DK152587B - Doseringsenhed for et vaskemiddel - Google Patents

Description

DK 152587 B

i

Den foreliggende opfindelse angår en doseringsenhed af et vaskemiddel, bestående af en pose med to afdelinger og indeholdende en detergentblanding. Doseringsenheden ifølge opfindelsen er ejendommelig ved det i krav 11 s ken-5 detegnende del angivne.

En detergentblanding bestående af et eller flere overfladeaktive stoffer, et alkalimetalkarbonat og en syre som danner vandopløselige kalcium- og magniumsalte og hvor den sure bestanddel og den alkaliske bestanddel er til ste-10 de hver for sig, idet den sure bestanddel har højere opløsningshastighed i en vaskevæske end den alkaliske bestanddel og den samlede mængde af tilstedeværende alkali er større end mængden af syre er kendt fra US patentskrift 3.761.415.

Dette patentskrift beskriver et fosfatfrit vaske-15 middel bestående af citronsyre, alkalimetalkarbonat og et syntetisk overfladeaktivt middel. Det væsentlige er at citrationerne går i opløsning før natriumkarbonatet og i en sådan mængde at dannelse af vanduopløselige kalciumkarbonater og magniumkarbonater undertrykkes. Det vaskemiddel som 20 er beskrevet i det nævnte patentskrift har imidlertid den ulempe at det er nødvendigt at inkorporere en forholdsvis høj vægt% citrater deri for at forhindre den ovennævnte udfældning. Ved en hårdhed på 6°C tyske hårdhedsgrader bør vaskevæsken fortrinsvis indeholde 0,5 vægt% citronsyre 25 og 1,0 vægt% alkalikarbonat. Regnet på sammensætningen indeholder det i skriftets eksempler angivne blandinger 33-57 vægt% citronsyre.

Af økonomiske grunde er en så stor andel citronsyre uacceptabelt høj. Desuden er selv ved lave begyndelses-30 hårdhedsværdier af vaskevandet den tilbageværende hårdhed forholdsvis høj ved brug af de i eksemplerne anvendte detergentblandinger, hvilket påvirker vaskevirkningen i u-gunstig retning.

Opfindelsen giver en løsning på det problem fra va-35 skemidler at udelukke de komponenter som er eller kan være skadelige fra et økologisk synspunkt. Som eksempler på så- 2

DK 152587 B

danne muligt skadelige komponenter kan nævnes det hyppigt anvendte natriumpolyfosfat og andre fosfater. Fosfater er en uundværlig næringsmiddelkomponent for både planter og dyr. Når de er til stede i høje koncentrationer i stille-5 stående eller langsomt strømmende vand kan de imidlertid give anledning til excessiv algevækst. En af konsekvenserne heraf er en nedgang i oxygenindholdet i vandets dybre dele, og der kan opstå anaerobe processer som kan bevirke dannelse af sådanne gasser som metan og kulstofdisulfid.

10 Disse fænomener kan have skadelig virkning på fiskebestanden og bevirke betydelig skade på naturskønne og rekreative områder.

I betragtning af dette problems alvor er der i de seneste få år foretaget omfattende undersøgelser med henblik 15 på at finde erstatninger for fosfater i vaskepræparater.

Fosfater sættes til vaskemidler fordi de kan binde kalciumioner og magniumioner til dannelse af opløselige komplekser. Derfor kan disse ioner ikke længere danne uønskede bundfald sammen med bestanddele af vaskevæsken eller 20 med smuds på tekstilstof der skal vaskes.

Disse bundfald er skadelige fordi de afsætter sig på vaskemaskinens varmeelement og på det vaskede tekstilstof. Man har foreslået erstatninger for fosfater, bl.a. oxyderede polysakkarider, visse cellulosederivater, citra-25 ter, nitrilotriacetater og vanduopløselige natriumalumi-niumsilikater.

Fuldstændig erstatning af fosfater er hidtil kun blevet realiseret i begrænset målestok.

