FI86517B - Anordning foer rening och sortering av spannmaol. - Google Patents

Description

! 86517

Laite viljan puhdistamiseksi ja lajittelemiseksi

Keksinnön kohteena on laite viljan puhdistamiseksi ja lajittelemiseksi, jossa laitteessa on ensimmäinen pi-5 tuusakselinsa ympäri pyörivä seularumpu, joka on varustet tu ensimmäisellä seulapinnalla, - ensimmäisen seularummun sisälle asennettu sen kanssa samanakselisesti ja samaan suuntaan pituusakselinsa ympäri pyörivä toinen seularumpu, joka on varustettu toi- 10 sella seulapinnalla ja - ensimmäisen seulapinnan alapuolella ainakin olennaisesti koko seulapinnan kohdalla sijaitseva keruukauka-lo, jolloin - toisen seulapinnan seulatiheys on harvempi kuin 15 ensimmäisen seulapinnan seulatiheys - vilja syötetään toisen seularummun syöttöpäähän sen sisäpuolelle, - toista seulapintaa läpäisemättömät roskat poistetaan toisen seularummun poistopäästä, 20 - ensimmäistä seulapintaa läpäisemättömät jyvät poistetaan ensimmäisen seularummun poistopäästä ja - ensimmäisen seulapinnan läpäisseet jyvät putoavat keruukaukalon sisältä poistettavaksi.

···! Kun vilja on puitu, sisältää se paitsi erikokoisia -;· 25 viljajyviä, myös melkoisen määrän erilaista roskaa ja pö lyä huolimatta siitä, että pääosa oljista ja osa roskasta on puitaessa poistunut. Viljan jatkokäsittelyn ja kuivatuksen yhteydessä se täytyy puhdistaa ja jyvät täytyy lajitella koon mukaan siten, että käytön kannalta liian pie-30 net jyvät saadaan erotetuksi samalla kun loppu roska ja pöly saadaan poistetuksi viljasta. Viljan lajitteluun ja puhdistamiseen käytetään tunnetusti tasoseuloja, joissa erisuuruisilla seularei'illä varustetut seulalevyt liikkuvat epäkeskomekanismin avulla vaakasuunnassa edestakaisin 35 täristen. Tällöin vilja kulkee suurireikäisimmän seulan 2 86517 läpi roskien jäädessä siihen ja pienet jyvät menevät edelleen pienempi reikäisen seulalevyn läpi halutun kokoisten jyvien jäädessä sen yläpuolelle ja siirtyessä sitten pois-tokouruun. Pölymäisen roskan erottamiseksi seulaan puhal-5 letaan vielä ilmaa, joka vie pölymäisiä roskaosia mennessään.

Tällaisen seularakenteen heikkona piirteenä on, että seulojen liike on edestakainen värähtely, mikä rasittaa rakenteita ja vaatii erittäin tukevaa runkoa. Tällai-10 sen seulan käyttö esimerkiksi kuivurissa esipuhdistuksen yhteydessä ei ole mahdollista, koska kuivurirakenteisiin ei voida kytkeä tällaista värähtelevää laitetta aiheuttamatta vaurioita kuivurin runkorakenteelle. Tämän seurauksena vilja on joko ajettava erikseen tasoseulan läpi usei-15 ta kertoja riittävän puhdistustuloksen aikaansaamiseksi tai sitten on tyydyttävä huonompaan puhdistustulokseen.

Edelleen on tunnettu pyörivillä seularummuilla varustettuja lajittelulaitteita. Tällaiset on tunnettu muun muassa SE-kuulutusjulkaisusta 421 480 ja US-patentista 20 3,825,018. SE-kuulutusjulkaisussa 421 480 on esitetty rat kaisu, jossa on pyörivä rumpu, jonka sisään kuivattava ja lajiteltava materiaali syötetään pyörivän ritilämäisen rummun sisälle, josta se putoaa rummun ulkopuolella ole-vaan kanavaan. Koska laite on tarkoitettu sekä kuivattami-25 seen että lajitteluun, se on varsin monimutkainen ja edellyttää erilaisia hankalia materiaalien syöttöventtiileitä sekä tiivisteitä. Laitteella ei myöskään voida helposti lajitella viljaa jyväkooltaan erisuuruiseksi, mikä on kuitenkin välttämätöntä.

