DEP0011399DA - Schaltungsanordnung für Tonfrequenzwahl über Verbindungsleitungen in Fernsprechanlagen mit Wählerbetrieb - Google Patents
Schaltungsanordnung für Tonfrequenzwahl über Verbindungsleitungen in Fernsprechanlagen mit WählerbetriebInfo
- Publication number
- DEP0011399DA DEP0011399DA DEP0011399DA DE P0011399D A DEP0011399D A DE P0011399DA DE P0011399D A DEP0011399D A DE P0011399DA
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- des
- sea
- orgfingea
- öer
- circuit arrangement
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000003921 oil Substances 0.000 claims description 11
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 5
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 3
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 3
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 claims description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 2
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 claims 2
- 208000010201 Exanthema Diseases 0.000 claims 1
- 101150016983 NFIA gene Proteins 0.000 claims 1
- 101100109871 Neurospora crassa (strain ATCC 24698 / 74-OR23-1A / CBS 708.71 / DSM 1257 / FGSC 987) aro-8 gene Proteins 0.000 claims 1
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims 1
- 201000005884 exanthem Diseases 0.000 claims 1
- 206010037844 rash Diseases 0.000 claims 1
- 230000002123 temporal effect Effects 0.000 claims 1
- 235000013616 tea Nutrition 0.000 description 15
- 241001122767 Theaceae Species 0.000 description 13
- 239000011669 selenium Substances 0.000 description 4
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 2
- POXUQBFHDHCZAD-MHTLYPKNSA-N (2r)-2-[(4s)-2,2-dimethyl-1,3-dioxolan-4-yl]-3,4-dihydroxy-2h-furan-5-one Chemical compound O1C(C)(C)OC[C@H]1[C@@H]1C(O)=C(O)C(=O)O1 POXUQBFHDHCZAD-MHTLYPKNSA-N 0.000 description 1
- 241001416092 Buteo buteo Species 0.000 description 1
- 240000001829 Catharanthus roseus Species 0.000 description 1
- 244000205754 Colocasia esculenta Species 0.000 description 1
- 235000006481 Colocasia esculenta Nutrition 0.000 description 1
- 241001137251 Corvidae Species 0.000 description 1
- 101150103171 DARS1 gene Proteins 0.000 description 1
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 1
- 208000002460 Enteropathy-Associated T-Cell Lymphoma Diseases 0.000 description 1
- 241000728904 Iais Species 0.000 description 1
- 241000764238 Isis Species 0.000 description 1
- 240000008415 Lactuca sativa Species 0.000 description 1
- 240000002636 Manilkara bidentata Species 0.000 description 1
- 101001069962 Mus musculus Golgi apparatus protein 1 Proteins 0.000 description 1
- 101100205847 Mus musculus Srst gene Proteins 0.000 description 1
- 240000005499 Sasa Species 0.000 description 1
- BUGBHKTXTAQXES-UHFFFAOYSA-N Selenium Chemical compound [Se] BUGBHKTXTAQXES-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 240000006661 Serenoa repens Species 0.000 description 1
- 235000005318 Serenoa repens Nutrition 0.000 description 1
- 241000953561 Toia Species 0.000 description 1
- 208000000260 Warts Diseases 0.000 description 1
- 235000016302 balata Nutrition 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- AAOVKJBEBIDNHE-UHFFFAOYSA-N diazepam Chemical compound N=1CC(=O)N(C)C2=CC=C(Cl)C=C2C=1C1=CC=CC=C1 AAOVKJBEBIDNHE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 description 1
- 229910052754 neon Inorganic materials 0.000 description 1
- GKAOGPIIYCISHV-UHFFFAOYSA-N neon atom Chemical compound [Ne] GKAOGPIIYCISHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000015108 pies Nutrition 0.000 description 1
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 1
- 235000012045 salad Nutrition 0.000 description 1
- 229910052711 selenium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 201000010153 skin papilloma Diseases 0.000 description 1
- VIDRYROWYFWGSY-UHFFFAOYSA-N sotalol hydrochloride Chemical compound Cl.CC(C)NCC(O)C1=CC=C(NS(C)(=O)=O)C=C1 VIDRYROWYFWGSY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 description 1
Description
SIEMENS & WALSKE Φ Berlin-Siemensstadt
3chaItmiaBeaordnung für Toafxrequenzwehl über Verbinduxi^sleitunsen In Fernsprechenlaceh nit
Wählerbetrieb/
Ia AaXaeani, Taei ds ns η die Übertraeunß der wahlere last ellatrerasttisee aii; »eonseiströsten erfolgt, deren Frequenz
irs übertragenen Spraohf requenüibsreicn liegt (Toufreqttenzwanl) t müsgen benenntlioh
die Sigiialefftpf &nsßT gegen ragOTollt© oder untuläasiee Beeinflussungen
durch diß Sprache oder nachgeahmte Tonf rec, uenzsißnale ge· schützt werden. Zu diesem ZTOek erhalten Uei bekannten Ausführen*
gen. dio Syrechadern bis zur beendeten Wtthlereinetelluuc eine aei» ohen« oder tonf requante Sperre UaBa Auifrennen oder Kurasob1use)<
Kret duroh eiu nach Vollendung der Verbindung neon ruoKwHrts gagebene8 Zelonen oder dureα die Spraohe des eioh neidenden Teilneteea
erfolgt dann die Herstellung dee Spreohzustandee« Versaßt diese* Signal,, so kann der Spreohzustand nicht hergestellt werden. Me
unterbrochenen öpreeteeg® erschweren Bussarden die Leituneatibei*·
waQliuüß und «prüfung, da die üear".tia Iii diesen Slllen erst ein®
th&rolwoheltuns der Leituncen herbeiführen nuae, wodurch aber auoh die weitere Stromstoeegabe f Ir die Uber diese I ItunG imAufbau be<»
find Ii ohe Verbindung verhind3rt ist.
