DE1979944U - Anschlussvorrichtung fuer einspritzrohre von dieselmotoren u. dgl. - Google Patents

Description

Hfeppe M 5663 - B/H
C 11 329/460 G⁷

B S S C H S E Ϊ B U I G zur Gebrauehsinusteranme

der Herren Andr& Cornet , Lerallois-PerretiSeine)/ IMIKBSXGH, und

Stielen Jeaatlion , leiiilly Stir Seine

fPJJKBEIöH

betreffend s

ⁿAnschluSvorriohtung für Einspritsrahre tob Dieselmotoren und

PHIOBIfIE s HeMärss 1963 «■

lenerirag betrifft Yorriebtungen suu Ansoblufi von Ein™ spritzrohren für Dieselmotoren'und ä©i?gl₀, welche eine dichte Kupplung dieser 2olire mit für diesen Zweck an der Einspritzpumpe eimerßeita und an den Einspritzdüsen der verschiedenen Zylinder andererseits vorgesehenen Anschlüssen

Hinweis: Diese Unterlage (Beschreibung und Sohufeanspr.) ist die zuletet eingereichte; sie weicht von der Wörtfassung der ursprünglich eingereichten Unterlagen ab. Die rechfibho Bedeutung der Abweichung ist tibht geprüft. Die ursprfcgiich eingereichten Unterlagen· befinden sich in din Arr.tsc!cte?i. Sie können jsd&reeit o.^l:m- Nachweis eines rechtlichen Interesses gebührenfrei eingesehen werden. Auf Antrag werden hiervon auch Forck.>ieo otter Filmnegative zu den üblichen Preisen geliefert. Deutsches Patentamt, Gebrauchsmusterstella.

"oildet·

.Biese Anschlüsse weisen las allgemeinen ai;if üer Innenseite eine erweiterte kegelstrapfiöCTiigc· Sitzfläche und auf der Aussenseits sin Gewinde auf _t das sin? .tafealssis eiaer Befestigungsmittel» beetiEsat ist? !fsliubie ιϊϊβ das Rohr unci gegeauberllegemcl eier Sitinfläc^iuv mit ©ias:r fläche verseilen ist* wobei eiii as Ksie öes Eolaicee vorgesehenes VeranlEerungseleineat sisr BisispauBisng .swisohen öer Sitsflache uaü der Einspannfläehs bestirnt Ist»

Die Erfindung zeigt«, dass bei ßea ierlcönislieiien Vorrichtungen der erwähnten Art oft Bruch© In den Bohren» hauptsächlich in öer lasie der KiipplimgpEaser, auftx'sijeno Die sjorpliologisclis ifntsrsOcJOTHg seig-t, iass diese Bruchsj, iie meistens Ermüiyngsbrüehe sind₀ ctescui ais;s8 resmmaoh^ werden, die la'der Iahe der ¥er&B!rsj?iaBgselement© (die beispielaiieiß® doppelke₍f'3lig sM)_ä sstf3t®hsii„ Biese Eisse sind dijrah die starken_? in DisselBotox'eii auftretenden Sohwlng'uiiSQYi bedingt· Die Angoialüsse si&ö natürlich öi© as etärkotsn oeaaspraciiteK Stell an imä iiiiäen dis kritisclistea bbö für ErsuMiangswiriiSHges eaäp-fincllichstea Stellen« ' *

Die YeT^el&xttiß. äieser «sriistea Bc..ciriell© i:\ivue bereits.

P. —

einsah, die Jlsoi'clirang ύοώ. Biehtaagsn &m& plastischen Material ira eier Anschlv.ßsone verdacht <> Soleiae Diohtiätigen sstsen infolge ilirer Därapfimgswirfcaisg für die Schwingungen in δ er fat die Bruchgefahr herab„ Di© !rfaliraag se igt j ed© ah leider, dass eine solche nachgiebig© Befestigung für die hohen mechaniföchen BemispxiitslTüiigQiit, veloim <Ί±ύ Folg« d auftretenden Brücke 9iact_s fjcJalesltt gesigi'net siiidt, Sie eignen sich ferner nich'b für wieäerlioltee lnBeimanäBr iaen und Zu3mauenha\ken_t was ¥älis^jea€ <ler IiefeeKsäauer ©iaes Motors notwendig ist.

Aufgabe der Utu?erung ist ee_f diese ifeeliteile ten, waa äuroh eine Kombination iron Kitteln erzielt wird, die einerseitii einen AnechluB mit i3®tss,lliscliea flächen bilden, welche einen dichter Zusamnenba-i &&m vollen erforderliclien liaspaimclrnok ©riat-glichsn, isnß andererseits EeiKilugiinggöäiapfeiiäe Mittel _f die von Sem eigentlichen Anschluß ihr© Wirioaiig.

