DK164964B - Vindue med mekanisk ventilation - Google Patents

Description

DK 164964 B

i

Opfindelsen angår et vindue med en karm og en deri lejret, glasbærende ramme samt med en til ventilation mellem luften inden for og uden for vinduet bestemt gennemstrømningspassage, som omfatter et kammer 5 med en lufttilgangsåbning og en luftafgangsåbning, hvilket kammer indeholder en ventilator.

Et sådant vindue kendes fra dansk patentansøgning nr. 6297/88, hvor ventilationskammeret er fast indbygget som en integreret del af et karmstykke, der 1 o endvidere omfatter et ud for luftafgangsåbningen liggende ydre kammer, der gennem sine endevægge afgiver luften sideværts i forhold til ruden for derved at gøre ventilationen mere upåvirkelig af vindforholdene.

Den af ventilationskammeret krævede plads nødvendiggør, 15 at karmstykket har større højde end ved sædvanlige vinduer uden mekanisk ventilation.

Pra det internationale offentliggørelsesskrift nr. WO 87/01155 kendes endvidere et uoplukkeligt vindue, der er fast monteret i en lysningsåbning, hvori 20 der indenfor vinduet er monteret en ventilationsforsats med et kammer indeholdende en ventilator, og fra CH-A-600 127 kendes et ventilationsspjæld til fast indbygning mellem en vindueskarm og en fast indbygget fler-lagsrude. j 25 Por i videst mulige omfang at standardisere fremstillingen af vinduer er det ønskeligt, at vinduesskarmen og -rammen er opbygget af de samme elementer, uafhængigt af om vinduet er forsynet med mekanisk ventilation eller ej.

30 I eksisterende rum med allerede installerede vinduer kan der opstå behov for mekanisk ventilation, eksempelvis fordi rummet ombygges til vådrum eller forsynes med udstyr, såsom kopieringsmaskiner, der kræver mekanisk udsugning af rumluften.

35 Da det er uforholdsmæssigt omkostningskrævende at gennembryde husmuren eller taget for at montere den 2

DK 164964 B

nødvendige udsugning, har det hidtil været praksis at montere en fritliggende ventilator i vinduesruden.

Rent bortset fra at dette mindsker vinduets lysning og skæmmer dets udseende, er det ved termoruder nødvendigt 5 at skifte hele ruden, hvilket er såvel besværligt som omkostningskrævende.

Det indledningsvis nævnte vindue er ifølge opfindelsen ejendommeligt ved at være oplukkeligt, og at kammeret med ventilatoren er monteret på den i forhold 10 til karmen bevægelige vinduesramme.

Hermed undgås ovennævnte ulemper og endvidere er det gjort muligt at standardisere vinduesfremstillingen således, at et vindue leveret uden ventilator sidenhen som en tilkøbsenhed kan forsynes med en mekanisk venti-15 lator, der umiddelbart kan monteres på vinduets ramme.

Navnlig i forbindelse med oplukkelige tagvinduer er det kendt, at der ved det øverste rammestykke er tildannet en ventilationsspalte, der indadtil kan afspær res af en til rammestykket hængslet klap, som er 20 forbundet med et betjenings organ for et låsebeslag af den i eksempelvis dansk patent nr. 114 046 angivne art, hvortil der henvises.

I en foretrukken udførelsesform for opfindelsen, hvor vinduet er forsynet med et i og for sig kendt lå-25 sebeslag omfattende et på et rammestykke fastgjort låsehus, et på et overfor liggende karmstykke fastgjort slutblik samt et betjeningsorgan, som kan omstille låsebeslaget mellem to låste stillinger og en udløsestilling, hvor vinduet kan åbnes, er den tidligere kendte ! 30 udnyttelse af låsebeslaget til at holde ventilations-spalten åben bibeholdt, ved at vinduet er ejendommeligt ved, at kammeret er svingbart monteret på rammen og har en for manuel betjening bestemt gribeliste, og at betjeningsorganet er således forbundet til kammeret i af-35 stand fra dets svingningsakse, at låsebeslaget er i låst stilling, når kammeret står i én yderstilling, men 3

DK 164964 B

er i udløsestilling, når kammeret er svunget til den modsatte yderstilling. Dermed er der opnået mulighed for dels efter ønske enten at ventilere mekanisk eller at klappe ventilationskammeret med ventilatoren ud ved 5 at trække i gribelisten og derved frilægge den bagvedliggende gennemstrømningspassage, så at der sker naturlig ventilation, dels at kunne udskifte afspærringsklappen i et eksisterende vindue med et ventilatorkammer.

