DK171607B1 - Ventilkobling - Google Patents

Description

-1 - DK 171607 B1

Opfindelsen vedrører en ventilkobling til pumpeventiler i køretøjsdæk og ifølge indledningen til krav 1.

Af hensyn til overskueligheden skal anføres nogle benyttede standarder. Under ISO-standarden nr. 10475:1992(E) er anført gevind til dækventiler til kø-s retøjer. De hyppigst anvendte gevind benævnes hhv. 5V2 (DIN: Vg 5,2), som har en nominel diameter på 5,2 mm og en gevindstigning på 1,058 mm, og 8V1 (DIN:

Vg 8), som har en nominel diameter på 7,7 mm og en gevindstigning på 0,794 mm. Disse gevindtyper anvendes på ventiler af typerne Dunlop-Woods, Sclave -rand eller Schrader. Sidstnævnte ventiltype er almindeligt forekommende på to almindelige biler, hvor en fjederbelastet ventilindsats ved oppumpning af dækket skal holdes nedtrykket med henblik på passage af luften. Til dette for -mål skal ventilkoblingen være udstyret med passende midler, som kan tjene dette formål. Det skal endvidere med egnede midler, fx. en kontraventil eller lignende, sikres, at lufttab undgås ved aktivering af ventilindsatsen. Sclave -u rand-ventilen har - lige som Dunlop-Woods-ventilen - det særpræg, at dens ventil åbnes ved lufttrykket alene. Det til åbning nødvendige lufttryk ligger for Sclaverand-ventilen på op til 16 bar, og ventilen anvendes oftest i forbin -delse med højtryksdæk med tryk op til 16 bar. Dunlop-Woods-ventilens åbningstryk ligger i nærheden af 4 bar, hvilket gør den lettere at åbne.

20 Kendte ventilkoblinger, (fx. GB-B-977,139) kan kun tilkobles enten Dun lop-Woods ventilen, og/eller Sclaverand ventilen, eller Schrader ventilen. En kendt kobling til en Schrader ventil er af typen, hvor en gummicylinder presses sammen om ventilen ved hjælp af en svingarm, som trykker gummicylinde ren aksialt sammen, hvorved gummicylinderen klemmer radialt om ventilen.

25 Med henblik på forskellige ventildiametre kræves der, at hjælpeværktøjet (omløbermøtrikken 6) skal skrues ind på eller ud ad ventilens gevind for der -ved forud at mindske eller forøge den indvendige diameter med henblik på at etablere forbindelsen fra ventilkoblingen til andre ventildiametre. Løse dele kan forsvinde og kan under brugen løsnes, hvis pumpeslangen drejes, således μ at forbindelsen ikke længere er lufttæt. Ulempen ved selve koblingen er, at brugeren skal bruge mange kræfter til betjening af svingarmen, således at det er nødvendigt med to hænder til stabilisering ved til- og frakobling.

GB-B-15 99 304 viser en universal ventilkobling, som kan skrues på alle typer ventiler. Gevindet (4) svarende til 8V1 tjener desuden til fastholdelse af 35 bøsningen (26), som er udstyret med et indvendigt gevind (30) svarende til 5V2 til Sclaverand- eller Dunlop/Woods-ventilen. Inderventilen på Schrader venti- - 2 - DK 171607 B1 len åbnes mekanisk ved hjælp af en fast pind, som er antydet ved (12). Ulempen ved denne type kobling er, at bøsningen (26) med 5V2 gevind skal fjernes for at en Schrader ventil skal kunne tilkobles, og omvendt skal bøsningen (26) atter monteres for at en Dunlop-Woods eller en Sclaverand ventil skal kunne tilkob -s les. Også her anvendes løse dele, som kan forsvinde og under brugen kan løs nes, hvis pumpeslangen drejes, således at forbindelsen ikke fortsat er lufttæt.

Fra DE-B 38 19 771 kendes en universalkobling på en håndpumpe, der har to tilkoblingshuller: én til Dunlop-Woods og Sclaverand ventilen og én til Schrader ventilen, hvis inderventil åbnes mekanisk. Ulempen ved denne form io for tilkobling er dels, at den ikke kan sættes fast på ventilen, og dels at den kun kan bruges i én bestemt position, hvor det tilkoblede hul vender omtrent lodret opad, og endelig at brugeren skal finde ud af hvilket af de to huller der skal bruges til en foreliggende ventil.