30 US-patentissa 3,825,018 puolestaan on esitetty rat kaisu, jossa pyörivän rummun sisällä on erillinen rummun suhteen pyörivä syöttöroottori. Laite on tarkoitettu lähinnä erottamaan viljan jyvät lopusta kasvumateriaalista. Erottaminen perustuu siihen, että syöttöroottori pyöries-35 sään siirtää kasvimateriaalia ja samalla täristää niin, 3 86517 että jyvät irtoavat ja putoavat sihtirummun läpi samalla, kun suurimmat kasvin osat jäävät sihtirummun päälle. Ratkaisun heikkoutena on, että keskiroottori hakatessaan kasvia saa myös aikaan sen murenemisen pienemmäksi, jolloin 5 aina melkoinen osa roskista tippuu jyvien mukana sihtirummun läpi. Kyseisen julkaisun ratkaisulla ei myöskään voida lajitella viljaa sen koon mukaan eikä julkaisun ratkaisussa myöskään saada pölymäistä roskaa poistetuksi viljasta.

SE-kuulutusjulkaisusta 45 7316 on tunnettu ratkai-10 su, joka on tarkoitettu auringonkukansiementen erottamiseksi muusta kasvista. Kyseisessä ratkaisussa olevassa ratkaisussa on keskiroottori, jonka ympärillä lähellä kes-kiroottorin pyörii sen kanssa seularumpu. Sekä roottorissa että seularummussa on ulokkeita, jotka toimivat täristys-15 ja iskueliminä, jolloin roottorin ja sylinterin väliin syötetty materiaali joutuu iskujen ja aksiaalisuuntaisten siirtovoimien alaiseksi niin, että siemenet irtoavat ja siirtyvät sylinterin ulkopuolelle. Roottorin ja sylinterin ulkopuolella on toinen sihtisylinteri, jonka tarkoituksena 20 on seuloa loppu kasvimateriaali eroon siemenistä, jotka putoavat sitten ulomman seularummun läpi kuljettimelle. Ratkaisu on hankala ja monimutkainen, koska roottori ja sylinterit on asennettu erikeskeisten akselien ympäri pyö-riviksi ja eri suuntiin pyöriviksi. Ratkaisu ei myöskään ... 25 ole helposti sovellettavissa viljan lajitteluun ja puhdis- .". tamiseen, koska roottorin ja sen ympärillä olevan seula- rummun ulokkeiden aikaansaama hakkausilmiö pirstoo roskia kuten olkijätteitä pienemmiksi ja siten edistää niiden kulkeutumista jyvien mukana.

30 Edelleen US-patenteista 3,703,802 ja 4,906,219 on tunnettu puimuriin asennetut seulalaitteet, joissa on sy-: ' linterimäinen seularumpu ja sen sisällä pyörivä ruuvimai- nen siirtoroottori viljan siirtämiseksi seularumpua pitkin. Nämä laitteet on tarkoitettu viljan puimisen yhtey-35 dessä käytettäväksi eivätkä sellaisenaan sovellu viljan 4 86517 esipuhdistukseen ja lajittelemiseen puimisen jälkeen. US-patentissa 3,703,802 olevassa ratkaisussa on tosin esitetty useita päällekkäisiä ja samankeskeisesti ja saman suuntaan pyöriviä seulasylintereitä, mutta siinä viljansyöttö-5 ruuvi pirstoo korsia pieneksi koko sylinterirakenteen pituudella, mikä aikaansaa pienen roskamäärän lisääntymisen viljassa, eikä ratkaisua siten voida sellaisenaan soveltaa puidun viljan esipuhdistukseen ja lajitteluun.

Tämän keksinnön tarkoituksena on saada aikaan sello lainen laite viljan esipuhdistamista ja lajittelemista varten, jolla vältetään edellä mainittuja haittapuolia ja jota voidaan käyttää viljan kuivatuksen yhteydessä jatkuvaan puhdistukseen ja viljan kierrättämiseen kuivurin ala-päästä sen yläpäähän. Keksinnön mukaiselle laitteelle on 15 ominaista, että - toisessa seularummussa oleva toinen seulapinta on pituudeltaan korkeintaan olennaisesti puolet toisen seula-rummun koko pituudesta, - toinen seulapinta sijaitsee toisen seularummun 20 pituussuunnassa ainakin pääosin sen syöttöpäässä olennai sesti ensimmäisen seulapinnan alkupään kohdalla, - toisen seularummun toisesta seulapinnasta poisto- päähän oleva osa on muodostettu olennaisesti umpinaisesta ··· : materiaalista ja .···. 25 - että laitteessa on välineet ilmavirtauksen muo dostamiseksi ensimmäisen seularummun alapuolelta keruukau-kalosta ensimmäisen seulapinnan läpi ja edelleen toisen seulapinnan läpi sen syöttöpäästä ulos niin, että ilmavirtaus kuljettaa pienet ja pölymäiset roskat mennessään.