Die ^»genannten Iiaohteile der bekannten Anlacen können nun dal uro ▼ernieden Uerdenp dass die iinrechrriö^liohiceit in jeder Phase der
Ver"binöB2iss^i«ldiang besteaea Meibta Ute dabei fäles&lieh® B©»
aiafl-afieaagea 6©s> Signalemf £äag&3P au TOffMnflesae teaa ?^aa Tar
jeder SslcliesgsliSi, Sasbeecnäey-j @bg? vor Jööer itosXstrer&b toss™
reihe eia mm eiae* bestiEsmtea fwquens oäe? eiaefe Fffe^aensgemise£
bestöhegtoe Tos-bereituasßzeieaea UbeFtrageat das Sie üaspfaaßseisrioatuagea erst
in Sea ssar Aufaehsae Ses eigeatlioaen Steuersignale ©sferteffMÄesa. SmetaaS versetzt* Di© Wehistroau?.;tösββ kSitatea» «
Zeit für- fi@g Terbereituagsseieaes z& ^ewianeai, ge speichert « esösa
anä jeweils erst aaofe, Beeiaeigung tee Torbe^it laagszeläasse stu?
AussesiStag g©2asg&a«, Pies waräe JeSoefe m iaea erne b11aae® AuttöaaS
se Seteltmittela bedeuten,
A&fgi&b© 4er Srfinfl-aag'ns% ® ss eine aieaere SigxieiL gäbe mit Sps-eehsetots
t%r la i&isr Biass 'Gsy YerblneungBeibvielclung taro&gesofeal« tete Spre ο Hi eitaagea Oha© Speicteeraag der Walilεti-cmstC ssa er«»
mSglioBeaa tos 6 Btauroa esreieat Iisic Sass fies, Ssafregmassseaaera
em abgshenäec SiiSe eier Suroageecaaltstea Isitaag SoÄaltei ariaatsm-,26a zugaoräaet *©r<Sea£ welene
öle aafgeooiaaefiien UfeblstroDUitSaee mit ©ine? aeitlioaea Teraoatobimg weit erg® Oaa uuä vor Jeies· so.
Übsrtrsgsnäea Strorcstoesreifce ©la YorbereItongszeteilen a-asEsaäes«.
feseatei aas m efc ©Saer SieiterbilGsag Ser JSrfiadaag die «er seit-IiAea
Verschiebung Szv lsaiter asu gebeadasi f?aä 1strsmsfcösse es>f©r~
derlioaea Siarioatmgaa attea zur ilraeugimg fits VcPbereittsags ze t ~ .
Qteasi, so stffö fier an eic» sefcoa geri&ge Aafwsnd as, sssatsllöäsa
&chslteiarS»catxmgea noca veee&tlioh ve Sxieinerta -
Bi® feffiafeag kaßis^tty &liifaoit aßö tür dQ#p< ^riß&fcerkeiBt Verkehr sowohl über sveiaärisa Spseclaleitaagea
ala auch sar SigaeA-gab© über Tierfiraatleituagen »it getrenateji stroffilsxe Isen für aside Spyseapioatims©a f^rmMöt wesrßea» Als Yorbe reitaags μίeaea
eigaet gicfe aov'obi et* iSeebseXeteeB mit einer tos te Slgoalfc«- ^wss ußtersoai©eit«efie£ ^peqiisaap eis sasa G in Hecnsalistreffl gl©!«
öfter JTreijueas oSer ©ila auspaearerea Freqixeaeea be«tehe»Ses föe<»
qaeazgeisieoae Das Torberei tuagszeiö he a Itaaa sue ©tesa, laags a
Streaastoes „ fier UpU* mit. dem erptea ^aaXatrcsnetoae vereiaigt «asräea
Icaaac oäer &ae aehr&rea ktirzea StyoastSafcea bsBtshea^
Xs tea Seieaamgea ist als lusfühwagstisispiel ä ag ElafaeliaeIt halb© eia® Anlag© Ctereesteilte bei <3©ϊ Hie Slgaalgab© über ®iae
eiafaoa gerichtet© zweiai^ige Fe ras preoale itang erfolgt. Ό&& Vorbe»ltu&g^2®i^a
besteht aus drei teis St^esaatöesea öiasr voa
ßer
.#« eigent Häi 8 teaes·ζ®iotaanireqmaz wteffaabldBtobea Ife«Hgae8UB.
Bi« Figc 1 ssigt is φ «legi abgefee&£&& Sas© iej? ?®2smsp»eH,@ite-§
mgeostestaa SoMXteiMi oatsuigea iaai Stz*ow&mlm $ nShsmti ils
Jfigc 2 tie ßt^mmisaeieMmgßii em aftoaeilis Ijtie leitung
veya&eQb&ullohto Pt® Veyaohiebung Seff ©3si£s»s@ate VeftLstxoaalftae·
«b« öi© Syaeugoag tee ToyTses?©!tuageaeio tmm eyfolgt in Ilg0 1
a«ye& ÄSa suet t©ia Seleie El/SSj, 13/14 Bswe E5/H6 toaefcebaiDaes,
fisei la© abgeftenge Leitwageüsey tyagaag &βτ Figil 1 ttbey elaea
▼og®ßoaiae&e& w&fela?» oeey Xait^gsabaolsaitt Isslegt9 a© epyioat
Uber Üe.. sst=M©!1 nM tea Kontakt Isp iss Bsle^aagfflrelal® δ sau Ia
»obliesst Utmv'61* Koataic te Sesil » um Jo eiaw et*eafcrt>t« £öy
«Se Itöklmg 1 tos übayts&eange&elala Mg eae AbtoSl SoltlimsaB
©eSa«g £eat& te 4al ml Sei Ütoey Am lubaicottteäst 6?$ ©tesa. ^eoSa=
ettetyon fen 6p0 Verlogen as Hi® abge&sate. Sp$eehaees& te »1 3*b SaXsgtei SiaieiBBeltle ac&aitet gae Relais A2 übsjs aaiftea Ssaes9
takt 7*1' öle eiekla&gsja. I mfi ΙΪ aas Seibis VS eia* &stst«-398
ß®Äi«est oi t gel»©® Kaatafet 8ts sein© tfiöidmag X tee, sofeügs es Mi Ust«tet©nm§ wiaes Styonfcvel aas veyzagpyt abiSXlt« Q3Lei<&
aeitig «©sS« Hbegi <ü# XontaKte XOJts bsi IOto fil®. telsiü T
Sg elagese&al tet* äs Soleis T t»ail euro* öffa«ß TOiaesi Eoatalfls
IOlt ■BBi 102t Sie e&fcosB8eß§®£ %g*©otelisifa a aaS b Jffty ils Statte?
