DEW0002157MA - Selbstschalter. - Google Patents

Description

PatentanivaJt W-I_ng. G. WeJahauseii

Zweigbüro

München 10

Tberefeienhöhe 1

TK jt ?rr^r'V -mc«_s γα. , u^a.

tfelbstsch>lter·

Die Krflndung betrifft iHromkre it-Trenrivorr ichtunrjen. und inobeec-ndere h&näbeäiente unä automatisch t-rbei tends Selöstse&r lter zur Ueb«r;r*chun£ von Licht- unö tnderen elektrischen f:tromkre.lr»en geringer oder B^ssi^tf Leietung·

Hr upt^erenstand o«r Krf1λο«γ ⁱIst ein verbesserter Reibet« ecV.lter mit #*nig Sinzelteilen von geärang-ter Stuart, von genauer ond zuverl'l*..*iger Arbeitsvrfiee unö yon geringen Herstallungßtooeten,,

Iiis, Wiltarer Gegena tand tier Krfiniiung ist ein Ibe tee halter Mt Vi«rbeßßRrter theralcc her unä r». ti&c her AuslCse-Aneprechenpfinälichkeit, wobei cie "Sineteilung der thermischen Auslösung die unvcrsß^crte Mislöseeivrakterletlk nicht beeinflusst.

Die ^?iffladung v/irä ε-cwohl in Bezu£ <eaf ihre Anltge al» tuch auf ihre fLrkunßspeise in der ni-ckfolgcnden, ine einzelne ge-

Meadea Beschreibung verschiedener bevorzugter Ausführungeformm cn Hand von öeispinlen mater Bozugnchme auf die beigefügte ^lefcnuang 8&n*r erläurtart.

Pig_e 1 ist eins ''tiitenanGlcht teilweise im »schnitt eines erfindungsrsuäa sen SelbsteefcrIters, be'i des zur bepeeren Iiar- «teilung dar Krfindung die Deckplatte cbfdaoiaatn ist, wobei der BeliL-Itierjneciisifiisaus in dar '⁴Sinsch-. Itetellunc^if gezeigt ist·

Fig. 2 ist eine Seitaaeasicfat dee Selbstschalters ähnlich Fig. 1 und zeigt den 3<jhultarmech;*niei»ue in der ausgelösten ^siAMeseJtsltSteiaaag"· j/

Fig. 3 ist ein !Querschnitt des Gelbetechfcltere in wesentlichen niicli Linie in - III d«r Fig. 1 in Pfeilrichtung gesehen«

Fig» 4 ist ein Teilecanitt im wesentlichen ηε-ch der Linie XV * IV der Fig. 1 in zfeilriehtung gesehen.

Fig. 5 ist eine teIlueisc Ceiteiaansicht des Selbsteehclters und zeigt eine Abänderung der Hilfsmittel zur Betätigung des Scholterhebele und zu seiner zwangsläufigen Beförderung in Abschaltrichtung bei i-utoaatieeher Betätigung.

Per Solbetachnlter nach Fig. 1' besteht «aa einem Gehäuse und einer Abdeckplette 13, beide sue Ieclier-Prefistoff_f einen Festkontakt 15. einem mit diesem zusaosaenprbeitenden beweglichen Kontfckt 17, eisern zusMasengafeest Be-

ts t igungsiaechaaismue und einer 21 zueMsmengefafast #&3?g©* Auslösevorrichtung*

Das Cleteage 11 Uft^ die Abdeckung 13 dienen tie Ks&aen für den Schalter. Verschiedene Aussparungen und .Flächen sind zur £ usbaubaren Aufnehrae und Hfclterung eller i3chi*lter teile verge-

