DK170969B1 - Apparat og værktøj til fremstilling af indergevind uden forboring i massivt materiale - Google Patents

Description

i DK 170969 B1

Opfindelsen angår et apparat til fremstilling af indergevind uden forboring i massivt materiale, især bundhulsgevind, med et på en roterende drevet værktøjsspindel excentrisk om borehulsaksen ført og ved hjælp af et ledegevind ak-5 sialt forskydeligt gevindfræseværktøj, foran hvilket de kerneboringen frembringende skærs endeflader er anbragt, hvorhos værktøjsspindlen er lejret radialt forskydeligt i et cylindrisk spindelhus ved hjælp af roterende drevet excentrikplader, og den ene del af ledegevindet er anbragt på spindelhuset.

10 For stationære maskiner er der fra DE-A 30 01 206 kendt en sådan indretning til fræsning af indergevind uden forboring i massivt materiale, ved hvilken en rotationsdrevet fræ-sespindel er optaget i det indre af to i hinanden indesluttede, på en fremskydningsslæde lejrede excentrikbøsninger, og hvor 15 excentrikbøsningerne har et eget rotationsdrev til dannelse af en til borehulsaksen excentrisk, radial bevægelse af fræse-spindlen. Videre må fremskydningsslæden, som excentrikbøsningerne er lejret i, have sit eget drivorgan, som drives i et bestemt udvekslingsforhold til excentrikbøsningernes drivorgan. 20 Selvom den kendte indretning til fræsning af indergevind, især bundhuller, betinget af skæreværktøjets form alene er bestemt til bearbejdning af sprøde, kortfibrede materialer, som f.eks. træ, skal den ifølge de konstruktionsmæssigt krævede, forskellige, adskilte drev og ifølge nødvendigheden af fræserspindlen 25 anbringes på egen fremskydningsslæde alene i forbindelse med tunge, stationære maskiner.

Fra US pat.nr. 2.451.497 kendes en i forbindelse med en søjleboremaskine eller lignende stationær maskine indsættelig indretning til fremstilling af et indergevind ved 30 fræsning i et forboret bundhul, ved hvilken en i forhold til boringsaksen excentrisk, roterbart drevet fræsespindel er tilsluttet en valgfrit manuel eller maskinelt drevet fremskydningsindretning. Også denne indretning kræver to adskilte drev og er på grund af udformningen af dens værktøj fremfor alt 35 ikke egnet til fremstilling af indergevind i massivt materiale.

2 DK 170969 B1

Derudover er en mobil anvendelse af denne kendte indretning ikke mulig. Endvidere danner det fra DE-A 23 46 809 kendte drejningsmoment modhold for værktøjsspindlen ingen drejningsmoment modhold for drivmotoren.

5 Endelig er der fra DE-A 23 46 809 kendt endnu en på emnet anbringelig og endvidere uafhængigt af en stationær værktøjsmaskine indsættelig indretning til drejning af inder-gevind i forborede udsparinger, som dog har en høj vægt og kræver et drev med høj effekt. Men også denne indretning kræver 10 separate drev på den en side til fræse- og drejespindlen og på den anden side til fremskydningen af dreje- henholdsvis fræse-spindlen. Derudover sker ved denne indretning centreringen ved hjælp af en allerede eksisterende eller en forud fremstillet boring.

15 Fra DE-brugsmodel 74 04 896 kendes en indretning ved en teleskopagtigt udformet optager til optagelse af borespåner og/eller borestøv fra en sædvanlig håndboremaskine, hvor opta-geren af borespåner ved hjælp af borspidser ligger skridfast an mod emnet, der skal bearbejdes. En sådan skridsi-20 kring egner sig som en følge af sin konstruktion ikke til fastholdelse af en indretning med et fræseværktøj til fremstilling af gevindborin-ger i massivt materiale.

I massivt materiale fremstilles gevindboringer enten ved forboring med påfølgende skæring af gevindet eller i en 25 enkelt arbejdsgang ved hjælp af såkaldte gevindbor.

Den ene af disse arbejdsmåder er meget tids- og dermed omkostningskrævende, og den anden arbejdsmåde er kun egnet til gennemgangsboringer. Endvidere kræver de kendte arbejdsmåder for hver enkelt ønsket diameter af en gevind-30 boring, at der anvendes et efter denne diameter tilpasset værktøj.