En anden kendt universalkobling, som tilsyneladende ikke foreligger be-u skrevet i patentlitteraturen, er af samme type som den under GB-B-15 99 304 nævnte. Gummicylinderen består her af to, i forlængelse af hinanden liggende dele af forskellig diameter og længde, som passer til 5V2 hhv. 8V1 gevind. Aksi-alt, proximalt forskudt på hullernes centerlinie kan der anbringes et organ, som kan åbne inderventilen på en Schraderventil. Ulempen ved denne kobling » er dels, at der skal bruges to hænder for at stabilisere til- og frakobling af

Dunlop-Woods- eller Sclaverand-ventilen, og dels at gummicylinderen skal tages ud af huset og vendes med henblik på at kunne tilsluttes ventiler med for -skellig type gevind, således at koblingsstedet for tilkobling af den aktuelle ven -til altid ligger tættest ved åbningen af tilkoblingshullet. Også pinden til meka- 25 nisk åbning af Schrader-ventilen skal vendes under den ovennævnte operati on. Dette er problematisk for den almindelige bruger, da begge dele skal være placeret rigtigt i forhold til hinanden for, at koblingen kan tilsluttes en ventil: kombinatorisk er der fire muligheder at vælge i mellem, noget som kun kan gøres rigtigt hvis man har en brugsanvisning til rådighed. løvrigt kan oven -μ nævnte dele tabes, løsnes eller forsvinde ved operationen.

At pumpe et dæk er et problem for mange, specielt hvis dækkene er forsy -net med forskellige typer ventiler, og én og samme pumpe skal bruges, som det jo er tilfældet i de fleste husholdninger. Formålet med opfindelsen er at tilvejebringe en ventilkobling, som passer på alle gængse typer ventiler, og som er 35 nem at betjene, og som er økonomisk gunstig. Koblingen skal fortrinsvis kunne benyttes i forbindelse med en eksisterende pumpe.

-3 - DK 171607 B1

Denne opgave løses ifølge opfindelsen ved hjælp af den i krav I angivne opfindelse.

Ved en kobling til pumpeventiler for køretøjsdæk, hvilken kobling består af et koblingshus, som dels er forbundet med en trykgiver, fortrinsvis en hånd-5 eller fodpumpe, og som dels har et tilkoblingshul med en diameter svarende til diameteren på den ventil, som skal tilkobles, hvor tilkoblingshullet er udstyret med et fastgørelsesorgan til fastgørelse på ventilen, samt et tætningsorgan mod ventiler af varierende størrelse, er opfindelsen tilvejebragt ved, at tætningsor -ganet er anbragt koaksialt i koblingshuset, og tætning etableres i mindst to di -io skrete planer, som har koblingshusets med ventilens centerakse koaksiale centerakse som normal, i form af mindst to tætningsorgandele, hvis indvendige diametre omtrent svarer til den udvendige diameter på den aktuelle ventilstør -relse, på hvilken koblingen fastgøres under brug, at den tætningsorgandel, som ligger nærmest åbningen af tilkoblingshullet i koblingshuset, har størst is indvendig diameter, medens den tætningsorgandel, som ligger fjernest fra åb - ningen af tilkoblingshullet i koblingshuset, har mindst indvendig diameter, og at diametre mellem ekstremerne ligger i tilsvarende diskrete afstande mellem yderpositionerne. Koblingsstedet på en ventil, som ønskes tilkoblet, ligger an mod en tætningsflade på det til den pågældende ventil svarende tætningsorgan 20 i koblingshullet. Koblingen har kun ét tilkoblingshul. Derfor er betjeningen nem, selv uden brugsanvisning, og løse nipler er overflødige. Det er derfor altid muligt at etablere en kobling i én arbejdsgang.

I en hensigtsmæssig udformning af opfindelsen foreslås det, at fastgørelsesorganet er en på huset anbragt, roterbar bøsning, som i tilkoblingshullet er 25 udstyret med gevind, som passer til de respektive ventiler, og som mod kob lingshuset er tætnet med det tætningsorgan, som ligger fjernest fra tilkob -lingshullet i koblingshuset. Koblingen kan her placeres på ventilen med en lufttæt forbindelse, som ikke bliver utæt når den tilkoblede slange drejes. Desuden gennemføres anbringelsen hurtigt uden noget stort kraftopbud. Koblin- 3o gen kan kobles til og fra med én og samme hånd.