30 Keksinnön olennainen ajatus on, että viljan lajit telua varten siinä on kaksi sisäkkäistä, samansuuntaisesti ja samanakselisesti pyörivää seularumpua, joista sisemmäs-sä on suurireikäisempi seulapinta ja ulommassa on pieni-reikäisempi seulapinta, jolloin sisemmän sylinterin seula-35 pinnan pituus sylinterin aksiaalisuunnassa on korkeintaan 5 86517 puolet sen koko pituudesta ja se sijaitsee seularummun ylempänä olevassa päässä, jolloin seularummun alempi pää on umpinaista materiaalia oleva sylinteripinta, jota pitkin sisemmän sylinterin seulapinnan läpäisemätön roskama-5 teriaali valuu lajittelijan alemmasta päästä ulos. Laitteen etuna on, että syötettäessä vilja kaltevasti sijoitettujen sylintereiden ylempään päähän se valuu sisemmän seulasylinterin seulapinnalle ja putoaa sen läpi ulomman sylinterin seulapinnalle, mutta roskat siirtyvät suhteel-10 lisen nopeasti sisemmän seulapinnan ohi umpinaiselle pinnalle, eivätkä enää sen jälkeen pysty putoamaan ulommalle seulapinnalle, vaan poistuvat sylinterin päästä ulos. Näin mureneva roskamateriaali ei myöhemmässä vaiheessa rikkou-tuessaankaan pääse putoamaan jyvien sekaan, vaan poistuu 15 kokonaan. Edelleen keksinnön mukaisen ratkaisun etuna on, että laite ei tärise eikä siten aiheuta kantaviin rakenteisiin kuivurin yhteyteen asennettuna sen rakennetta rasittavia voimia. Edelleen ratkaisun etuna, että viljasta voidaan pölyä ja pölymäistä roskaa poistaa käyttämällä 20 siihen kuivurin yhteydessä osaa sen lämpimästä poistoil-masta, jolloin viljan kuivumista voidaan nopeuttaa sen kiertäessä kuivurin alapäästä seulan läpi takaisin yläpäähän. Keksinnön mukaisen laitteen on edelleen erittäin .helppoa, koska lajittelunopeutta tai esipuhdistusnopeutta 25 ja kapasiteettia voidaan säätää pelkästään sylinterien kallistuksen ja kierrosnopeuden avulla. Edelleen keksinnön mukaista laitetta voidaan käyttää suurikapasiteettisena esipuhdistimina poistamalla sisempi sylinteri ja asentamalla ulommaksi sylinteriksi harvareikäinen seulasylinte-: : 30 ri.

Keksintöä selostetaan lähemmin oheisissa piirustuk-' : sissa, joissa • · kuvio 1 esittää kaavamaisesti keksinnön mukaista laitetta osittain aukileikattuna, 35 kuvio 2 esittää kaavamaisesti keksinnön mukaista 6 86517 laitetta lajitteluun ja puhdistukseen käytettynä ja kuvio 3 esittää kaavamaisesti keksinnön mukaista laitetta viljan esipuhdistukseen käytettynä.

