DEP0004236BA - Elektrolyseschutz - Google Patents

Description

SI©meae & Halske Berlin-Sieaenestadt, don

AktiTOgeselIseliaft

Blektrolyseeohutzο

®©rd@a g.B_e die Ätlaöeagerötees ®ia@r Hoohfrequeaz-Scmdeenlage dursh Seeetr gekühlt^ so hat asa bisher as d@r Öb@rgmsg©st©lle' ä<Bv metallischen Kühl wasserleitung ia den isolierten Waeserweg_s ZvB₉ Ib des au§ Eer&mik bestehender! s®geasaat©a Iess©roid©r®t_:ant sä Eade des aetellieehea EQhlvaeserrohree ein kragenföraiges f©issaetä,lettt©l vorgesehen, welohts Ib l@tri@b d@r Anlage durch die BlAtrelye© allmählich abgetragen wird«.Di© ia gewissen Z ei tab ständen notwendige überwachung dieses Weiseaie tallstückee und gegebenenfalls sein® AueweefeBeluag ist dab@l nur durch vorübergehende Trennung d@r Sühl wasser! «gituag mögliche Des ist uaetandliehj aueserdesa sind. b®i der Trennung auch- noch besondere Iassaahmta erfordernQh_s «a di@ in der iäh@ ü@r Srennstelle befindlichen Seaderteile.vor de® »oefa austretend©», Kühlwasser zn βϋϊιϋΐΒβΒ* Zur Beeeitigaag dieser lacht eile wird erfindungs« geaäSB vorgeschlagen, üms »wischen B@tallieeh.er Ktthlwaeeer« leitmg und voa ihr isoliert aageordaetee ffe©s©rwiderstand ©is ZwieehtBatflck mit ©ines Abeweigetutzen vorgesehen ist, durch des aia durch Elektrolyse Steuteegeaclte auswechselbares Schützten ia dta Itliil was β ©rw&g eingeführt wird*

Z«r Erläuterung äm ^rfiaduag®gedenkenβ ist in der Figar ein Seil ä@g Kühlw&eserwegee aiir Darstelluag gebracht, »ad swar let diss ein Zwisoheastüok I_f dtssea rechter Stutzen in d®r betriebsaässig aufgebaut©» Anlag© alt der metallisch®» Ktihlwaeeerleituag verbunden ist, während das rater® FlanschetUok uater f@rw@adung ®iaer Sueaigwieefeealag® 2 alt des kexmaieefaes Waeeerwiderstand

iß wasserdichter TerMnatisg *t»ht. eine Slbktrolym aa ciea EietaXlleohe» Zwischenstück I «a verhindern, ist durch einen ATsswetge-W-tKea 4 diesss &wi sciiens tüekes eia durch Blektroiyee abtragbares fingerartigea SoixyttEteil 5» welkes die ligar In he :.*au β genommenem Suatand zeigt, in den durch eine» IaraaiJcriag α gebildeten Iaan des Zwiecheaetüökee 1 eingeführt* Biese® Sehuti.·-« teil. wird dabei aaoh. der SiBfiibrung teilweise von ein®» Keramikrohr 7 u»geben> welches In dea Vasserstron Mntinragt₉ daait die Attragaag dee SctetEteilt® 5 nicht schon äuroh da» dagegen strSseade Mhimgse? veranlasst wird. Ht des genuteten 5, welches eit einem Saeklooh 8 versehen ist, ist ©in hier nicht im eiaselaen interessierendes feil 9 Bit eiser durch einen Blec·!-- ring gespannt gehaltene» GOTaisesteaB. 10 verschrauot. Dies© feile die in der figur herausgenoomen dargestellt sind, sind in dea Ahsweigstutsen 4 Iiatergebrsoht_s, weloher durch das einschraubt»« re 'fersehluS stück 11 abgeschlossen wird, la Insien;!. d@e letsterea ist ein Sigaslsstift 12 gelagert, der unter deia Einfluss einer Feder die ©ussmiiieffihran 10 nach unten. drückt. Ist 1» laufe des Betriebes €tia© elektrolytisch© Abtragung dee flagerartigen Schutateilee 5 so weit erfolgt, dass das Kühlwasser ^unter Sruck in de© Saokloeh 8 eindringt .und infolgedessen die Quaslmembran nach oben drückt, so tritt der Sigaalstift 12 bus c1®» Verschlußstück 11 heraus» Iseh Herausnahme der ia der Figur oberhalb des Abzweigs tuts; ens 4 geseigten Bau©l©rfisat@ kann ohx.e Trennung der Ktthlwaaserleituag ä&e fingerertige Sehatsteil 5 entfemt und durch ein neues Scliiitateil ersetat werden. Alle übrigen Bauteil© bleiben iß Sabraneh₀ Es besteht also infolge 'der erflndungsgemässen Anordnung die Möglichkeit, eine Auswechselung des Biektrolyseschutses ohne Kühlwasserleitungetrennung Vorsusehmen_e Bureh besondere Anortonag eine® Sigaalstiftee kann dabs! die Uabrauehbsrkeit des Elektrolysesohutses sag©s©igt Werctaa₈ obst dass Ifihlwssser austritt«. B©r Elelctrolysesohutg 1st dabei so gesichert, dass seine Abtragung nur durch Biektro-Iyiie_f aber sieht schon durch das gegen ihn strömende Kühlwasser herbeigeführt Wlrd_e

I=Jssirlehe

Claims (3)

1» Elektrolysesehttte₅ insbesondere ia wassergekühlten HF-Sendeanlagen, Gieiehriohttr-' und Höatgsa-Äalsgtn, dadurch. gek®nageioiiaetj, das® awisohta metallischer Ktifelwaseerleituag ν&ύ von ihr isoliert asgeortoeteii Wasserwiderstas&y&tia Zwischfaetliok adt eine» ATjaweigstutsen^Vorgesehsn Let_s durch den eia durch Elektrolyse abssutrageades susWeohsielhares Schutiteil ia den Klhlwaeetrweg eimgeflitet wird.

2 ο BiektrolyeeeeIiutE aaeh Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daea d&s Setaatstail von ©ines ia den .Waesarstrom MneiarBgeiiiea₉ eeine Abtrsgiiag duroh dienen verhiadersdea SohutzrohrVjiaEgeb©». let. .

3. Eiektrolyeeaohuts aeoh lnspruoh I_i dadurch, Stkeimseiohiiet_s dass das Sehmtsteil ©in Saokloch tofwe.iet₈ durch welches naeh bestisater elektrolytischer Abtragwag das Itthlwaeaer eintritt< >

4* llektrolymmhn ta. nach Aasprush 3_S dadurch gektsmseiohnet, daps eine Mater fedordnack eteheade, da» Saokloebfi/abeohlieeseiid© Gtuuffiiaeaihrai^'ijäuroh den Kllhlwasaerdrook abgehoben wird<uni dirtiei ©ia© SigaaleiWiohtiiag "betätigt^>

5» Elektr©ljsteehuta aaeh Aagpmaola 4₈ äacinareh geke.anseichnet , dass die Signaleiariehtuag aus ®ia©m Sigaalstif4 ^f^feeteht_ii "d@r uater du» SttoIe der TOa den Kühlwasser beeinflusste» JteabraiM^) die Abtregiiag des JSlektrolyseschutssee a&sseigt.