I mange tilfælde, især ved fastskruning i forholdsvis blødt materiale, f.eks. træ, er det endvidere ofte ønskeligt at holde diameteren af gevindboringen noget mindre 35 end skruediameteren egentlig kræver for ved indskruningen af DK 170969 B1 3 skruen at opnå en vis sammentrykning af materialet i gevindområdet. Hertil var det ved de hidtidige arbejdsmåder nødvendigt at anvende dyre specialværktøjer, hvilket medførte en ekstra fordyrelse. Der er derfor behov for apparater, med hvilke der 5 trods anvendelse af et og samme apparat og anvendelse af et og samme værktøj uden stort tidsforbrug og uden større omkostninger selv i massivt materiale kan fremstilles gevindboringer med forskellige diametre og af forskellige gevindarter.

Formålet med opfindelsen er derfor at tilvejebringe 10 et let og mobilt apparat, der er billigt og enkelt at betjene, og med hvilket der under anvendelse af sædvanlige håndboremaskiner eller lignende og under anvendelse af et og samme værktøj ved samme gevindstigning og med ringe tidsforbrug i én arbejdsgang og selv af ufaglært arbejdskraft kan fremstilles ge-15 vindboringer med forskellig diameter, f.eks. M 14 og M 16, eller M 18, M 20 og M 22 i massivt materiale (også bundhuls-gevindboringer). Opfindelsen har endvidere til opgave at tilvejebringe et værktøj, med hvilket fremstillingen af udsparinger, især indergevind uden forboringer i alle massive, spåndan-20 nende materialer, især bundhulsgevindboringer, er mulig, og som egner sig til anvendelse i den indretning, der er defineret i første del af formålsangivelsen, eller i andre indretninger, der kan udføre de krævede funktioner.

Denne opgave løses ved et apparat ifølge opfindel-25 sen, hvormed spindelhuset for den gennem en i handel tilgængelig, med regulerbart omdrejningstal bærbar boremaskine med venstreløb drevet værktøjsspindel er anbragt i en på overfladen af det materiale, der skal bearbejdes, anbringelig holder, og med sin ledegevinddel er i indgreb med den på holderen anbragte 30 anden ledegevinddel, hvorhos drivkraft til rotation af excentrikpladerne udtages fra værktøjsspindlen, og at værktøjsspindlens drivkilde medfølger de excentriske og aksiale bevægelser. Ved at den drivkilden dannende håndboremaskine, hvis omdrejningstal kan justeres, kan skærehastigheden justeres, 35 dels i forhold til det materiale, der skal bearbejdes, og dels 4 DK 170969 B1 i forhold til det tværsnit, der skal frembringes. Den rotationsdrevne, med venstreløb drevne værktøjsspindel er anbragt i en på overfladen af det emne, der skal bearbejdes, påsættelig holder og står i indgreb med en ledegevinddel med en på holde-5 ren anbragt yderligere ledegevinddel, hvorved rotationsdrivkraften for excenterpladerne er udtaget fra værktøjsspindlen.

Derved gør boremaskinen som drev for værktøjsspindlen dennes excentriske og aksiale bevægelser med.

De enkelte udformninger af apparatet fremgår af 10 kravene 2-16.

Ved den roterende drivning af spindelhuset ved hjælp af dettes tandhjulsforbindelse med værktøjsspindlen bevæges spindelhuset på grund af ledegevindet nedad, således at sammen med spindelhuset ved hjælp af værktøjsspindlen samt 15 drivmotoren og således selve værktøjet bevæges mod arbejdsemnet henholdsvis ned i dette, hvorunder der ved hjælp af værktøjet fremstilles et gevind med ledegevindet med samme stigning i arbej dsemnet.

Ved opnåelsen af den af gevindets længde forud 20 bestemte, maksimale arbejdsdybde sørger samtidig en drejningsmomentafbryder dannende endeafbryder for en afbrydelse af driv-ningen, således at der ikke kan ske yderligere fremskydning af værktøjsspindlen og dermed af værktøjet.

