DEP0026749DA

DEP0026749DA - Verfahren und Vorrichtung zum Herauspressen von geschmolzenen fadenbildenden Verbindungen

Info

Publication number: DEP0026749DA
Authority: DE
Inventors: Robert Wighton Harrogate Leeds GB Moncrieff; William Spondon bei Derby Pool
Original assignee: Camille Dreyfuß, New York, N. Y.
Publication date: 1951-02-22

Description

PatantanwnLltDIpUn₂.Eueren* * "*

@ Osnabriicki LoIUr Straße 13A

Torfe U M
So

tyfc.

jJfey^

Sie i'^jrf^aflaßg beriefet siob ©af das Heyawprteaea, ψοχϊ geeoh bilä^®» ?ejrtji»3ungea »Μ imtoeeoiMletfe aaf ölt öftroh

Mi

VerbinJangen« ^eI einem iasprössferfahre». fOJtt

j Jolie», IP11 men u* flgl» wlr€/f©a1ss la ©Inett jg«aohXoesenen BebäXter eingefährt anä darin zen_t aoäaaa sie öitt.©a öurapf oder eiaen Toricat g#aohBioliseß.er bildet ι aaa ä@» al* f©rbiniwsg alfgeso$@tt aaö öurob

kenn ent weder Sarah eine aus iieta öaeagf g©3|)elst^ tcua^t aä^r iuroh in ä&ü. öohi»«lebehftXtÄir elja^^ftthrte
seit ige Jin®eftäö«g ein@f Ι?ακρ© αηά &inm out era tat β ende« ©h@n Inerten *aa©s erföfgpi* In seiner tlJöfaohsteii a%®Währung am«· feeet Aas V"_eyfah2?@a diö Zufährang «iner &imeinen Otiavg« ?on fester

Behalt^r₈ woreuf, «l>elfl öIa gsÄigeiiaex¹ ΐ·ίΐ

, α»
«tit dem

äiilaapro$@ssi beginnt» öer solange andiau,©rt_s fei© öl® 1« ä©w B«bmt«r mrsQhcfpft let« ^oyg

»it frleohw fester

aob@r fetter Terbiftiong estflt«h*ii j«do6h uohwl«rlekelteA»ifo lot TftöVÄ©»äig_a «iß© üraöfeeatlasitaBg d*e 1» üem »ehSlta» befindliche Gt&ttm während ü&b 3mehi<ik\xtigmiit$&ü$®& zu. ^eraeiäen tsuaö ein ji

gefaMea» etas« <Si®

*erringert werden ktttttten aftä äaee &m upinnmn t®n getherrDopXeotieohett ^erblttätuigett swtelraifisgig &&ä wirke atn in afuaint«3rbroebenen Arbeitsgang vori»e«on«aen werden kaaa, 4Ä» uhaygea feäter Verbinäanii in ei*ie Kökkw »li^eftthTt ¥/ej?Ä©ni öle slofe sssi* ©liier JfäXXüt*^LXXQn.g| in Äer öle KaajsaeK* isit e$r ".tösosphli·© iw Ver* tiati ö©r eioh&seXebehäXt^r ge^en äi© Äferaoaphösr© ÄbgeaohXoas^ß. i®t_p sinö einer ^eeofolokaiiiigeefstiilXQius^ bev/eijön keiatti 1ä äsr 6ie M,aiaia©r g^geft öl©

öle ü«or<änö,nf^j: einer bewe'gXlahen Kamnüw iät#ier *rt Icajm dor λ\

mid a«.oh der ^ftomteX¹ la einffisher ^eise Äarc gXeitenäer ob erf XSo hen öas i-erife^beilesi in d^te die let, g$g«tt sp^ßti® ObeifjpXHoiiett bewirkt werä©*i| während öie ab·

13m fti© 0barg© der feat«n T&fbinäung aa© tier

er Ia den Sacte'öls^ehältar »Imsafäll^a , kaaa %la öterag&X o* dgX_t t©ywanüet wfcsiäftiii, dev nie ötorge atie ύ&τ in der Öegofe

in ö©n Behälter iiinöinäröolit« ^er ftr di p mit ö@m jsinlea«?ksnai in dea »oh

H»i» sstiähenä tgoöaixot we&m, oäer -* teEran a^a angwrdael» s©ia_#

©r aiois mit ä@r bewegliche]* K'asiaisx' bewegt, flie in ©iatm anfeefge^fÄoht l9tf ier an dew ^«rwsereXetaent i«h_e dem i&e&eij&t* in, Öl© bowagXiobe lia«i©r awgebiXöat ift be*

i®t_s oöeof einen feil ?oa äietw %1&Α«%,ιφι $®&m Fall

let es »äiißa&eftss&rfeg ö©a Kar*®!» in um d<sx>

so.

