DK154797B - Ventil for varmtvandsradiatorer - Google Patents

Description

DK 154797 B

Opfindelsen vedrører en ventil for varmtvandsradiatorer ifølge overbegrebet til krav 1.

Ved en kendt ventil af denne art (CH-PS 364 949) befinder det andet koblingsområde sig på indstillingsringens udvendi-5 ge omkreds, hvor det udvendigt overlappes af den husfaste fortanding. Indstillingsringen bærer desuden på sin udvendige omkreds udvendige affladninger, som samvirker med tilsvarende affladninger af et hylster. Ventilen kan indstilles manuelt ved hjælp af et håndtag, som er drejefast forbundet 10 med ventilskaftet. Håndtaget kan trykkes nedad med kraften af en fjeder, hvorved koblingselementer kommer i indgreb, således at hylsteret medtages ved drejning af håndtaget.

Samtidig trykker en skål indstillingsringen aksialt nedad, således at det andet koblingsområde kommer ud af indgreb med 15 de husfaste profileringer. Nu kan indstillingsringen og indsatsens indstillingselement over hylsteret ved drejning af håndtaget indstilles efter ønske.

En sådan anordning har den fordel, at indsatsens drejevin-kelstilling kan sikres pålideligt og alligevel ændres på en-20 kel måde. Håndtagets dobbelte funktion, med hvilket såvel lukkestykket som indsatsen kan indstilles, er imidlertid ikke mulig ved en termostatventil. For dér er drejegrebet anbragt i en fra huset adskillelig opsats. En vilkårlig forskydelighed ville forhindre termostatfunktionen.

25 Formålet, med opfindelsen er at videreudvikle en ventil af den i indledningen beskrevne art således, at den også kan anvendes som termostatventil.

Denne opgave løses ifølge opfindelsen ved den kendetegnende del i krav 1.

30 Ved denne konstruktion kan indstillingsringen efter aftagel-se af opsatsen umiddelbart, altså uden anvendelse af kob-

DK 154797 B

2 lingselementerne, påvirkes af et værktøj eller med hånden, bort fra indsatsen skubbes til arbejdsstillingen og derefter drejes under medtagelse af indsatsen. Da der uden for indstillingsringen hverken skal befinde sig elementer til ind-5 stilling eller elementer til fastlåsning, kan diameteren af den udvendige omkreds holdes så lille, at termostatopsatsen uden vanskeligheder kan skubbes ind over det.

Udførelsesformen i krav 2 tillader at forsyne indstillingsringen med en lille udvendig diameter.

10 Ved hjælp af en fortanding ifølge krav 3 kan man selv ved en lille diameter overføre tilstrækkeligt store drejningskræfter. Desuden er det muligt at finindstille forindstillings-indsatsen.

Med formgivningen i krav 4 forbedres grebet på indstillings-15 ringen.

Ved udformningen i krav 5 kan indstillingsringen bruges som værktøj til iskruning af nedholderen. Derfor er det muligt at montere en ventil med forindstillings-indsats fuldautomatisk. For alle nødvendige dele tilføres aksialt og sikres i 20 deres stilling ved iskruning af nedholderen.

Opfindelsen beskrives nedenfor nærmere ved hjælp af et på tegningen vist, foretrukket udførelseseksempel, der viser i fig. 1 et vertikalt snit gennem en ventil ifølge opfindelsen, 25 fig. 2 et snit langs med linien II-II i fig. 1 og fig. 3 et snit langs med linien III-III i fig. 1.

15 £t hus 1 har et ventilsæde 2 og et dermed samvirkende lukke-

DK 154797 B

3 stykke 3. På denne måde kan et tilløbsrum 4 være afspærret i forhold til et fraløbsrum 5, som over en kanal 6 er forbundet med en tilslutning 7. Lukkestykket bæres af et ventilskaft 8, som er ført i et indstillingselement 9, bærer et 5 bagud tætnende lukkestykke 10, som samvirker med en ringflade 11 på indstillingselementet 9, og samarbejder kraftoverførende med en som stift udformet spindel 12 i aksialret-ning. En med en tætningsring 13 og en pakning 14 forsynet spindeltætning 15 har et udvendigt gevind 16, som er skruet 10 ind i et indvendigt gevind 17 i indstillingselementet 9.

Desuden er skaftet 8 belastet af en tilbagestillingsfjeder 18, som på den ene side understøttes af et fremspring 19 og på den anden side af et modleje 20 i en forindstillings-ind-sats 21. Sidstnævnte trykkes ved hjælp af en fjeder 22, som 15 understøttes af indstillingselementet 9, mod en endeflade 23 i huset 1. Mellem indsats 21 og hus 1 forefindes der en drosselkanal 24, hvis tværsnit kontinuerligt øges i omkredsretning, og hvis virksomme afsnit mellem mundingen 25 og det med indløbsstudsen forbundne sted bestemmer den virksomme 20 drosling.