Til indstilling af den ønskede diameter af gevind-25 boringen tjener en indstillelig excenterplader, der understøtter værktøjsspindlen i spindelhuset. Et anslag tillader ikke radial forskydning af værktøjsspindlen i forhold til spindelhusets akses midtpunkt, således at værktøjsspindlen uden indstilling kan falde sammen med spindelhusets akse, og værktøjet 30 må derfor altid arbejde roterende om spindelhusets akse. Forskydningen af excenterpladerne er underlagt et manuelt indstilleligt spindeldrev. For at udelukke en overbelastning af fræseværktøjet, der kunne føre til et brud på dette, er der til den forbigående afbrydelse af fremføringen indsat en indstil-35 lelig drejningsmomentafbryder, der også kan fungere som ende- DK 170969 B1 5 afbryder.

Spindelhusets drev kan endvidere være omskifteligt mellem fremadgående omløbsretning og baglænsgående omløbsretning.

5 Ved hjælp af apparatet ifølge opfindelsen er det muligt under anvendelse af et og samme værktøj at fremstille gevindboringer med forskellige diametre og især gevindboringer, der i forhold til de sædvanlige metriske gevind eller tommegevind har et større eller mindre undermål eller eventuelt også 10 et overmål. Ved passende anbringelse af aflæsnings- eller indstillingsskalaer kan apparatet ifølge opfindelsen endvidere også til enhver tid og med ringe tidsforbrug betjenes af ufaglært arbejdskraft, idet arbejdsforløbet forløber fuldautomatisk.

Hvad angår værktøjet til indsætning i apparater 15 ifølge krav 1-16 eller i andre apparater, som kan udføre de krævede funktioner, løses opgaven ved, at de kerneboringen dannende skær er udstyret med venstregevind til medløbsfræs-ning, ovenover hvilke de gevindgængerne dannende skær er anbragt med en aksial afstand.

20 I modsætning til modløbsfræsningen frembringer medløbsfræsningen en fremragende overfladestruktur, hvilket netop er af særlig betydning ved fremstilling af gevindboringer. Skæredybden af endefræserens skær svarer i det mindste til den enkelte stigning i det gevind, der skal skæres, regnet fra 25 enderadius til det skærefrie rum.

Et væsentligt kendetegn ved opfindelsen består endvidere deri, at de gevindgængerne dannende skær er anbragt i ét plan.

Den centrale udsparing med på siderne anbragte 30 flankeskær tilvejebringer en betragtelig reduktion af den aksi-ale skæremodstand og bevirker endvidere, at endeskærene kan bringes til indsats med næste optimal skærehastighed.

En forsat omkredsnot som spånbryder kan enten være anbragt i flankeskærene eller i fræserværktøjets endeskær, el-35 ler den som spånbryder tjenende omkredsnot kan ved en med en 6 DK 170969 B1 noget større skråkant forsynet overgang mellem ende- og flankeskær, også være anbragt i denne skråkant, hvilket fremfor alt må være tilfældet ved indstilling af større gevind med stor stigning.

5 Et mellem det kerneboringen dannende skær og ge vindskæret anbragt skærefrit, i givet fald som fordybning udformet rum, bevirker, at fremstillingen og efterslibningen af fræserværktøjet forenkles og endvidere, at spåntagningen begun-stiges.

10 Idet der gås ud fra tværsnitsstørrelser, ved hvilke indsætningen af udskiftelige skæreplader er mulig, må anvendelse af indsættelige skæreplader have større økonomisk betydning .

I det følgende beskrives opfindelsen nærmere under 15 henvisning til de på tegningen anskueliggjorte udførelseseksempler. På tegningen viser: fig. 1 et længdesnit gennem et apparat ifølge opfindelsen til fremstilling af gevindboringer i massivt materiale, fig. 2 et snit efter linien II-II i fig. 1 gennem det i figuren 20 viste apparat, fig. 3 et snit efter linien III-III i fig. 1 gennem det i fig.

1 viste apparat, fig. 4 et billede af en enkelthed vist i større målestok, fig. 5 et sidebillede af et værktøj til anvendelse i for-25 bindelse med et apparat ifølge fig. 1-4, og fig. 6 et billede af en del af de til fig. 5 viste i større målestok.