Dt© la äi@ Kammer eingefüllte Vfcrfcinäuuag kann öle For» von fastoia utädkegt, Sereerben Q-est&lt uuaä δχ'ΰΘΘ© wi@ äi$ K

; uitu al es a sa füllen αηΰ währenfl äee Fällvorgai-iges öie ißft aus ihr au. ©atf©rnea_s äa Öiösa eine keim, som si© laaf^iaä mit öer VeiMnöag

lihrt «ivä« #i@a fe^ast neitgehCMofl a©r lot»

mit inert eia Druckgas zu fällen uaä ^erhiaöert ο as Atigstromen des inerten ^ruofegasee aus &®m öülimelabsbälter in die Kemi-a©r_a *%r au öea gl©it®aci@n fläohen am Jammerteiles bfwirkl© ^aobXw® kann Äiivi®öäaiag ^oia i'eäerÄ o« dgl, aafy#0ht ©yhaitea aind, äi^s© fläohea mit «tea fent@& FXäohett_t «ait « wit 3©r hi ^r β ti ©rforä@rliolieft Kraft so. hsltea« ^ewänsohtoMtfaXls kana 6&b &ißüioht&m saoii

eines swiseben das HaaLiereXerüent anä öie des ^©rät^ eiligafäiirt©a isujftfcalioiieft iiiohtttngsgli@aes atäfkt werdfca«! wotiei ciiaaelbe Belastang ?@irwendang flaflsa

eaeiiaaiidlei· bfwegXiohe«;

&*s ist la ellgfetaeiaea siieoteBillasig, üasgs flie äuxoh eine Urehttsag ö#e KßrameTelö(aeat@s am ein« Aoheie t»@wirfct , obwohl Äieses Mlemeat gewan^ohtenfalle »itoh so aiigeeyAn^ii

aei» tesiMj, Qr₆Sa @s ohn© Syehaag voa eiaesf n&imv ytell^ng©»' au β er aMeraa gleitete &»ö fe®aa die lassjäeir sAiieh ale HohtraöB» ia einer äieken üotoatte

um eine in β er fähe d@f3 Einlasakanöls ssgssi?fxi©±B dee feälttrs angeor&aete feste ^1?«lXe ti'ehber iet«

Bei eines* Sftoeren ^ttsfahraiigaCo» ä®^ ylgj fiayeb eine eeitliobe .oolarang in einet» kaaissijteri Iftlken i ftae dareh 'edera In «inen V ent IXkU vp er ι in den

ein® i»lfe Sie «näere mit öer ^tmoepfeäre ia ¥@rfeti«ian^ ete)öt>

Etife©«s stssiit atttj&ohaE'lÄÖ Mit äitasa rn in ä» ^entil^f^er tft V^feiaösi.0g_e i»as ftßüeyt steht eiit ©iweai Eyllaäer 1» Vertlafiussg, üer an 4ew Stfcea

ist octer «in ©iiiaigee ötiiök «ait rl

ttilHet» die öle Verbindung in den

JtJIe iliese beschriebenen vs»- *»ma©lg©, d&ea frische? ©ffordörlioh Set* von !tonä, ader oder elektrischen a

Bis £arfitt,.lan(4 ist «allgemein auf lioßen öpinififeft oöer
tig mit um· ««bXelttxn^ geschsnoleenwr für tefpinn*» oä©r «uspr©essäVi.e0k@ fest

ßmss* sie i$t iJ^eeeen safer vorteilhaft in l^vhiu&ang mit ' erwähnten Ysrf ehren Sijawefiflbör# bei <1©ηβϊΐ in es um a* ein® inerte #raek*ör«a8tmo8#USr$ <*afrecht erhalten nioht nor ·α®η Swtritt atwuaphUrieoher iiUft in aas ÄftagätriiiBieß von ^o feaaa die i*r'flMatig υ iis4te*it»ohrift It« S65 VojfylolitUÄgöii eagfö^^iiüct ^eiöefti bei denen Behälter ü&raü 2afüfera.«g ti®r YörbiMuiig üarob ©iae liinflüyoii bewirkt wiCiS» äie &«.i' ©liier &um uot^meleen 4er

TtSiBp eretar gehalten

auüi der

enthalt, g^öräokt v/eröen

teönne» ©ufgsrü.ri4 el» i»

einex
leben

aoast

t bei denen aas dem eingeitiart

oben

äa

in

bia.lo.Oig

ZtmerhaXb ü@r Meisfliisiigkslt selbst kamst eine eaohfurmlg* oft er kowisok® 2v&llfLgohe s&sa 2we<fc

Sea* uclHpeXieiWi gegftn die gereiften Behext emmaua·

gen aiig«il«Bict *er<ton· wie i^iajäajag turn, aber eaofe 1» v«x<biiiauag δ«» ta der B^-*Ä^14wi^Ji^ie3r 1© S79 Sä

el»

fäs? eine inaeigs %®aatat wjLrä, waja« ©ia©. lcong mit #?lseba&9$er;UX vitiajioiiesswsrt entweder «ind #ws#a^r« s^ia οββν i» fora nines ί»ρα1β6»ρ

fler jfrfindhxtig attt@r $ es agnates aaf

ia

% einen üohnitt ätiroh eiai

die in - geaanntsa

tell»«teÄ ira

1 4arg«etalXtea ö^Äas* ^i/C™°ⁿ

©iaer

4 waä δ s§©ig<jm ein© Varäer»¹ "bsw_a sin© si

ia -sSfiä @ gegeigt ea

fc>%ahlbeHälter L| in üosssa oberen 'i'eil sieh eiß@

geformten T«il

sas SoA«ι «Jet kojaiaaii©» ¥«iXe feiXAtt

tii® HeiajfXfiesigte«!* ^_# ättfoh

Φaiii« aiafl etwa, 41© Helft« um Si asftLl.lt» ν oft a er a$itge äas tonigohen ^öilea ftiJocrt

δ «οι einer apimipiuspö B₉ tki® &lah ia ein©» weiteren raum ? öea utablt©hältera i befiiKSet» M&v flohltfaa* ? iit js**eö

6 äräokt ti® g®iateoXs©«e "»©vbifflöni^ ösirsk 8 iiiiii eltis apinnöäst 0 b«r«tte» Wie äß!i»©Xstews*ei* «inten ölolcsn, am Kopfteil ö#s ayliaarieohen ^^halls^r© mit

U &nx V ©rkiMertiiig ^oa Unäiahtigkeiten.

