SE444022B - Forfarande och anordning for brandtetning av en genomforing for en kabel eller ledning genom en byggnadsdel - Google Patents

Description

ti! 1D 25 30 «la4o4sso~o ü en byggnadsdel placera en elastisk kropp av brandhärdigt akuznmaterial, vill-een kropp har väsentligt större diameter än hålet. Enligt ifrågavarande patent komprlrneras kroppen l vorktyget vid utförandet i hålet och bibehåller därefter på plats l hålet sin kompression tvärs hàlets längdriktning, vilken kompression är en förutsättning för att genomföringen skall fungera på avsett sätt. Pâ grund av det höga priset på det brandhärdiga skummateriolet fyller i regel inte kroppen hela halets längd utan kroppens längd är avpassad till den aktuella väggens brandklass. l och med att lätt byggnadsteknik i allt större omfattning börjar tillämpas och brandklassade rnellanväggar utföras med fackverk av plåtreglar pà båda sidor täckta med flera lager gipsslcivor och med utrymmet mellan väggsidorna mestadels fyllt med mineralull, har det uppstått ett behov av att effektivt kunna brandtiita genomföringar i sådana regelväggar. Inga av de ovan angivna kända anordningar-na för genomför-ingar kan pn ett enkelt sätt appliceras i valfritt läge i en regelvägg. Att genomföringen skall kunna placeras i valfritt läge innebär att den inte behöver placeras i anslutning till och uppbäras av en regel eller en tvâ reglar för-bindande kortling. Denna valfria placering innebär vidare att genomför-ingen kommer att helt uppbäras av våggens företrädesvis av gipsskivor bestående ytbeklädnad. Vid brand kommer gipsskivorna på den mot brandhärden vända sidan av väggen att successivt förstöras. För att denna förstöring till följd av Llpphettning akall i möjligaste mån fördröjas är det viktigt att väggen inte utsättas för andra pâkänningar än de av branden direkt för-orsakade. Till följd av qzphettningm uppstår vissa rörelser i gipsskivorna, varvid en genomföring, som stumt förbinder väggens båda ytterytor, kan ge upphov till sprlckbildningar i gipsskivorna och påskynda väggens sönderfall. En genomför-ing maste därför ha en viss rörlighet samtidigt som den, även när den utsättas för värmen från en eldhärd, maste vara tät och hindra såväl heta brandgaser som giftiga ochfoller lcorrosiva genom brand bildade gaser från att passera genomförlngon. i REDOGÖRELSE FÖR UPPP iNNlfi-IGEN Ändamålet med uppfinningen år att anvisa ett förfarande och en anordning, som möjliggör en snabb och enkel montering av en brandtät genomför-ing l en regelvägg med gipssklvffbeklädriad. Detta tillgâr enligt Lppfimingefn så att en 10 2D 25 I f iir-komprimerat :sn i s e4o4asa~oi i prefabrlcerad anordning ornlfattande två i varandra inskiutna koncentriskt anordnade rör placeras i ett i regelväggen upptaget hal, varvid rörens fria ändar anslutas till var sin ytteryta av regelväggen. Rören har i sitt monterade i utgångsläge ingen som lielat mekanisk kontakt med varandra, utan kan inom av i utförandet betingade gränser röra sig relativt varandra. Oet inre av de bada rören är helt eller delvis fyllt med ett tvärs anordningens längdaxel elastiskt brandhärdigt kännetecknas b! a därav att i enordningens monterade läge det inre rörets ekummaterial. Anordningen skummaterialfyllning till en del sträcker sig in i det yttre röret och med tryck anligger mot dess inneryta och därmed tätar spalten mellan de båda rören även när dessa på grund av eventuella av temperatur-skillnader betingade rörelser hos väggens ytbekiädnader rör sig relativt varandra.

FIGURBESKRIVNING Fig. 1 visar ett första utföringsexempel av en anordning för brandtâtning av en genomföring enligt uppfinningen och Fig. 2 visar ett andra utföringsexempel av en anordning för brandtätning av en genomföring enligt uppfinningen.

BESKRIVNING AV UTFÜRINCÉSEXEMPEL l lig. l, som i genomskärning visar ett första i en vägg monterat utförings- exempel av en anordning för brandtätning av en genomföring enligt upp- finningen betecknar 1 ett parti av en på ej visade reglar uppbyggd vägg omfattande pa ömse sidor om reglerna anordnade dubbla väggskivor 2, 3.