Kuviossa 1 on esitetty keksinnön mukainen laite, 5 jossa on tyypillisesti palkkien avulla muodostettu runko 1, jonka varaan on pyörivästi asennettu ensimmäinen elikkä ulompi seularumpu 2 ja sen sisälle sisempi eli toinen seu-larumpu 3. Ensimmäisessä seularummussa 2 on pääosan sen pituudesta muodostava ensimmäinen seulapinta 2a ja toises-10 sa seularummussa 3 on korkeintaan noin puolet sen kokonaispituudesta muodostava seulapinta 3a. Seularummut 2 ja 3 on asennettu keskenään samanakselisesti pyöriviksi siten, että ne pyörivät saman pituusakselin ympäri samaa nopeutta ja samaan suuntaan. Seularummut 2 ja 3 on edel-15 leen asennettu rungon 1 suhteen kaltevasti siten, että toisen seularummun 3 osana oleva toinen seulapinta 3a sijaitsee lähempänä toisen seularummun ylempänä oleva päätä eli viljan syöttöpäätä. Rumpujen 2 ja 3 ollessa sisäkkäin asennettuna toinen seulapinta 3a sijaitsee ensimmäisen 20 seulapinnan 2a suhteen niin, että se on suunnilleen ensimmäisen seulapinnan ylempänä olevan pään kohdalla. Seula-pintojen 2a ja 3a seulatiheydet ovat sellaisessa suhteessa toisiinsa, että toinen seulapinta on tiheydeltään ensimmäistä seulapintaa harvempi. Tällä tarkoitetaan, että toi-25 sen seulapinnan 3a läpäisee mitoiltaan suurempi kappale kuin ensimmäisen seulapinnan 2a. Seulapintojen rakenne voi olla useilla eri tavoilla muodostettu ja ne voivat olla : joko reikäpintoja, niissä voi olla pitkänomaisia rakoja joko pituus- tai poikittaissuunnassa tai vinosti tai ne 30 voivat olla koko seulapinnan pituudella tai sen ympäri yhtenäisiä rakoja tai ne voivat olla verkkomaisesta materiaalista muodostettuja. Toisessa seularummussa on edelleen sen viljansyöttöpäässä, johon vilja syötetään syöttö-kanavan 4 läpi olennaisesti umpinaisesta materiaalista 35 muodostettu sylinterimäinen syöttöosa 3b, jonka läpi sen I: 7 86517 kummemmin vilja kuin viljan seassa oleva pöly tai roskakaan ei voi mennä. Vastaavasti toisessa seularummussa on toisen seulapinnan 3a vastakkaisesta päästä toisen seula-rummun 3 poistopäähän olennaisesti umpinaisesta materiaa-5 lista muodostettu sylinterimäinen poisto-osa 3c, jonka läpi myöskään sen kummemmin roskat kuin mikään muukaan laitteeseen syötettävä materiaali ei olennaisesti pääse kulkeutumaan. Edullisimmin nämä toisen syöttörummun 3 päissä olevat umpinaiset osat on muodostettu metallile-10 vystä tai muovilevystä, jolloin ne ovat ehdottomasti tiiviit ja materiaalia läpäisemättömät. Seularummut 2 ja 3 on asennettu rungon 1 varaan kiinnitettyyn apurunkoon la, jossa on pyörät 5 ja 6 sekä moottori 7. Apurungon la toista päätä voidaan siirtää korkeussuunnassa esim. rei'illä 15 varustetun tukiraudan tai muun vastaavaan tarkoitukseen sopivan rakenteen Ib avulla, jotta seulasylinterit saataisiin haluttuun ja käytön kannalta edulliseen kaltevuuskulmaan. Ensimmäinen seularumpu 2 käsittää sen ulkopinnalla olevat johteet 2b, jotka ohjaavat sitä ja pitävät sen ak-20 siaalisuunnassa paikallaan pyörien 5 ja 6 suhteen. Moottori 7, joka voi olla pyörimisnopeudeltaan säädettävä, on puolestaan kytketty pyörittämään esimerkiksi pyöriä 6, jolloin ensimmäinen seularumpu pyörii niiden mukana ja siten seularumpujen 2 ja 3 välissä olevien kiinnityselin-25 ten 8 vaikutuksesta myös toinen seularumpu pääsee pyörimään ensimmäisen seularummun 2 mukana. Ensimmäisen seula-rummun 2 päissä on myös edullisesti umpinaisesta materiaalista muodostetut pätkät 2c, joiden kohdalla johteet 2b sijaitsevat ja jotka toimivat syöttöpäässä viljan syöttö-30 pintoja ja poistopäissä ensimmäistä seularumpua läpäisemättömänä poistopintana. Seulasylintereiden alapuolella on edelleen keruukaukalo 9, johon ensimmäisen seularummun seulapinnan läpäissyt materiaali putoaa ja josta se sitten voidaan poistaa aukon 9a kautta. Keruukaukalossa on edel-35 leen ilmansyöttökanava 9b, jota kautta keruukaukaloon 9 8 86517 sen alaosaan poistoaukon 9b viereen voidaan johtaa ilmaa, joka sitten virtaa ensimmäisen seulapinnan läpi ja edelleen toisessa seulasylinterissä 3 olevan toisen seulapinnan läpi poistuen viljansyöttöpäästä toisen seularummun 5 sisäpuolelta ja virtaa edelleen laitteen yläosassa olevan kanavan 10 kautta ulos. Ilmavirtaus voidaan saada aikaan esimerkiksi sijoittamalla poistokanavaan 10 alipaineen eli ilman imun aikaansaava poistopuhallin 11 tai kytkemällä se muuhun ilmaa imevään alipainekanavaan tai ilmanpoistokana-10 vaan. Edelleen ensimmäisen seularummun alemmassa eli pois-topäässä on sen alapuolella toinen keruukaukalo 12, johon ensimmäisen seularummun seulapintaa läpäisemätön materiaali valuu ja voidaan poistaa poistoaukon 12a kautta. Lisäksi sisemmän poistorummun 3 poistopäässä eli alemmassa 15 päässä on poistokouru 13, johon sisemmästä eli toisesta seularummusta 3 sen poistopäästä sisäpuolelta poistuva materiaali putoaa ja siten voidaan poistaa laitteesta sen sekoittumatta viljaan.