Sur Itöeung ä©r Aufgabe geht die. !ieiiening mi& τοη eiß«3P Ans-3hlußvorriühtung für Einspritarohre τοώ Dieselmotor©» oäer dergle alt eiaeia Prapeia» oder SiKspiritEiliseaai¹!- Schluß, äsr attf S0iiier Xnnenoeite eise erweiterte kegel-Btüsapffoifiaige Sitsfläelae aufweist msci atsf ßt;a.:aer AiiEtssmseite mit siiseia Ge¥iia,öe Yerseliea ist_f öas zvx

einer Befestigungsrnutter dient, ■vielohe im clas Binspritzrohr heruiQ und gegenüberliegend äex Sitzfläche Bit einer Einspannfläche ausgebildet ist* wo'bei us das Einspritzrote herns ein swisehen der Sits- xmä Einspannfläehe eis- »«spannendes-TeraßkerungseleiBsnt vorgesehen let, unä keim» sseiohnet eicli in weaestlicli-Sia dadisrch.^ dass öi© Befeetigungßunjtter einen Ansats aufweist _s «ler mz eiaen Anfaiagsteil dea liiaspritsrolires herwss eiine E die einen Stütateil atas plastischem lüatsrial welcher in der Singkanaser durch Begreasiiiiggffiittel unter Druck gehalten x

Die Erfahrung aeigt₉ dass ßieee Anordnung die Bildung eines Systems ermöglicht, das sui* Mtapfung der Schwingungen und sur Begrensirag der Gefahr eier Hißbildung wirksam ist, jedoch ßi.e geflanscht© Festigkoit Kater ^en llespaiasergibt und eins unbegreniste SaJiI von

Weitere Merkmale der !Teuerung betreffen vorteilhafte

dieser Lösung«,

Nachstehend wird ciia Efeuerung anhaaS söliesiati-sgciier nungen für AusführuagsbeiBpiele erlüitert«

In säen Zeichnungen seigen

Pigο 1 eis a^EtQB Awsfütemngsbeispiel sei teilweises Axiallsagsselmiist xmü

fig« 2 einen £2r PrLg₀ 1 eBtspreoieiiicien Ixialschnitt für eia ab^aä

Bsi der la M,g« 1 dargestellten Aissi'üiisMimgsioi'ni iat ein Bi~a@pritsrohr 10 gesgigtj das- sin-? ¥erfeisßi?.ag siit eiiae® AisscliliiB 11 eiiior ühm~Q® oäer siiGior Siasprit ist wild auf der lnaeaseits ©ine I:eg€.dsti325pffc>rjiige Sitafläche 12 subsist«, tiälireBci seine lnsseassii;® salt einem 13 'verasliöii iat, San stu? l^fnaais© einer Befesti-

14 dient» Bas Sexte 10 :1st sb seinen Endteil Bit einem TeKU&eraagselement 15 toil üoppelkegelige? Form vereelieiaj. tlesBer: Torierfläclie eut Anlage an de;? Sitzfläche 12 äes AseelilOSBeß bestlisat ist₃ wäteead sein© Eückfläohe s«2^ Aiafnaisra© fies Eriisfess ©iBsr l 16 ijestiiaiBt is1;₉. öle nia diss.es Ζν®ο± an des? I der Bexestigs2iigeiaiQttei? 14 Vörgeselieii ist»

BIe Befesiig^artsB-attss: 14 Ist Bit cdBes lassts 17 ver sel29E, 6er w& c.se loks? liesissö eiias· EisiigksisBer 13 biMd Bisse laMB©r ί,^τ mit eiaee fißirsiags·»· vcnä Stütsiteil in Ι?02?ίΗ eiaes !feiges 20 e.us eiaeiß irs^foimbarea plastisch Material ¥ersel:.@n_? Ser \"on üex iCiasäffisr 18 safgeaoaiseE

mid filter Israel: stellt. !Sn ciieoeis iteeök Ist einerseits eise telleriö^isigö Sclieiii-e 21_f. fcwispielsweiss axis PreB-I)IeGiIj vorgesehen_P milche swecJnnäsiJig istf, einige¹» abs1;ehen&an (nicht tiarges^ellii-sn) Ilippsn ατ,ΐ seimer züt Anlag© an Eilig 20 ■bestimmten Innenfläche versehen ist_P -anä an»» dersrselts eine G-egeinsirfcts*? 22, wslciie auf eis. für diesen Sweclc a*af äeia Issats 17 Toregssaiioaes G-ewiiicle auf gesclirisrabt werden rnic ßie Scaeitse 21 gegen fies Sing 20 pressen kann«,