Ved den foreliggende opfindelse løses dette pro-30 biem på enkel måde ved anvendelse af en detergentblanding baseret på alkalimetalkarbonat. Konventionelle vaskemidler baseret på alkalimetalkarbonat har den ulempe at der i successive vaskeprocesser sker en betydelig ophobning af vanduopløselige karbonater på vaskegodset og vaskemaskinens 35 varmeelement. Denne ulempe forværres yderligere ved at en sådan skorpedannelse er kumulativ og stiger mere end proportionalt med antallet af vaskeprocesser. Derfor angribes 3

DK 152587B

tekstilstoffer behandlet med sådanne detergentblandinger stærkt og de vil efterhånden få ringe absorptionsevne og et stift og hårdt greb; desuden indtræder der slid og misfarvning.

5 Som resultat af ældning vil karbonat-udfældningen desuden blive vanskeligere og vanskeligere at opløse.

Det har imidlertid vist sig at der ved en enkelt vaskeproces dannes så ringe mængde udfældning på varmeelementet og så lidt "skorpedannelse" på tekstilstoffet, at 10 man ikke støder på de ovennævnte ulemper. Anvendelse af det foreliggende vaskemiddel i form af en doseringsenhed fører til at de inkrusteringer i tekstilstoffet og den afsætning på varmeelementet, der dannes ved en enkelt vask, bringes i opløsning ved begyndelsen af den næste vask ved 15 reaktion med syre under mildt sure betingelser. Derefter blødgøres vaskevæsken som følge af at den alkaliske betand-del går i opløsning. Tilstedeværelsen af alkalikarbonatet i vandet bevirker nemlig at de kalciumioner og de magniumioner, der indeholdes i vaskevæsken, udfældes som vanduop-20 løselige karbonater. Til effektiv blødgøring og optimal vaskevirkning bør vaskevæskens pH, efter næsten fuldstændig opløsning af den alkaliske bestanddel, have en værdi i området 9,0 til 10,5. Det behøves kun at bruge en forholdsvis lav mængde syre, regnet på den samlede mængde de-25 tergentblanding.

Det bør tilføjes at tysk patentskrift nr.

2.437.173 beskriver en proces som omfatter successive behandlinger med et surt forvaskning-vaskemiddel og et alkalisk hovedvasknings-vaskemiddel baseret på natriumkarbo-30 nat. Den foreliggende doseringsenhed har den fordel i sammenligning hermed, at den ønskede forhindring af væsentlig kumulativ inkrustering opnås ved anvendelse af et enkelt vaskeprodukt. Desuden er det, når man anvender den foreliggende doseringsenhed, unødvendigt og undertiden endda uøn-35 skeligt at vaskevæsken helt eller i hovedsagen bortledes mellem den sure og den alkaliske fase af vaskeprocessen.

DK 152587B

4

Den syre der er til stede i den sure bestanddel skal have evne til at danne kalciumsalte og magniumsalte og/eller komplekser som er moderat til godt opløselige i vand.

5 Mængden af syre skal være tilstrækkelig høj til at opløse kalciumkarbonat og magniumkarbonat på et varmeelement og i et tekstilstof. Den nødvendige mængde syre afhænger bl.a. af den anvendte syre, bikarbonatindholdet og hårdheden af det vand der bruges til vaskeprocessen. I praksis 10 har det vist sig at 5-30 vægt%, regnet på den samlede mængde detergentblanding, er tilstrækkelig.

Den sure komponent skal opløses i en sådan grad i en vaskevæske hvis temperatur gradvis stiger, at denne vaskevæske har en pH-værdi i området 2,0-5,0 før dens tem-15 peratur når en værdi på 25°C.

Hvis pH-værdien falder til under 2,0 kan visse typer fibre blive beskadiget. På den anden side ville en pH-værdi over 5,0 i praksis resultere i at det tager for lang tid for karbonatet at blive fuldstændig opløst.

20 pK^-værdien af syren skal være i området 2,8-4,8.