Til en sædvanlig, elektrisk håndboremaskines hus 1 er ved hjælp af en klemmeforskruning 2 fastgjort en bøsning 3, 30 som optager en værktøjsspindel 5, der kan kobles med håndboremaskinens udgangsaksel 4. Værktøjsspindlen 5 er over kuglelejer 6 understøttet i bøsningen 3. Værktøjsspindlen 5 er over bøsningen 3 optaget i udsparinger 7 i to excenterplader 8 og 9. Excenterpladerne 8 og 9 er igen drejeligt optaget i udsparinger 35 10 og 11 i et låg 12 og en bund 13 af et hus 15, der danner et DK 170969 B1 7 såkaldt spindelhus. Endvidere er excenterpladerne 8 og 9 forbundne indbyrdes ikke-drejeligt med hinanden i det viste eksempel ved hjælp af skruebolte og bøsningen 3. Ved hjælp af excen-terpladerne 8 og 9 kan værktøjsspindlen 5 forskydes radialt på 5 spindelhusets 15 akse, således at der kan fremstilles gevindboringer med forskellig diameter. Til drejningen af de i spindelhuset drejeligt lejrede excenterplader er der anbragt et spindeldrev 50, der omfatter en skruespindel 53, der griber ind i et øje 51 på en på excenterpladen 8 henholdsvis 9 anbragt tap 10 52, samt en spindelmøtrik 54, som er understøttet på en på spindelhusets 5 låg 12 henholdsvis bund 13 fast anbragt modlej ebuk. Som det navnlig ses i fig. 2 og 3 er udsparingerne 10 og 11 til optagelse af bøsningen 3 henholdsvis bøsningsdelen 301 anbragte på en sådan måde i excenterpladerne, at værktøjets 15 39 henholdsvis værktøjsspindlens 5 akse 57 ikke ved nogen som helst indstilling af excenterpladerne 12 og 13 kan falde sammen med spindelhusets akse 58, men sådan at værktøjet 39 ved enhver vilkårlig indstilling altid arbejder kredsende om spindelhusets 15 akse 58. Spindelhuset 15 er ved hjælp af et gevind 17 aksi-20 alt forskydeligt understøttet i en i det viste udførelseseksempel rørformet holder 16. Spindelhuset 15 er endvidere forsynet med to føringsringe 18, der er anbragt henholdsvis ved dets øverste og dets nederste ende og ligger an mod indersiden af den rørformede holder 16. Ledegevindet 17 består af en ind-25 vendig gevindlededel 19 i den rørformede holder 16 og en udvendig gevindlededel 20 på spindelhuset 15. Spindelhuset 15 er inde i holderen 16 roterende drevet, hvortil en på værktøjsspindlen 5 anbragt snekke 121 indgriber med et snekkehjul 21, der igen over et tandhjulpar 22, 23 driver et keglehjulgear 24, 30 der omfatter en aksel 25 med et tandhjul 26, som igen indgriber med en med indvendige tænder forsynet tandkrans 28, som er anbragt på den øverste endeflade af holderen 16. Tandhjulgearet 24 har et indgangstandhjul 28 og to udgangstandhjul 29 og 30, der til fremadgående og baglænsgående drivning af spindelhuset 35 15 skiftevis kan bringes i indgreb med indgangstandhjulet 28 og 8 DK 170969 B1 hertil på ikke nærmere vist måde er anbragt aksialt forskydeligt på akslen 25. Til begrænsning af apparatets arbejdsdybde er dette forsynet med en drejningsmomentafbryder 31, der ved opnåelse af den maksimalt tilladte arbejdsdybde afbryder spin-5 delhusets 15 drejedrev. Drejningsmomentafbryderen 31 omfatter i det viste udførelseseksempel en møtrik 32, der kan skrues på akslen 25, og en med en udragende arm 33 forsynet excentrik 34, hvorved tandhjulet 26 ved hjælp af den på excentrikken 34 virkende møtrik 32 under friktionslåsning sammenspændes fast med 10 akslen 25, og excentrikken 34 ved hjælp af udlæggerarmen 33 forskydes til en uvirksom stilling, når den maksimalt tilladelige arbejdsdybde er nået, således at friktionsforbindelsen mellem tandhjulet 26 og akslen 25 ophæves, og rotationsdriv-ningen af spindelhuset 15 derved afbrydes. Udlæggerarmen 33 15 samvirker herunder med den øverste endeflade af tandkransen 27. Tandkransen 27 er i det viste udførelseseksempel sat på den øverste ende af den rørformede holder 16. Bøsningen 3, der optager værktøjsspindlen 5, er i det viste udførelseseksempel udformet delt og omfatter en øverste del 300, der kan forbindes 20 med drivmaskinens hus 1 og en nederste del 301, der er blivende optaget i spindelhuset 15. Til den øverste del 300 af bøsningen 3 er der stift fastgjort en udragende støttestang 35, der indgriber i en lodret rettet langhulsudsparing 36 i en på holderen 16 fastgjort bøjle 37 og sammen med denne danner et drejnings-25 moment modhold. Støttestangen er aksialt forskydeligt optaget i langhulsudsparingen 36. På den øverste del 300 af bøsningen 3 er der endvidere anbragt en radial tryklufttilslutning 38, over hvilken trykluft transporteres ind i bøsningen 3 og gennem denne ned i det underste område af holderen 16 og dermed frem 30 til værktøjets 39 arbejdssted. Til udløb af trykluften og til udtømning af spånerne er holderen 16 forsynet med en udgangsåbning 40 ved sin nederste ende. På den nederste endeflade af holderen 16 er der i det viste udførelseseksempel ifølge fig.