©iaer ättop£bo.obae Xa ia öej? Mitte st©»

®tne Vgatilsfcaag© 1$ fei mi arch* aie ein teoniiobea«,in

&w Boä@ß üer woiuwelukäturner u y®iwse«iiee j&ad« bwt* wo-· äif! Sic.ijmeäXakffimruer «ι gegen öle djiimipuffipe 6 ketoa« *fie Ventlletange lö ist ©it einea ia föitt#Ä i*ettifjÄeteH 14 des ^eokela eingeeohspimbt aiw v/eiet ei a 18 auf ι ©oöaas öee Vuritil ¥öß satfeerhalb der aohtaeieköffii* «ä geöffeat wertle» Stan«» wie V^ntiiatstage selfeeit ist auf ihrer

söbeial öai*oliteolirt awd^fflit elnea« Inneiajgewinde sehen, uia eine HilfaiventiXotange IS aa£ean«hin£A_t

ist, üase es in &Ιϊι®ά kotäsohöa ν eat il© its

ge 14 hlneift$®0sti uitaes 1? Bwiisohüß fia« üple^*l Äer iaö a«ii aei* M^i»fluesigkelt 4 ift Sie H^aptvtntil«· lg» alt aeiialßien -Wi^ohlSWAiaa. 18 fetfaipftea, aie ei «me» vnti»ah&& α ©ω liiaei'fen a ^r iücbiaelelsßi^afei' » tttsjsisfe Is beratellen« uie Hilfsventiletoftge 16 ist ebeniaJLle mit

©it eiöera iioMirmi IS* f©rse,heii α,ηα tritt

©ine «(raoleifeete atopfbaohee 'd& is, tile Jidbriniii der eia« Satöii äi«© Mittel H&an Sie geeohfflolgeae Verbindung

ij, g*B« beim »oewftoheeln ä@r asKHHftretLe· oöer

Qsr Öeifrflttesigkeitfc au® 4#r £'wn&® S₁ ae»

® ΟΛδ der öpritjgöiiss® 0 entfernt werüea» indem öse? feiitll geschlo« ©ta «Ed ass RUfofsatil g^ffnat »Ird* öder Öle

bat,, toaa βββ

al®

über äi« gans© Brait® äea s/iiiiärigoViöß *etXeö

koniiofeer *io!3t tt\ ©as üirehtgö-web^ angeotöiaat, a@y »soh ia «4&θ« ai© ^^ötilatange eng tf^feuaiiä ®t ösj aate^©». feil ©in,®« «lie

i&v K®»or 2 beriU)p«mäen %xia^er üö aufweist & ,ü« Kost 21 atne J?rallfliäoh© fc/sff« daroh di© öl® elngeiUXIte feste

aia iiofeäXborrienättiigen gelenkt wirä» ^er -Böhgitw 1 ist ?oa ©ine liöiafliigaigkelfc 28 ©atheltefid®n ^ant^l M Ufflg©b©a_e ßer hantel 84 ist aass®«. mit d©ta B_ahölter 1 >?ifc«ae

mit

irTOfwlQit© au vex'a«iä®ne öie ^oliBJtla&aiscffaiii· a ©iaan ^fiνeaö.«^%.«seiger in. Form, ©in^s koniaoiie ofler $in«i' anderen litteoigfceit fön g#eiga©t©a ig«Si?Mift®a gefüllten ö-e^äases Ji8# ipit eiääwi darali eiae ötopfboefea© $o im üeofe«! Io itapillfjyrqiiT 20 ^eybafmeifi iat^ Dan aailer® ®tu& Is0 iet aa ®ia© ©öt^Xlötttj fäa? sia©» aaotet^laea wits ^a$QiK4!bii3? geiUlXte ela^tisob© i)rix«U*i)«Jb«ia.ageJtfiaiffliei?

«of As« geMifiaobt· wUärigete NIfMa &m in d*r tfotnselgkiuiiuMrr * HeiefltLiieiglceit 4 ed ingest el Xt«

eu eohttiaXapnÄ« V*_feriiirii8txttg/fi öle !"«teer is Iwofc in ββκι υ oköl Io o g

SB eisgefilbrt| ä#r K«»al ga ©xuäet sassaa In Βία öea 3er v^atilkür^er M aim® V^tlisa BsAt

Xttkewi %$fe^r-<ttgt iafe« ,feao koataolis Kttteeia SS Isst seitlioh äairohttoh^t α,Μ tölt ©in@i» ««wiiiqle gup -Aadf* ae$ %lijfsä0ra ad versehe^i wahrend d.©r Ventilkörper b4

lait ä®Bt konieohen VtjntiXkUJteea. a§ aas am ©Isaaia .vtiöceX voa· 9a° In ©ine ötieXia% gedreht Äylinäer se mit ö©io ti «roh

n ©in©r ^intö lie

aaoh feo'ötwiiifcllg au. ü®m BeescshielrttBgekaasX ^S eine Bohrung j w«m 4ar Be«#ohieke.ngeksaaX SS äor^h um VeafciX g| let#if ßie lobraag ie® %yl
flaroh üie Jtfobra*ig S8_# $t&ok© der Ser

ia5i3iiig la α en. %l
©iasr fc©tfä$ «arg«3teilten

In «i@m aaöereoi Ana β ä®s ^ylinfler^otfisaaet sich ein

40 aaÖ at» al β ^asäenwänd tee ^ylinaers h&rum ist ein©

41 aas^iseetet» an tteren Öoäeii aas rttoks^itige Ä3e ä« befestigt igt» ti© Eapjpe §X ist amarofe eia vuerjjoöh 4.Z₉ äas

