DEP0036945DA - - Google Patents

Description

HTERTANWAtT

. ΠΑΊΗΜΑΝΝ

FBANKFÜBT/MAIN

ßr* Hlü 8I3KBI'

toalfctot «ifl&i Wt «Sa

ΛΜ(Ρρ.ν^ tPNBWSWSWWI iBpiBp^Eillpip^iWWlW^W^ilBlfflp IBP^w· '■w'^Nwf W^Pw·^^^» ^w^wfliF *^^^pHpFisK· i^™MPf^piPr ^jfllP

Amt fiNiefWii9^4!$ j'b^oolrtiiiiltiBi lü film

iP|fc ^PI^^fljnp ^we^p fl^ ^^^^tBw PW^w^i^PW^^W^WMI^HHjiHp^piWiPP^^^Hr ^^^IHS^^^^^™"^ ⁱefiB^^^^^^fl|BF?JF^^^Wr ^p¹ ^WBP I^ ^P ^P^enWi* Wffi^^ ^FflBi ^rJB^

|8i gfn, ilmy T (I¹IIiT ft ^It ftWiWNi ^ffifi^fWlig €*# Ivlfi«·

f «die

4t·«

sieben oder diese mit einem Ijr&as versehen» in d«m der Sprtngdeäkel i» 4«r Sehlieeslage teilweise oder vSlllg eintritt* Si«©® Auatftthruagtti bedingen aber eixuui verbal taismäeaig breiten Bau des Fex&rzeugv& und fcgsaaen auch nicht befriedigen, eusmal bei ©ich vollkommen in den hoofcge-

Raad einlegendem Deckel noch ein® besondere Heb* vorrieh ttssg für das Reibrad und Saß Eo&r fur ä«a Zündstein erforöerlicb ist.

Di« Erfindung betrifft eine ιϊ©ή» Auoblldur^ eines

sit einem mit dem Läee&kappentragarm ^einxppeX·· Spririgdeokel» die sieb, diircii cdLmf ache» /uTbau land leichte Zueammensetsbsrkelt der Zünd- -u^id Yerechlusseinriobtxmg smezeiclijaet, dabei xm &l&®n mögllchet niedrigen ί ufbau bei flachem Gesarnfbau fünrt. VTflnäxiiiggßBEiäsB sind di© Ztäsd- uad I^sebforriciitung «ad S,es Eicgel^lled für den Peekel toh eiaa«r sit iteea Saad an dar otixzucanie. fies BreimstoffbeMilters ealieeea«ie® F.issstsiEmläe axifg©— die st^gleich den !»©ekel trägt «ad diarcli ein© im der Eäiid- xmd Biegelteile ausgesparte Deckplatte osßen ist* Xier Sprißgdeckel ist am zr ei von den Seiten^Mndem der liulde hocligesogene® veaä. die leckplatte überragenden A-ugenl&ppem angelenkt und mit seiner oberen Fläclie soweit ua seine Lageraehse heriiingefuhrt, dass die ober© Fläche in der Terschliiaetelltang dies© Achse verdeckt i*Qii in der Offenstellurig einen die öffnungsb©- w@gxmg begrenaeBden Anschlsgteil bildet-

lie EineatEawlde feann in der den Brennstoffbehäl· t&r bildend«» Hüle durc-i Dchräubchea befestigt sein, ikjbei eine wrfcer der !«ckplatte umlaufende L5tnalit einen dichten Abschloss gewährleistet. Der ^r.ufbma ist awech die JmmmAvmg d«r Einentzattldtt Siasseret el&faeh, d& dies© a3JLe Getrielseteile aufninamt. Zufolge der hall)©» Yereenküng See Reibrades imd des Löaciikapperitri'gersißs in ü®t Einsatssrulde der Spriß#deckel niedrig c;eii >lten Herden. Ir bildet vollkommenen ibschliiöß der Triebwerke teile imd let

«t» W&nmmg m$Mm Ä«g»$m»* ** «late

ctlsc ^^

i «9

ι» 1 im fmwmmm

g«»iek««·*· Refill #t« ale

Si*

eohmX« Per* gpfittigi wffri^n !«Μ« *-i*ser ist

ise

* I «laea r-*imitt a«c;h .Uisic Ut * XtI

It mi 4H3WI ititaMMNA n«hs im timn I^t nffti

nut aiarc&crfeiwa «In* auf itm lüM« |_t ti« sslt $ und In§

der Wi«ta3f «üei§r ^e'ier 8 «re'fcbßr aitf

4 *i»e

I «rtaeti. Selmltt ftnck tdnics T-T i«· ^b. 4*

i«r IHM« f ßclßg^rt ieit «tt^hß^tist Mt eines «rif f

to

I «nt Sn« f^hrciiea 11 ftbr I«i

mm A m

MHUFt Wmm^m !«&$· Mtff €«Ί®*#*Ι der

tu tlM* SMWtNf 1f

ft* doe Sti%fiit

«m 14 ««Bf *

%τ$»|$#«Ιει3* ff liat

im

ff «It -Uiaafoteitt 1S, t» $m Im

If IMM der üi^lm·»

ff ist w «ims

f saJiw^i>;.l:.er tM mit einer

f |«gt «li #«». SfftaMkfMNf 4t«

den S^a*iÄafti»e&sie imlstdyti^ *«*^

ülf u&ä «shli*3#3i ßoait ü* gtwwl* Siind« n»i

l'*ü&$ % ist |it# «mr AiOa^ der Bt^q^ilti | I»

24

#üf IttL«« f 3 U^% tüliti

Claims (1)

1. -3 -

   Pat @sta»spril©fa«s

   1) Sprli)0lMäE<^eisirs«iig sit eüMB unter

   B®e&®X xmd alt <t±e*em gc&ugivltGn Lösdb-

   β · f * ä&bss tie 2übA- mä I<Ssetororrl«*tteng «ort· H^®lgl±#i far Αβα 5«©fe»l «ton ®to«r Mt mi ä&T StirrJcante dee Brem-stoffl>ehälters

   *±nd, die sngleioh der;

   ^ 1,

   X an avel von 4eaa Seitawlkif «3 t©3? l£otld· hoob* dl©

   unS alt »«inia· ofimTm. Hlisiür sovelt im fiie Lageraciie« #00 3eäclr«ls fe^nasgeftlhrt Ist, Sss© «* Ib

   ±n äer

   ι « !j gdkififistlehiiett äaeö der

   la

   me ist»

   4) SprioeSsoicttlfflaMrseog & m ύα r β^h gelessEtieljBSt,

   mit in äex Scbllmül&ge kl© msf die

   vorderer

   Dipf.-Jng. E. Raihmann

   Palenlänwaii