Hvis syren har en pK^-værdi under 2,8, så kan vaskevæskens pH-værdi midlertidigt falde til under 2,0; på den anden side ville en pK^-værdi på over 4,8 i praksis nødvendiggøre anvendelse af uøkonomisk store mængder syre for at op-25 nå en pH-værdi på under 5,0.

Den sure bestanddel skal også have de ovennævnte egenskaber med henblik på at de mildt sure betingelser kan opretholdes i tilstrækkelig lang tid til at de udfældede karbonater opløses fuldstændigt.

30 Som eksempler på syrer der har de anførte egenskaber kan nævnes adipinsyre, ravsyre, citronsyre, diglykolsyre, mælkesyre og vinsyre. Den sure bestanddel kan naturligvis også indeholde en blanding af syrer. Fortrinsvis er den sure bestanddel så en blanding af adipinsyre, glutarsyre 35 og ravsyre. Det har vist sig at en sådan blanding opløses meget hurtigt og desuden meget gunstigt påvirker opløsningshastigheden for de udfældede karbonater under den sure 5

DK 152587B

fase af vaskeprocessen.

Hvis den sure bestanddel indeholder en blanding af syrer skal mindst én af syrerne have en pK^-værdi i området 2,8 til 4,8.

5 En sådan syre kan blandes med uorganiske syrer så som natriumbisulfat. X kombination med andre syrer kan der også anvendes polykarboxylsyrer såsom polyakrylsyre, syreformen af oxyderet cellulose og stivelse, mono- og poly-karboxylerede produkter vundet ved substituering af hydro-10 genatomer i stivelse og cellulose såsom karboxymetylcellu-lose og dikarboxymetylstivelse.

I afhængighed af den påtænkte anvendelse af doseringsenheden kan en eller flere konventionelle komponenter inkorporeres i den sure bestanddel.

15 Fortrinsvis indeholder den sure bestanddel et over fladeaktivt middel. Dets tilstedeværelse medfører at syrerne, vaskegodset og de udfældede karbonater befugtes hurtigere end ellers, hvilket i gunstig retning påvirker opløsningshastigheden for karbonaterne. Særlig velegnet til 20 dette formål er ætoxylerede fedtalkoholer.

En anden kategori materialer som kan indgå i den sure bestanddel er perforbindelser såsom peroxyder, der har optimal blegevirkning ved en pH-værdi under den ved hvilken detergentblandingen har optimal vaskevirkning.

25 Der kan også inkorporeres sådanne forbindelser som peroxomonosulfat, der har utilstrækkelig lagringsstabilitet i sædvanlige vaskepræparater, i den sure bestanddel.

Efter at den sure bestanddel er blevet opløst kan vaskevæskens pH-værdi under vaskeprocessens sure fase sti-30 ge til en maximal værdi på 6,5-7,0. Denne stigning i pH-værdien bevirkes af den gradvise opløsning af de udfældede karbonater. Den værdi til hvilken pH stiger afhænger af bikarbonatindholdet og af hårdheden af ledningsvandet, mængden af vaskegods, graden af inkrustering i tekstilstof-35 fet og graden af udfældning på varmeelementet.

Den alkaliske bestanddel skal indeholde en sådan mængde alkali, at vaskevæskens pH-værdi er 9,0-10,5 efter 6

DK 152587 B

at den alkaliske bestanddel er blevet næsten fuldstændigt ' opløst. Denne ph-værdi behøves for at opnå optimal vaske virkning og effektiv blødgøring. Fortrinsvis er det anvendte alkali et alkalimetalkarbonat eller en blanding af 5 alkalikarbonat og fx natriumsilikat.

Alkaliindholdet kan variere inden for vide grænser. Vaskepræparatet skal imidlertid indeholde mindst 5 vægt% alkalikarbonat for at kalciumionerne og magniumionerne kan udfældes i vaskevæsken. En lavere procentdel ville være 10 ineffektiv selv under de mest gunstige betingelser. Under nogle omstændigheder kan det være ønskeligt at vaskepræparatet indeholder så meget som 65 vægt% alkalikarbonat.