1 endvidere anbragt en ring 41 med deri indstilleligt anbragte 35 centreringsspidser 42, over hvilke holderen 16 kan placeres i DK 170969 B1 9 nøjagtigt orienteret stilling på arbejdsemnet. I fig. 2 er endvidere vist, at der på holderen 16 også kan tilsluttes en holdebøjle 43, der har en gaffelformet fordel 44 og over denne kan fastgøres til holderen ved hjælp af skruer 45. Holdebøjlen 43 5 kan være forsynet med en påsættelig forlængelsesdel 46 og har hensigtsmæssigt en i længderetningen forløbende langhulsudsparing 47, gennem hvilken der kan føres en fastgørelsesskrue 48 til fastgørelse af holdebøjlen 43 til arbejdsemnet, f.eks. i en forud fremstillet gevindboring.

10 Det i fig. 5 og 6 viste værktøj 39 er i sin helhed en endefræser med en central udsparing 63 og mod siderne vendende flankeskær 69, hvis skær 60 er anbragt med venstredrejning for at muliggøre medløbsfræsning og dermed en fremragende overfladekvalitet. Højden af endefræserens skær 60 svarer til 15 højden af en gevindgang i boringen. I afstand fra skærene 60 er endefræseren forsynet med en omløbende som spånbryder virkende omkredsnot 61. I yderligere afstand fra endefræserens skær 60 er værktøjet 39 forsynet med radialt udragende gevindskæretænder 62. Gevindskæretænderne 62 er anbragt i et vinkelret på 20 værktøjets 39 akse liggende plan 64 og har en ligesidet tvær-snitsform med en koaksialt med værktøjets længdeakse forløbende endeflade 65. Endvidere er endefræserens skær 60 i deres overgangsområde til endefræserens omkredsflade afrundet med en radius 66. Til en afgratning er der i en afstand på ca. 1,5 x 25 0 af gevindet, der skal fremstilles, anbragt et forsænknings skær 67. Endvidere skal den for hvert tilfælde nødvendige tandhøjde 68 af gevindskæretænderne 62 overholdes.

Med de viste skæregeometrier (fræseskæreindretning uden gevindskæretænder) kan også tilvejebringes enkle udspa-30 ringer i massivt materiale, hvormed alle med et sådant værktøj fremstillede udsparinger udmærker sig ved, at de har en nøjagtig centricitet i forhold til det indstillede udgangspunkt og således har en midternøjagtighed ligesom ved uddrejninger af boringer.