Med henblik på at mindske sliddet på pakningsfladen i koblingshuset og dermed også mindske den kraft, hvormed den roterbare bøsning skal drejes, og endvidere at sikre en pålidelig tætning mod ventiler med 5V2-gevind foreslås det i en endnu mere hensigtsmæssig udformning, at det inderste gevind tilveje-35 bringes af en bøsning med 5V2-gevind, hvor bøsningen er lejret, - i ringe udstrækning - aksialt forskydelig i en konusformet udfræsning i den roterbare -4 - DK 171607 B1 koblingsbøsning og er drejningsstift koblet til koblingsbøsningen ved hjælp af et sæt ribber, som er fordelt langs omkredsen af bøsningen, og som griber ind i tilsvarende noter i koblingsbøsningen, og at tætningsorganet er radialt trappe-formet og hviler i en ligeledes trappeformet udfræsning i koblingshuset. Der-5 med sikres det, at der ikke forekommer friktionskræfter mellem pakningen og koblingsbøsningen under størstedelen af dennes på- og afskruning, hvorimod koblingsbøsningen trækker koblingshuset og dettes pakning an mod ventilen ved tilspændingen. Tætningen finder sted mod ventilgevindets kerne og stabiliseres som følge af den reducerede radius for den inderste, trappeformede del af io pakningen.

Tilkobling til omtrent alle ventiler er mulig, da denne kobling kan åbne en sådan inderventil i en Schrader ventil, der åbner ved et lufttryk på ca. 5-6 bar. Lufttrykket i pumpeslangen er af samme størrelsesorden som ved op -pumpning af et højtryksdæk forsynet med en Sclaverand ventil. Dette kan gø -is res bedst med en højtryks-hånd- eller fodbetjent cykelpumpe. Der findes typer af inderventiler som ikke kan åbnes ved hjælp af lufttryk fra en almindelig cykelpumpe (fx, 10 bar max.). Tilkoblingen kan her gøres enkel og bekvem på to måder. Enten erstattes sidstnævnte inderventil med førstnævnte og udform - ninger af opfindelsen uden pind bruges som kobling, eller inderventilen kan 2o ifølge en hensigtsmæssig udformning af opfindelsen åbnes ved, at der i for -længelse af og koaksialt med koblingshusets centerakse strækker sig en aktiveringspind, som ved aksial forskydning fra en position fjernest fra ventilen (fig. 4A) føres frem med henblik på aktivering af en central ventilløfter på inderventilen (fig. 4B). Ved denne sidstnævnte udformning er den nødvendige 2s pumpekraft betydeligt lavere, når en Schrader ventil skal pumpes, fordi der ikke skal bruges trykluft til åbning af ventilen. Pumpningen kan derfor fore tages med en almindelig cykelpumpe.

Schrader ventilen har største yderdiameter på det udvendige gevind (gevindtype ISO 4570/3 8V1 hhv. ISO 10475:1992-12V1) og koblingsstedet er tæt-3o test ved åbningen af tilkoblingshullet. Inderventilen af Dunlop-Woods venti len, og Sclaverand ventilen har samme gevindtype, hvor yderdiameteren på det udvendige gevind (gevindtype ISO 4570/2 5V2) er mindre end diameteren af det indvendige gevind 8V1. Derfor er det muligt, at inderventilen af Dunlop-Woods, og Sclaverand ventilen kan passere både koblingsstedet for 8V1 gevind og for 35 12V1 gevind, og følgelig ligger koblingsstedet til tilkobling af 5V2 gevind længst fra åbningen af tilkoblingshullet. Gevindet 5V2 på Dunlop-Woods inder - -5 - DK 171607 B1 ventil (både typen som er DIN-normeret og typen som i dagligsprog hedder ’kugleventilen’), stikker langt nok ud over møtrikken 8V1, som fastgør ventilen til ventillegemet, og hvis yderdiameter er mindre end den indvendige ge -vinddiameter for 12V1- gevindet i bøsningen. Der er således tilstrækkelig plads 5 til mindst to typer gevind, som har en tilsvarende tætningsring.

Begyndelsen af tilkoblingsstedet for 5V2 gevind ligger i en afstand a fra åbningen af tilkoblingshullet. Da belastningen på forbindelsen er ringe, er det ikke nødvendigt anvende hele længden af det indvendige gevind, eftersom praksis foreslår 0,8 x af målet på det tilkoblede udvendige gevind. Denne praksis to stammer fra mekaniske konstruktioner, som er højtbelastede, og hvor gevindet skrues fast med en nøgle. Det er derfor muligt, at tilkoblingsstedet for 5V2 gevind ligger bag tilkoblingsstedet for 8V1 gevindet.