Et velegnet alkalikarbonat er natriumkarbonat. Natriumkarbonat og dets hydrater er imidlertid meget hygro-15 skopiske. Ved den foreliggende detergentblanding kan dette føre til vanskeligheder fordi den indeholder såvel en sur som en alkalisk bestanddel. Den forholdsvis høje alkalini-tet kan også undertiden være en ulempe. Af disse grunde kan man foruden kalcineret natriumkarbonat lade den alkali-20 ske bestanddel som alkalimetalkarbonat indeholde natriumbikarbonat og/eller natriumseskvikarbonat. Disse kombinationer af forbindelser er mindre følsomme for fugtighed end natriumkarbonat og dets hydrater, -og de har også lavere alkalinitet.

25 Den alkaliske bestanddel kan desuden indeholde en eller flere sædvanlige vaskemiddelkomponenter såsom overfladeaktive midler, buildere, blegemidler, fluorescerende opklaringsmidler, enzymer, skummemidler, stoffer såsom na-triumkarboxymetylcellulose der tjener til at forhindre 30 smuds i at genudfælde sig på tekstilstoffet, baktericider, korrosionsinhibitorer, parfumer og farvestoffer.

Som overfladeaktive midler kan bruges vandopløselige salte af højere fedtsyrer (sæber) eller de syntetiske overfladeaktive midler der fx er beskrevet i de hollandske 35 patentbeskrivelser nr. 7.403.381 og 7.406.306.

Det foretrækkes at det overfladeaktive middel som er til stede i den alkaliske bestanddel er et alkylæter- 7

DK 152587B

sulfat. Alkylætersulfater har den fordel at de bidrager til at nedsætte inkrusteringen. Fortrinsvis anvendes der natrium-talgfedtalkohol- eller sulfat.

Den sure og den alkaliske bestanddel skal være til 5 stede hver for sig i detergentblandingen. Derfor anbringes denne i en doserinspose i form af en slags pose med to afdelinger eller kamre, hvoraf den ene indeholder den sure og den anden den alkaliske bestanddel. Posen kan helt eller delvis være fremstillet af et materiale som er permea-10 belt for eller desintegrerbart i vand.

I posen er der anbragt en portion detergentblanding, der er tilstrækkelig til én vask. Den fyldte pose kan indføres som sådan i vaskevandet.

Den alkaliske bestanddel opløser sig praktisk taget 15 ikke før vaskevandet er nået op på en temperatur på 40°C og går praktisk taget helt i opløsning før temperaturen har nået 60°C. Afdelingen med den alkaliske bestanddel skal have denne egenskab på den ene side for at de milde sure betingelser opretholdes tilstrækkelig længde, og på 20 den anden side for at vaskevandets pH bringes op på 9,ΟΙ 0,5 før vasketemperaturen på 60°C er opnået.

Det kammer eller den afdeling, alkaliafdelingen, der indeholder den alkaliske bestanddel kan helt eller delvis bestå af et materiale som bliver permeabelt for vand 25 eller desintegreres ved en temperatur mellem 40 og 60°C.

Ved desintegrering forstås i denne sammenhæng også ituriv-ning af posen.

En pose kan i princippet bestå af fx tre lag materiale, således at ydervæggen af "den sure afdeling" er per-30 meabel for vand, ydervæggen af den alkaliske afdeling er impermeabel for vand og skillevæggen mellem disse fx består af en blanding af poly(met)akrylsyre ( "Eudragit" ®L 30 D) og hydroxypropylmetylcellulose. En således opbygget skillevæg vil bryde sønder ved en temperatur mellem 40 og 35 60°C, hvorefter den alkaliske bestanddel frit kan opløses i vaskevæsken.

8

DK 152587 B

Den vandpermeable ydervæg består fortrinsvis af et uvævet materiale.

Til den vandimpermeable væg kan der bruges forskellige materialer. Fortrinsvis bruges der polyætylen, poly-5 propylen, polyvinylklorid eller et uvævet materiale forsynet med et vanduopløseligt overtræk.