softem* Die feile werden, durch die offene i-elte üm Gehäuse« II eingesetzt, '.verui öl« Abdeckung IS entfernt 1st und werden ia eingab: uter t-ge iß richtiger stellung zueinander fieii&l« ten, wenn die AMecfeafig &mf das OeUäuee mfg&m%%% und d^ran ue^estigt 1st*. Der Feßtkont.' kt Ife ist ßU.rr a» inneren lue© einer Klferaae 28 befestigt, die sich iß eine» ^inkeligsn sjuersciilits 2b dee Cehaueea befindet. Pie IClemme S3 erßtrockt sich noch «uceoriv lb des Geiiauaea und tr' ft eis« ^chrcubeJ-In einer d;. ran befindIi eben Coffnun£, um dadurch die Mfgliclikiiit zu s chaff on, dieses feil f.» it einem elektrischen ^tromkreie za verbinden. « den Schi Iterende ge^tn-iber der ,^kAghe« 23 befindet «ich eine iliotwöe 29 alt einer Sehr;übe 31 in einer fteria iSafilr vorgesehenen Bohrung, um dieae Kleame mit einem, elektrischen btroeikre ia zu verbinden. Ms Kleeaae IX* erstreckt eich curch ine Oeffnung im Gehäuse In d: e innere dee Gehäuses, let äor% rechtwinkelig * bgebogen und dient zum Lagern der cpP.ter zu beschreibenden auslassvorrichtung 21.

pi® BeL^irungsvcrriehtune üßiftsat ein Auelöeeteil g®, einen von Ι&ηβ zu betätigenden Hebel oder Griff 35 t-.us Ieo-IierpreSstoff, einen U-fÖrraigen bchclterhebel 37 2ur JU&geraeg des beweglichen KonUiJttea 17 und einer' Abrlaafeder 39, unter Yorspc nnunc s-ischen dem bch&lterhebel 37 und dem ? uelösbf<rea Glied 33 eingeh** ngt. *&s *uslößb&r« Glied 33 ist schwenkbar tu ei nam feststehenden örehzi*pfen 41 angeordnet, der wiederu« in einer Oei. f nuiuf dee CeMluses 11 und in einer en te pre chenden Oeffnung öea GehUuees 13 geh*ltun »wird, wobei der AbeUnd von Geh&uee und Abdeckung durch die Anordnung'von Disttnxeche Iben 43· ^eg-eben ist. U&8 ?. ueiosbare til iod 33 1st norotf-ler.veise in der Arbeitsstellung < usl&8b*r durch den Kingriff des freien

Enaes «i»es Bitoetallstroiffins 46 gehemmt, wobe ί letzterer mit seiöea «bereu Tkaä» feet pit Cer Stromschiene 23 verbunden ist oiU^«ln*n fell ms Äu^lSseraectoiileeiß MMet_f der später fee*. Schrieben werden soll*

Der isolier te Bedienung-.hebel 35 ist drehbar in alt diese« PU8 eineß h'tück bestehenden Z-t-pfen 47 in entsprechenden Oeffnun^'en des ^chüußee 11 und der Abdeckpli tte IB gelagert, Der Bedi^muaci-hebel hut «inet mit 1t» ;-u& elneia t»t-«k bestehenden Griff 4P, welcher durch eine Öeffnung 51 im Gehäuse 13 r*.gt, w0Öai"cli der Mech? »isjsixs h&ndbfidient herden kann., wenn die Kf»«= taJkte geöffnet oder geschlossen werden sollenKin helbzylindri- ®mm fell S3 ^es I&41enafigsh«bele ©chlie*st die Oeffnung Sl in alien Lh£en dee Bedienungshebels fest ci>* lter innere Teil des B«dieaaassasbele 30 let gegabelt und die swei Ame öS $lnä mit V-fßraigen Au&sparungen zur Aufn&Jaae und Hdterung der Arme 57 de» II^foriaig feöogemea Uchixlterhebele 37 Versehfln_t dessen Arne jederzeit ourch <Üe i'eder 39 in den erwähnten Aueeparungen vorgespannt gehalten werden. Auf die&e weifte stützt dfr» Ieolierm tarifel der lclitafeel 35 des Il aögriffe« aaaltielh&r des beweglichen 'KonV-kt be zw. des Schuitarteil 27 bei der Brehbewgöng beim Oeffam und schlieeaen dta ivtromkreiisee ?:bj Sadiareh_y dass das innere 3ads des Handcrlffee 3ö und der Schelterhebel 37 Iwide U-förmig geataltet sinä_y erhält man eine ausgeglichene Konstruktion, die ce erlaubt, df. ε Auflöse teil als einfaches flache a bewegliches £ tüch zwischen, den Gliedern zweier U-frÖ-Riiger Teile i-uczu bilden. Diese KonstruKtion gefitzt te t euch die Verwendung einer einfsehen, in den Mechaniestus «entrierte»^eder_y die zur Srzeugimg des Kontaktdruekee, zur Betätigung der Konti.ktöffnung und iichlieesung ^iait Hilfe eines ^wSehnappvorgan-

gea'® unabhängig Vcn de* Bedionungsg'öeci.wiiiölgkeit öes AusISseffi'ecii&ni sßus anti sur' Afe^.r: der Kontakte bei gegebener Tlsberlüst*/^*«»^'