Das SinspritErolir 10 ist- awf seinsr Xnnerisieita sig aii e'l'üST ciCmiwaTioigen A^sIsIei.ilir.ig 24 a.ns rostfre:lsm Stahl, einer vö-ipfer-IIcäel-Iisgieriuiig oder 2λιβ einer anderen X-.egierung von guter lürrosioösbs versehen_o Biese ioaslElelduiig kau.ii ü^:?oli ein äi&mes Solar gebildet werden_s das in das Siaspritsrohr während einös gielworgaBges eingesetzt üJirä= Das Roiir 10 weist aMes^ar seits in seinösa iönsreay in der Sou« €es Yerssäerviaifs« ■ elemantes 15 befindlichem Seil e:?.2ie lriKeas^siislisuBg auf, die aur itefß&iiEe ej/αοε 3iW3forv.iigi3*» el^r ■fs2iEtⁱ3:r]ruiigEriii-' ges 26 aus S-1;b!i1 yo'2 fco'ier I^sotlglifci'v oder HErtisetall bestiiraat ist_f vrslcfc^:^ bsi 2"? gelmL-se'i -wirclc Iideser Be'Kfsii

hat. sweckaiässig ^aia Profil iis loria siner ϊγοώ« adeii—aiTergiereiaflicn .Btiss bswo äaa «iar^estellta ■ "kornex gekr!fca;;n;s Profile»

Das linspritsrolii* 10 ist mit einer Torrieb/fcuag der beschriebenen Art an Jetlsii seiner IMie^ ausgerüstet« 2ur Verbindung einss seiner Enden mit einem Anschluß 11 wird .das Rohr 10 in diesen Anschluß so eingeführt, class sein Verankerung?! element 15 der ßitsfläehe 12 gegenüberliegt ₉ die Spannfutter 14 so weit aufgeschraubt, .dass äas 7erankerungselement sswischen äen flä.clien 12 mid ΐβ rait der erforderlichen Sinepaiinkraft eingespannt wiri^ der plastische Rind" 20 in ä±e SesEier IS singesetsst wird und der ZiasaiDffienfcaia durch das Festüsieliea der G-agssarotter 22 beendet wircL Hierdurch wird der EiEg 20 im Inaeron eier Kaunaer ssusazQSseügedrückt, wobei stjin Material in einem gewissen G-raäe an Jedes Ende der K&Hisaer 18 fHessen

Der plastische Hing 20 bildet soml'i ©ine linrichtung sur DäKpfung von Schwingungen und sur Herabsetsting der Gefahr des Entstehens von progressiven EnsuovragsriSfsen«,

Der am Inde des Solireg 10 gegenülberliegenä &m Yeraiaks«- rungselexaent 15 angeordnete Eewehnmgsring 26 gewährleistet eisen 3chuta ßes Holires gegsa eile &©fahr der ?er foriütingj, vrelch-3 die folge der erfoi-derlichen Spanndrüoke sein kann» Es können daher ctbrie Eaeliteil für öle Herstellung der Einspritsrohrs selbst verhältnisEässig weiche Stähle Terwenäet wsröea_r welche leicht mi.t sehr

• 8 --

gesprochenen Exiiaiirangen oder Profilen geformt werden können. Das Innenprofil in Fora einer konvexen KxKiMQung oder einer konvergierend en«äivergierend er. DUee bringt ferner de» Vorteil mit sich, dass äer Eintritt der flüssigkeit wesentlich erleichtert wirfl.

Das "Verankerung^ element, welches durch den äusserea Doppelkegel 15 gebildet wird» spielt einerseits die Holle eines Verbindungsxaittsie, welches das Kuppeln voa rswei Seilen ermöglicht und .gewährleistet miaerejfseite die 3)ichi;h©it der Anordnung« Έβ ist daher wesentliöh.» 6sbs keine Lsckgefahr awischen der Bohrung äcs Doppelkegels land dem Rohr besteht* Sine Möglichkeit, die erforderlich© Dichtheit sicherisustellen. besteht darin _ρ den Verankerungstsil auf das loiir- aufssuschweissen oder aufsulöten· Iu -allgemeinen genügt jsdoch ein einfaches Aufpressen _t in welchem falle die Abdichtung durch ZusasaneMrücken foeisj Festspannen der Kupplung erhalten wird„

ferner genügt ^ei der beschriebenen Torrichtimg die Fest legung einer ÜJolerans für das Aiifprs^een ses BsweferoagS'-ringes 26, während das T&B der 3ohru:ßg des Verankes^angselements 15 in Abhängigkeit tob der äusserea An des Rohres nach, äem Einsetsen des inneren BeTg ringes bestiüHät wird· Diese beiden Yorgänge werden sweck

«. Q .e.