an iht 1&Btm%ig% iet, toit ssw®l Vörblftäangeataugea. 48 ( ΜΪ3 s) vervo» äenan Je #i«® art ä©sa JoohöBefeetlgt ist* ä©s?@ii K«ß©a d©r V^bimSnsigeetaA^^n 43 sitzen auf 44_? öle In Biiohsan 48 sweier an fe©iäew Ä*$it©a ies

messer äer .teä®a 3®a koniaoheni K&frisna ( T^ntHkegets) SS slaö so ferkieinsrfc, äaaw gis eins ^ohse 4? biläen, büJ? tier Öle rtäder 46 frei umlaufen» Bit Auhee 4? trägt a& äer Q«>r ft&äer 46 i iioht am fantilkdyger §4« auch s«ei deren Ä*iä®a aa d@a beiSea «Men 49 einer laijgea

So befestigt staä« Bm «iifleire üiaö® Ser Bq let ©η flesa JöEQfcatwrißg ^ ^X eines

aaf einer ^aaptwelld Si angeerdaete« «.voentere fö g

ifötaea ^stbnrMäer 40 greifen iäa awti weiter© ^«bnräd«ir auf elfter Wolle 88 ola# die aaoh ein ^^ttenaraä SS tsrägtg Sas äaroh tine K&tt© ΛΤ ilber ein ic^e uälaafeni3@g K@tt«aracl (Spann* SB mit eiwe» auf ϋ,&ν' Hauptwelle frellanfonä

SS* verbttnijen ist» &in® i&T l'ftrteln 48 trägt eina «solsialtklliike 6ö_f Öle eu,f die Bäohse 4S tines 4β eiawir^t, ntn ©s in ©inor Hlehtung an är©b awar weim öaa E'äkeo. m sä oh la Si® V_Qybin.öciwgs«tellatt,s mit Am BeeohlokuDgek^iual S2 bewegt« »ie HeuptwelX© Sä ^ι»1ϊ*δ stlnöig getrieben oöä trügt zwei idfceaereotoelfcen ßl ajnd 6^_e ©ine fttr isQcoesftter §2 mü die andere für das tfot 6H umt das K'atteiifnd 69 «s orden durch eviei Kapp lung gen ψοϊι einander ähaliclior Jtarm in feeatlia^tea ihr®a gu^ehörig
beiden

d&u «ßöco^nter 6ä befetitigten H^bel 0B mni eintii IUmLi

be 68 &iigeie«fct ist * B^ifle 3S^b el Οδ^β¹? eretreoksn eiob im reohtea öfinJceJ. gu (3©ia Msdiu,® der KJcheibeiif ß& öi© sie lenkt Binde Pie M_efeöi 6S₁ β? trcgtan aft ihren freien haü&n $ut e is psrallel© stifte 00* öle seitlich in ,te eine

Aaeeijartuag Vo otier ti «tu Waafl® üer bea al oäer 02 passeat M® <taa9eiäcfiHt<iA der Hebel 6®₍, S?

el tu» fm %ehfw*t β «mi Kefceli aaeh aaas^a g«fevtt«itBte Baftj^« ?§* tigoeater #& qjed file öehtit»® f8 trag©n «uueetrdu» »οob je
^ an däjp felle Ss ang«sl«afctea and «ich aiwHhera
«ach aasisftia eratreokenöeB Heb^l *?s %®w» Ή, äerea Gulden bei ?S

sie eioh ?on aassesi geg^n dlt Kaiapeu. fa g Bwlie ^©feel ÖS mttö 7S mtfu &t% { nlokt } i'eäerft au.age2'iisfc@1;_s tmi swai* ö©r örgtna in der Weise, dass a si η freies iiaä& ton. üer Haapty/elle 6S entfernt gebaXtaa düd ^©r üiNtite derart^ äa©#_# »eaa seiB isißjä© 7& g©gen die Hatape äea Hebela 6ö öi^aüokt_s && diese» tiaoh innen auf eil© Hauptwelle f wols«i lie «««eite i'eiSer so ®%%vk ist* da«»β sie

anä 74 mife ^ä««, Anegertte^ftt· *n atm Äowfti« S®_# aa ei»«5T *

dta Äatoela 6I|fs i?t «in l!

an,a fast IjIb sa öer saheil)β @$

71 Sf0 Hebele 74

1st ©rjöer

e ft& alter flle

in pauktierten. -uiaiea

88 i&% eine

i»

fS

SA

ttia

in

74

fli® »rehnpg its

ti3?#r den

kirnm fetw^gt

fca««i inäem der Heben

Anaohlag 81 4a« talk Her Hwqt* TJ

ä dee '&«btiU «wuiguliiaf ig sas seines· Hefofls 0? "bafiagt ans αϊ*«*»

der in der

öa vuy^eseheaen sae«paruitg 73t

in

iat aa das fr^te

©1t um

sä® «iim

SB

»af äna karg© MM®

8®

«er

feewirfec©

α er

äie

8S

«al% ®lfr$r w&a&r 8? beXaetet^ aptfaiss ©sr "bei ^ &X infolge ®inm

8 ia seiat orapriiagiiofe©

um isparrfeßbeX« B& l&% äer aas auf öw «weiten

f4 β «β

aoheiben 61_B$~ä der beiöea »chBltTcttgolangen ate die Jtett^nrasJ^ujipXattg »teaiornde üasaije^siftg fl «am tuigeflUil* 0o⁰

ratfc «in«n forti®ta 0o α«β iie%®l® SS In look© 8$ ainwir&fexiäftv flebftX 88

Sang

fit ,3 smelts weise öer itr Vertiiifluj^g ig öer ia

ist

gross iet_s

]cojiieohen ^efM9B@i 88« Beide #ohaXtku#pXungen aiw.d claim in öteXlang, Ü&&& ihr β IM» ei ?g₈ Ή festgehalten »erden, «mö gwar $©** Ik«1 73 tech at» Veyiriftgtilt&ngitatoel ©8 and fier K©ts©X ?4 taeb asm. 81 _D «Ihr esa öle Föö®yia eier t>ei4 S