Aey St«ffl8i©»ga!» auf» &b die üfrsy äl% Terfeisimgsl©!tang aas=*
gesaaetea Toe rre^aeazström« aic&t ia Aea TovgeayABatagi
Xeitmigsrtsoteitt gelaAeaa Issseas S1©? StQgf βε.ε>
Beleis S bleibt aacfr fofuea iss Eoatefctss Isp &ööy ton Se&t&t
I^o geeel&oaee&c Sa© Belal s eyyegt bsi e©5iaanAasJffi1®o&aa $be*
ies Seatefet MBp Aia tleklmssg 1 <Tea Selaia <äais all? EmlssSat
ISvI ©iaafi BalteetyoaKveis für »ein© «♦Selcittttg. Xl !«©SstsIlijj säbel β «β* SoateJit ISfeS gegfitaet let« D&TOk Saftige eaa& $φ8 Xe&takttee l7vl
etfi «es Baiasis 0 eiaeeae&eltetj te m aeinm Knietet 30 tea S^TOÄ»is f» Aia Slelslmxtg S *§es IaXais H lUxtas^ytGfc^
Boäaes ül©s@t Relais «bnilt ua4 Isa ®i?st» Toi?be^^tni-^ss^sfom»
eto^s mx&& öffaoa eeiu«? Ko^taÄ 4al u$g 5ai belasst <, ^sg Μ"
Xais ecÄi®ißt tsessea e& s&ines. Xoateirt 95^ @i»a. Iweiest^eep l£»iß fßy gm ^afieaeatos1 Co6f «02? QteS1 Si® litersta&ä© ϊ?ίβ mi
ti? ^®7l8ufte Seufiit erÄlt fie* BÄaie IjsI üateyby^GScag ©elae©
iiwpjtosi*® toÄl 4©a Batl«fiäsStJpom tog E«ai@B@et@» Ptm sms~
ke ÄM©H.w»6^«si@e Ie eei aoob btsieftviteea« s%ss §ey
Eoafienfator la» zeeitea SovrektaKselit^e&tRuag über öl« Vicäü.u&g
des IftIais S3 u&S Sea *t6e:eetftfie Wi im Bafeessstant fi«? Anlage. auf-»
gelaSea ist mS e&a beiis Aaspraeaea de» Belegaagarelel a C Hbes· Si®
£oat& Ite 18öi 19*5» SOoa 3110» flSeretaae IU ηηβ Sr^kengjtelefe -rieht«?
Gg entl&St» PS® Wielslmig Heg leials SgJ ist Säbel Stsren 6en öieieteLefater CS'leuaregosel&oeaeA, »tsd Sias belts Aassreebea ßm Bs-'.tig
Q Se* Eoatakt '20o ge&ffnet» se teat ftsa? Sea Kons ©sweater So ela IaSestroakrets Tsa «·, WiSerstaaS Wi9 $ilokl?sag üm Seiais BJi <*-
susteaS©* Dieses? LeSeetarem IaTirigt Sas IMdale ICs am laspseoaea,
^aa Surea Senilessen aeiaer Eoatakte S2&3 usS 24a3 über Sea RuIbs«* Iseiitalit 25&4 Sea EeaSeaeefcea? Oel auflaset* :"""Xlt Sas Selel s Sl fcurse
Seit Sareaf bei 'SeeaSissag .Ser AufIaSuag δ©© KteaSeasa tos?© CJo WieSeri
Sifea se eatl&St sieb fies? EeaSeaeator Col Coer δ an Ksstskt 26a5 uaS
ate Wioklsag See .Beleie 14* Sfe ©see fiele is •fsiettt für etwa 50 as»®©«
as «ad' eaaelt^t Über eelaesi Eestaict 2?M uns über gea ■BanakOBtakt
28\?3 ii© .ffieklung Il Se3 Übertrsgart geniale Al' eias äste Bit Hilfe
seissr Koatelcte *ai uäS gel eiaea weiteren Styomstoss von 600 Perle-Sea
as Sie abgsaeaSe Ts rb£asuagßlei taag anlegte Qlei eas el ti g rnrSe beim ^Sealleaeea See Eeatestea 29M über Sea Roaskoatakt, 3öa3 »eftl*
übe a? a ea'ti SegetaaS Wi2 uaS .Sen £a®ie4s3?iöater 0$ Se^ EeeSeaeator. So2 Sear Srlttes Kej?rskturei arie&tuag eatlaSen» SBJLlt .Sae 'HsXals B$
WieSer ab,, aoS öffßat «eines .Eeatakt 29&4S »p s^feS-gt übe?-6 ie
WloldLttBg Sss Helaia B£ m&<ä Ssa VideratanS ffij eine eraente Aufla» Suag See Eo&Seaeatore CoS0 Bgren. Siesta kaSesfereffistoas ©Iat-S Sss
Bsslais .~E5 aus Aaepreoaen gebreß&t isiS senile est über seine Seated te
31a5 aaS 3215 eiaea l-aSeatrorakreis für Sea EoaSsaeator'CoS* St>a? über Sea Baliefebatalst 33n6 T*rlSufto Bört Sea? LaSeetroa für Sea Eon»
Seaeator So2 Bitfi so TEllt see Belals W$ «b', aeS&as siea Ser Soa-Seaeator
Co3 über Sea Buaekoatakt 3*»5 aaS über Si© Wiefeluag Sea' Relais S6 entlasst« Dieses Belais aprient aa uafi s©aaltet übet? e ei»
aea Eoatafet. 35a6 Sie Wiokluag IJ See Belais AljwSeSer ein«,
Bs-ia Aasjpreehea fies Relsii E3 ©sigäs über Qen 'EeataKt 3!5ö5 '^a® ^®*
Iais-Τ 2■ eiageseaaltet & S&s sieh über s eiaea Eeatokt 3€v2 bis aus
Abfall S#y Belais unS B4 aält uaS alt seines Eoatakt $6?2 Sea ,Eoatakt Iffl Im Stromkreie See Belais 0 überbrüekt, nerSea .'Sie Eos«
takte 3?a3 uaS 38is* wie Ser ^esoalosseas so erfolgt ela Earssoalttss
Ser Wioklaag Sea Belaie ?2S Sae eeiaea ikak'er aaob Ablauf, .eiaer .b©«
atiJmrtea iTeraögerangszeit ab fall© a 'lisst c 'Beim Äas^reehea Ses ®g»-
Xsia ^5 ^urSe übes» Sea Sonta^t J9ä5 Ssei Bslsie T3 eiageseaaltet, Sas ssea '.soaäsast tber *0τ3 Mit' uaS Sea Stjjosikreiiä ftSf Sie Ä'iek»