Laitteistossa on lisäksi olennaisesti ilmaa läpäi-20 semätön vaippa Ib, joka sulkee sen niin, että ilma pääsee virtaamaan pääasiassa vain ilmantulokanavan 9b kautta. Poistokanavissa 9a ja 12a voi olla sulkuläpät, joilla ne voidaan tarvittaessa sulkea. Vilja syötetään laitteeseen viljansyöttökanavan 4 kautta, jolloin se putoaa normaalis-25 ti toisen seularummun 3 sisäpinnalle sen ylemmässä päässä olevan umpinaisen osan 3b kohdalle. Siitä vilja valuu rumpujen pyöriessä sisemmän seularummun eli toisen seularummun seulapinnalle 3a, jolloin vilja putoaa seulapinnan 3a läpi ensimmäiselle seularummulle 2 ja isommat roskat siir-30 tyvät seulapinnan 3a yli seularummun 3 alapäähän päin valuen sitten toisen seularummun alapäässä olevaa umpinaista pintaa 3c pitkin sen poistopäähän ja edelleen poistokou-ruun 13. Ensimmäiselle seularummulle pudonnut vilja valuu pitkin ensimmäistä seulapintaa 2a, jolloin liian pienet 35 jyvät putoavat ensimmäisen seulapinnan 2a läpi keruukauka- g 86517 loon 9 ja hyväksytyn kokoiset eli seulapintaa 2a läpäisemättömät jyvät valuvat ensimmäisen seularummun 2 alapäähän eli poistopäähän poistuen sen poistopäästä toiseen keruu-kaukaloon 12 poistettavaksi. Samalla puhaltimen 11 aikaan-5 saama ilmavirtaus imee ilmaa ilmansyöttökanavan 9b kautta saaden sen virtaamaan ensimmäisen keruukaukalon 9 alapäähän ja sitä kautta edelleen ensimmäisen seulapinnan 2a läpi ja toisen seulapinnan 3a läpi, jolloin ilma poistuu vaipan Ib yläosassa olevaan poistokanavaan 10 ja edelleen 10 laitteesta ulos. Vilja voidaan syöttää kuvion 2 esittämällä tavalla viljankuivurista 14, jossa vilja on kuivattu ja esimerkiksi lajittelun jälkeen säkittää se tai siirtää lajiteltu vilja viljasiiloon tms.