35 Det bør bemærkes, at den her angivne fræser er indrettet til DK 170969 B1 10 fremstilling af metriske højregevind, hvor naturligvis alle skæreflader skal have den nødvendige frigang. Med denne fremgangsmåde kan alle gevindarter, pånær savgevind, fremstilles i en enkelt arbejdsgang. Herunder skal ved normalgevind naturlig-5 vis stigningen og gevindskæret svare til normen. Diameteren af de skær, ved hjælp af hvilke kerneboringen fremstilles, må ikke overskride 75%, idet gevindskæret ellers efterskærer i flankerne. Den centrale udsparing i endefræseren må ikke være større end to gange fræserens excentriske forskydning.

Claims (24)

1. Apparat til fremstilling af indergevind uden forboring i massivt materiale, især bundhulsgevind, med et på en roterende drevet værktøjsspindel excentrisk om borehulsaksen ført og ved 5 hjælp af et ledegevind aksialt forskydeligt gevindfræseværktøj, foran hvilket de kerneboringen frembringende skærs endeflader er anbragt, hvorhos værktøjsspindlen er lejret radialt forskydeligt i et cylindrisk spindelhus ved hjælp af roterende drevet excentrikplader, og den ene del af ledegevindet er 10 anbragt på spindelhuset, kendetegnet ved, at spindelhuset (15) for den gennem en i handel tilgængelig, med regulerbart omdrejningstal bærbar boremaskine (1) med venstreløb drevet værktøjsspindel (5) er anbragt i en på overfladen af det materiale, der skal bearbejdes, anbringelig holder (16), og 15 med sin ledegevinddel (20) er i indgreb med den på holderen (16) anbragte anden ledegevinddel (19), hvorhos drivkraft til rotation af excentrikpladerne (8, 9) udtages fra værktøjsspindlen (5).

2. Apparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at forskydningen af 20 excentrikpladerne (8, 9) har en begrænsning, som udelukker, at spindelaksen (58) nås.

3. Apparat ifølge krav 1-2, kendetegnet ved, at spindelhusets (15) drev omfatter en i tandindgreb med værktøjsspindlen (5) stående snekke (21) og et af denne drevet kegle- 25 hjulgear (24) sammen med et om en fast aksel (25) roterende tandhjul (26), der står i indgreb med en indvendigt fortandet, på holderen (16) faststående anbragt tandkrans (27), og at snekken (21) over et tandhjulpar (23, 23) driver et om en på tværs af værktøj sspindelens ( 5) akse (57) rettet akse roterende 30 keglehjul (24), og dette driver et med tandhjulets (26) aksel (25) ikke-drejeligt forbundet keglehjul. DK 170969 B1 12

4. Apparat ifølge krav 1-3, kendetegnet ved, at der på den med tandhjulet (26) forbundne aksel (25) i afstand fra hinanden er anbragt to aksialt forskydelige keglehjul (24), og at et af disse alt efter den ønskede omdrejningsretning af 5 spindelhuset (15) er i indgreb med det af snekken (21) drevne keglehjul.

5. Apparat ifølge krav 1-4, kendetegnet ved, at tandhjulet (26) ved hjælp af en klemmeforbindelse kan forbindes drejefast med akslen (25), der bærer keglehjulene, og at en på 10 akslen (25) anbragt møtrik (32) samvirker med en excentrik (34), der kan drejes om en på tværs af akslen (25) rette akse (57), og at excentrikken (34) igen over en udliggerarm (33) kan indstilles mellem i det mindste en virksom og en uvirksom stilling.

6. Apparat ifølge krav 1-5, kendetegnet ved, at holderen (16) udgøres af et over en del af dets længde med en ledegevinddel (15) forsynet rør, og at den med tandhjulet (26) samvirkende tandkrans (27) er udformet eller anbragt i den øverste endeside af holderen (16).

7. Apparat ifølge krav 1-6, kendetegnet ved, at den med excentrikken (34) forbundne udliggerarm (33) efter opnåelse af holderens maksimale arbejdsdybde kommer til anlæg mod holderen (16) og derved drejer excentrikken (34) til dennes uvirksomme stilling, således at tandhjulet (26) løber frit i 25 forhold til akslen (25). DK 170969 B1 13

8. Apparat Ifølge krav 1-7, kendetegnet ved, at de to excentrikplader (8, 9), der optager eller fastholder værktøjsspindlen (5), er drejefast forbundne med hinanden, og at den ene af de to excentrikplader (8, 9) over en tap (52) og 5 et øje (51) er i indgreb med en spindel (53), hvis spindelmøtrik (54) er understøttet på et på spindelhusets (15) låg (12) henholdsvis bund (13) faststående del drejeligt anbragt modleje.