lÄgi» 1 und II te® EeXele VS »ββ& to endgültigen Alfen des Uber-Al
fiter 4e» Kcwtefcl» 4W asfeeftaterliS»*- statt leisit H5 wkft Si aleftär Agfrt «11®β# *e «Arft to Belale ¥3 te? Sie
Sentslcte 4ÄS VBft 43α£ Jenvgeaafelaeeen «nft· läset «£k«s AU» ί»Α
einer geislaeen Verssfigernngeeelt wieder abfallen» m Saixtalct 41*5 itfxft fte» Stresteti» tfiar ia© E#lai© VB mtartoreefaen, ia« aiteatfalXB
alt einer VereSgeraageeeit abfällt tuft teefe Öffnen See Kontakte» 10vß Sa» Selais ,Sp aaseenaltet» Ba aleo dae Helale 10 beim An-
dee !©Iais 15 eingeschaltet «ixft «&ft seinen SeataKt 5Sv3 eehlie&st, tav&r fta» ifoertEragungerelais Si ms Äsp»eiÄ fesaet,
«±rd Jets* ein. Stroastose mit einer frequenz «an 750 Perioden fiter die Männe la/» GELSgeaaaftt· Bei 4er Belegong te X^ttme^ffitartesE»
piag «rfelgt al» Äe üa»«isag eiaee feÄersi^tamieeiÄÄS' νακ aaal iaesen Streaetössen tAt SOO Perioden, Aaaea te AgeatllAe
Selegongeiatjmle mit 750 Ferieden t Ag*. Beim m&aMtae. ft** SeIsto
1£ Ära Jmasavftsa fiter ftan tote» 12h6 last fiefta!* S IetSttgtf dae
si A fiter 2n nail 11d nie snr Beenftigiuig de Vrfteifilteftg 3sS3t1fc u&ft ftttren öiftaen Beisse Kenfcalstee 3d ©tee weiter© Beelnflneenng Sey
ivlcfclnngen X Ier Belals 41 and Vt WfMÄrt* öber den Eontsict 97ft 11 eil*' ta' Islam O erregt«
Bie von der anratenden Stelle snegesandten StraeaetSase ear Saniereinal©ll«g
w«Äen Sfeef Ee-Mer d m fttss Stras.eto8Qes^fangsrel3i& A aufgenommen« Spricht dae Helaie A »eis Bs^fsng des- ersten Strea-Stesses
a»» so aLrft fiber ftan SümteJirt 54a das Ielmis Vs «l«ier gesefcaltet und durea Seallessen dee Kbntafctee 55a fiter die Sahetentakte
56*1, 5Tv2 und 28v3 die Wicklung des Selals Al erregt, steteres seatot fite« eelna IQaotafcta 4a1 tmft 9*1 An ersten Voarbe-
«dtafigsafifeswtef» »β» 6Q0 Perloden te die VeAlnftBttgeMLtnne * «oft » sas* BeM MMmmAm iüB Spiele Ve wSjtt edt Etatefcs 10va das
fielaia «leftftr «iftg#©eäaltett fall» ee ieed^eiiaii Ag«falles »ia sollte« Setfae, Serless» ftaa Stetelctee 46a eftxft aaaeelem «ate Ä-apreaaen
tes RffIsle A fiber den Sftnefcutafct 47M s©»i@ fiter ftefi filAer* 'stent H4 tmft den ftaiateleliter.fiL fiar ÄeaÄe&sai« Cö4 etlaies«
Bar ftotlaftastarasi «Ufci sieb anf tos Selaie Hl nlefet aus, ia «iae ^lelüUmg fiter den wiftarjAenft S14 nnft Sä Qliiieiirieiiftsx1 &, ^esseei
fteal9»e«tt ist« Bei® fibU&l §e» Eelaia 4 aaok Beendlgnng fias ersten
loaletreveteeeee aftsft dar Samtafcl 46a mat ftaait fiter dem
ftftaxstaaft W15 me tie SlÄUing tee Eelals 11 ein Äieetr«teeis XBar ftae. tatfemsats* Co4 hergestellt. Dae Ielais Hl te-^>
t&tig* Miiw Kotttelctee sodaea über 48kl una 4vkx «as ftbe? d©n Stateteatefct
50öS die Auriaetme des Xoneeneat ore Cö3 eatfoigti, wänrene übnir #eaJLpiit*t 52Ü 4ae Jeieis V* . «u^eoteiiet wx»ä* Äilt nacn
SeeMigßÄg ti*s teeeetzon* rör «©a ΧοΜβΛβΐο? qW'&s Jfeieiv ;£L e>e
so .©nti§«t 'ei te. te* eV&teneator'Co5 .tttet -den ISoataia; *>8fc£ und fibes
file ÄeÄwg, Ies Beleie HS0 Letzteree spricht am und >enältet übe//
eeinaa Eoato» C^jIs ea« Jtelaie Al' steete Ausseaanng flea sssIds
?oyb#»itmgeÄ»^stos»e viMer 6)&, Aueeestea 8telit ea du£on SonlLveeeB. '»Ims gtaftteteea. .53(12 eine» tetiedes-woss&wie :e»
Xonflaaaater ■Oo te£i -ter tee* Sea Kontakt 21η£, ti,Ierstaai Wil'o*£
übe* 6te<4ivJterle$te* Gg verlauft* Tßiit ias BeXais M öer 02»|θα ■'
' So»»&tu»laÄelituBg mäh Eatlaflnag dee Xbteenvarora Co 5 vim&ejf ab
und rHttum e©ia©n .SemteKt 53>ä2, eo wird der jfoudeasatö*; Cb ^ass» s©m
Vitaret te& Wi/tite die Vftpi&iugees BeIsia 13 '«i«de*v aufgetetea,-Voxaitfk
«UidIeXLet' :tfle gl«io&©n Vergäbe eintreten Hie veitfir obefi'jft*
β1# Älegomi öesetoiebea« B®4ä Anvnrveten des Belaiv ifr ' Beiaie Al ieniaut elageseßaltet nm& gibt den .dritten Vetterte tvnfa*
vteteatove'-liitete« Bei Betätigung dee-Relate wird a» Kontalrc .