10 Vinduet ifølge opfindelsen er hensigtsmæssigt udformet således, at ventilatoren er en tværstrømsventilator med et langstrakt løbehjul, og at en luftiede-plade strækker sig med voksende afstand til løbehjulets periferi fra kammerets nedre del ved en lufttilgangs-15 åbning til et område ud for en sidevendt luftafgangsåbnings øvre kant. Den langstrakte tværstrømsventilator tillader at kammeret er langstrakt med en tilpas lille højde og bredde i forhold til længden til at give vinduet en æstetisk pæn fremtoning, når kammeret er monte-20 ret på det øvre, vandrette rammestykke. Ledepladen fremmer ventilatorens virkningsgrad.

Med henblik på at gøre ventilatoren ufølsom over for på vinduets yderside virkende vindstød og for at hindre utilsigtet træk gennem gennemstrømningspassagen, 25 når ventilatoren er standset og der er kraftig blæst ind på vinduet, er vinduet fortrinsvis forsynet med en ved kammerets luftafgangsåbning værende kontraventil-klap, der tillader udstrømning men ikke indstrømning af luft.

30 Udførelsesformer for vinduet ifølge opfindelsen beskrives herefter nærmere med henvisning til den meget skematiske og forenklede tegning, hvor fig. 1 viser et øvre hjørneudsnit af en første udførelsesform for et vindue, 35 fig. 2 et tværsnit gennem en anden udførelses form for et vindue med et ventilationskammer, 4

DK 164964 B

fig. 3 i mindre skala et fra vinduesrammen set sidebillede af kammeret i fig. 2, fig. 4 i udsnit en illustration af kammerets sammenkobling med vinduets låsetøj, og 5 fig. 5 et fra neden set billede af kammeret i fig. 3.

I fig. 1 ses et udsnit af et vindue, der kan give mekanisk såvel som naturlig ventilation. Af vippevinduet ses en fast, øvre karmpart 1, der kan være 10 indbygget i den ikke viste tagkonstruktion eller mur, og en i karmen lejret vipperamme 2, som bærer et dobbeltlags vinduesglas 3.

Det øvre karm- og rammestykke er udadtil skærmet af en profileret inddækning 4, der langs den nedre 15 kant har to flige 5,6 til bæring af et filter 7, hvis indad og opad vendende ende ligger an mod den på rammen 2 fastgjorte glasliste 8, når vinduet er lukket.

Mellem det øvre rammestykkes overside og det øv-20 re karmstykkes underside er der en frigang, som udgør en del af en gennemstrømningspassage, der udadtil udmunder langs rudens overkant mellem fligen 6 og glaslisten 8.

Et kasseformet ventilationskammer 9 er ved un-25 derkanten af sin udadvendende sidevæg 10 hængselforbundet med rammen 2, så at kammeret 9 kan svinges om hængslet som vist ved pilen A mellem en lukket yderstilling, hvor sidevæggen 10, eventuelt gennem pakninger, ligger an mod både rammen 2 og karmen l, 30 hvorved kammeret 9 helt dækker den nævnte frigang, og den på fig. 1 viste mellemstilling, der tillader naturlig ventilation gennem ventilationsspalten 11 åbnet mellem overkanten af kammeret og underkanten af karmstykket 1. Et låsehus 12 er fastgjort på oversiden 35 af rammestykket 2, og på karmstykket er der et overfor liggende slutblik 13, der i vinduets låste stil- 5

DK 164964 B

ling indgriber med ikke viste låsetappe i låsehuset 12.