Opfindelsen kan eksempelvis foreligge i en række udformninger, som fremgår af de afhængige krav.

is Opfindelsen forklares desuden nærmere i det følgende ved hjælp af teg - ningen. På tegningen viser:

Fig. A et eksempel på en kendt kobling, hvor to løse nipler skal vendes afhængigt af den ventil, som skal kobles 2o til slangen, fig. 1 universalkoblingen i en første udformning, koblet til en slange fra en (højtryks-)fodpumpe, hvor koblin -gen skrues på ventilen og en Schrader ventil kan åb -nes med lufttryk, 25 fig. 2 koblingen ifølge fig. 1, i en anden udformning, hvor slangestudsen ligger i forlængelse af centerlinien, fig. 3A koblingen ifølge fig. 1 i en tredie udformning, hvor bøsningens gevind 5V2 og pakning til Schrader er forskydeligt parallelt med centeraksen, μ fig. 3B en gengivelse af enkeltheder ved koblingen ifølge fig. 3A, (snittet A-A), fig. 4A,B universalkoblingen ifølge fig. 1, i en fjerde udformning, hvor koblingen skrues på ventilen, og en Schrader ventil kan åbnes mekanisk ved hjælp af en 35 pind, som vises i øverste og nederste position, -6 - DK 171607 B1 fig. 5A,B universalkoblingen ifølge fig. 4A, 4B i en femte ud formning, hvor pindens fremføringsmekanisme er anderledes udformet, og hvor pinden vises i øverste hhv. nederste position, s fig. 6A,B universalkoblingen ifølge fig. 5A, 5B i en sjette ud formning, hvor pindens fremføringsmekanisme er udformet med en stor gevindstigning, og hvor pinden vises i øverste hhv. nederste position, fig. 7 en gengivelse af enkeltheder ved koblingen ifølge io fig. 6A, (snittet X - X) og fig. 6B, (snittet Y-Y), fig. 8 fremføringscylinderen hørende til udformningen ifølge fig. 6A, 6B, (snittet Z-Z), fig. 9 universalkoblingen ifølge fig. 6A t/m 8, tilkoblet en

Dunlop-Woods ventil, med en DIN-normeret inder -is ventil, fig. 10 universalkoblingen ifølge fig. 6A t/m 8, tilkoblet en

Dunlop-Woods ventil, med en kugleventil som inder -ventil, fig. 11 universalkoblingen ifølge fig. 6A t/m 8, tilkoblet en μ Sclaverand ventil, fig. 12 universalkoblingen ifølge fig. 6A t/m 8, tilkoblet en

Schrader ventil, hvor pinden åbnes inderventilen,

En første udformning, som vises på fig. 1, er et hus 3 som ved hjælp af en 25 klemring 2 er forbundet med en pumpeslange 1 fra en (højtryks-)pumpe. Ved tilkoblingshullet 5 er der anbragt en bøsning 6, som kan drejes frit i forhold til det faste hus 3, og som er forsynet med mindst to typer indvendigt gevind 7, 9: 5V2: 7 og 8V1: 9. Begge gevind ender i en gummipakning 12, 13. Den øverste af disse pakninger 12 ligger på grænsefladen 14 mellem det faste hus 3 og bøsnin -μ gen 6 og tætner denne overgang. Alle forbindelser er lufttætte, da koblingsstedet på det tilkoblede ventilgevind ligger an mod tætningsfladen 12a eller 13a: en fast forbindelse er resultatet, som er fast nok til at kunne modstå drejning af slangen 1. Kun få omdrejninger af bøsningen 6 er tilstrækkeligt til at fastgøre koblingen. Da det faste hus 3 her er bøjet i en vinkel a på fx. 30°-60° i forhold 35 til centeraksen 4 for tilkoblingshullet 5, kan slangen 1 holdes af en bruger i -7 - DK 171607 B1 håndfladen, medens bøsningen 6 drejes mellem tommel- og pegefinger på samme hånd.

