DEP0008760DA - - Google Patents

Description

Patente« w«lf

LEO SCHMETZ

AACHEN

- Ftnspr. 34731

Matthias Schreiber, Aachen Patentanmeldung

Die Erfindung betrifft ein© vorlegegabel rait abstreifer.

ld iat bereits eine Fe^lftgabel mit einem über den Gabel zinken entgegen oder unter der Virkung einer Feder verschiebbar en Abstreicher bekannt gewor en, bei welchem dor am Abstreifende des Abstreifers sitzende Abstreifteil als flaches dl« Gabelaiaken umfassendes Band ausgebildet 1st und die Abstreiferet auge sowie -feder.· in einer in den ^uabelhals eingesetztem Hülse geführt sind·

Lie Ausbildung des Abstreifteiles als die Gabelzinken uucfasßta&ea flaches Band verors-icht ein festsetzen von Teilchen des abBustreifenden Gutee z.B. Fleisch, in üem von dem Band umschlossenen engen B&ua und erschwert das Sauberhalten, des Abstreifer« und der Gabel· Das Slnaeti&en der für die Abstreiferstaiige und »feder erfolgte durch la eiaem Loch des geeohmukgeium G^belhale·«· üieoe gur^sart l@t nicht sehr »»verlässig und bringt h la der Ausführung sdt sich·

wetzen bei der Vorltgegabel sit Abstreifer nach der gründung venrdeden.

H&eix der .larfiadimg hat der 'ubmr dem

bijsi?e Abstreifer am übstreifeade eine seakrecht ?»ur Bewegutagsrichtung des Abstreifer© sttheade, die öabelaiüfeea üiagreifeaade ■bstreifplatte. i^irch di.ee Ausbildung wird ein festsetzen des abzustreifenden Gutes atm Abstreifer vermiedest und ein leichtes -auberhalten des Abstreifteiles und der Gabelzinken ermöglicht·

eitere erkmale der Erfindung bestehen darin» dass der Hale (far /orlegegabel sine senkrecht zur üe.vegungsrichttmg des ibstreifere stehende Äbfiröpfung aufv/eist, die F-ohrJiisshu4.se für die .bstreiferstange und «»feder in diese /ibkröpfung eingesetBt und durch Verschraubung au dieser gehalten 1st. Hierdurch wird eine einfache, leicht ausführbare, siehe e sowie »ach lösbare Befestigun^ des Abstreifer® an der Gabel erreicht.

Auf der Selebatuie ist elae foriegesabel slt Abstreifer aach der Erfindung in. einem Awaführöngsbelöpiel hllht

£@ eeigenJr¹ Abb, 1 eine .Seitenansicht, Abb· Z eine Draufsicht und Abb* 3 einen Längsschnitt.

1 let die Vorlegegabel, 2 die senkrecht zur gg des Abetreifers stehende Abkröpfung dea Gabelhalses und 9 ein HalteanaatK für die Finger a& der Gabel.

Oer abstreifer besteht «10 der über den Gabelzinken verschiebbaren ibstrtiffclafct© 3f der Jkbstreiferstange 4» der A&atreiferfeder 5» den F^hrungshülsen 6 und ? für die Abstreiferstange und «feder und dem am hinteren t-nde der /ibstrelferstaage befestigten als Handhabe dienenden /vbstreif erknopf β* -leser 1st mit der ibst reif er stange 4 vwse&raubt und trägt die Hülse ?* %r Abstreiften 3 wird gebildet von einer senkrecht zur Bewegungsrichtüng des Abstreifers stehenden. Platte« welche dl« Zinken der ^abel umgreift· 2u diesem Zwecke besitzt sie seitliche nach des Selten offene Ausschnitte 3a, welche die Ga&elfciaJtea aafftebi»G_t wlhread ihr %ttelt®ll durehgeaend ist. Me Anbringung der \usschnitte und deren Form richtet sich nach 4er Ausbildung des Zlnkeni-eiles 4er Gabel. M.e seitlichen rnaen der ;Ybstreiferplatte 3 ®&Q& nach hinten la einer undung

ül« filhiOag d©r Äbstrelferetaage la d«^ Sabelhals la der ©eakreclitea Abkrepfttag 2 der &a&el erfolgt oberiialb de« ZiökeüteHesi der Gabel» ^Äue diesem Gruade h&t dl© ia»strelferstaage einen aacb, uatea bis la eile i-tbeae.^ des Zinkesteiles 4er öabel relcJaeade Abkrdpfuag 4a» «reiche die Abstreiferplatfce 3 trigt· Auf ä^r auxtith eiae ijffatmg der &blcröpfuag 2 des Gabeliialses hlndurcJhgeJiaiiäea F.ihriiiisshöl©e 6 1st eine ebenfalls juroh die Df^etuag der ÄkrÖpfaag 2 Madurehseiiende Hülse 10 "It AussengeiAnäe aufgelötet» welche sich JtJLt einejr» verdiefeten Köpf lüa ©«gen die eine Gelte der ^bferSpfsing 2 legt and an der andereÄ Seite der Abfcröpf ung 2 die äefestlguagsaatter 10b «xfniinat,

Claims (1)

Patentansprüche t

1. forl#gesa3iel alt einem über den

Abstreifer, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstreifer an seia m .abstreifende ela© seaJkreüht sa seiner Beweguagsriehtuag stehenrle, die Gabelainlcen unreifeade ,^bstreifplatte (3) ftt

2* vorlegegabel mit Abstreifer Insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekeasaeieanet, dass der BaJLe der Yorlegeg&bel eine senkrecht sur Bewegi-ngsrichtung ;-^;es Abstreifers stehende Ab· ksdpfu&g (2) aufweist- bei äs^ eine FüJarungsMlse (6) für die Absiralferstaasge C#) «ßd -feder (5) durch VerscaraubTasg (10_t 1Oa₁ 10b) ge&altea let*

Äaea#»f den 25* 9« 48 für* Matthias a<

iier