-35 tromlerne 2 og 3 beliggende fastgørelsesorganer 8 rotere 8 DK 172059 B1 med den første sigtetromle 2. Den første sigtetromle 2's ender har også stykker 2c af fortrinsvis lukket materiale, op til hvilke føringerne 2b er beliggende, og som i indføringsenden fungerer som indføringsflader for korn og i 5 udløbsenderne som en udløbsflade for korn, der ikke passerer gennem den første sigtetromle. Neden under sigtecy-linderne findes yderligere et opsamlingstrug 9, i hvilket det materiale, der er trængt igennem den første sigtetrom-les sigteflade, falder ned, og hvorfra det siden kan fjer-10 nes via en åbning 9a. Opsamlingstruget har endvidere en lufttilførselskanal 9b, gennem hvilken luft kan føres til opsamlingstruget 9 til dettes nederste del i nærheden af udløbsåbningen 9a, hvilken luft siden strømmer gennem den første sigteflade og videre gennem den anden sigteflade i 15 den anden sigtecylinder 3 og føres ud fra indføringsenden for korn fra den anden sigtetromle, hvorfra luften strømmer videre ud gennem en kanal 10 i apparatets øverste del. Luftstrømmen kan fx frembringes ved, at der i udløbskanalen 10 anbringes en udløbsblæser 11, som frembringer undertryk, 20 dvs. et luftsug, eller ved, at udløbskanalen sammenkobles med en anden undertrykskanal eller afgangskanal, som suger luft. Endvidere har den første sigtetromle i sin nederste ende, dvs. udløbsenden, neden for denne et andet opsamlingstrug 12, i hvilket materiale, som ikke er trængt 25 igennem den første sigtetromles sigteflade, løber ned og kan fjernes via en udløbsåbning 12a. Desuden har den indre udløbstromle 3 i udløbsenden, dvs. den nederste ende, en udløbsrende 13, i hvilken det materiale, som fjernes fra den indre, dvs. den anden sigtetromle 3, falder inde fra 30 dennes udløbsende og således kan fjernes fra apparatet, uden at det blandes med kornet.

Anlægget omfatter yderligere en i det væsentlige for luft uigennemtrængelig kappe lb, der lukker anlægget således, at luft i hovedsagen kun kan strømmme via lufttilførselskana- 9 DK 172059 B1 len 9b. Udløbskanalerne 9a og 12a kan have spærreklapper, med hvilke de kan lukkes efter behov. Kornet føres ind i apparatet via kornindføringskanalen 4, hvorved det normalt falder ned på den anden sigtetromles 3 inderside tæt ved 5 den lukkede del 3b i dennes øverste ende. Derfra løber kornet, når tromlerne roterer, på den inderste sigtetromles, dvs. den anden sigtetromles, sigteflade 3a, hvorved kornet falder gennem sigtefladen 3a ned til den første sigtetromle 2, og de større affaldsstykker bevæges hen over 10 sigtefladen 3a mod sigtetromlen 3's nederste del og løber herefter langs den lukkede flade 3c i den anden sigtetromles nederste ende til dennes udløbsende og videre til udløbsrenden 13. Korn, som er faldet ned på den første sigtetromle, løber langs den første sigteflade 2a, hvorved 15 for små korn falder gennem den første sigteflade 2a ned til opsamlingstruget 9, og korn af godkendt størrelse, dvs. korn, der ikke er trængt igennem sigtefladen 2a, løber ned til den første sigtetromle 2's nederste del, dvs. udløbsenden, og fjernes fra dennes udløbsende ned til det andet 20 opsamlingstrug 12 for fjernelse. Samtidig suger den af blæseren 11 tilvejebragte luftstrøm luft via lufttilførselskanalen 9b og får luften til at strømme til det første opsamlingstrugs 9 nederste ende og derfra videre gennem den første sigteflade 2a og gennem den anden sigteflade 3a, 25 hvorved luften fjernes mod udløbskanalen 10 i kappen lb's øverste del og videre ud af apparatet. Korn kan tilføres på den i fig. 2 viste måde fra et korntørringsanlæg 14, hvor kornet er blevet tørret, og kan fx efter sorteringen fyldes i sække, eller det sorterede korn kan flyttes til kornsilo-30 er eller lignende.

I fig. 3 vises skematisk anvendelsen af et apparat ifølge opfindelsen til rensning af korn i forbindelse med tørring.

I denne udførelsesform kan den anden sigtetromle fjernes, og i stedet for den første sigtetromle kan en sigtetromle 10 DK 172059 B1 med mindre sigtetæthed monteres, hvorved apparatets kapacitet bliver så stor som muligt. I denne løsning falder det usorterede og urensede korn, som kommer fra tørringsanlægget 14, direkte ned i den første sigtetromles ende og 5 flyttes til dennes sigteflade, hvorved kornet og naturligvis også en del af de mindre affaldsstykker falder gennem den første sigtetromles sigteflade ned i opsamlingstruget 9, hvorfra det føres tilbage til tørringsanlægget 14 med fx en blæser 15, men de større affaldsstykker fjernes fra den 10 første sigtetromle 2's ende ned i opsamlingstruget 12 og kan således fjernes derfra. I dette tilfælde kan man for at effektivisere tørringen af korn og forbedre rensningseffekten føre en del af tørringsanlæggets udløbsluft til lufttilførselskanalen 9b, der fører til opsamlingstruget 9, 15 hvorved den varme luft yderligere opvarmer kornet, som fjernes fra tørringsanlægget, og luftstrømmen fjerner små stykker affald og støv fra kornet på den ovenfor beskrevne måde. I stedet for at anvende luften, der fjernes fra tørringsanllægget, kan man naturligvis på normal måde 20 anvende separat opvarmet luft eller uopvarmet luft ved hjælp af udløbsblæseren 11, men udnyttelsen af varmeenergien i luften, som fjernes fra tørringsanlægget, forbedrer processens lønsomhed.