På figuren er pumpeslangen 1 fastgjort ved hjælp af en klemring 2 på det faste hus 3, som er bøjet i en vinkel α på fx. 30-60° i forhold til centerlinien 4 af s tilkoblingshullet 5. Bøsningen 6 er i den viste udformning forsynet med to ISO- gevindtyper: 5V2-gevindet 7, som begynder længst fra åbningen 8 af tilkoblingshullet 5 og 8V1-gevindet 9 som begynder ved førnævnte åbning. Ved til og frakobling drejes bøsningen 6 og fastholdes ved hjælp af gribekløer 10 i rillen 11 på det faste hus 3. Pakninger 12 og 13 sørger for tætning mod gevindet ίο ved gevindene 5V2 og 8V1 ved hjælp af tætningsfladerne 12a, 13a. Pakningen 12 tætner også overgangen 14 mellem det faste hus 3 og bøsningen 6, når koblingen anvendes på en Schrader-ventil. Åbningen 8 på undersiden af bøsnin - gen 6 er konusformet 15 med henblik på en pålidelig styring af ventilkoblin -gen ved tilkobling til en ventil.

is En anden udformning (fig. 2) er en kobling magen til den første udform - ning. Figuren viser en anden udformning med et fast hus 16, uden bøjning, på enden af en slange 17 af en (højtryks-)håndpumpe. Da huset 16 her ikke er bøjet, og det er koblet til en slange 17 fra en (højtryks)-håndpumpe, kan det under transport opbevares i pumpens håndtag.

20 En tredje udformning, som vises på fig. 3A og 3B, er en forbedring af kob lingen på fig. 1 og fig. 2, idet bøsningen 191 nu frit og uden friktion drejer om huset 190, indtil en ventil er tilkoblet. Til- og frakoblingen går dermed hurtigere og nemmere. Luftspalten b samt den kendsgerning, at den nederste pakning 194 og bøsningen 193 med 5V2-gevind kan forskydes parallelt med ventilens 25 centerlinie, gør dette muligt. Bøsningen 193 drejer sammen med bøsningen 191, idet den første er forsynet med mindst to ribber 196, som passer i tils varen -de noter 197 i bøsningen 191. Den øverste pakning 192 ligger indlejret i huset 190, og tætner der. Når en ventil med 5V2-gevind tilkobles, skubbes bøsningen 193 opad, indtil den støder mod den øverste pakning 192. Når ventilen ved drej-30 ning af bøsningen 191 og dermed også bøsningen 193 føres op mod den øverste pakning 192, tætner denne der på ventilgevindets kerne, og ventilen stoppes på kanten 198 af lufttilførselshullet 75, hvorefter bøsningen 193 med 5V2-gevind trykkes ned mod bøsningen 191 (vist med 197). Tætningsorganets 200 diameter er ind mod koblingshuset 190 formindsket for at øge tætningen, når et 5V2-35 gevind er skruet på en ventil. For at lette anbringelsen kan tætningsorganet være forsynet med en rejfning 203 på den mod ventilen vendende side. Ved - 8 - DK 171607 B1 frakobling sker tingene i omvendt rækkefølge. Når en Schrader ventil tilkobles, skubbes pakningen 194, samt bøsningen 193 mod den øverste pakning 192, hvormed en tæt forbindelse opnås. Ved frakobling sker tingene i omvendt ræk kefølge. Figuren viser den tredje udformning, hvor huset 190 er udstyret med s en koblingsbøsning 191, som frit og uden friktion kan dreje rundt på huset 190 som følge af luftspalten b mellem den øverste pakning 192 og bøsningen 193 samt koblingsbøsningen 191. Pakningen 194 til Schrader ventilen ligger frit i koblingsbøsningen 191, på gevindet 8V1 195. Bøsningen 193 med 5V2-gevindet ligger løst, men aksialt forskydelig, i en konusformet udfræsning 202 i kobio lingsbøsningen 191. Begge kan forskydes parallelt med ventilens centerlinie.

Tætningsorganet 200 er indlejret i en trappeformet udfræsning 201 i huset 190 med en extern del 192, som også tætner overgangen mellem huset 190 og koblingsbøsningen 191. Bøsningen 193 kan dreje sammen med koblingsbøsningen 191, idet den er forsynet med mindst to ribber 196, som passer i koblingsbøs-is ningens 191 tilsvarende noter 197 (fig. 3B). Når en Dunlop-Woods eller Sclave-rand ventil tilkobles, tætnes tætningsorganet 200 på kernen af ventilens gevind. Ventilen stoppes ved kanten 198, således at Dunlop-Woods ventilens møtrik ikke sætter sig fast på undersiden 199 af 8V1 -gevindet. Tætningsorganet 200 har i toppen en radialt trappeformet, formindsket diameter.