4 iuit«cr «äi$ BmiM ö@® lioutsaliöft ü-ofä©a©« ^B ttSXlt ktthlfe sieh öaa kaniselae Shetäee iaftlg^ !©itlteaHg mit "eler ttfeer ü@r

4 isefiaöXieSaaa AtWoaiitelire als* ate «t«a üo - e* ist al» dl# Heizflüssigkeit* lafolg^eisea sieht sich öas silber o.i^t?- ä erg3.,Ä4eä-©a· in ä&m öe;fä@s SS sueaiüfflen^ otifi ala ei arch

-i woäaroh aeixi &n&& 79 in a ie Sßiape ?ä an öera Ice na ana ®0 len pfeift 6Θ äi^ges üebe^a «Itoh iööea

0X äiriiokte I^o g 2

öteü,ero«s@aoii©ib© au ββη am Ad« cies Heäbela 65 I»® fin! Xi oh©« dtift Ö@ be rom, warsrnf 3©y utift in öle AtteejmTtmg eingreift OAd et ea iöcoenter Sg asa die öteueruiigsscheiba 3X a ns ο hai ti et _eÜ er -wirft hi^räuröiii augttrieioieii mafl lean» siofe uw eijaea

So eisae A>ap©hting flei fconisohan *eatii3.«Kiikä«s ^S m ©inea «on 9o° 9 ^i© ®a Ä«r '^artsl 48 feefinaXiolJe anä rait ö^»a ko«isGfe© g Varbanaeiie üp^rrtelinke 6o greift in die If^e 46 ein©© 4©r flie KurbeXgapfea 44 trageaä«» Ζμ^ώγΜοθι* 46 ei», wedureh β β» ΙοΧϊί^ΐ}. 4ο la Bewegung g^aatsat xmS. ijöifle Bahnräder 46 »it äeaa Käkea §6 um 9o° g^irebt wöröeß» ^αί öie@© Me%a& mtTu ein äee itoXbent 4o dftfeh Sie relativ© Bewegaag

Küken $5 uuafl ö@n Äuhiofäö®rn 46 verhindert* #1® »rehiXßg 8er äer 40 hat jeflaoh öl© saitlrαη&* aesa ßuoh daß Kettenrad S9 Hauptwelle SS ixuu ©ine« »iiifcel von $0° g&ätBht w&tü, Infolgedessen wird d&r Wobei 74 der K^ttenraa-EafgXaagAiroiai-ie.htang swsmgsläafig aber äea feststehend®«! aiiaahl&gssairfeft SX talmsoa getrieben· ai§h ©o öey iäs.oe»t<9ir §S uia 18o° ana ήδβ SCettejiroä 6$ ua

gedreht hai»en, eohlägt der ü

7? an tl«r aa dem if^ttenrwa ö0 feefesfeigtea »«ah&tbe 68

n., waa den. H«bel $ö Ss^ ^^oetiturlcasoXiuag von 61 aariiokepringen Xäe@t $

SJi anö Stetterecheibe 61 ttntöi%fleht»_ea Grleiohaeitig aer ^Höb€l 6V der it©1;t©nraato^3.a«g_e ä^ssea ötift 60 &m Maxifle «lex¹ Steuer scheibe βκ onfclanggagiitteji ist_e äarofe tliieae übernoipie«. uxiä tsiit ßeca ötiffe 60 xb flit helblcyeigfortitiga inaeagarung 71 a©i-

6«ί eine **eaa «ä@j? iuoeiiter S«i aaf dies© w©is© a^«* geschaltet; wii"J, «irä ubb Kettemrafl &0 an flie Hauptwelle 0g a«ge» s ehalt et. iJ«a Kettenrad S9 «virä so am ©in@ji ^iAsI ton eijenfa^lls ^ö in drehung gaaetat, woäaroh es äi© Äshiiräöer 4β mit üen äen 40 über die VörblaÄongaStangen 4ö bewegenäeüi Earbolaapfm

und ύ®η IColben 4o seinen naoit innen gerichtet en Hab öae« führen Üsist» äajcoh den ©ine in öer Bohrung ties Kükens 35 nnä am S0 befinOilicihdi¹ stange «m acifaipalaeuder ν_ei-bIndane in ßea κ fiihfguden «Weeghiokangsksnal SS geörilokt wisrä# 4ra IiMe äisaar Bewegan,?- sohlägt üev Ihhel *?4 4o© lictteiwafl^Kapp» lattgsmeohsnieinaa sn die an des» ui oenteer ÖS angebraohte $as@ 76 aa anö die T&rbirtäanjK dee Kettem-ades δ© iait der Hauptwelle öS wirfl in ähmliöhsr liaiae, wie vorher bei doa? Jö£oentea*»i£ap@lu,ng