Låsetappene er styret af indstillingen af et forbindelsesled 14, der er forbundet med et omtrent 5 midt på sidevæggen 10 beliggende hængsel. Låsehuset kan gennem leddet 14 holde kammeret 9 i den lukkede stilling eller i mellemstillingen. Såfremt kammeret svinges yderligere bort fra karmen vil låsetappene udløse forbindelsen til slutblikket, og vinduet kan så 10 åbnes under indsvingning af det øvre rammestykke 2.

Kammeret 9 er fremstillet af et udgangsemne i form af en, eksempelvis ekstruderet eller stangpresset, profilstang i letmetal eller plast. Ud i et med sidevæggen 10 har profilet en bund 15 og en indre side-15 væg 16 samt en topside 17, som er forlænget ud over væggen 16 i en udragende flig 18, hvis frie ende 19 er vinklet nedover og forsynet med. en vulst til dannelse af et fingergreb, hvormed kammeret 9 kan svinges og vinduet åbnes.

20 Når kammeret 9 står i lukket yderstilling kan indeluften af en inden i kammeret lejret ventilator 20 suges ind gennem et antal tilgangs åbninger 21 i bunden 15 og blæses ud af kammeret gennem et antal ud for frigangen mellem karmen og rammen liggende afgangs-25 åbninger 22 i sidevæggen 10, hvorfra luften passerer ud til det fri. Dette strømningsforløb er antydet ved pilene B, C og D i fig. 1, på trods af at kammeret her er vist i mellemstillingen.

De detaljer ved de viste udførelsesformer for 30 vinduet som har samme funktion er benævnt med ens henvisningstal .

Den i fig. 2 viste udførelsesform for vinduet har en ventilationspassage 23 i det øvers te rammestykke 2, så at selve rammestykkets overside kan gå 35 helt op til karmstykket. Passagen 23 udmunder i hulrummet i inddækningen 4. Sidevæggen 10 bærer en 6

DK 164964 B

tætningsliste 24, der ligger rundt om kammerets afgangsåbning 22 og hindrer lækage ved overgangen til passagen.

Såfremt rammen har et fra overstykket opstående 5 anslagsstykke 25 til optagelse i en reces i det øvre karmstykkes underside, kan passagen 23 ligge i anslagsstykket, hvorved kammeret 9 kan være forbundet med vinduets låsetøj, som beskrevet ovenfor og antydet i fig. 4.

10 Selve kammerets opbygning med ventilatoren frem går tydeligst af fig. 2, 3 og 5. Kammeret 9 er forsynet med to som endevægge 26 virkende indsatsstykker, hvori en aksel 27 for ventilatorens løbehjul 28 er lejret. En elektrisk motor 29 er i drivforbindelse 15 med akslen 27 og er tilsluttet en strømforsyning gennem en ledning 30, der kan være ført ned langs rammen til en ikke vist holder i dennes vippebeslag.

Akslen 27 kan bære flere, eksempelvis tre, i indbyrdes afstand beliggende kropplader 31, hvortil 20 er fastgjort flere langs periferien fordelte, skråtstillede skovle 32. Løbehjulet 28 dækker stort set hele længden mellem endevæggene 26. Tilgangsåbningerne 21 er udformet som langstrakte, parallelle gennem-brydninger i bunden 15. Bredden af tilgangsåbninger-25 ne er større end bredden af de mellemliggende ribber, der hindrer adgang for fingre eller genstande til det indre af kammeret 9. Afgangs åbningen 22 er så vidt mulig gennemgående over hele løbehjulets længde, men er afbrudt ved et beslag til fastgørelse af leddet 14.