20 En fjerde udformning, som vises på fig. 4A og 4B, er en forbedring af kob lingen, således at denne også kan bruges til alle Schrader ventiler. Det drejer sig om en kobling med en pind, som mekanisk kan åbne den type inderventil af Schrader ventilen, som ikke kan åbnes ved hjælp af trykluft, oparbejdet af fx. en cykelpumpe til max. 10 bar. Den reducerer også den nødvendige pumpekraft 25 når et dæk med en Schrader ventil skal pumpes, således at der kan pumpes med en almindelig cykelpumpe. Pinden 21 bevæger sig gennem toppen af det faste hus 19, og kan sættes fast i to positioner. Den øverste position 18 gør det muligt at alle typer ventiler kan tilkobles, medens der i nederste position 32 kun kan kobles til en Schrader ventil, hvor pinden 21 trykker på dennes inderventil. Da μ det er ønskeligt, at skift fra den ene position til den anden går hurtigt, er pin - den 21 forsynet med gevind 25 med en relativt stor stigning. Tætning foregår med to pakninger 26, 27, placeret lige bag gevindendeme på pinden 21. Disse passer i koniske huller i det faste hus, og centrerer dermed pinden i forhold til inderventilen på Schrader-ventilen. Centreringen er også afgørende for, at 35 pinden 21 kan komme forbi tilkoblingsstedet for 5V2 gevindet: derfor er den anden side af nederste pakning 26 forsynet med en konus 30, da centrering -9 - DK 171607 B1 sker i sidste fase af fastgørelsen. Pinden 21 er fremstillet af fx. slagfast materiale, medens toppen 31 er fremstillet af elastisk materiale, således at stød kan opfanges her. Pindens position viser brugeren hvilke typer ventiler koblingen aktuelt kan tilsluttes. Pinden 21 kan bevæges uafhængigt af, om koblingen er s fastgjort eller ej. En nødvendig forudsætning for anvendelsen af en sådan pind 21 er, at der før eller i koblthgshuset set i luftens strømningsretning er an - bragt en ikke vist kontraventil, som forhindrer udsivning af luft fra Schrader-ventilen, når pinden 21 er aktiveret.

Fig. 4A og 4B viser den fjerde udformning, hvor pinden er i øverste 18 io resp. nederste 32 position. I toppen af det faste hus 19 er der et gevindhul 20, hvori pinden 21 kan bevæges og sættes fast. Pinden 21 bevæger sig koncentrisk om centerlinien 4 af åbningen 8 af tilkoblingshullet 5. Gevindet 25 har en stor stigning. Forbindelserne gøres lufttætte ved, at gevindet 25 ender i en elastisk, konusformet skive 26 resp. 27. Skiven 27 styrer pinden 21 med enden 29 på is plads ved hjælp af et konisk hul 28 i det faste hus 19. Den anden side af skiven 26 er forsynet med en konus 30. Toppen 31 af pinden 21 er fremstillet af et flek sibelt materiale, som kan opfange stød. Pinden 21 er lavet af et slagfast materiale.

En femte udformning, som vises på fig. 5A og 5B er en forbedring af den 20 fjerde udformning. Pinden 161 er nu indbygget i en drejeknap 162, som kan dreje i toppen af det faste hus 164. Stød på drejeknappen 162 bliver overført til det faste hus 164, og pinden 161 bliver dermed skånet. Tætningen foregår nu med kun én tætningsring 168, som er placeret mellem undersiden af drejeknappen 162 og pind 161. Når drejeknappen drejes, forskyder pinden sig koak-25 sialt med centerlinien 4 for tilkoblingshullet 5, da to finner 166, som kører i to slidser 167 af dette hul, forhindrer pinden 161 i at rotere. Med henblik på for - minskelse af friktionen er pindens diameter svagt reduceret mellem ekstre - merae.

Fig. 5A og 5B viser koblingen af fig. 1, hvor pinden 161 er indbygget i 3o drejeknappen 162, som fastholdes ved hjælp af gribekløer 163 i en rille 160 af det faste hus 164. Drejeknappen 162 er forsynet med indvendigt gevind 165, som har en stor stigning. Når drejeknappen 162 drejes, forskyder pinden 161 sig aksialt på centerlinien 4 af åbningen 8 af tilkoblingshullet 5, da pinden 161 er forsynet med finner 166, som kører i slidser 167 i dette hul 5. Tætningen fore- 35 går med én pakning 168. Drejeknappen 162 er fremstillet af fx. elastisk materi- DK 171607 B1 - ΙΟ - ale. Pinden 161 vises i fig. 5A i øverste position 18 og i fig. 5B i nederste position 32.

