DEP0004236BA

DEP0004236BA - Electrolysis protection

Info

Publication number: DEP0004236BA
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Berlin-Charlottenburg Weber
Original assignee: Siemens and Halske AG
Current assignee: Siemens and Halske AG
Publication date: 1951-04-12

Description

SI©meae & Halske Berlin-Sieaenestadt, don SI © meae & Halske Berlin-Sieaenestadt, don

AktiTOgeselIseliaftAktiTOgeselIseliaft

BlektrolyseeohutzοBlektrolyseeohutzο

®©rd@a g.B_e die Ätlaöeagerötees ®ia@r Hoohfrequeaz-Scmdeenlage dursh Seeetr gekühlt^ so hat asa bisher as d@r Öb@rgmsg©st©lle' ä<Bv metallischen Kühl wasserleitung ia den isolierten Waeserweg_s ZvB₉ Ib des au§ Eer&mik bestehender! s®geasaat©a Iess©roid©r®t_:ant sä Eade des aetellieehea EQhlvaeserrohree ein kragenföraiges f©issaetä,lettt©l vorgesehen, welohts Ib l@tri@b d@r Anlage durch die BlAtrelye© allmählich abgetragen wird«.Di© ia gewissen Z ei tab ständen notwendige überwachung dieses Weiseaie tallstückee und gegebenenfalls sein® AueweefeBeluag ist dab@l nur durch vorübergehende Trennung d@r Sühl wasser! «gituag mögliche Des ist uaetandliehj aueserdesa sind. b®i der Trennung auch- noch besondere Iassaahmta erfordernQh_s «a di@ in der iäh@ ü@r Srennstelle befindlichen Seaderteile.vor de® »oefa austretend©», Kühlwasser zn βϋϊιϋΐΒβΒ* Zur Beeeitigaag dieser lacht eile wird erfindungs« geaäSB vorgeschlagen, üms »wischen B@tallieeh.er Ktthlwaeeer« leitmg und voa ihr isoliert aageordaetee ffe©s©rwiderstand ©is ZwieehtBatflck mit ©ines Abeweigetutzen vorgesehen ist, durch des aia durch Elektrolyse Steuteegeaclte auswechselbares Schützten ia dta Itliil was β ©rw&g eingeführt wird* ® © rd @ a gB _e the Ätlaöeagerötees ®ia @ r Hoohfrequeaz-Scmdeenlage throughsh Seeetr cooled ^ so asa has so far as d @ r Öb @ rgmsg © st © lle ' ä <Bv metallic cooling water pipe ia the isolated _{Waeserweg s} ZvB ₉ Ib the au§ Eer & mik existing! s®geasaat © a Iess © roid © r®t _: ant sä Eade des aetellieehea EQhlvaeserrohree a collar-shaped f © issaetä, lettt © l provided, welohts Ib l @ tri @ bd @ r system is gradually removed by the BlAtrelye © «.Di © ia certain timeframes, the necessary monitoring of this kind of metal piece and, if necessary, its floodplain content is only possible through temporary separation of the sink water! «Gituag possible Des is uaetandliehj aueserdesa are. In the case of the separation , there are also special Iassaahma requireQh _s «a di @ in the iäh @ ü @ r separation point. Before the®» oefa escaping © », cooling water zn βϋϊιϋΐΒβΒ * To avoid this laughing , invention is suggested , UEMS "wipe B @tallieeh .he Ktthlwaeeer" leitmg and voa her isolated aageordaetee ffe © s © rwiderstand © is ZwieehtBatflck is provided with © ines Abeweigetutzen, is inserted through the aia replaceable by electrolysis Steuteegeaclte contactor th ia dta Itliil what β © rw & g *