"Den alkaliske afdeling" kan også være lukket med en strimmel som er permeabel for vand eller desintegrerer ved en temperatur mellem 40 og 60°C. En sådan strimmel kan 10 være til stede som en forbindelsesstrimmel mellem en imper-meabel skillevæg og ydervæggen. En sådan strimmel kan fx helt eller delvis bestå af polyvinylalkohol eller en blanding af poly(met)akrylsyre ("Eudragit" ® L 30 D) og hydro-xypropylmetylcellulose.

15 Det foretrækkes imidlertid at den alkaliske afdeling er forsynet med en eller flere sømme som åbner sig i vand mellem 40 og 60°C. En pose af denne type kan fremstilles ved at man i sømmene anbringer et materiale som desintegreres mellem 40 og 60°C. Sømmene kan fx helt eller delvis 20 dannes af en blanding af polyætylenglykol og en eller flere termoplastiske akrylharpikser. Polyætylenglykol med en molekylvægt på 1500 smelter ved en vaskevæsketemperatur på 42°C,- og herefter vil sømmene åbne sig.

Nogle eksempler tjener til nærmere belysning af va-25 skepræparatet ifølge opfindelsen.

Sammenligningseksempel

Nedenstående forsøg udførtes i en "Zanker" (et i 2Q Danmark ikke indregistreret varemærke) vaskemaskine EA 5A. Vaskevæskens rumfang var 16 liter. Vandet havde en hårdhed på 15 tyske hårdhedsgrader og bikarbonatindholdet var 200 mg/liter. Til vaskevæsken sattes der 216 g af det integrerede vaskepræparat som var beskrevet i eksempel 8 i 35 US patentskrift nr. 3.761.415. Præparatet var sammmensat af 35 vægt% citronsyre, 63,5 vægt% natriumkarbonat og 1,5 vægt% syntetisk detergent.

DK 152587 B

9

Man målte relationen mellem tid, temperatur og surhedsgrad af vaskevæsken.

Efter 2 minutter ved en temperatur på 20°C havde vaskevæsken allerede nået en surhedsgrad på 8,7. Efter 10 5 minutter ved 37°C var pH-værdien 8,9 og efter 40 minutter ved 87°C var den 9,25. j

Som følge af den forholdsvis høje citrationkoncen-tration og den lave pH var der praktisk talt ikke nogen fældning af kalciumkarbonat og magniumkarbonat.

10 Disse data viser at dette kendte vaskemiddel både i princippet og i den praktiske udførelse afviger fra va-skemidlet ifølge opfindelsen.

Mens det formål der er angivet i nævnte USA patentskrift er at forhindre udfældning af kalciumkarbonat og mag-15 niumkarbonat, forudser den foreliggende opfindelse netop dannelse af et sådant bundfald eller en sådan udfældning. Vaskemidlet ifølge opfindelsen indeholder derfor en væsentlig mindre vægt% syre. Den karakteristiske egenskab at citrationerne går i opløsning før natriumkarbonatet, 20 som beskrevet i nævnte USA patentskrift, er nødvendig og tilstrækkelig derved at komplekseringsreaktionen finder sted praktisk talt øjeblikkelig. j j

Selv om det ved den foreliggende opfindelse også ønskes at den sure bestanddel går i opløsning før den alka-25 liske bestanddel, er dette træk i sig selv utilstrækkeligt.

Den foreliggende opfindelse kan kun realiseres hvis vaskepræparatet har de egenskaber der er anført med hensyn til opløsningshastigheden. Denne fordring er derfor et afgørende træk ved den foreliggende opfindelse.

30

Eksempel 1 Følgende forsøg udførtes i en "Miele" (et i Danmark indregistreret varemærke) automatisk vaskemaskine nr. 416.

For at bestemme graden af inkrustering vaskedes særlige test-tekstilstoffer. Vandet havde en hårdhed på 15 tyske hårdhedsgrader og bikarbonatindholdet var 200 mg/liter.