En sjette udformning, som vises fig. 6A - 8, er en yderligere forbedring af den femte udformning. Pinden 40 er også indbygget, og der opstår derfor ikke f utætheder som følge af snavs. Gevindstigningen er nu endnu større, således at pinden meget hurtigere kan skifte fra den ene position til den anden. Pinden 40

bevæges ved hjælp af en drejeknap 43 i toppen af det faste hus 35. Pindens 40 fremføringsmekanisme er kendt fx. fra læbestifter. Tilkoblingshullet i det faste hus er forsynet med indvendigt gevind. Drejeknappen 43 er på undersiden for -io synet med en cylinder 48, som kan dreje i periferien af tilkoblingshullet 5. I

cylinderens væg er der to slidser 49, 50, som ligger parallelt med centerlinien 4 for tilkoblingshullet 5. I cylinderen 48 kan pinden 40 bevæges aksialt, da der på siden af pinden 40 er anbragt to kegleformede fremspring 51, 52, som passer ind i førnævnte slidser 49, 50 og gevind 67. Gevindstigningen er gennem den is største del af bevægelsen så stor, at der er tale om fremføringsgevind. Derfor er gevindkraften lav, og cylinderens slidser kan skubbe pindens fremspring 51, 52 i gevindet 67: Hvis drejeknappen 43 drejes, bevæges og roterer pinden 40 fra den ene ekstremum position 18 til den anden ekstremumposition 32. Det er muligt, at gevindstigningen kan være variabel hvorved pinden 40 kan optage en 2o kraft fra inderventilen af Schrader ventilen i nederste position 32, og den kan stå i den øverste position, således at pinden 40 ikke kan bevæge sig. Begge slidser 49, 50 har nemlig i begge ender to diametralt overfor hinanden liggende slidser 55, 56, 57, 58. Fremspringene 51, 52 fra pinden 40 overfører en kraft vinkelret på centerlinien 4 for tilkoblingshullet til cylinderens væg. Dreje- 25 knappen 43 låses ved afslutningen af drejningen ved, at fremspringene 51, 52 ledes ind i de overfor hinanden liggende slidser 55, 56, 57, 58 og låsningen sker ved at en vulst 47 på huset 35 låses i en modsvarende fremspring 46 i dreje - knappen 43. Brugeren ville ellers med et lille skub kunne dreje drejeknappen 43 og skubbe pindens fremspring 51, 52 ud af førnævnte slidser 55, 56, 57, 58, to hvorefter pinden 40 frit vil kunne bevæge sig. Brugeren føler et lille klik', som betyder at drejeknappen er låst i den rigtige position. Brugeren kan di rekte se hvilke ventiler der kan tilkobles, da det faste hus 35 ved afslutningerne af drejeknappens drejning er forsynet med ventilernes symbol 71, 72, 73. Ge vindstigningen er i almindelighed så stor, at drejeknappen kun skal drejes ca.

35 240°. Også her er en kontraventil nødvendig.

DK 171607 B1 - 1 1 - På fig. 6A - 8 er pumpeslangen 1 ved hjælp af klemring 2 forbundet med det faste hus 35. Vinklen α mellem centerlinien 36 af klemringen 2 og centerlinien 4 for åbningen 8 af tilkoblingshullet 5 er på fx. 30 - 60°. Bøsningen 6 med indvendigt gevind og pakninger er identisk med den fra fig. 1. Pinden 40 kan 5 bevæge sig på centerlinien 4 for tilkoblingshullet 5 fra positionen 18 til positi onen 32, når drejeknappen 43 drejes fra positionen 44 (fig. 6A) til positionen 45 (fig. 6B) og omvendt. Drejeknappen 43 er forneden forsynet med et radialt ind-adrettet, rundtgående fremspring 46, som omslutter en modsvarende vulst 47, og den låses drejeligt i positionen 44 og 45 ved, at drejeknappen 43 griber ind i ίο vulsten 47: se snittet X-X (fig. 7). Cylinderen 48 er direkte forbundet med dreje knappen 43. I cylinderen 48 er der to slidser 49, 50, hvoraf én 49 er åben på modsatte side af drejeknappen 43. Pindens to diametralt overfor hinanden lig -gende kegleformede fremspring 51, 52 bevæges i slidserne 49, 50. Slidserne 49, 50 med centerlinier 53, 54, som er parallelle med centerlinien 4, har i hver ende is to parvis, diametralt overfor hinanden liggende slidser 55, 56, 57, 58, hvor centerlinierne 59, 60, 61, 62 ligger vinkelret på centerlinierne 53, 54. Slidserne 55, 56, 57, 58 ender i en halvcirkel, hvis centrum 63, 64, 65, 66 ligger lidt længere fra nærmeste side af slidserne 49, 50 end fremspringenes 51, 52 radius. Desuden bevæges fremspringene 51, 52 i et indvendigt gevind 67 fra tilkoblingshullet 5.