Bi© lia apt well® δα dreht si<?h dann leörlüafead wa äi© itasBpiartiMg ?o in der isUeejatex¹-idteueruiegsguheibe 61 rni't Utiit 60 des Hobels dB BnesmineAtrifftt^WBifta öio /»agsparimg 7o e ihrem pfeift 50 he^umkoutrat, spar-in^t öer stift iß diese ein. aod

88 wtrfl für «eitere 1S@^# asgetvieoeA· M®t&s$t®h wi;rü aas Küken $» pa einen wiatesl von 0a⁰ in aoias

at ellung saräokguärehte a-ähreaä tlieaer Beweguuag wirä das <J@a 4a BteuerMβ Zahnr&d 46 mit äeto Eii&sa gS aicht g©dteh%_f äa siperrklinke Öö* älö die forkjtrgtJioiaa© Bewegaug in

HiolrttiiiAg bewirkt β _# *μιϊ· i» eia&r fiiahtxmg ©rbetiset aaö Si® an dem Um^e»g as* K.©tteöyaaka0s>laB®e$oheitie 68 toeffiMliefe öuroh äi© sperrltlinkö W an α» iiaeobiiienr«lJBien 8o m

aaj ©ine Häate wärt afc ©wegajng aea J^oiitenradee ö9_e wie her beeohriaberii ^b. verhiuaerii« #ie B$tv0gü.wg clog ttteas so lasst &&hev Bin 2arliofegileb©Ä uw Ki>l%Bm 4o fiiiar sar Hälfte« tin ffiarfl öie ^coen.tero'Sttt.^pXang flurois *4aftreffen ibree auf ti® au der Kottear.^fl^aisplajageeohoibe befestigt® las® «iefler geoohaltftt U.&8 hört aaf» aioh stt öyeliöne ^eIf is,yo©»,tes· tot

srdn© araprilßgliohe «tellaög beiw Beginn α,η« feat eine tfmdrehang volleHrteti· ffletohaeitig wiyä öl φ polialtetif öle Aaee^erujag fX an ihrer äteu ! zu am an ö©m Hebel 0^ böffiaäliohen atfcift β© unä b öae KQttenvaä 69 ©la© Viortel-JJjfeh««^· Aw Jänä& trifft äer ihhel ?4 Sir Köttöns-aöte^pli«^ «uf 4<sn festen

81 xm.ü üb® 3£&tte»rfi6 St wlrfl öbgeeobaltet* «i® eioh et ana ω» e!»es i»©iterea tfinlc@l von täfafi_t b^tor etwae geeohehea kaim« ^ensi aaf diet® w©iee ^i6 In äie l

8 eittgefilhite ätaijg© ö©r g& eotoelaenäen V^x^isjäöBg gr©e® geaßg int* ata üaa Spiegel aer Jüeiefitterigkeit 4 geiüü.g®«i ta hebea 4a.g konieoho öefEea &Θ ^u. «ewUtöiea, wirü «iteön« die*en? 2«,tt uper^hebel SS la ©elna frühere aitaLliuig asoräDkgebräoht ö.nä üi@ welle SS äreht aiob im leerlaaf weiter» bis ia -äey yoUateleköroweif a wieaar fallt. Ist läa/dsusen äi© mroge tür öisseu 3%Äofc niokt e,uareiob«öi geweee»_# bleibt QS in aar AAeitsstelluuag^ soa&ee die

schaltet bleibt uunö üle gnm& folg« vm Arbeit ag lü^gea oioh wieder holt.

ÄassiajaeafsatjeBa iöt su Sßgöjn; Bie garne -S'Olge von. A niiarat? vom #elt'puaJri der ersten isinßGhaltiuig dor Jtöto^öt drei Öuiäyehaagen änt Hauptwelle Sg in Anspruch» wäbr&jaä öer ersten halben fimärehuni tvirfl der &Toenter 5S um "IBo dsa Kllr-ta SS lim 9o° aas äer fällst el lang in dio B

fi dreht' mioh <i&'j ICettenrr.a 59 iwHrAt umi^iiiöht CLb*r öle im 2o *

elttsösiohfugtet and dreht ä#s &&ttenraä §9 am IBo°_f

wodurch ei& naoh innen g&viofafeeter rttieiitosBbiib äs$ Kolbene 40 Bsssohiokttöis der MahseXsltaHM^r »ait einsr po3yitt©xen U bewirkt wirfl« tii& äiltte halbe UmÖreUunj ist eine *·<£ währead üut vierten hulbsn Unidr©hu,ng "i^*^ ^^^ JS-t<3öttt«r Sa a© 18o° gödreiit, sioiiurch üaa ?4lfeö« 3S vom äei* i*esohi<Mcungeateilung in äiö Mil3at0llaH£'c aariiokgebrsoht viiräj um M&btenraa tf9 «steht dabai at ill ami der lioibta 4o führt infolge öor relativen .lieweguiig am Küipena SS uaü des dan KaIb^n 4a in (hang astaeaü©« 'Znknxua&a 43 di© Hälft© a@ini?r {,iiiofcv?1,ftBbe^ag«.nri nas» >tähre&ä et or filnftea h^lbeii lisBörehaog atoht äar iacoenter Sä still α,Εα naa £feftti?m*ad ij-j '1,1*11!^, -sich Uta 9o°_fl

Alöfekahrhab flaira Kolbens 4o poll endet ^iri3· JHö lytate e a©r fünften ·''-Ibfirühtui^ and saöh die sechste iutlbi3re.ⁱhü.riS äifjä

^er Byfclaa -ära tienn wi©äer»ölt ööay aa.3h aiolit_e ^a nachdem, ob der «yörrlieib«?! 8S aus der -iiteXlixa·^ ia der ty'r diua Ia*-¹ a θ 76 Ά&β ^ebels ?ö ä er ^jcoajfttorfeftpiilan^ foal hält < Wtggdao^eii ist ad or niont.