Der SchvaWhebel -37 ist aber- eine flexible Leitung SS alt dem freien liode des Bitacttll-fe'Xejasntes '4ό verbanden, woralt de* a lelctriseiie iHrörakreis durch den l*c&'lter villutlindig »irä.. Der SfeftWileaf· geht von eier KUcaae 23' über die festen bez<s?*. be-" «etlichen Kontakte Ib^jKüber den Sehi HsrUebel 37, die bewegliche Verfctisidung· S3 das Biiaetallolament 45 and über die Delliens 89«

Per v»lbstscl'i lter kran sas OefS r~en und fc>chXie#sen eier Eonfe Ii he UU^iaCh »et .tii-.ung O-^vJ ε isolierten Criffse 49 hißfibe» dient •.'«rdon· LHe Bevegsing de?- Clriffes \-nd öes~ Betätigungshebels. So im TBirzo Jtgereinn' tee der durch die voll snegezogens Liaie ^ekennz«-ichneten CFii;® 1) in die- durch die strichpunktierte Lini«·.-gekennzeichnet^ Lfage . trägt-· do© obare Snda dee Sahtflterßriaee 37 ί-βΓ öle- linlse ßeite eier' WirJarngsricbtängder Ifcäer 39* wodurch die Fefisr mt%.Ccbr^ ρ ^irfcun*: Sen »entlterfem 37 te die Stellung ^fiOffen^e' wirft« Sief« ist. durch die strich*: punktierte Mr_sIe in •Mg» I dirgoi,teilt« Pie ©e£ieiiog&öe:?egußg dee Sch^Iter-hebels wird darch einen Mt äm Uefci use 11 &uM. eines fttttek geformten Ansatz 61 Magehslteni der Eis Begrenzangs- «Bseblag fs* öse nicht-It,;·liiid dient* Die ßevfsgnng des Griffes 49 aaö öes Bethtigsa^rfchebels 35 im entgegengesetzten Uhrzeigersinn τ.us dar •dureh die strich>?>äaktierte.' Linie, gekennzeichneten Stellung'(Fig. 1) 'in die durch die voll liixsm^omn® Linie gekejmas ichnete Lsg« bewegt das Obere .linde öes Sciü.Iterhebels U7 auf dia I³QClits Seite der 'Tirkungsrichtung der Keder 39. die ö&reufhin fir,s ■Iiea-:.IterteIl darcfa öcimapp^irlcuap- in die -Stelluna "gescftlf-sssea" •airft. OIe Bewegung' des- Griffes 49. ist a&eb jeder ■ Mchfesg. durch d&© Slied 35 begrenzt, da dieses cuf jeder'Seite

äeg Ifcehsapfe&8 47 am Gehäuse 11 anschlägt«

Aussei» de® Birnet£»ll«ü»leß»ant 45 schließet der Au&löseme tiht Tiismas 21 auch einen SlektromGfneten ein, der &üs eine« U-förmig geformten Eernteil 63, weiche* mittele einer Schraube 65 fest cr.it der Schi ^ne 29 und dem Uehäuee 11 Verbunden ist una einen be-tödlichen Anker 67 besteht^ Die Bimetallelement 45-ist von meinem Verblndunfepunkt mit tier Schiene 30 von diesel* weg einwärts gebogen und erstreckt eich dt mn Im wesentlichen parallel zwischen den z*oi Ocuenkeln des U-förmig uaforatea Megnotkernee 63 abvrörte. öf-s freie Knde des Biiaetfclle hat einen iainkenhaken 69, welcher unter ncraifclen JKtroabedingungea ßes Cliod 33 kuppelt und melöebM» henaat. Der Eundkopf einer einsr,öllb* ren Sc null 71, die in eine Geffnung n*he dem oberen Knde Scliitafe 2i eingeschraubt 1st, direkt gegen eine konkeve Fläche im Gchfiuee 11, Eine Oeffnung 73 im Gehäuse sorgt für öle J£inf-hrun£smߣlichkeit isinge ^«Brkseagee_i t» 4£e Sehraube 71 m d.r -hen. Durch die Prehung der Fc^reübe »tird, die Echiene 29 gebogen und bewegt dwB Bimetallelement 45 relativ «ja Glied 33 und vers teilt so die Ueberlfcppung des Klinkenhakene und verändert c*.mit die Verzögerung des Aus löse Zeitpunktes des SⁱClM li«©_f ohne caf den magnetischen Luftspelt sie* «twrirkett oder die Momentauclcceehhr^ktiristik des Kehr:Iters » verändern«