10

DK 152587 B

En doseringsenhed ifølge opfindelsen bestod af en pose på 14 x 16 cm og med to afdelinger, med en ydervæg af et lamineret uvævet materiale for den alkaliske afdeling og en ydervæg af uvævet materiale for den sure afdeling 5 samt en skillevæg af polyvinylkloridfolie. På den ene side af posen var der en forbindelsesstrimmel mellem ydervæggen af den alkaliske afdeling og skillevæggen, en strimmel som var ca. 0,05 mm tyk og faldt sønder ved en temperatur mellem 45 og 60°C. Denne strimmel bestod 10 af en blanding af 15 dele "Eudragit"® L 30 D (30 vægt%) og 2 dele "Methocel1® HG 4000 (hydroxypropylmetylcellu-lose).

Sømmene af posen var lukket med lim. Den sure bestanddel bestod af 25 g fumarsyre og 4 g talgfedtsy-15 reætoxylat-25-ætylenoxyd.

Den alkaliske bestanddel bestod af: 52,7 g vandfrit natriumkarbonat 42,4 g natriumperborat 11,0 g natriumdisilikat 20 4,0 g natriumpalmitat 9.0 g laurylætersulfat 1.0 g karboxymetylcellulose 0,5 g optisk opklaringsmiddel 0,6 g natriumsalt af ætylendiamintetraeddikesyre 25 0,5 g silikoneolie.

Efter 15 ganges vask, hvor stedse samme test-tekstilstof blev vasket, viste det sig at den primære vaskeeffekt af vaskepræparatet ifølge opfindelsen ikke 30 var dårligere end virkningen af fosfatholdige vaskepræ parater. Efter 4, 7 og 15 vaskeprocesser var inkruste-ringsværdierne henholdsvis 0,21, 0,25 og 0,49%. Disse værdier viser også at det foreliggende vaskepræparat i denne henseende ikke er ringere i kvalitet end de kon-35 ventionelle fosfatholdige vaskepræparater.

11

DK 152587B

Eksempel 2 Følgende vaskeforsøg udførtes i en "Erres" (et i Danmark indregistreret varemærke) vaskemaskine AEG 341.

I samtlige tilfælde var mængden af vaskegods 3,5 kg.

5 Vandet havde en hårdhed på 15 tyske hårdhedsgrader. En doseringsenhed ifølge opfindelsen bestod af en pose på 13 x 15 cm og med to afdelinger, med en ydervæg af polyætylen-lamineret uvævet materiale for den alkaliske afdeling, en ydervæg af uvævet materiale pudret med po-10 lyætylen for den sure afdeling og en skillevæg af polyætylen.

De fire sømme mellem den vandpermeable ydervæg og skillevæggen var permanent tillukkede.

Af de fire sømme mellem ydervæggen af den alka-15 liske afdeling og skillevæggen var de to permanent lukkede. De to ydre sømme var udført af et materiale som opløser sig i vand mellem 40 og 50°C. Dette materiale bestod af en blanding af 10 vægt% polyætylenglykol med en molekylvægt på 1500 og 90 vægt% af en blanding af 20 termoplastiske akrylharpikser.

Sømmene blev lukket ved påføring af tryk ved forhøjet temperatur. Polyætylenglykolen smelter ved 42°C. Efterhånden som sømmene åbnede sig blev den alkaliske bestanddel afgivet til vaskevæsken. Den sure be-25 standdel var til stede i form af ekstrudater med en diameter på ca. 0,8 mm og en længede på 1-3 mm. Den alkaliske bestanddel var til stede i form af et pulver. Den sure bestanddel bestod af: 6,9 g adipinsyre 30 6,9 g ravsyre 9,2 g glutarsyre 2,7 g talgfedtalkohol ætyleret med 25 ætylen-oxydenheder 35 Den alkaliske bestanddel var sammensat af: 8,0 g talgfedtætersulfat

DK 152587 B

12 5,7 g natriumdodecylbenzensulfonat 2.0 g natriumsalt af hærdet rapsfrøolie 10.0 g natriumdisilikat 38.0 g natriumperborat 5 48,0 g vandfrit natriumkarbonat 1.0 g karboxymetylcellulose

Ved et forsøg blev et bomuldsmateriale vasket 17 gange med dette vaskepræparat ved en temperatur på 90°C.