Utrymmet mellan skivorna är uppfyllt med isolermaterial i form av míneralull la. I väggskivorna 2, 3 har upptagíts varandra motstàende hål. I hålet i vâggskivorna 2 har därefter anbringats en genomföring 1D bestående av ett yttre rör S, ett i detta anordnat inre rör 6, vilket rör 6 är fyllt med ett tvärs rörets längdaxel förkomprimerat elastiskt brandhärdigt skurnmaterial 7. Det yttre rörets 5 ena ändparti har utbilda-ta till en yttre fläns 9, som fästs vid och tätande anbringats mot vëggskivornas 2 ytteryta. l ett utgångsläge har det inre röret 6 varit helt indraget i det yttre röret S, men har efter det genomföring-en, lü, applicerats i väggskivorna 2 pressats ut ur det inre röret 6 tills dena fria ändparti gerrrn en skruva bajenett- eller liknande fattning kunnat sammanfogat: med en fran väggens aridra sida i hålet i väggekivorna 3 införd fläns ä, som _ 44.4» a4o4seo-ol tätande fästs vid skivorna: 3 ytteryta. För att vid en eventuell brand medge vissa av värmen föroraekade rörelser l väggmaterialet och för att underlätta genornföringens montering i en vägg, finnes en spelt 12 mellan ytterröret 5 och innerröret 6. Spalten 12 har erhâllitven brendhåirdig gastätning genom att det inre rörets 6 svummaterialfyllning 7 med ett parti 8 sträcker sig in i det yttre Q! röret 5 och med tryckvanligger mot dess inner-yta.

Det l fig. 2 vištede utföringsexemplet av en anordning för brandtätning av en genomföring skiljer sig fràn det i fig. 1 visade exemplet endast därigenom att det inre röret 6 är försett med en i ett stycke med röret utförd fläns 13. 10 Härigenom har risken för eventuellt gasläckage genom fogen mellan innerröret 6 och den lösa flänsen ll eliminerats. Denna utföringsform kräver en större noggrannhet vid monteringen, enär vid denna hela inner-röret 6, med dess förkomprimerade skummaterielfyllning 7 skall passar in i ytterríinet 5, vilken inpassning sker inuti väggen 1. lnpaseningen försvaras av att det är det l fritt 15 tillstànd expenderande skummaterielpartiet 8, som först skall föras in i ytterröret 5, och i vilket det med största möjliga tryck skall anligga mot ytterrörets insida. För att förhindra att partiet 8, när det inte omges av ytterröret S, skall expandera så mycket, att det inte lätt låter sig aterplaoeras, är det armerat med ett ej visat plaet- eller textilnät, som vid måttlig expansion 20 spännes ut och förhindrar vidare expansion utan att det därför hindrar partiet B frän att i genornföringens monterade läge med fullt tryck anligga mot ytter- rörets 5 inneryte. Nätet är vidare utformat pà sådant rätt att det inte hindrar kabeldragning genom genomföringar. I

Claims (2)

1. ll) l E) ååššiïšfšátààsráš PATENTKRÅV i Föriarande för brandtätning av en genumföring för àtminstane en kabel eller ledning genom en byggnadsdel (I) bestående av ett regelfackverk med på ömse sidor om detta andrdnade skivor (2,3) av företrädesvis gips, k ä n n e - t enl-c na t av att en :snnrdnwinq (10) nmfattande ett inre rår (6), hett eller delvis fyllt med ett tvärs riirnts längdaxel lêirkdmprimerat eiastiskt tur-and- härdigt skummaterial (7), att. det inre :âret (6) partiellt omgivande mh reiativt detta försiriutbart mar-mat yttre får (5) införas. i ett garmin byggnads- delen (l) upptaget häl den med sina relativt anordningen (10) Yltre åndpartler (9, ll) anslutas till var frin ytteryt-a av byggnadsdelens (I) ytbeklädnad (2, 3). vnrvšd m møilnn :ärm fi, d) annrchnd spalt 532) rnuzfigør av tefrapferiiturw skillnader betingade men av varandra dberoende rörelser hus ytbeklädnaderna (2, 3), under vilka rörelser spalten (12) tätas därigenom att det inre rörets (6) skummaterialfyllning (7) med ett parti (8) sträcker sig in i det yttre röret (5) nch med tryck anligger mot dess inneryta.

2. Annrdning för rnöjliggiirnnde av förfarandet enligt krav 1, k ä n n e - t re c k n a d av att den umfattar ett inre rör (6), hell; eller delvis fyllt med ett tvärs rörets lângdaxel förkomprimerat elastiskt brandhärdigt skummaterial (7), och ett det inre röret (ti) partiellt omgivande och relativt detta förskjutbart annrdnat yttre rör (å), vilka röra yttre äncipartier (9, 11) är anordnade att arxslutas till var sin av en tfiyggnadsdels Ü) ytterytnr, varvid i anørdninqerrs (til) rnonterade läge det inre röret: skummaterialfyilning (7) med ett parti (8) sträcker sig in i det yttre röret (S) och med tryck anligger mot dess inneryta och därmed tätar en mellan de båda rören (S, 6) anordnad och en begränsad rörlighet :mellan rören (S, 6) medgivande spalt (12). 'S ffännrdvfwing enligt krav 2,- k ä n n e t e c k n a d därav att skurnmaterialpartiet (8) har en inre armering, som medger att det med i beroende a f materialets förl-comprimering fullt tryck" anligger mot ytterrörets (S) inner-yta, men som förhindrar att partiet vid genomföringens isärtagande expanderar mer, än att det låter sig på nytt lätt àteriniöras i ytterröret (S).