Z«r Erläuterung äm ^rfiaduag®gedenkenβ ist in der Figar ein Seil ä@g Kühlw&eserwegee aiir Darstelluag gebracht, »ad swar let diss ein Zwisoheastüok I_f dtssea rechter Stutzen in d®r betriebsaässig aufgebaut©» Anlag© alt der metallisch®» Ktihlwaeeerleituag verbunden ist, während das rater® FlanschetUok uater f@rw@adung ®iaer Sueaigwieefeealag® 2 alt des kexmaieefaes Waeeerwiderstand To explain the memory of the memory, a rope is shown in the figure like Kühlw & eserwegee , "ad swar let diss an intermediate piece I _f dtssea right connection in the operational building ©" Annex © alt der metallisch® " Ktihlwaeeerleituag is connected, while the rater® flange unit uater f @ rw @adung ®iaer Sueaigwieefeealag® 2 alt des kexmaieefaes Waeeerwiderstand

iß wasserdichter TerMnatisg *t»ht. eine Slbktrolym aa ciea EietaXlleohe» Zwischenstück I «a verhindern, ist durch einen ATsswetge-W-tKea 4 diesss &wi sciiens tüekes eia durch Blektroiyee abtragbares fingerartigea SoixyttEteil 5» welkes die ligar In he :.*au β genommenem Suatand zeigt, in den durch eine» IaraaiJcriag α gebildeten Iaan des Zwiecheaetüökee 1 eingeführt* Biese® Sehuti.·-« teil. wird dabei aaoh. der SiBfiibrung teilweise von ein®» Keramikrohr 7 u»geben> welches In dea Vasserstron Mntinragt₉ daait die Attragaag dee SctetEteilt® 5 nicht schon äuroh da» dagegen strSseade Mhimgse? veranlasst wird. Ht des genuteten 5, welches eit einem Saeklooh 8 versehen ist, ist ©in hier nicht im eiaselaen interessierendes feil 9 Bit eiser durch einen Blec·!-- ring gespannt gehaltene» GOTaisesteaB. 10 verschrauot. Dies© feile die in der figur herausgenoomen dargestellt sind, sind in dea Ahsweigstutsen 4 Iiatergebrsoht_s, weloher durch das einschraubt»« re 'fersehluS stück 11 abgeschlossen wird, la Insien;!. d@e letsterea ist ein Sigaslsstift 12 gelagert, der unter deia Einfluss einer Feder die ©ussmiiieffihran 10 nach unten. drückt. Ist 1» laufe des Betriebes €tia© elektrolytisch© Abtragung dee flagerartigen Schutateilee 5 so weit erfolgt, dass das Kühlwasser ^unter Sruck in de© Saokloeh 8 eindringt .und infolgedessen die Quaslmembran nach oben drückt, so tritt der Sigaalstift 12 bus c1®» Verschlußstück 11 heraus» Iseh Herausnahme der ia der Figur oberhalb des Abzweigs tuts; ens 4 geseigten Bau©l©rfisat@ kann ohx.e Trennung der Ktthlwaaserleituag ä&e fingerertige Sehatsteil 5 entfemt und durch ein neues Scliiitateil ersetat werden. Alle übrigen Bauteil© bleiben iß Sabraneh₀ Es besteht also infolge 'der erflndungsgemässen Anordnung die Möglichkeit, eine Auswechselung des Biektrolyseschutses ohne Kühlwasserleitungetrennung Vorsusehmen_e Bureh besondere Anortonag eine® Sigaalstiftee kann dabs! die Uabrauehbsrkeit des Elektrolysesohutses sag©s©igt Werctaa₈ obst dass Ifihlwssser austritt«. B©r Elelctrolysesohutg 1st dabei so gesichert, dass seine Abtragung nur durch Biektro-Iyiie_f aber sieht schon durch das gegen ihn strömende Kühlwasser herbeigeführt Wlrd_e eat waterproof TerMnatisg * t "ht. a Slbktroly m aa CIEA EietaXlleohe "spacer I« a stop is ablatable by a ATsswetge -W -tKea 4 diesss & wi sciiens tüekes eia by Blektroiyee fingerartigea SoixyttEteil 5 "withered the ligar In he:. * au β genome menem Suatand shows in the introduced by a "IaraaiJcriag α formed Iaan des Zwiecheaetüökee 1 * Biese® Sehuti. · -" part. becomes aaoh. the sealing partly from a ceramic tube 7 u »which in the water stream Mntin is ₉ that the Attragaag dee SctetEteilt® 5 not already there» on the other hand strSseade Mhimgse? is initiated . Ht the grooved 5, which is provided ince a Saeklooh 8, © is in here is not of interest in eiaselaen hawking 9 bits Eiser by a sheet me · - ring kept taut "GOTaisesteaB. 10 screwed. These files, which are shown zoomed out in the figure , are in the Ahsweigstutsen 4 Iiatergebrsoht _s , which is closed by the screwed in "" re 'heel piece 11, la Insien;!. d @ e letsterea a Sigaslsstift 12 is mounted, which under the influence of a spring the © ussmiiieffihran 10 downwards. presses. If the operation is running electrolytically, the flager-like protective part 5 is removed so far that the cooling water penetrates the Saokloeh 8 under pressure and as a result pushes the quasl membrane upwards, the signal pin 12 bus c1® occurs. Lock piece 11 out »Iseh removal of the general of the figure above the branch; ens 4 geseigten construction © l © @ rfisat can ohx.e separation of Ktthlwaaserleituag & ä e fingerertige Sehatsteil 5 removed and ersetat by a new Scliiitateil. © eat all other things remaining component Sabraneh ₀ There is therefore a result 'of erflndungsgemässen arrangement, the possibility of a Auswechse development of Biektrolyseschutses without Kühlwasserleitungetrennung Vorsusehmen _e Bureh special Anortonag eine® Sigaalstiftee can dabs! the need to wear the electrolysis hat says © s © igt Werctaa ₈ fruit that water is leaking out «. B © r Elelctrolysesohutg 1st doing so secured that his removal only by Biektro-Iyiie _f but can already see by the flowing against him cooling water caused Wlrd _e