29n5 ei» -StroakMie Mr dae Äelais Vj$ gesciaoBsen, das den te&tejKfc
6v> DXfiMte raA den Kes^aiet 5βν3 senile est» raeSurcn em© UftvenvAittne
der 7rea.«ena J?ar #ie weiteren über die teitnu&tevrn ta .und. fcb
ansgeeaaftan WiMteeletrotetoeve tob SOG auf ?S0 Perioden vrfoiLet» %ri@fet vIvq Are Relais λχ beiffi'". Serauffolgerten SeaiiBBaea 6 es Soa»
• ta3ctaa'35Mk-siai vierten i£l ah» so wird einteeteeietrcttetova sit
B€>Ä@Äea ausgeaaadta £atei/&exi Atolauf des aus'-Arei StrÄStBasta
toevtevteteea,'' Tortereltungeseienans eer von BaXais auf gentJÄia© «rate
StrQBetoae ale *ä latrceetws üwar die teilladung»« Ii; lang a«*©i& IttJfaneBeinriafctu^pn e« anderen Snfie teiter&gvoan; westfem«
Vurde insel selen, ie? tevlivte Slaetellstreetosa von daa Beweis A
«utJKvjMtevn, eo Jghul -1 laser infolge öffnung des .Steide tee $βνί tecBit
«natrtelbar sut iae tJbtetrvjteteNfe is .id gelangen, acte e te ledig»
lieh-die-vrvtv ttgtektetetarltetimg ZbeeinrlBaeeai in der naen-fieaa-41
gong d®s Stromstos sse die Saleia Hi und a2, vi»-», oben bereits be»
SohrSebeui, naoteinander ana^eoHen» Bi© KelaJe uU^iSnluSeii®10611
eteaffellv ««e»etioA©% .ββ.·.βίβ iure.Aator is?@x^7«w« Sieklungea
Oit einer ..eevieevn'TvMjevnxig abteilen Iasaeaa- iter Stronger© ie tür
die Wi^aung II 4§s Beleiie' 11 tem dater mm m.m% tabu Sie Kontakte 59B2' tew. IM bsÄ Bfiusst mrtfvgu Srst der KoataKt 3$J&6 ..'-.
briaftt.:4ee ieJai« Al »mmb mm 'AnepseoteA tee - to©«iMCfc Sfe weiter-
. let dlt> erat a wm der anrufende* Bteile atneseeait© EiBetsSetraastoearaln«
^fseatetli . •o fallen 61« Islets fl? 12 uafi ?5 «ölsimfii«
©b uo& #8 wirf dnroii üffnen des X&atafc tee 41τ5 Si® fic&luag II .<äes
Seleis·te aueeeaanaltat««-Eft.-; siitf&5ob» wie stan mm r &rE %mmi»®
Seaaareibung e?§IMe Seel Jififaatoe »ine» Wanlstrom3toß s reine stis&Bnsl
düsen die fetai«»4»eag« geaohaitaten «sei Eexsefctnsala*!©fetraaggfe trei 7o*to?oi tongas trasstons© Mt 6B0 Ärf.oaea,«aö dars«r?olg@aS
eine dar atfeenoaaenat Saal to» Wahle tr osastasan entesracnande ^a» saal Toa Ranaselatromettfe eaa ßt ?5© FsrloQec übe* die ¥©»tdAtage«
leitung abestsaean Werteaa .
ie «§i a«ß dl« ÄE®»i»feeBg dieser Stroastässe la ©or Eapfeagee lasioä* tttng naeb Äg* 2"a>
aÄo«»siä®a Eni® to Leitung baacl^iabea* Stci= sahen file Aiera Lu nand ist ©la Toströeu©assi©«^l@^fIs@« 11
beliebiges belcennter Bauart easehaltet, ier ssel tfoestsa^iitti&salaito beBitat6 foa daman Sas Selaip 3*2 auf Veohaalststh» m&t Sib BtÄoits,
und Aas Balala 12 auf aolene mit ?50 Perioden anepriöfeic Bei Iesi
©yeies Ssrregaae des IeIeie Λ ärasob ®©e ersten TosaesaitameBBtsoa»' atoae t»'i Belegung te Seitung an afegfe-aeste Kaös »ig« dvse&
'Stttlftea· tos Eoataistes SOlX flag EeXaIs 1*4' Irsax* ealae Wicjfclujigea £ und Ii ©lÄ^eessltoto eoalia-aati trtxs^ aoiaan Kantest 61 Wi a&io«
f Ieftaac II Jnssst eoiaea ©e bei Uatesb*»enun£ sfetaes ftsetöftsaleee
tea lakes Bit ·£»β* geÄsa« y*sj&£«*ujie abfall ε lgsat a Ssj- Ka&-
takt iSv#5 toseltet a.iaa& Sisos&ets für da» Esiais vo&t '
Soefe «rat aacit da» Abfall d s>s Balata 12 und Soiaiessen <e©s g©&tÄf=>
%m 63M fiber den BiÄelaatafet 6% ir&Bt«i@k«»tc %ÄÄt Sas Sfil^ls
Λ naeh den\ zweiten VesbesaltuafBatsesiateea Viadasant m was* ti?
