DK156277B - Fremgangsmaade og indretning til brandtaetning af en gennemfoering for et kabel eller en ledning igennem et bygningselement - Google Patents

Description

0

DK 156277 B

Opfindelsen angâr en fremgangsmâde og en indret-ning til brandtaet gennemf0ring af i det mindste et kabel eller en ledning igennem et bygningselement, som indbefat-ter en rammeopbygning med pâ begge sider heraf tilveje-5 bragte plader af et brandsikkert materiale, fortrinsvis gips, idet indretningen indbefatter et indre r0r, helt eller delvis fyldt med et pâ tværs af r0rets længderetning t» forkomprimeret, elastisk, brandresistent skummateriale, og et ydre, det indre r0r delvis omgivende og i forhold 10 til dette forskydeligt r0r, idet r0rene, nâr indretningen er monteret i et gennem bygningsdelen tilvejebragt hul, er udformet til med sine i forhold til indretningen ydre endestykker at forbindes til hver sin udvendige flade pâ bygningselementet.

15 Der kendes flere fremgangsmâder til brandtætning af gennemf0ringer til kabler og/eller ledninger gennem bygningselementer. Fælles for det store flertal af disse fremgangsmâder er det, at de f0rst og fremmest er udforme-de til betonvægge. Disse fremgangsmâder krasver sædvanlig-20 vis en omhyggelig planlaagning af kabel- og/eller lednings-f0ringen, idet fremgangsmâderne medf0rer, at samlede gen-nemf0ringer eller monteringsrammer til sâdanne st0bes fast i bygningselementerne. Ide tilfælde, at samlede gennem-f0ringer skal anvendes i tilknytning til indst0bning, ind-25 befatter disse fortrinsvis en korrugeret r0rkappe af plast, som er udfyldt med et elastisk brandhæmmende skiammateriale.

Med et speciâlværkt0j f0res kabler og/eller ledninger her-efter gennem skummaterialet, som eksempelvis omtalt i svensk patentskrift 412.795.

30 If01ge en anden fremgangsmâde indst0bes som nævnt monteringsrammer i byggeelementerne. Efter at kabler og/eller ledninger er trukket igennem hulrummet i en ramme, opfyldes denne med præfabrikerede brandresistente tilpas-ningsstykker eller med en brandbeskyttelsesmasse.

35 Der er ligeledes udviklet fremgangsmâder til til- vejebringelse af brandtætte gennemf0ringer i allerede st0bte 2

DK 156277 B

0 bygningselementer. I svensk patentskrift nr. 426.122 er beskrevet en fremgangsmâde og et værkt0j til placer ing af et elastisk legeme af brandresistent skumma-teriale i et senere i et bygningselement tilvejebragt 5 hul, hvilket legeme har en væsentlig st0rre diameter, end hullet. If0lge dette patentskrift komprimeres lege-met i værkt0jet ved indsættelse i hullet og bibeholder herefter i sin placering i hullet kompressionen pâ tværs af hullets længderetning/ hvilken kompression er forud-10 sætning for, at gennemf0ringen skal virke efter hensig-ten. Pâ grund af den h0je pris pâ det brandresistente skummateriale fylder legemet soin regel ikke hele hullets længde ud, men legemets længde tilpasses til væggens brandklassificering.

15 Eftersom let bygningsteknik i stadig st0rre om- fang bringes til anvendelse, og eftersom brandklassi-ficerede mellemvægge opbygges med en rammeopbygning af pladeopbyggede sammenb0jningselementer, som pâ begge sider er dækkede med flere lag gipsplader, og hvor mel-20 lemrummet mellem vægsiderne for st0rstedelens vedkommen-de er udfyldt med mineraluld, er der opstâet et behov for effektivt at kunne tilvejebringe brandtætte gennemf0rin-ger i-.'-sâdanne rammeopbyggede vægge. Ingen af de ovenfor nævnte, kendte indretninger til gennemf0ringer kan pâ 25 enkel vis placeres valgfrit i en rammeopbygget væg.

At gennemf0ringen skal kunne placeres valgfrit medf0rer, at den ikke n0dvendigvis skal placeres i tilslutning til og underst0ttes af et sammenf0jningselement eller et to sammenf0jningselementer forbindende forbindelsesstykke.