20 Gevindet 67 har så stor en stigning, at drejeknappen 43 kun skal dreje ca. 240° fra positionen 44 til 45 eller omvendt. Når drejeknappen 43 drejes, skubber slidserne 49, 50, 55, 56, 57, 58 til fremspringene 51, 52 i gevindet 67. Drejeknappen 43 sidder fast på huset 35 ved hjælp af kløer 68, som bevæges bag et indvendigt fremspring 69 i drejeknappen. Ovennævnte konstruktion gøres lufttæt ved 23 hjælp af en pakning 70 i toppen af det faste hus 35. På siderne af det faste hus 35 ved positionerne 44 og 45 er der anbragt symboler 71, 72, 73 på de ventiltyper, som kan tilsluttes.

Fig, 9 viser Dunlop-Woods ventillegeme 175 med en DIN-normeret inder- ventil 176, koblet på en universalkobling 174 fra fig. 6A, 6B, 7 og 8. μ Fig. 10 viser det samme som fig. 9, med den forskel at inderventil 177 er af type ‘kugleventil’.

Fig. 11 viser en Sclaverand ventil 178, koblet på førnævnte kobling 174.

Fig. 12 viser en Schrader ventil 179, koblet på kobling 174 - pinden åbner inderventilen.

35

Claims (5)

1. 3. Ventilkobling ifølge krav 1 og/eller 2, kendetegnet ved, at det inderste gevind tilvejebringes af en bøsning (193) med 5V2-gevind, hvor bøsningen (193) er lejret, i ringe udstrækning aksialt forskydelig i en konusformet ud-fræsning (202) i den roterbare koblingsbøsning (191) og er drejningsstift koblet til koblingsbøsningen (191) ved hjælp af et sæt ribber (196), som er for -3o delt langs omkredsen af bøsningen (193), og som griber ind i tilsvarende noter (197) i koblingsbøsningen (191), og at tætningsorganet (200) er radialt trappeformet og hviler i en ligeledes trappeformet udfræsning (201) i koblingshuset (190).
2. 4. Ventilkobling ifølge krav 1, 2 eller 3, kendetegnet ved, at der i forlæn -35 gelse af og koaksialt med koblingshusets (19) centerakse (4) strækker sig en aktiveringspind (21), som ved aksial forskydning fra en position fjernest fra - 13 - DK 171607 B1 ventilen (fig. 4A) føres frem med henblik på aktivering af en central ventilløfter på inderventilen (fig. 4B).
3. 5. Ventilkobling ifølge krav 4, kendetegnet ved, at der til betjening af aktiveringspinden (21) anvendes et betjeningsgreb (31), som udgør en del af j aktiveringspinden.
4. 6. Ventilkobling ifølge krav 4, kendetegnet ved, at betjeningsgrebet (162) er fastgjort drejeligt til koblingshuset (164) koncentrisk med aktiveringspinden (161) og i en central boring rummer denne og har føringsorganer, som samvirker med tilsvarende føringsorganer på aktiveringspinden (161), io som er drejningsfrit, men forskydeligt fastgjort i koblingshuset (164), med henblik på dennes rotationsfrie, aksiale forskydning fra en inaktiv position (fig. 5A) til en aktiveringsposition (fig. 5B).
5. 7. Ventilkobling ifølge krav 4, kendetegnet ved, at betjeningsgrebet (43) er fastgjort drejeligt til koblingshuset (35) koncentrisk med aktiveringspinden is (40) og i en central boring rummer denne og har en cylinder (48), som med passende føringer rækker ind mellem koblingshuset (35) og aktiveringspinden (40), som er forskydeligt fastgjort i betjeningsgrebet (43), er forskydelig i cy -linderen (48) og rækker med føringsorganer (51, 52) ud gennem slidser (49, 50) i cylinderen (48) og ind i modsvarende føringsorganer (67) i koblingshuset 20 (35) med henblik på aktiveringspindens (40) aksiale forskydning fra en inak tiv position (fig. 6A) til en aktiveringsposition (fig. 6B).