Kuviossa 3 on esitetty kaavamaisesti keksinnön mu-15 kaisen laitteen käyttö viljan esipuhdistukseen kuivauksen yhteydessä. Tässä sovellutusmuodossa voidaan toinen seula-rumpu poistaa ja ensimmäisen seularummun tilalle asentaa tiheydeltään harvempi seularumpu, jolloin laitteen kapasiteetti saadaan mahdollisimman suureksi. Tässä ratkaisus-20 sa kuivurista 14 tuleva lajittelematon ja puhdistamaton vilja putoaa suoraan ensimmäisen seularummun päähän ja siirtyy sen seulapinnalle, jolloin jyvät ja tietenkin osa pienemmistä roskista putoaa ensimmäisen seularummun seula-pinnan läpi keruukaukaloon 9, mistä se palautetaan esim. 25 puhaltimella 15 takaisin kuivuriin 14, mutta suuremmat roskat poistuvat ensimmäisen seularummun 2 päästä toiseen keruukaukaloon 12 ja voidaan siten poistaa sieltä. Tässä tapauksessa voidaan viljan kuivattamisen tehostamiseksi ja — puhdistustehon parantamiseksi syöttää kuivurin poistoil- 30 masta osa keruukaukaloon 9 johtavaan ilmansyöttökanavaan 9b, jolloin lämmin ilma lämmittää kuivurista poistuvaa . . viljaa lisää ja ilmavirtaus poistaa pieniä roskia ja pölyä viljasta aiemmin kerrotulla tavalla. Kuivurista poistuvan ilman sijaan voidaan tietenkin normaalilla tavalla käyttää 35 erillistä lämmitettyä tai lämmittämätöntä ilmaa poistopu- haltimen 11 avulla, mutta kuivurista poistuvan ilman läm pöenergian hyväksikäyttö tehostaa prosessin taloudelli suutta.

10 8651 7

Keksintöä on edellä selityksessä ja piirustuksissa 5 selvitetty vain esimerkinomaisesti millään tavalla patenttisuojaa siihen rajoittamatta tai sitomatta. Esimerkiksi seularumpujen ulkopuolella voi olla harjat tai vastaavat 16, jotka työntävät seulapintaan juuttuneet jyvät tai roskat takaisin seulapinnan sisäpuolelle ja siten saa ne 10 siirtymään haluttuun ulostuloaukkoon. Lajittelulaite voidaan paitsi kuvien osoittamalla tavalla asettaa kuivurin alapuolelle tai alaosaan myös vastaavalla tavalla sijoittaa kuivurin yläosaan, jossa useimmissa tapauksissa on enemmän tilaa ja mahdollisuuksia laitteen sijoittamiseksi. 15 Ilmavirtaus voidaan joko pitää vakiona silloin, kun muut olosuhteet ovat sopivat tai ilmavirtauksen nopeutta lajit-timen läpi voidaan säätää joko puhaltimen 11 puhallustehoa tai kierrosnopeutta muuttamalla tai säätämällä ilman virtausta erillisen sulkupellin tai muun vastaavan virtausku-20 ristimen avulla. Laitteessa voi tarvittaessa olla viljan-syöttökanavassa 4, edullisesti sen alapäässä ohjaus- ja/ tai säätöpelti 4a, jolla viljan virtausta voidaan säätää niin, että laitteeseen tulee tasaisesti sopiva määrä viljaa lajiteltavaksi. Säätöpelti voi olla eri tavoin konst-25 ruoitu, mutta eräs edullinen toteutusmuoto on sijoittaa se syöttökanavaan 4 nähden poikittaisessa suunnassa suoraviivaisesti siirrettäväksi kuviossa 1 esitetyllä tavalla. Edelleen voidaan viljansyöttökanavan 4 kaltevuus tehdä säädettäväksi esimerkiksi liittämällä kanavan alapää lait-30 teen runkoon poikittaisen saranatapin ympäri kääntyvästä ja asettamalla toiseen päähän tai laitteen suojavaipan kohdalle tai muuten sopivalla tavalla säätömekanismi, joka sallii syöttökanavan 4 kääntyä saranatapin ympäri ja jolla se voidaan lukita paikallaan pysyväksi. Tällainen säätö 35 voi olla tarpeen silloin, kun käsitellään erityisen kos- 11 8651 7 teata viljaa ja siten on edullista tehdä laitteeseen jo alunperin, koska käyttöolosuhteita ei voi aina ennalta määritellä.