Indsatsen 21 er drejefast over en kobling 26, men aksialt forskydelig forbundet med indstillingselementet 9. Fx griber fingre på indstillingselementet 9 ind i tilsvarende noter i indsatsen 21. Indstillingselementet 9 har en aftrapning 27, 25 på hvilken en nedholders 29 anslag 28 angriber, hvilken ned-holder på sin side med sit gevind 30 er skruet ind i huset 1 til anslag af dens endeflade mod et husfast anslag 31. Der forefindes en tætningsring 32 mellem indstillingselement 9 og nedholder 29. Gevindet 30 befinder sig inden for en spæn-30 deflade 33 for en termostatopsats.

En indstillingsring 34 har form som et hylster 35 med en indvendig flange 36. På den indvendige flange trykker en fjeder 37, som er understøttet af et modleje 38 på indstillingselementet 9. På sin indvendige omkreds har flangen et

DK 154797 B

4 første koblingsområde 39 i form af en mangenot-fortanding, som står i koblingsindgreb med korresponderende profileringer 40 på indstillingselementet 9. Under den indvendige flange 36 er der et andet koblingsområde 41 i form af en 5 mangenot-fortanding, som står i koblingsindgreb med korresponderende profileringer 42 på den husfaste nedholder 29.

På den udvendige omkreds af hylsteret forefindes fordybninger 43, som forbedrer grebet på indstillingsringen 34.

Hylsterets 35 omkredsdiameter er mindre end spændefladens 33 10 omkredsdiameter, således at en termostatopsats kan skubbes ind over denne indstillingsring 34.

Til indstilling af forindstillings-indsatsen er det kun nødvendigt at trække indstillingsringen 34 aksialt opad, således at koblingen med den husfaste nedholder 29 løsnes for 15 derefter at dreje indstillingsringen sammen med indstillingselementet 9 en tilsvarende vinkel og gøre indstillingsringen 34 fri igen i denne stilling.

Ved en fuldautomatisk montage sker der det, at det med indsatsen 21 formonterede skaft 8 føres ind i huset 1. Indstil-20 lingselementet 9 skubbes ind over dette. Derefter monteres nedholderen 29, indstillingsringen 34 og fjederen 37. Nu griber et drejeværktøj fat på indstillingsringen 34 og drejer denne, indtil nedholderen 29 har nået sin endestilling.

Dermed er også indsatsens 21 og indstillingselementets 9 ak-25 sialstilling sikret. Umiddelbart derefter kan spindeltætnin gen 15 sammen med den stiftformede spindel 12 tilføres og skrues i. Indstillingen af indsatsen 21 foretages som regel først ved monteringen af ventilen på radiatoren.

Claims (5)

1. Ventil for varmtvandsradiatorer, med en indsats (21), som omgiver aktiveringsskaftet (8) for lukkestykket (3) og er drejelig i huset (1) til forindstilling af gennemstrømningsmængden og med et med indsatsen (21) dre-5 jefast forbundet indstillingselement (9), især en bærer for spindeltætningen (15), som på den del, som rager ud af huset (1), har profileringer (40; 42) til angreb på en indstillingsring (34), som mod en fjeders (37) kraft kan forskydes aksialt i forhold til huset (1) fra en 10 hvilestilling til en arbejdsstilling, og som har et første koblingsområde (39), som i begge stillinger står i koblingsindgreb med indstillingselementets (9) profileringer (40), og et andet koblingsområde (41), som er anbragt på sit mod indsatsen vendte endeafsnit og kun 15 står i koblingsindgreb med husfaste profileringer (42) i hvilestillingen, kendetegnet ved, at ved anvendelse i en termostatventil, hvis hus har en spæn-deflade (33) til fastspænding af en termostatopsats, har indstillingsringen (34) en udvendig omkreds, hvis 20 diameter er mindre end spændefladens diameter,-og som efter aftagelse af opsatsen er frit tilgængelig, bærer det andet koblingsområde (41) på den indvendige omkreds og ved en bort fra indsatsen (21) rettet aksialbevægel-se løsner det andet koblingsområdes indgreb.

2. Ventil ifølge krav 1,kendetegnet ved, at indstillingsringen (34) har form som et hylster (35) med en indvendig flange (36), som griber over en husfast kant, og som har det første koblingsområde (39) på den indvendige omkreds og danner modlejefladen ffor den 30 på indstillingseHementet (9) understøttede fjetter (37), og at det andet koblingsområde (41) befinder sig på den side af hylsterets indvendige omkreds, som ligger over for fjederen. DK 154797 B

3. Ventil ifølge et af kravene 1 eller 2, kendetegnet ved, at det første og det andet koblingsområde (39; 41) såvel som de tilhørende profileringer (40? 42) danner en mangenot-fortanding, som er 5 ensartet fordelt på omkredsen.

4. Ventil ifølge et af kravene 1-3, kendetegnet ved, at indstillingsringen (34) på den udvendige omkreds har en formgivning (43), som giver et godt greb.

5. Ventil med en nedholder (29), som er fastgjort på huset 10 (1), fastholder indstillingselementet (9) eller indsat sen (21) aksialt, ved hjælp af skruegevind (30) er skruet ind i huset (1) mod et anslag (31) og bærer de husfaste profileringer (42), ifølge et af kravene 1-4, kendetegnet ved, at nedholderen (29) kan 15 skrues i ved hjælp af et på indstillingsringens (34) udvendige omkreds angribende drejeværktøj.