30 Det har ved forsøg vist sig, at tværstrømsventi- latorens virkningsgrad bliver forbedret, dersom der ved underkanten af afgangsåbningen er et fremspring 33, som rager ind i kammeret og ender nær ved periferien af løbehjulet, og dersom en ledeplade 34 udgår fra løbe-35 hjulets indløbsside og strækker sig hen til overkanten af afgangsåbningen med stadigt voksende afstand indtil

Claims (6)

7 DK 164964 B løbehjulets periferi. Ledepladen 34 er båret af tilhørende fremspring 35, 36 i kammerets inderside. Hver af afgangsåbningerne 22 kan om ønsket være forsynet med en om en drejeakse 37 ophængt kontra-5 ventilklap 38, der kun tillader udstrømning af luft fra kammeret. Klappen kan være afbalanceret, så at selv en ringe åbnekraft er tilstrækkelig til at frilægge hele afgangsåbningen. Sidevæggen 10 bærer den ene part af to hængs-10 ler 39, hvis anden part er fastgjort i rammestykket 2. Den kammerdannende profilstang kan være sammensat af flere profilstangstykker. De slidsformede tilgangsåbninger 21 kan erstattes af en enkelt lang-15 strakt åbning over løbehjulets længde, hvilken åbning i så fald dækkes af et net eller lignende adgangshindrende materiale. I tilfælde af at vinduesbredden er stor kan der anvendes flere ved siden af hinanden liggende ventilatorkamre 9. Som alternativ til en tværstrøms-20 ventilator kan der anvendes andre ventilatortyper, såsom aksialventilatorer monteret i enderne af kammeret 9. I forbindelse med ventilationskammeret 9 kan der enten på ramme- eller karmparten monteres et elektrisk kontaktorgan (ikke vist) som sikrer, at ventilatoren er 25 ude af drift, når huset drejes bort fra den låste yderstilling. Kontaktorganet kan være en i motorens strømforsyning indskudt elektrisk brydekontakt, eller kan alternativt være en føler til aktivering af et elektronisk styresystem for et eller flere vinduer. 30

1. Vindue med en karm (1) og en deri lejret, glas bærende ramme (2) samt med en til ventilation mellem luften inden for og uden for vinduet bestemt gen-35 nemstrømningspassage, som omfatter et kammer (9) med en lufttilgangsåbning (21) og en luftafgangsåbning (22), ; DK 164964B 8 hvilket kammer indeholder en ventilator (20), kendetegnet ved, at vinduet er oplukkeligt, og at kammeret ((9) med ventilatoren er monteret på den i forhold til karmen (1) bevægelige vinduesramme (2).

2. Vindue ifølge krav 1 og med et låsebeslag om fattende et på et rammestykke fastgjort låsehus (12), et på et overfor liggende karmstykke fastgjort slutblik (13) samt et betjeningsorgan (14), som kan omstille låsebeslaget mellem to låste stillinger og en udløsestil-10 ling, hvor vinduet kan åbnes, kendetegnet ved, at kammeret (9) svingbart monteret på rammen (2) og har en for manuel betjening bestemt gribeliste (18), og at betjeningsorganet (14) er således forbundet til kammeret i afstand fra dets svingningsakse, at låsebe-15 slaget er i låst stilling, når kammeret står i en yderstilling, men er i udløsestilling, når kammeret er svunget til den modsatte yderstilling.

3. Vindue ifølge krav 2,kendetegnet ved, at kammeret (9) omfatter et i letmetal eller af et 20 plastmateriale fremstillet langstrakt profil med endebunde (26), og at betjeningsgrebet er en ud i et med kammeret udfomet, udragende flig (18),

4. Vindue ifølge et af de foregående krav, kendetegnet ved, at ventilatoren (20) er en 25 tværstrømsventilator med et langstrakt løbehjul (28), og at en luftledeplade (34) strækker sig med voksende afstand til løbehjulets periferi fra kammerets nedre del ved en lufttilgangsåbning (21) til et område ud for en sidevendt luftafgangsåbnings (22) øvre kant.

5. Vindue ifølge et af de foregående krav, kendetegnet ved, at der ved kammerets luftafgangsåbning (22) er en. kontraventilklap (38), der tillader udstrømning men ikke indstrømning af luft.

6. Vindue ifølge et af kravene 2-5, kende-35 tegnet ved et elektrisk kontaktorgan til sikring af, at ventilatoren er ude af drift, når kammeret er DK 164964B 9 bevæget bort fra den låste yderstilling.