Opfindelsen er i beskrivelsen og i tegningerne kun beskre-25 vet som et eksempel uden på nogen måde at begrænse eller binde patentbeskyttelsen til dette. Fx kan sigtetromlerne på ydersiden have børster eller lignende 16, som skubber korn eller affald, der har sat sig fast på sigtefladen, tilbage inden for sigtefladen således, at kornet eller 30 affaldet flyttes til den ønskede udløbsåbning. Sorterings-apparatet kan foruden den i figurerne beskrevne måde, anbringes neden for tørringsanlægget eller i dettes neder-ste del, ligesom det på tilsvarende måde kan anbringes i tørringsanlæggets øverste del, hvor der i de fleste til-

Claims (10)

1. Apparat til rensning og sortering af korn, hvilket apparat har en første omkring sin længdeakse roterende sigtetromle (2), som er forsynet med en første sigteflade (2a) , DK 172059 B1 en inde i den første sigtetromle (2) anbragt anden sigtetromle (3), der roterer koaksialt med denne og i samme retning omkring sin længdeakse, og som er forsynet med en anden sigteflade (3a), og 5 et opsamlingstrug (9), der er beliggende nedenfor den første sigteflade (2a) i det mindste i det væsentlige ind mod hele sigtefladen, idet den anden sigteflades (3a) sigtetæthed er mindre end den første sigteflades (2a) sigtetæthed, 10 korn indføres i den anden sigtetromles (3) indførings ende, affald, som ikke er trængt igennem den anden sigteflade (3a), fjernes gennem den anden sigtetromles (3) udløbsende, 15 korn, der ikke er trængt igennem den første sigteflade (2a), fjernes gennem den første sigtetromles (2) udløbsende , og korn, der er trængt igennem den første sigteflade (2a), falder ned for at blive fjernet inde fra opsamlings-20 truget (9), kendetegnet ved, at den anden sigteflade (3a) i den anden sigtetromle (3) har en længde, som er højst i det væsentlige halvdelen af den anden sigtetromles (3) hele længde, at den anden sigteflade (3a) er beliggende i den 25 anden sigtetromles (3) længderetning i det mindste i hovedsagen i dens indføringsende i det væsentlige op til den første sigteflades (2a) indløbsende, at den anden sigtetromles (3) del fra den anden sigteflade (3a) til udløbsenden er dannet af et i hovedsagen lukket materiale, og at 30 apparatet har midler (9b, 10, 11) til dannelse af en luftstrøm neden for den første sigtetromle (2) fra opsamlings-truget (9) igennem den første sigteflade (2a) og videre gennem den anden sigteflade (3a) ud gennem dennes indføringsende således, at luftstrømmen transporterer småt og 35 støvlignende affald. DK 172059 B1

2. Apparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at den første og den anden sigtetromle (2, 3) er roterbart anbragt omkring en skråt-stillet akse således, at indføringsenden for korn er højere 5 end udløbsenden for affald og sorteret korn.

3. Apparat ifølge krav 2, kendetegnet ved, at roteringsaksens hældning kan reguleres.

4. Apparat ifølge et hvilket som helst af kravene 1-3, 10 kendetegnet ved, at den anden sigtetromles (3) indføringsende imellem indføringsenden og den anden sigte-flade (3a) har en tromledel, som er dannet af et i hovedsagen lukket materiale.

5. Apparat ifølge et hvilket som helst af kravene 1-4, 15 kendetegnet ved, at sigtetromlernes (2, 3) roteringshastighed kan reguleres.

6. Apparat ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at den anden sigtetromle (3) er 20 monteret inden i den første sigtetromle (2) ved hjælp af fastgørelsesorganer (8), der er monteret imellem sigtetrom-lerne (2, 3) således, at den anden sigtetromle (3) henholdsvis kan trækkes i længdeaksens retning ud af den første sigtetromle (2) og skubbes tilbage på sin plads.

7. Apparat ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at den første sigtetromle (2) er roterbart monteret ved hjælp af hjul (5, 6), som er fastgjort til stellet eller stativet ved hjælp af apparatets 30 hjælpestativ (la) således, at den første sigtetromle (2) DK 172059 B1 kan fjernes fra apparatet eller ombyttes med en sigtetromle med en anden sigtetæthed.

8. Apparat ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, 5 kendetegnet ved, at det har et andet opsamlingstrug (12) ind mod den første sigtetromles (2) udløbsende til opsamling og fjernelse af det fra apparatet tilførte materiale.

9. Apparat ifølge et hvilket som helst af de foregående 10 krav, kendetegnet ved, at det har midler til at lede luft fra korntørringsanlægget til det neden for den første sigtetromle (2) beliggende opsamlingstrug (9).

10. Apparat ifølge et hvilket som helst af de foregående 15 krav, kendetegnet ved, at det har midler til regulering af den igennem apparatet strømmende luftstrøm.