bewegliche LarauijTj flwrch Öl« äi$ V^jibivitlatng i^i üösa behältifsr 1 ©iügofilhrt wirQ₁ int ala ayllnflriööhe Bohrjarig 9i

oäsr einem solchen %-liaäar 0β ausgebildet* wobei fli© Watt© 98 einem eäaentviecben Äl^neoh an <um aiiaegek^ßt JB ehliters 1 bildet* äer ^feaal 99 uM dar jrlenaeh 98 giiacl

sig B&i um & okel Io des öehfiXtscrs 1 aas ©iaeta «täLok hergestellt SSwisahem üem Msjasoh 98 a«Ä a em 2yXiaäer fielet eite

iäLahXaoheibe Iöo irorge0.©!ben_s 4i© mit ein« Ifcmtg^ifff XoI igt Suroh öea sie mm. -0§^ϊ0-%«©11@ 0Ϋ geiirebt wsräön Scan«* i>i©

so⁶

loo hat ©la Jbööh X»a» öas aitteXs ©iÄea Wawdgraffes XoX, mit ß€» Ssß&l 99 ia £>1βΑο gebracht isera^a kafi.ö_# and un am- w CfS ist ©ia j-nsohlsg los vorgeseheni tüa ö« i<öoh XoM in laag s;a %a4fig«jB ObejchaXt» α©^ %li«ae*a 0S böfiiia©* sich Xö4| dör bei Xo6 aaf üi© «ölXe 0? aufgekeilt ist &&el mit öohx'⁴iA»»)»atter <»O0 iifef&y eine kiräffcigs *"8dei* Xo8 ©t

?o«. öei» ^eoteel Xo4 uns erbeibt aiofe ©in nit ita aua ©inem utaolc toestefaettaersyliadeffortfiigaf¹ f eiX XXo₈ de».* ©iaea αΐ^ιρ©Χ XXX | »tr aioh d aerM ©it w Äiulas^lEaitaX 90 für ä<sm Üe· X in -^ittie befi«det_# übt obera x'eiX äes attemiiittle XXX ist bei 3tXatd varbreitert anü passt in. da« ok?e jjjsUo fiEe® s^X XXa hinein.» wifarettä aw atitere 'i'^ii ties ötesapels XXX

114 awisafeeii ft^tt terbieitettesa. aaä feil ä®0 ötesweXa XXl pasßt etif einen ringfiiraiigen Miti XXg iit

a T©iX iXo_# sotisss »y ia der aaterea frltellawg fles ©iia® ^bdioUtatjg btwirkte Uer 3feeatp@X wijpä darob ei»©» Hdb@X XX0 tu {lang g®36tgt_e äer bei 11? aa @ia 0^^iikl> XlB ^tag®3.ß»kt X&tg XX9 aß einea Vorsprang Xao um FX©risöh©s 9S «i^eleakt ist«

2er Zylinder θ& ist mit e-inet» ^mgtiff IkI &dö öiaew sieh nt·oh Qbstt eifbtreokiswäaa ■ daobleg, 1%'d versehen* der tBit)bt:t<len

-''ftSühlSgßJii I«di3ff ViA Bm tianue flss JJeck ©is Xö4 tu X^srt'ihrung tregten k&joa·, ^enu 4 er -««a oblag lsiJi es dein f-fiooftjLag Iüö anliößt_#liegt; ait aaa ayliaflriocfaou !"oil Ho atirt α©αϋ ^ftai,^jl 09 in Jäocih ö_t©r uinijohlfig V4ü etr, uii^okla^; 1^4 anliegt, liegt, ttiw ii-.ftui^'iS^mlfc αοω iJiAi'älliioltlx-saia IKS in ι3αω. «eckel Io4 ixt jjInie«

Β«! α*νι· -lWnutauiiii ia c n'i sj ütüaua ^oii-^itt»-. loo lür -Jen. g Ά'öil ο*ϊ¹ <ae.it la der in tieft ö - δ g^gelgtca iätiiJL

1B4

X frische ?er-

tl tier tnstohla& 1S3 aa
09, ab-iiahtwt» wöää flew verdau aollj »irfl ein ία ä

ayliiiJrisoliö* jfcäolc der Vöi:l)in.'3anj flutoh nie Io4 ia diess £&üj,uer eia^©£ö.llb# üer ίδ/lincier 96 *i,_;a -.r^aiil'-ag 13S god/olit, ^uäfi^a di© f- 9S mit ia J.iai^ g^'brftahb ist· U<.um cjird tlis Jobeibe loo den iii»abgriff if>l ^,©gen Ji a .'ais^la^aaee Iod gsvlrohli αιυΐ ü^r &ti£t lic /iioiaAigsflraoltfc, iJöäüSisi Öer «i bein ρ el XIl strllok ia äött ßöHkitsii 1 Ib©fordarb α*ιθ Aer ν©ί«.ρ "f, II4 ge^