Beim Auftreten eines XJeberstroaes unterhtlb eines vorbestienB-teii Wertes wird dr.s BiActf lleleaent 45 ervf&rat und wem m m. einen vorbestimmten Betrag erwürmt ist, biegt «S¹In einer Richtung soweit Mae_f dcss fee Glied S3 freiffisgebssii wird* Wenn de.s Olied 33 frei ist, lässt die i>edar 39 es is Uhrzeigersinn um seinen Drehzapfen 41 rotiere», bis es tiurch Anschlagen es den Ansät» 61 mm BtillstEiiG kommt» "Jährend ßieser Bergung beginnt sich AIb mx&etühtoxDg der r«£ar 39 auf Ate recht« Seite des

Sretmapfeas «ee icfew lterhebels 3? zu ver legem, leodurch die Fed«P Sen Sch »lieriieiael in Oef fniingtriclitung vorspannt unfl sowohl cea {•.ch* Iterhebel 37 dfi auch den Uetati _eUngshebel iß die ausgelöste Htellasg schnellt, in welcher Ciese feil« to Fig* sö. s-ehsn Pinci₀ Me Bewegungen des i,u3.tösb: re<c tili©"» des 33 unci des ücnulterhebels 07 verden durch den Anscnlag 61

stillgesetzt.u© eine ,imaelg© öcfljr zu ich- ilen, öb&s der Scheiter * utOiastisch imsj^lö&t «mrös. Die M^egmg der, Griffes in Oeffiiuafisriciituog bei automatischen Cef fnung&vor£*:«.ngen "Ίίϊτδ^ in einer 5!. Ischeniage CFig_e E) durch Areffen i?uf einen Ancchlegssapfes 77 c-B?€hfeltes_? nebel letztere? ;<us &?ia cusloib^ran Glisd Ki her^ueragt. Is Fig* 2 Bind Cie feile eier **euege* list Offeiiⁱⁱ- Ktsllemg |>*zeigt* ^iipal&uf ige Treacuag eier Kontakte wird durch «?iaea Anoatz 81 am ouelösbc.ren Clieti oder Tr&ger 3 gesichert, weil der Ansät» bei der Freigebe des Trä ge rs den Fchaltarhebel 37 farn eines Punkt zwischen t essen finden trifft und den ScM.lter^ra in Oeffaungferichtung &uel&st#

Bevor die KoaVfete nach elaer automatischen Aboeui lttend·» . lung geschlossen «erden können ist as mtnen&L^^ dm Mechanises einzustellen und zu verriegeln. Meeea geschieht durch Be- , wegen des Betätigungshebels 05 im Uhrzeigersinn sue der * usye-IQsten stellung (Fig. 2) etwas über die voll £;eöi'.fnat,ö Stellung, in -•Iiolcher «r in strichpunktierter Linie in Fi£. 1 zu &akm ist. Iftfelce dee Auftreffens ties Betlti^ungshabelis bei dieser Bewegung *af den ^Uft 77 wird das Glied 33 in entgegengesetztem tlhrzeigersinn ba.?eft und kf.nn d; asit wieder in üingritf iait defli fr ien «aide und somit dem Klinkenhsken €9 des Binie■U Ils 43 körnen. Bie Xcnti Icte jdänoui non in cer vorstehend beschriebenen, -'eise durch Beffegung; des Griffes im entgegengesetzten Uhrasigt rs ins in die gaschlossme i* teilung gebracht

werde»·

Mt ^l^eXbstec ^vU-lter wirfl durch den i£LefcrtroBK jrneten 63-67 iß Abhängigkeit von Tft'berströoien fiber einem vorbestimmten ¥ert automatisch ausgelöst» Sor Aalcef 67 des iilektromr^'neten ist sch enkb:. r £e> en einen «cnenkel des Kernte ilee 63 gelagert und ..inl mittels ^iner Fefiex· 75 in νβ££βκ>£οχιβχ· stellung pehi-'lten. Ein rinde der reder 76 iet unbeweglich zwischen dem Kernteil ond tier ""eitenvand des Hehnusee 11 i-nfeforecht, Ö£fi$ andere Täide der Feder srstrockt ,i ch durch eine Oeffaung im Anker, um dienen au he Iten und in der nicht angezogenen, wtel« JjptDf,* vorzuspannen«