I=JssirleheI = Jssirlehe

Claims

1 »Elektrolysesehttte ₅ in particular ia water-cooled HF transmission systems, Gieiehriohttr- 'and Höatgsa-Äalsgtn, thereby. gek®nageioiiaetj, das® awisohta metallic Ktifelwaseerleituag ν & ύ isolated from it asgeortoeteii Wasserwiderstas & y & tia Zwischenfaetliok adt a »ATjaweigstutsen ^ intended Let _s be removed through the eia by electrolysis eia is sutrageadfles susWehlitwaitetrweg the Klutgewaite way.

2 ο BiektrolyeeeeIiutE aaeh claim 1, characterized in that DAEA d & s Setaatstail of © ines ia the .Waesarstrom MneiarBgeiiiea ₉ aA Abtrsgiiag serve duroh verhiadersdea SohutzrohrVjiaEgeb © ». let. .

3. Eiektrolyeeaohuts aeoh lnspruoh I _i by, Stkeimseiohiiet _s that the visual part © in Saokloch tofwe.iet ₈ through which next determined electrolytic ablation vehicle the Itthlwaeaer occurs <>

4 * electrolyte mmhn ta. after Aasprush 3 _S thereby gektsmseiohnet, daps a Mater fedordnack eteheade, that "Saokloebfi / abeohlieeseiid © Gtuuffiiaeaihrai ^ 'ijäuroh the Kllhlwasa erdrook is lifted <uni ^> dirtiei © ia © SigaaleiWiohtiiag"

5 »Elektr © ljsteehuta aaeh Aagpmaola 4 ₈ äacinareh geke.anseichnet that the Signaleiarichtuag from ®ia © m Sigaalstif 4 ^f ^ feeteht _ii " d @ r uater du »location of the TOa influenced the cooling water» JteabraiM ^) the department of the JSlektrolyseschuts .