Eeatatt 6*5 14 pfiffest «sä damit flsr aber die g&ofcluBe Σ let feXaljs ;
ϊ «Λ dan KdBtaKt 65x bestehende Kurs&aonluae 8α*£βεοβ*β« ©©iase ©es
Balala Y Ib Balae elt ie Balala 2 anapsfcStt» Xet des seflte T©f%s~
seitungaatseBtftoaa baantotf β© fallt tos Relsle Λ βίβώ·? anfi
uatarbrlebt ύ·& Ietetfeeeaates Strontnwla für £!e WtßÄmag X iia
«»lala T «ad #ö» fies Belal# 2« Das EalaU 1 halt ale α iter seines Iggwlsetea teae&X988aa»* Kantalct 67y «afl a eine WloklOSxe« XIg
6ae Balala X aafallt« Btr ^oa folganea BeOa^mgaet»t»&ato$s alt eiB« r !!ratuea* Ton 'Ä ^ytagt ia Äsfä^eg1 4ae Belaia «2 en Jtmy^s
qMas eodeae folga&öe* &%m^»%9 för i« E©late 1 ixu&ttm&e tmmU
«# XoAtik;-»· 68y, 6*, TOiSi WloKlung «aa Relate Wlferatanö Wi
Bee Balala 1 2#gt über a einen Kontafct 71e Plus aa Sto Bele^angeades el an» naanfolgenden, vsnler feg«« löitnogaabspbal tt cod besaitet
übe;? eeiaen XonfceJrt 72© eiasa ätresdneia fär.daä BeXeiis M 3« \5©Uä a^i'aXl d*rf Balai * Ve aaofc. »obli^seen tea Konttfetee 75*· voll»
©aft* 2 wis**. j)e* 'Mlsie Ye mxde viteead ic* Xfcuse s» äs Bele^nngestttaaatoaee*
über den Ignsgb ff ta «wegt aelialM. .naj fällt kuxae äalt aa$Ä ^edLiiAgiiUg dlaeee StiPomitosaes abCJ ta Stilale 1 Bett«
&*jaoe?ädei b«& aetöÄ ÄtaepimÄesi dwefc SeJ&Xissses tee Kontaktes
«ämäa l^1«^;h*ikrf*l« Äs= sieh eej.be« Hereeetellts Boren SfX-san
tot £«i&U&fea« 6β$· »i»§ h®m AMaal ies Itelftie Ve aneü «er Ä.teföte«»*is ils iiokl«ag Ii 6®s Seleie χ oj^xbaroanes«
LgLrand der ibiÄllMi* its Belels Ve wart© Uber die Kontakte ?6i2 und 7?a «i# Wicklung Σ A·« Salat« Vb emet* Ü&f. enejartefct m&
durota Sehlleaeea Min*« JK4»ntefefc«s TBrfc eftneii {feltaetre&xeifr füt*
sein» Wioklune II haretelSt, is*, de» e.Bofr else Bplaia Rjjrrwr. laey^*-
koie*t, JBUt m* Beleis ¥e ab, go Mi t bJ.cB «fs Er.}*!* ^
über eeiees SoBta» ?9b, wft&resd ei* B».lt trickling U Cts Visits YB Uber Λ· Sositakt· aoil «a« Bire JnjK-^aablceeeft Firte Bas
BtIeie Tb Ihaet «eines» later *B«ae»ti koreer Yer^ffarragitpeit vsadar
abfall•Ao Beodt eimi die BeXee^fpTpreBage a» eafcej^en&es, ßsßcSei ?* rbinduneel elttm* beendet*
Sei AnTaaba* de* VejriMialttfaepwleheiia für öl· β »st* WgBlBtraa» 4te»i»£tat_ <tes an« drei ea#eiaaaa»Äoigeai®a Bjumi fcoteeiste«-
»testen •»E WH Periode* besten«, aprioht «as Belaie Sl iss Apfta» S teptaal aii i Dt· VorgAn«* eiaö simie&at Ii« #®iea©& «ie bei
41» fo*ui(S&imigß **Uä »ma tür die Seleemgs Ubes- «es. gagtakt 6011
\sij?d dsa'iBtlaJ» Ve öia^weimitefe unc men Jäeendlßung 6lesaa Btffoa a-toacies
Ä»» Äife Aoa-ßAt« «gvs -uttl 6jii tee Stelala Χ* lie Belaie
1% e^ili ΐαΐοΐ** jMM^eu«ittB«es seiner tfxakinng 21 vnnrend der
LHiM y4t9'te'€ii,^#i 6«« itariiektes ÖJil enesspreenen, eedane bei»
lässitcs AaspWGl&en u*e *eleie Jl über den Kontakt 6611. la« BeleJe
das al φ ' . öex BseaÄgiag «JLeeee itwetoaaig über sflttcs Kpbtakt Gfy äßt* Bmmm tonnt Dem dritten AAepee·»
a£e& 4»e ä*äs ä ftutf*tie*r fctromaToee rür ta· Belaus ffe »txetaa»
«ι 4-» KeafeK© '«Sk.y-.eSi2· 8j>llt »eÄaag IX dea Itelaia Tfe,
♦iicklG&g d e» ng ^ Jles ^l0ip m mi% ejÄejia. »er f©vfc. ^a*,·
bangle Xo&takt 83 11 # «Kh^erd ane Belage Ä tlbay »f.»«* Er,c« takt 9S ti die «l$ifffti»iiw. i^it»ese@.i©«' ei und b1 tos*-
Bftfeltoettt «■ »I* a&Bitttlbexee Ä»»i«f«& der a-efefol^ai®^ W-I-•tzoeetaase
» eexU&Aers» *T'%r.t*t- 99tl ec^l tat »Um f««^ stand 1*3 Ia die untere epMenade? e&n» folg«» te «a die beiden Yebl»
si»as«8eee Mt 750 Periofieii m®hB se «ird δ «β BeXale SZ jsMmS.