*%&a ο ine üeb»<rlast 'bor einen \orbeßt.iDKiten «?ert von s.ß» JLgoofc dt>n Kennstrcmec oder^ein Kurisc'rlusß tuftritt, ^lrd der ü>j»a 63 erregt und zieht di-ri-ufhin unvergeßlich den ÄÄer 67 en« Der Anker 67 let wit einem Ieolierkntrpf 19 uiecerußtet, der b<»lm Bet' tifvn t'es Ackers d ε Eimatalleleiaent 45 frond i-uf eine gsisögeads Entfernung f. i- biegt und d«mii cie Freigabe ciee /.,usieGe--;liecLes ES und ör a Cef i'nen der Konfckte in der vorbeecr.rlebenen ^,veise bewirkt« Jkoch einer tfomenUuslöEung wird der reit- lter in der vorher beec hriebenen ^eiee neu eingestellt und öle Zontckte gasctilessear«,

Bei der in fij> 5 gezeigten aus fShrungsform vir<3 ein gesondertes Element durch c?s t usISebcre Glied 33 betitlet, am den Sehr ltorhebel ; uszuheben und dadurch sw agsltöfi^s Oeffnen bei automatischer Λα&ISsang Virt^sssea· Dieees- Element bestallt, - u& *>inem Eebel SS₉, der areata r um eii»en. Zi pf en 85 in entenracx^näen Oe if flanges in Öer L-eiten-,v«und des Gehäuses 11 und Oer Abdeckung 13 gelagert ist· Jsdn am Au&löseclieä 33 befestigt«bUft 87 r'-f-:t «tarch »'inen Ij~fürai£ea schlicht 39 in den Hebel 33.

>nn <Ss i ur-.msbf-re Glied 13 c'urch fettigimg ccs AuolöcemechiniCDiie &le !Zrgubn If* «^atne5 Heber ^troias £reIgecraber_i ist» schwenitt die »'öder iV Cc ß c uslGob^re Glied ira Uhrzeigereinn und befördert C: s fcusuere Knde cer ί eier ί uf ciie rechte Sette des v^r, c ία* ankapf ο s dec : c'-.ltei'hebels 3?. Iä ei eh use Auslösern ed in UhrsoigerrIcnt,ung bewegt, trifft tier f-tift 87 aie rechte "ond der ßankrecnten «.teilung des Scnlitaes 89 und t.ch.»erJct den Hebel S3 in entfegengere13ter Hhrsei^erriehtung um seinen Drehzapfen 85. »flliraftd diener Be^c^ung im Heb&lfe 83 'trifft Sein ti ."'ie6 Mide den CeJiSlti^sIⁱ ?7 .iß «ineci Punkt zwischen dessen ^fcIndan und leitet z^oncsliuf ig die He»^ü»£ ce ε sch.- Iwr- « ras in Ce ffnun^s r 1 tun£ ein.

"enn das fuslfesbare ("lied in 6er ve rbe s e brie b en en ⁷^eise in «ntger-;nrpr «tzte r Mcht.ung des lihrzeifert bewegt ^ird_t um den Hechcni^aia neu einzustellen und zu r,;»erj»en, bringt der Stift

rs

37 den Xabel im TJUrzeieerfiinn in die L- ge zurück:, wo äus unt·-ro End« des Hebele L-rehzt pfen 41 des AaelSsegliedee anließt. Der &bi*e:»etzte Till deß «*cali tzee 83 ißt koneentrlsch mit dem .Mittelpunkt cts rtiftee 41 , ^na der Hebel 83 eich in *ur' Cii£-e ?Oßener Llellamg befindet und ^-esti-ttet dann die Ueberf .,hrung des , uslßeb-- ren Ciliedee in die Verriegelungetellunr;.