30 Denne valgfri placering indebærer endvidere, at gennem-f0ringen helt skal underst0ttes af væggenes fortrinsvis af gipsplader tilvejebragte udvendige beklædning. I til-fælde af brand, 0delægges gipspladerne pâ den mod brandens arnested vendende side af væggen efterhânden. For at for-35 sinke denne 0delæggelse ved opvarmning sâ meget som muligt, er det af betydning, at væggen ikke udsættes for andre pâvirk- /

DK 156277 B

3 0 ninger end de direkte af branden forârsagede. Som f0lge af opvarmningen tilvejebringes visse bevægelser i gips-r fladerne, hvorved en gennemf0ring, som stift forbin-der væggens to udvendige flader, kan forârsage revne-5 dannelser i gipspladerne og fremskynde væggens nedbryd-ning. En gennemf0ring mâ derfor hâve en vis bevægelighed, samtidig med at den, ogsâ nâr den udsættes for varmen fra ildens arnested, mâ være tæt og forhindrer sâvel varme gasarter fra branden,. som giftige og/eller korro-10 derende ved branden tilvejebragte gasarter i at passere gennemf0ringen.

Det er formâlet med den foreliggende opfindelse at tilvejebringe en fremgangsmâde og en indretning, hvorved kan frembringes en hurtig og simpel montering af en 15 brandtæt gennemf0ring i en rammeopbygget væg med gips-pladebeklædning. Dette tilvejebringes if0lge opfindel-sen gennem en præfabrikeret indretning med to i hinanden indskudte koncentrisk placerede r0r, ' soim.anbringes i ét i den rammeopbyggede væg udformet hul, idet r0rets frie 20 endestykker forbindes med hver sin ydre flade pâ den rammeopbyggede væg. R0rene har, nâr de er-môntef et, ingen som helst indbyrdes mekanisk kontakt, men kan inden for af udformningen betingede grænser bevæge sig i forhold til hinanden. Det indre af de to r0r er helt delvis opfyldt med 25 et pâ tværs af indretningens længdeakse forkomprimeret, elastisk, brandresistent skummateriale. Indretningen er blandt andet karakteristisk ved, at det indre r0rs skum-materialeopfyldning, nâr indretningen er monteret, i en vis udstrækning strækker sig ind i det ydre r0r og med 30 tryk ligger an mod dettes indre overflade, hvorved spalten mellem de to r0r tætnes, selv nâr disse, pâ grund af éventuelle af temperaturforskelle betingede bevægelser i væggens ydre beklædning, bevæger sig i forhold til hinanden.

Opfindelsen forklares i det f01gende nærmere under 35 henvisning til figuren, pâ hvilken: 4

DK 156277 B

0

Fig. 1 anskueligg0r en f0rste eksempelvis udf0rel-sesform af en indretning til brandtætning af en gennemf0ring if01ge opfindelsen, fig. 2 viser en anden eksempelvis udf0relsesform 5 af en indretning til brandtætning af en gennemf0ring if01ge opfindelsen.

I fig. 1, soin er et snit gennem en f0rste i en væg monteret eksempelvis udf0relsesform af en indretning til brandtætning af en gennemf0ring if01ge opfindelsen/ er 1-0 l et stykke af en pâ ikke vis'te sammenf0jningselementer opbyg- get væg, som indbefatter dobbelte vægplader 2, 3, som er placeret pâ begge sider af ssmmenf0jningselementerne. Hulrummene mel-lem plader er opfyldt med isoleringsmateriale i form af mineraluld 4. I vægpladerne 2,3 er udformet indbyrdes 15 modstâende huiler. 1 hullet i vægpladen 2 er derefter placeret en gennemf0ring 10 indbefattende et ydre r0r 5, et i dette tilvejebragt indre r0r 6, hvilket r0r 6 er udfyldt med pâ tværs af r0rets længdeakse forkomprimeret, elastisk, brandresistent skummateriale 7. Det ydre r0r 5's ene ende-20 stykke er udformet som en ydre flange 9, som er fastgjort i og tætnende placeret mod vægpladerne 2's ydre flade. I en udgangsstilling er det indre r0r 6 trukket helt ind i det ydre r0r 5, men, efter placeringen af gennemf0ringen 10 i vægpladerne 2, er det indre r0r 6 presset ud sâledes, at 25 dets frie endestykke ved en skrue-, bajonet- eller lignen-de fatning har kunnet sammenf0jes med en fra væggens anden side i hullet i vægpladerne 3 indf0rt flange 11, som tætnende er fastgjort i pladerne 3's ydre flade.

For ved en eventuel brand at kunne give efter for visse 30 af varmen forârsaget bevægelser i vægmaterialet, og for at g0re gennemf0ringens montering i en væg nemmere, er der udformet en spalte 12 mellem yderr0ret 5 og inderr0ret 6.

Spalten 12 er tilvejebragt med en brandresistent gastætning idet det indre r0r 6's skummaterialeopfyldning 7 med et 35 stykke 8 strækker sig ind i det ydre r0r 5, og med tryk lig-ger an mod dettes indre flade.