IiS i3ra.<".v-t* ^aar, wir«! äsr *-L/_t.igxifi IaI ^oa 4er «nlos Ae^gta^eisfcj soSaas der J&äöI 90 fib^edliohtet «ir«3(_s tier ^«ηάgriff 11·$ «/irä iaügöboben anä der %'liaflsr 96 iß öle Be-

ni gettreht» ^er 2/liriäbT 9β ist tae Gusafetigett, ^ loo aaä ti^r ii-oIt)^a 111 feiiiä Has» gehäf ttitein sstahX berge* stuilt₉ A'ie ioataktfläßhew 4eo Äaiiaeiie© 98 äea B/iintletrai 96 xx&d, des ii^okoli» I04 &inä gekäi*bt,t unil gefechiiffeu^ sofleec &ϊ& ein© ».Laichttufi^ ^eW₁ hi3t>ibten»

finöuft^ Sfit. £³Xlgfeii«eia söl' üuts »,J-ruar« oÄer H^r?nc» van org&iaeohen fcfehe^iiilüer^en ^ea/binö&Bftu» a

dort forteile auf» wo Φ wie äiee la eXlgemsinen "bei y«rbiniltt«ßen üeit JPaXX let, # sioti ate v^rbtnöuwgen bereits

g ₉ y

tat aalgöfeaat söIh, Oder aber öl© -ArfiaaaEg kann »af
fiSie von Z^lItiXocie* #fcrlvRtb& a«g©wenö&t
-&ti..r ( elnauhXied&l* gcaiisohter &st^r ) ä« B« 2öllttl©ee*k»etfitt# Zel

Claims

le Tferfahrea as» HetRtxspressea mn gegchuoXeea fb

aodajpoh gelstvmautohnet» aase di<a Te3rt>ii*äanj| la

au.« ami Behälter afc gea «igen «!5ä)^fii?säs§©pi©ast \mä ü&r

afear ^«rbiiiättMg 1ä eine Kammer aafyeofet »halten «irÖ_f sich sraaäahai ift «iti^r M»fülleteXXong ^efima^t, %®i dey Ksta«aer wifc <ler frei©« AtiHösghärö la V^rfeiiaflaag «teht

ist, qM 4san la ein© BesoMetesgOTtigllung bewegt wir4# %ti gegen öl® frei© Ätwsspiiär© a^gesehloseen α»δ mtt

in VerbiJßäuug ist, unä aus der al© IJaaug® de* fsst«n Vetbtnau-ng la i©ii ge Kanuten Bighälter fe€rföjrd.®3?t

V©rfehren n^ch ^nepraoh X| dndaroh ßekeßflzeloh»©** dass öer κι oh m&lzXi ©belter al«o

g» Y«rfahrοa uAoh ΛββρηίοΗ 1 οΛοι* η, daöaroh der BebSXt^r und «üe Kfsnamer» w.^!ihif0n3 öle Fata^er bewegt

e Verfabrcn auoli ©Ιλοβι ä#y voriiörgeheuöen Anei^viiobe, öacliaxoii

die)/v"e3rbi£ißUi¹Jg aas üer ^

6_ψ 70rfmhteü, moh alnets οοϊ¹ vorhergehend äJd ^nep^ohe« iiaäaioii ge*· », ttöss die» fe&te Vorbinäung In Fons) "?oa %m

gekehiMS0iohÄöt_# äßS3 die £«iw»er in th&r%imtimmäg mit t» ümn ssohieeXefeifitoältei^-iVorhaoÄette». f erb &&a «,»garn ©&§© gefällt and ia Betrieb geheXteft

ferfatoea

eines» ctejp

a^r

ait

#1ϊϊ© 1» äeai

HelafXtteslgkölt geuohaioXeöa

«tub

ο·

«β» Ableite» geeohtBoXisener Veybinäaßg ®u® ä©tß Behälter gsam Zweals© öe@ H^rattepreeeejae _#and »ay Aafjr<»ahtiecrjaal

einee Vow^t© ua 'V^ybinöang in 0« g^natmten » Sie ßi«@ fUXllcaeöier eafweieen, «reiche

öl© Kp©ßiey mit

mit dem

einer gegea di@ frei© a

la

de» bgföeohlyasen iat

44£

ist flie ia den geaasfint^a iä©hftXt©T sm

■ $

T03?rJ.olitÄKg mesh Aiua.p-raq.fe s^geketusÄdioh&öti darob einen die

äes* fesfcea ^efbisäsisg cms) &<$? feissi©;r In Sen ^ Ib ©kalter

V ^

/jO-%%* f'awiöirt&Mig »sah Änapratk f gä-e fe

wäbfanä der ^euogai^ ungsr geaajaaten Kftiäiuor mltj oirt

fies idotoelsbeinl'feerif in eoblöifender BeritUrung

der Johtuelahehijlter ans öit? g®n£'aai;n tö^üöi» gegenein-

"Vorrlohtaiig ns ^ Andpruoh IXj ^eiermaciiahiiob ilarch ein© äyeüsbajre.üioIteibiJi i© mib tiu^r »tlrafliiob« mit Girier fläo.hö am' yohiiielabehaltore tjn gleiteude&i iioöt«,^flkt steht, sich üb sr ihr© fjiiiaae ^iöke erylrookJiiii©, «i©

Boferatsg sowie eiö^a ait der a,Bäsreii si

fe©»iso.h©s. Kttlses anfl einem $1ä öehlat® te i'iir des

i'elX das aöhmeiabehälteif-Bi wobai als K^maer aeltlioh© Bohrafig ^a ^-^ göiasniaten Silken

A asp amah ii g«!t©^seiehset aaroh eiia^n öioh

te® Äfiftttte .0ystr($c%te.äsa &M .^In* ⁸ ©rl ing erung α er

i4Itoa dor »eöwj&i¹ Xn überölnstia>u.,u»g mit

16· Vorriohtang jaaoh Ansprach 15 mit MlfetaLu far

is wie la ä-«p brltieohen

Yorriohfcttflg aooh. einem desr vorherjgelhejiifl«» Äiieprfloh© mit