Claims (1)

1. Patentansprüche*

   I_fl Felkefciicäaltei», beatenenö aus gegeneinander beweglichen Kontakten, eisen beweglichen, stFöefCihresÄen *>chc lterhebel, an vrelchem einer OU&er lostekte befestigt, ißt» einem Betiti^ungehöbel, der kr; ftsehlSseig mit einem Kr.de des Sichiiiterhebele verbunden ist» einea iuf einem festehenden i>rehaapfen gelagerten Auolöser11ed, g^kerinaeiehnet durch eine Abreissfeder, deren Ciinae Knde mit dem Aublöseflied und deren rnderee ait cor« t^Lalterhebel verbund <?η ist und «iner üb«rlaßtempfinöliciien Auslösevorrichtung, öle aas einem thermischen Klejaent_f äas alt »iner Kliidte f säget» IMet ißt, welche «ich in lösbarem Äiögrtff alt dem freien linde des Atiai8®eglied«e befindet» besteht, wobei oiep.ee jaslSseflieä ni-ch de» Auslösen die Wir* kungsrichtung dieser nbreieefedpr verändert and so cine automatische Qeffn ng der Kent- kte bewirkt*

   λ» ••elbstsc'v.lter' n^eh Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daee der Set^; _tt l^unr shisbel suis einem Handgriff ßus Ieolier-Jiattrl©! sum Oeffnen und v'chlieesen der Kontakte von Band beeteht.

   3. Selbr· tech.* lter n&ch Anspruch 2, dadurch ^kennz: ichnet, dese i^^etÄti/:uni^L-nd£rif^_efü-förs&ig /ist*

   4* »elbetBch lter nfcch Anspruch 1, S oder 3, gekennzeichnet Ourch eine Megswae seitung zwischen dem therffli«chen element c>r AualSeex'crrlchtung und dem beweglichen Eentfckt.

   ,, ^raj-j to n--ch eia-^gT' deöspcli ^efcennseichnet, iass^fiiia-^Eir^sche islesent ta Abhängigkeit wmßgbev€^Sm,m unterleib ainea bestimmten »ort des AutffeKeyliad nac citter-¹ge4-fcTersBcc'run^ freigibt«

   ^jC Helbstscn.·lter λ- ch Inem Ger ve reng Phenden />nc;> rüc> o, dadurch _Ook?nnzolehnet, cc ar ο ie Auslösevorrichtung pus eine« Kern 4'iie magnetischen Merkstoff unc -»inern bcbwenkb&r an deia Kern pf«Itgerten ' nker -jus itzlxch zu dein thernsL&chen J'iexcent Desteati das so In tien tttronkr^iB ties t>ch<.Iters £ele£t ist, dcäos oiei-er^von dati ötrea cieoee Stroietevi&efc durchflossen und co ν j\ee ordnet iet, d<. &s ar Cen Kern erregt, wobei der« Kork bei Debert>tr8uen über einen voroebclw-iten rert info ty j ß ^iner tlrre_r. ung thermische Klement in einer Richl»UB£ sar t^offient^uölöeunc; dee AuslöDerli^des ablenkt.

   Oalbstecn ,lter n*.ch Ansprach ^kennzeichnet xiurch £3Atol x.ui- v t^lAAle« th3Taist'.ejHf ^lernen^e-e^- ■4e*i- Kdrn und <lerr A^kel^VerGafcs der Aualiteepunkt des t^heraischen M amen tee o)\ne Ver_fc nderung eier ycDen-WÄuslöfceeharckterietik. vprändert »erden !tana*

   ^νβί ^»elbbtscbf lter &reh .ⁱInem der vor- «gehenden Aae^rieae_f gekennzeichnet durch - inen en einem festen urehzapfen gelagerten Hebel, der euren cie Belegung dee Auslßse^liedes betitigt *ird, soöt se er ta t'chalterhebel angreift und z*,. ngsläu-Cif oie OsiimingslMr gung aesi-elben eInleitot· ^ ^J·

   3t»lbitscxudter nach Anspruchi&f dt durch •^tkennzaichnet_t /äass der Hebel mit dg© Auölöcerlied durch eine Stift-schlitzverbindung verbunden 1st.

   ."y Ioetech* 3 tcr n« ch einen c. er vorher-f^henden Ansprüche „ dadurch ,;-> kennzc lehne-1, d'-fes cer Be t ti^unf. «ne cn c u itaue des SelbBtsc:. 1 „ers .fcueeehlipeelich in e Xnani aus Isolier-toif gebildeten Cehäuße r/fltgert Iet·