10 Relationen mellem temperatur og pH af vaskevæsken i 17. vask er vist på tegningen.

Rengøringsvirkningen tåler sammenligning med den der opnås ved konventionelle fosfatholdige vaskepræparater.

15 Efter at materialet var blevet vasket 5, 11 og 17 gange var inkrusteringsværdierne henholdsvis 0,30, 0,42 og 0,59%.

Disse resultater viser tydeligt virkningen af de gunstige resultater der kan opnås ved doseringsenheden 20 ifølge opfindelsen.

25 30 35

Claims (7)

1. Doseringsenhed for et vaskemiddel, bestående af en pose med to afdelinger og indeholdende en detergentblanding, kendetegnet ved at detergentblan- 5 dingen består af (a) 5-65 vægt% alkalimetalkarbonat, (b) 5-30 vægt% af en eller flere faste syrer som danner vandopløselige kalcium- og magniumsalte og/eller -komplekser, af hvilke syrer mindst 10 én har en pK^-værdi i området 2,8-4,8, og (c) resten af blandingen, der består af sædvanlige faste detergentbestanddele, herunder overfladeaktive stoffer og eventuelt alkaliske buildere, 15 hvorved den samlede mængde af det alkaliske mate riale i (a) og eventuelt (c) er til stede i støkiometrisk overskud i forhold til mængden af syre i (b) og eventuelt (c), syren eller syrerne befinder sig i posens ene afdeling og det alkaliske materiale i posens anden afde-20 ling men de øvrige bestanddele kan befinde sig i en af eller begge afdelingerne, den syreindeholdende afdeling frigør sit indhold (syrebestanddelen) ved indføring i vand, hvorved syren eller syrerne opløser sig i en sådan grad i en va-25 skevæske hvis temperatur stiger gradvis, at vaskevæsken har en pH-værdi i området 2,0-5,0 før dens temperatur når 25°C, og den anden afdeling helt eller delvis består af et materiale som bliver gennemtrængeligt for vand eller op-30 løses ved en temperatur mellem 40 og 60°C og dens indhold (den alkaliske bestanddel) er praktisk taget helt opløst før temperaturen 60°C er opnået og vaskevæsken så antager en pH-værdi i området 9,0-10,5.

2. Doseringsenhed ifølge krav 1, kendeteg-35 net ved at posen delvis består af uvævet materiale. DK 152587B

3. Doseringsenhed ifølge krav 1, kendetegnet ved at den af posens afdelinger, der indeholder den alkaliske bestanddel, helt eller delvis består af polymerer eller kopolymerer af metakrylsyre og/eller 5 metakrylsyreestere.

4. Doseringsenhed ifølge krav 1, kendetegnet ved at den af posens afdelinger, der indeholder den alkaliske bestanddel, delvis består af hydroxypropylmetyl-cellulose.

5. Doseringsenhed ifølge et hvilket som helst af kravene 1-4 ,kendetegnet ved at den afdeling som indeholder den alkaliske bestanddel, er forsynet med en eller flere sømme som åbner sig i vand ved en temperatur mellem 40 og 60°C (målt i en "Erres"® vaskemaski-15 ne type AEG 341).

6. Doseringsenhed ifølge krav 5, kendetegnet ved at sømmene helt eller delvis består af en blanding af polyætylenglykol og en eller flere termopla-stiske akrylharpikser.

7. Doseringsenhed ifølge et hvilket som helst af kravene 1-6, kendetegnet ved at den sure bestanddel indeholder en blanding af adipinsyre, glutar-syre og ravsyre. 25 30 35