ta Asepi« A®» gebrannt« Darob BeM.i©ssea eeiaes Ksatafetes 8412 wis! über ii· Xante*** 35νη mi ea?' ame. über fSieeteti« Sl
ml ©,«üteiifttey 4er Sondaaaater Ci entladen? Ist der ©Mt© &3roBeto*a btjenfi&t, »»S »isd a®? Koaifikt 8412 geöffnete se Ififtt
§Sm Ser Koalsasator Si tiber dl* «fiekXnfig fies Bdlaie Sf mit ItSsr
etans fS auf« äs Belale H? eprlent && und etalit Iliesi feeiae £on~
ta*** 87a? «ad 8Sn? aaö über Sea Butofcontaict IOOhe einen Lsi©=» stroakrei» yür dan Kondensator S2 Iiet^0 Bei» Abfall dee-Salate Sf
©EtiSit eieS de? Sesieaestor C2 libsr fiea JLentaltt B9W und tb»r dl* Wiofclnng tee Mds BB ώ Dieses Belais gib* den auf^iuusasaaa
Stroaastoae dnrofi 6efeIt®ss©B ssiaes Xoats»es 9öh8 über iJe Kontexte 91Λ ta« 92® avf Si© Ader ii und da&at zu flau aa öieser
&§m ÜegeateÄ StPoMtesseapfasisyelaie ö©? nöchfolgenSen tferttadmigmiarlantu&e
weitere Sie Wieklna® das lelais E wirf a©« Über die Koatetcte 9512 und 9^vb bei Jeäea eufa^araaenan etroatetose
Isnrz gssonloseen, ins BelaLß bleibt JeeooJb Iardfce der CaüWJh
Itewcegesefesea ÄfEllT©»ögaami seines Aalsare «gjavead te Auf-'»tee einer Strome toaerelne sngeaproenenc ■ Der zmtt@ and jeß&r
folge ate TOfi 4m Seleis 72 auf ^mmmm· WalHetrautom feeeia» äsest ti· fc>
ieie W end BS der Correfctureinrlentang i» *·* £Le&-* eben Äie®§ νββατοΒ bei JefleseXti·« SeHtoea®» Aee Kontsstes
POM ein auf eine beatlmtte Mufi ItMrfSiierteYi Strwaatoss »<w
Sie Me» il «eitere»«eben Wird0
Sia® Weiteream *nXBe*oeaener Steoiattese voa der c^ta&gaalnr loa>>
tong a» eskotmnden Safie 4er Ioitos« kenn eleo a« ®sf &lg®2v » efe—
ies drei Sa bestimmten Zeltabeoamtten aufeinander SOleexiäe atrcß— ettteee alt einer Prequens. foa 600 Ha auxgenüBaea wo?d<en el&d« Ii©
Strosstöas* Verden w den Beleie Σ ηηβ T BbeezSnlti wg»«ifi Sas
Beide Vfe erst bei Aufnahm «es dritten Strometoe&ee aaearlofet «ad des sar Cfeltergebe der «s.fg®a©»as»Ä Strceoetösse ftesi©ü§@si
stroröcreie Yorberaitst*
»1© den £*&derelari ahtuama a* aage binden Snfle der i*lt-aag aage*
ordneten Stroawtoaafcorrtfeturen dienen eononl β» Yeraofcj&bang der aafseaoBaeaen Wabletronetmae zwecks Zvleebenaohiä gun* dea Tcrbe*
reitcn@s»eiüBeaa ala atioll snr Srzexignne Mesea Seioness Halbste BS®sius«fe elrd de* Aufwand an Sabal teinri^btnn^ üü<oaat ai*i~
Äg gefesltÄ® Ha der *#tÄSÄ« Abetand der ainaelnen an?geno«äsaea StroiBetees β' tnnerb«ib einer StreeBtoeerelne, ajessaamn vom. Anfeg
/ eines Zs^uXses fels «um Aatang üm nächsten» erhalten bleibt, k$n~
'™~ sea aucia Scmder sohal tvorgänge * «le si© beispielsweise im ■ Fernverkehr für Oae Ausschalten te Fernbeamtin, feeeaen einer Vcrblndmg
und eventuelles Eachrufen erforderlich sind, aaf dieselbe Seise IetigliA alt veränderter Pause mlmhm äm «Saselmes Stroa»-
ptßeses übertragen «erden·
Seilte die BnlQCheri mvmt StroBjetossreihen smr ¥sri%e% stehende
Fatiae fc&reer sein al» die für öle Übertragung dsß Vorberel tuags-Seiobera erf orderliche
Seit» so ivlrd das VorbereitangByeichen verkÜrsBt» was ohne weiteres noglieh Ist9 ta Ja fceine GpeicliexaBg
der StrsaetSeee9 a Oitiern «or eine seitliche Verochiebuns derselben
vorgesehen 1st» trifft die folgende Ktrorsntossreihe eu froh ein, 80 1st das Belaie ¥3 (Flg. 1) noch nicht abgefallen» Ber nom&lear-%eiee über dec Iiontakt 55a auf die Sieiaung II des
Relais A1 gegebene ÜtroüDtoee wird daher vere-titeelt, sodaea tiesee Eelais
nur JmrEzeltig oder überhaupt nicht anspricht · In den Bstpfangeeinrichtungen der Fig. 2 reicht die
Abfallzelt üm üel&iE Ve nicht aus ι ©öäae© dieses bei» darauf olgenden Selilless&n des Kont&fctee
6611 von aesaea erregt wird« Da andererseits der Sox®· echlusB. für die Clöiclttiig II des Ueials Vh am Kontakt 81ve nicht
rastandeicass&t bat?« der Kontakt 8011 wieder geöffnet Sairdf bevor
das Eelals Vh abgefallen ist, bleibt die l^farsgsbereitBChaft für weitere fc'afcXstr ometUese a» Kontakt S5vh bestehen» Has /insproehen
des Helals SΛ auf den ekelten oder dritten Stro^etoes des Vorbereitianeaselchen« iiit in diesen I'sU v^irknngslos« ISlne üeitsrgabe
von Ltroastbseen iasa jedoch nicht stattfinden, da das Gbertra-CttTicerelsis SB der Ctr aas tos saarr elctur nur sum .Ansprechen körnst,
wenn das Relais J2 einen Strffiist®©© erhSlt. Die Empfangebereltöohsft für ein neues Steueraelohen ist also innerhalb der
iAfallzeit dar Versl5g£rungsrelai8 Ve und Vh j ©Serag! t gegeben«
Me iarfinäung ist auf das dargestellte und eben beschriebene Ausfukrungebelßplel nicht beschränkt» So
kisat® insbesondere das Vorbereitungsaeiehen in anderer Selse gegeben werden« /inotelle
von drei Stroastössen anderer als der eigentlichen Elgnalfrecuena konnte das Vorbereitnngszelchen aus sinens langen StrömstOos anderer Frequenz oder aueh der gleichen Eregaen» bestehen, die das
nachf olgende £teueraeiehen besitzt. In diesem Fall brauchten die?