9. Apparat ifølge krav 1-8, kendetegnet ved, at der 10 på holderen (16) er anbragt en faststående og opdadragende drejningsmomentafstøtning for håndboremaskinen eller lignende, der består af en bøjle (37), der samvirker med en støttestang (35), som radialt udragende er fastgjort til en ikke-drejeligt med huset (1) af drivmaskinen forbundet bøsning (3), der 15 optager værktøjsspindelen (5).

10. Apparat ifølge krav 1-9, kendetegnet ved, at værktøjsspindelen (5) over kuglelejer (6) er understøttet i bøsningen (3), der optager værktøjsspindelen, og over bøsningen (3) er fikseret i spindelhusets excentrikplader (8, 9).

11. Apparat ifølge krav 1-10, kendetegnet ved, at spindelhusets (15) holder (16) og bøsningen (3), der optager værktøjsspindelen (5), har med hinanden flugtende vinduesåbninger, der giver adgang til arbejdsværktøjets indspændingssted.

12. Apparat ifølge krav 1-11, kendetegnet ved, at bøsningen (3), der optager værktøjsspindelen, er opdelt i en del, der kan forbindes med drivmaskinens (1) hus og en i spindelhuset (15) blivende anbragt del.

13. Apparat ifølge krav 1-12, kendetegnet ved, at 30 spindelhuset (15) ved dets øverste ende og dets nederste ende DK 170969 B1 14 er forsynet med en med den indvendige omkredsflade af den rørformede holder samvirkende føringsring (18).

14. Apparat ifølge krav 1-13, kendetegnet ved, at holderen (16) ved sin nederste ende har indstillelige cen- 5 treringsspidser (42).

15. Apparat ifølge krav 1-14, kendetegnet ved, at den værktøjsspindelen optagende bøsning (3) i sit uden for spindelhuset (15) liggende område har en radialt forløbende tryklufttilslutning (38), og den rørformede holder (16) 10 grænsende op til sin nederste endeflade har en udgangsåbning (40) til trykluft til udtømning af spåner, og at værktøjsspindlen er udformet hult.

16. Apparat ifølge krav 1-15, kendetegnet ved, at holderen (16) i sit nederste område har fastgørelsesindret- 15 ninger til tilslutning af en bøjle (37), der er forsynet med midler til fiksering af apparatet i en valgt stilling på arbejdsemnet.

17. Gevindfræseværktøj til anvendelse i et apparat ifølge krav 1 med skær i sin endeflade til kerneboring samt med periferi- 20 skær til frembringelse af gevindgænger, kendetegnet ved, at de kerneboringen dannende skær (60) er udformet med venstredrejning til medløbsfræsning, og at de gevindgængerne dannende skær er anbragt med aksial afstand i forhold til disse (60). 25

18. Værktøj ifølge krav 17, kendetegnet ved, at de gevindgængerne dannende skær (62) er anbragt i et plan.

19. Værktøj ifølge krav 17 og 18, kendetegnet ved, at der i de kerneboringerne dannende skær (60) er anbragt en forskudt omkredsnot (61) som spånbryder. DK 170969 B1 15

20. Værktøj ifølge krav 17-19, kendetegnet ved, at de kerneboringerne dannende skær (60) har en central udsparing (63) med på siderne anbragte flankeskær, og at overgangen fra endeskærene til flankeskærene er forsynet med en radius (66) 5 eller en affasning.

21. Værktøj ifølge krav 17-20, kendetegnet ved, at dets skær (60) er dannet på en udskiftelig skæreplade.

22. Værktøj ifølge krav 17-21, kendetegnet ved, at der over gevindskærene (62) er anbragt et forsænkningsskær 10 (67).

23. Værktøj ifølge et af kravene 17-22, kendetegnet ved, at der mellem forskæret (60) og gevindskæret (62) findes en ringformet fordybning.

24. Værktøj ifølge et eller flere af kravene 17-23, k e n -15 detegnet ved, at det anvendes i CNC-styrede fræse- og boremaskiner.