0

DK 156277 B

5

Den i fig. 2 viste eksempelvise udf0relsesform af en indretning til brandtætning af en gennemf0ring if0lge opfindelsen adskiller sig fra den i fig. 1 viste eksempelvise udf0relsesform kun derved, at det indre r0r 5 6 er tilvejebragt med en i et stykke med r0ret udformet f lange 13. Herved er risikoen for éventuelle -gaslsskager gennem fugen mellem inderr0ret 6 og den 10se flange 11 fjernet. Denne udf0relsesform udkræver en st0rre n0jagtig-hed i tilknytning til monteringen/ eftersom hele inder-10 r0ret 6 med dettes forkomprimerede skummaterialeopfyld-ning 7 skal f0res ind i yderr0ret 5, hvilken indpasning finder sted inden i væggen 1. Indpasningen vanskeligg0res ved, at det er det i frit tilstand ekspanderende skumma-terialestykke 8, som f0rst skal f0res ind i yderr0ret 15 5/ hvor det med st0rst mulig tryk skal ligge an mod yder- r0rets inderside. For at forhindre, at stykket 8, nâr det ikke er omgivet af yderr0ret 5, skal ekspandere sâ meget, at det kun med vanskelighed lader skal genplacere, er det forstærket med et ikke vist plast- eller tekstilnet, som 20 ved modérât ekspansion spændes ud og forhindrer videre ekspan-sion, uden at det derfor forhindrer stykket 8 i at ligge an mod yderr0ret 5's indre flade med fuldt tryk, nâr gennem-f0ringen er monteret. Nettet er endvidere udformet pâ en sâdan vis, at det ikke hindrer trækning af kabel gennem 25 gennemf0ringen.

30 35

Claims (3)

1. Fremgangsmâde til brandtætning af en gennemf0ring for i det mindste et kabel eller en ledning gennem et bygningselement (1) indbefattende en rammeopbygning med pâ 5 hver side af denne tilvejebragte plader (2,3) fortrinsvis af gip^ kendetegnet ved, at en indretning (10), som indbefatter et indre r0r (6), helt eller delvis er ud-fyldt med et pâ tværs af r0rets længdeakse forkomprimeret, elastisk, brandresistent skummateriale (7), og et det indre ΐ0 r0r (6) delvis omgivende og i forhold til dette forskydeligt tilvejebragt ydre r0r (5) indf0res i et gennem bygnings-elementet (1) udformet hul med sine i forhold til indret-ningen (10) ydre endestykker (9,11) i forbindelse med hver sin ydre flade pâ bygningselementëts-V(lï;ÿdre'beklædning (2,3), 15 idet en mellem r0rene (5,6) tilvejebragt spalte (12) giver efter for af temperaturforskelle tilvejebragte, men ind-byrdes uafhængige, bevægelser af den ydre beklædning (2,3), under hvilke bevægelser spalten (12) er tæt, idet skummateri-aleopfyldningen (7) i det indre r0r (6) med et stykke (8) 20 strækker sig ind i det ydre r0r (5), og med tryk ligger an mod dettes indre overflade.

2. Indretning til ud0velse af fremgangsmâde if0lge krav 1, kendetegnet ved, at den indbefatter et indre r0r (6), som er helt eller delvis opfyldt med et pâ 25 tværs af r0rets længdeakse forkomprimeret, elastisk, brandresistent skummateriale (7), og et det indre r0r (6) delvis omgivende, og i forhold til dette forskydeligt tilvejebragt ydre r0r (5), hvilke r0rs ydre endestykker (9,11) er udformede til at kunne forbindes med hver sin af et byg-30 ningselements (1) ydre flader, idet det indre r0rs skumma-terialeopfyldning (7) i indretningens (10) monterede stil-ling med et stykke -(8) strækker sig ind i det ydre r0r (5) , og med tryk ligger an mod dettes indre overflade, hvorved tætnes en mellem de to r0r (5,6) tilvejebragt spalte (12), 35 hvilken spalte er sâledes udformet, at der kan tilvejebrin-ges en begrænset bevægelse mellem r0rene (5,6). 0 DK 156277 B

3. Indretning if01ge krav 2, kendetegnet ved, at skummaterialestykket (8) er tilvejebragt med en indre forstærkning, hvorved sikres, at det i afhængighed af materialets forkomprimering med fuldt tryk ligger an 5 mod yderr0rets (5) indre overflade, idet forstærkningen forhindrer, at stykket ved adskillelse af gennemf0ringen ekspanderer mere, end at det pâ ny pâ bekvem vis lader sig genindf0re i yderr0ret (5). 10 15 20 25 30 35 DK 156277 B Foranstâende beskrivelse med krav er oversat af os og svarer efter vor formening indholdsmæssigt til den i den internationale ans0gning oprindeligt indleverede beskrivelse med krav. i t φ