Claims (10)

12 8651 7

1. Laite viljan puhdistamiseksi ja lajittelemisek-si, jossa laitteessa on ensimmäinen pituusakselinsa ympäri 5 pyörivä seularumpu (2), joka on varustettu ensimmäisellä seulapinnalla (2a), - ensimmäisen seularummun (2) sisälle asennettu sen kanssa samanakselisesti ja samaan suuntaan pituusakselinsa ympäri pyörivä toinen seularumpu (3), joka on varustettu 10 toisella seulapinnalla (3a) ja - ensimmäisen seulapinnan (2a) alapuolella ainakin olennaisesti koko seulapinnan (2a) kohdalla sijaitseva keruukaukalo (9), jolloin - toisen seulapinnan (3a) seulatiheys on harvempi 15 kuin ensimmäisen seulapinnan (2a) seulatiheys, - vilja syötetään toisen seularummun (3) syöttöpää-hän sen sisäpuolelle, - toista seulapintaa (3a) läpäisemättömät roskat poistetaan toisen seularummun (3) poistopäästä, 20. ensimmäistä seulapintaa (2a) läpäisemättömät jy vät poistetaan ensimmäisen seularummun (2) poistopäästä ja - ensimmäisen seulapinnan (2a) läpäisseet jyvät putoavat keruukaukalon (9) sisältä poistettavaksi, tunnettu siitä, että ·.. ' 25 - toisessa seularummussa (3) oleva toinen seulapin- ··, ta (3a) on pituudeltaan korkeintaan olennaisesti puolet toisen seularummun (3) koko pituudesta, - toinen seulapinta (3a) sijaitsee toisen seularummun (3) pituussuunnassa ainakin pääosin sen syöttöpäässä 30 olennaisesti ensimmäisen seulapinnan (2a) alkupään kohdalla, - toisen seularummun (3) toisesta seulapinnasta (3a) poistopäähän oleva osa on muodostettu olennaisesti umpinaisesta materiaalista ja 35. että laitteessa on välineet (9b, 10, 11) ilmavir- I' i3 8651 7 tauksen muodostamiseksi ensimmäisen seularummun (2) alapuolelta keruukaukalosta (9) ensimmäisen seulapinnan (2a) läpi ja edelleen toisen seulapinnan (3a) läpi sen syöttö-päästä ulos niin, että ilmavirtaus kuljettaa pienet ja 5 pölymäiset roskat mennessään.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tun nettu siitä, että ensimmäinen ja toinen seularumpu (2, 3) on asennettu kaltevan akselin ympäri pyöriviksi siten, että viljan syöttöpää on ylempänä kuin roskien ja 10 lajitellun viljan poistopää.

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laite, tun nettu siitä, että pyörimisakselin kaltevuus on säädettävissä.

4. Jonkin patenttivaatimuksen 1-3 mukainen laite, 15 tunnettu siitä, että toisen seularummun (2) syöt- töpäässä on syöttöpään ja toisen seulapinnan (3a) välillä olennaisesti umpinaisesta materiaalista muodostettu rummun osa.

5. Jonkin patenttivaatimuksen 1-4 mukainen laite, 20 tunnettu siitä, että seularumpujen (2, 3) pyöri misnopeus on säädettävissä.

6. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen laite, tunnettu siitä, että toinen seularumpu (3) on asennettu ensimmäisen seularummun (2) sisälle seularum- 25 pujen (2, 3) väliin asennettujen kiinnityselinten (8) varaan siten, että toinen seularumpu (3) voidaan pituusakselinsa suunnassa vetää ulos ensimmäisestä seularummusta (2 ja vastaavasti työntää takaisin paikalleen.

7. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen 30 laite, tunnettu siitä, että ensimmäinen seularumpu (2) on asennettu laitteen rungon (1) varaan runkoon kiinnitettyjen pyörien (5, 6) varassa pyöriväksi siten, että ensimmäinen seularumpu (2) voidaan poistaa laitteesta tai vaihtaa sen tilalle seulatiheydeltään toisenlainen seula-35 rumpu. n 86517

8. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen laite, tunnettu siitä, että siinä on toinen keruu-kaukalo (12) ensimmäisen seularummun (2) poistopään kohdalla sieltä ulos tulevan materiaalin keräämiseksi ja poi- 5 stamiseksi laitteesta.

9. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen laite, tunnettu siitä, että siinä on välineet vil-jakuivurista poistetun ilman johtamiseksi ensimmäisen seularummun (2) alapuolella sijaitsevaan keruukaukaloon (9).

10. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen laite, tunnettu siitä, että siinä on välineet laitteen läpi virtaavan ilmavirtauksen säätämiseksi. is 86517