Claims (1)
1.0«, öcholtungssn Ordnung nach AEepruoh &e de duroh gekennKeieaaet D
dass den Empfangseinrichtungen ss onkoonenden üafle öer Leitung Scliel teinri ohtungen· 'X-Y) zur Absiihl ung der Strontstpsse des
■...V-art>ase.ltuaga^#äekens. .augeayÄaet sind.*
IIj-'Jäoiialtung! ειηoPäaunc oeeü Aasprueh IO8 ösSurdh Eekennasiehneti
dass öer'letzte Stasrastoss .des Vöriersi tungsseiohens einen durch die ÄbsäliXelnricatengen (V§4 χ, i) vozrtM* j>e£te-$ea Stromkreis füa?
3in Seiialtmittel (Yh) vollende'tp des ■lie Strorasto.ss€bertyagangs»
einrichtungen (E7, HS), in eine ο zum Sapfaas und zur Weitergabe
:. der .äaeaf oXgenden ^ahlslir c^tösstgseigaeton ZustanS rerss tat.
'12....üchaltuagsanordnuag naoh Ansprach &L$ daduroh · ^Blceahaeiohae fc#
dass das die Enpf angsbore it schar t für äie yahlstronstö sae her»
stellende «cheItmitte1 (Tt) als verzögert anfallendes' Belsia auggebildet Istg sodass der empf engsbereite Zustand nach ^e«©-
"■-digua-s-'einer-^ai^lstrocstöasrelae noch für eine .•bestiraKte^Zeit-·
dauer aatree&ter;halt'sa uiyd «
; 13 c. SeaaltuagsaaoTdiittSig neoh Anspruch jLi und -12e dadurch ge Jfce an-*
atf is haet,, ^ass den Snpfaagae inri c-hiungen as anleeiaraendes &nfia der
Leitung ein rait verzögerten Anlcersbfnll ausgestattetes Belaie zuce.cr-dnet Ist8 da a sowohl durch aie Stronstösse des Yorbereitaags =
Ziehens als auch durch äie nachfolgenden Wahlatronstösse beeIa.^ flusst-??lrd: :aad: den ötreÄrais für des den si^fsEgebemitan .Zustand"'
■ anfeeehteAßltftiä© .iielaiß.'IYhI Steaaxtp sodass auch bei y«kfl*s»ten(
YorbeTeitaagsaeloJien.die ©apfnngsb ere it schaft bestsiaea bleibt,
«garend aia sie AbfalIzoItea dieser Hslaäs {Yes Yli) UDerbruclfceudese
an abgehenden JSnde der Leitaag aaseordaet.es Helsd a (ϊ·) den Sperr«?
., .austans -vor ■•deii. SesSeeiariohtengea aufrecht «hält*
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2332599A1 (de) | Verfahren zur zeit-multiplex-nachrichtenuebertragung | |
| DEP0011399DA (de) | Schaltungsanordnung für Tonfrequenzwahl über Verbindungsleitungen in Fernsprechanlagen mit Wählerbetrieb | |
| DE276856C (de) | ||
| DE705049C (de) | Schaltungsanordnung zur Zaehlung verschiedenwertiger Verbindungen in Fernmeldeanlagen mit Waehlerbetrieb, insbesondere Fernsprechanlagen | |
| DE428017C (de) | Schaltungsanordnung fuer Fernsprechanlagen mit Nebenstellen | |
| DE724390C (de) | Schaltungsanordnung fuer Fernsprechanlagen mit Haupt- und Unteraemtern | |
| DE857083C (de) | Schaltungsanordnung fuer Fernsprechanlagen zur Pruefung der mit Verstaerkern ausgeruesteten Leitungen auf ihre Betriebsbereitschaft und zur gleichzeitigen selbsttaetigenPegelregulierung | |
| DE2219066C3 (de) | Schaltungsanordnung für Fernmeldewähl vermittlu ngsanlagen, insbesondere Fernsprechwählvermittlungsaniagen mit Verbindungsleitungen abschließenden Leitungssätzen | |
| DE1807022U (de) | Drahtgitter. | |
| DE617138C (de) | Schaltungsanordnung fuer Fernsprechanlagen | |
| AT349538B (de) | Schaltungsanordnung fuer ankommende und abgehende tonfrequenz- oder leitungsueber- tragungen | |
| DE1501277U (de) | ||
| Schwanitz | Ägypten:: zweierlei Deutsche im Kalten Krieg | |
| AT114000B (de) | Schaltungsanordnung für Fernsprechanlagen mit wahlweisem Einzelanruf. | |
| DE628065C (de) | Schaltungsanordnung zur Herbeifuehrung verschiedener Schaltvorgaenge durch Aussendung von Stromstoessen verschiedener Laenge ueber Fernmeldeleitungen | |
| AT59381B (de) | Teilnehmerstation für Selbstanschluß-Fernsprechanlagen mit Schleifenschaltung. | |
| AT155224B (de) | Schaltungseinrichtung zur Verhinderung von Fehlverbindungen in Telegraphiewähleranlagen. | |
| DE102007018832B3 (de) | Verfahren und Einrichtung zur Reduktion der Datenmenge in einem paketorientiertem Datennetz | |
| DE703785C (de) | Schaltungsanordnung zur Zaehlung verschiedenwertiger Verbindungen in Fernmeldeanlagen, insbesondere Fernsprechanlagen | |
| AT110186B (de) | Schaltungsanordnung für Fernsprechanlagen mit Wählerbetrieb. | |
| DEP0045934DA (de) | Zähleinrichtung insbesondere für Achszählung bei Eisenbahnen | |
| AT223240B (de) | Mehrkanal-Nachrichtenübertragungssystem mit von Hoch- und Tiefpegelströmen beeinflußter, systemeigener Wahleinrichtung | |
| Wegener et al. | Betanal® maxxPro®-a new herbicide to control annual broadleaf weeds in sugar beets. | |
| DE1657693U (de) | Ohrschmuck. | |
| DE1760577U (de) | Stahlgliederband oder stahlraupe, insbesondere fuer den bergbau. |