massig zvi e5.Tie.in einsigen Arbeitsgang"vereinigt» wobei das Anschwellen einerseits den Torteil hat, öass die Bohrung stark ausgefüllt xmü s«shon ein® girse AMiclrbimg si« e3aei?gestellt ^TA^Tirä» υηά ai2aerex*ge:Lts die Steliimg des VerankeirungselöäBents (Doppelkegel) auf ti en Solir genau festgelegt vlTü»

Die in I¹Ig₀ 2 dargestellte Aiisführirngsioisi tieiclit too der vorangehend beschriebenem insofern as₅ als das Veranikerungselement als doppelkegeliger Seil 30 ausgebildet ist,- dessen riiclrwärtiger Seil 31 von ainsr Bördaliing ;j3 am Ende öes Eolires 10 gehalten ist_;. das sn clieseia 2\feok an Giesem Endteil bei '32 eine kegeist-aupffÖ3?iaige Erweiterung aufweist»

ii bei öiesei? Außflihsnngsforia wird eine Siaspannkraft auf die Stahltoile* unabhängig von el sas Binsjp&nnea öes Einges 20 aus plastiseiisia 3fe.tei?is-l atasgsiibt., welch letztere ale Organ sur Däiapftnig dar SelKnlag'Kiigsi: wirkt«,

SOEIISiEAfSPEUCEiSi

10 -

Claims (1)

1. RA.7t9 783*18.12.67 '

   S O E U S 15 A E S P H ü C H B ι

   M^

   1₆ Anschießvorrichtung ffir· !•LnepritaroJb.re von

   Dieselmotoren oder derglo »ait eiaas PonpeK». oder Einsprits« dtiseaanscfrluB; ier sraf seiner Innenweite else erweiterte kegelstiiEpfföraigß Sitsfläöbe aiaftfelst iiai auf seiner

   &!τ eiißeis Sewincle Teraelien ist, das aiar Awfeitler BefsstiguagsüBüttsr¹ disa-bj weiclie we das lisspritsrolar hertisi tract gegeBÜberliege'iää dez» Sitsfläclie mit eines¹ Einspaaaflache a'aagsbiläet ist_P wobei ims äas Eic«· spritzrohr lieruiii ein siiisohea der Sits- vnä der Siaspann« fläclie einsstjspaaaendes TeraalceriaagseleseEt To ist, üaüiiToh ge;i9i,mseiGiiset_r dass el ic* Befest igtrng C14") einem lasatz (17) aufweist _f der um eiiiea teil dee Einspritzroftres (10) iieriiii· eiiae Eingkaiaaier (18) bildet j die eiaea Stütiäteil (20) ata plastiseiiea Ifeterial aufnimmt s welcher in fier BiagkemEgs- (18) äiareh. Begrea-S5tmgeajitt©l (21;, 22) unter Srtiok gelialten. liircl c

   2 β Vorriefe-^nag aacli Aiasprneli. 1 _? cl

   nety dass die BegrsBSOagsaittel bxib siner Abatütssscheibe (21) -and eiaer Sege^ß^tter (22) bestelisa ₉ weloi?, letiste:ee einen! 6@¥iados,l3söliii;Ltt dee AsEa1;ss3 (17) der -Betei¹ C14) gehalten isto

   >i Yorxfieliti'ag imzl·. a:l*aea der A;"-.sy:?üehs 1 imcl 2. ci

   öuroh gökemisöioh'iis'ä- 0.&&3 clic; (Jeg-iOJirites⁵ ^22} eine lcegelstusipfforsdge Spannfläo&e für sis .Silage ei,?ie;;- A stfitssclieibe (2"} ai:^weist_? öle auf ik^feri üqe plastis Stütatedl (20) ::iigelie!ai^steri ]?läe!ia Eil; "Ii]XjSE "'s^selie-::

   2?2^liöa"^:-"üiAg Xi-'%--;;2~ ei.ssiB eis:·? "/G^sügGliesc-ca i.asjprü

   äaciiirali getsaBaelcIiiietj össb das YoreskerMEgeeleseBt C 30) a:.^:a JazS02ieaäe ces BlEOpritisroIa^ös (IC) asgcerclaei; i:- xmü dass ciieser FiohrsMteil sn ssiäei" Zi!ESi^:;fls.eäe eise Vei.'3'CUrIcUtIg ir; Fosn sii:as Be¥eiir^L2.2:t:-Ii;g©i: '2S) a.ii£^! Ha:: •aetsll aufseiet,

   üaeurGli gGkonr^-^.icl'ia-j<; > üz^ic ümi B-rtü^wcif,D-k±n,g (25) tc einer eiitBpr3Qlis-ri:iö': A'asne^Siii^g a^ ^::? ggKC:.miöi5K Isaeafläelie des Εο"^:ϊ/ϊτϊΊ1'3:11;33 aufgeaoDasii ιικδ gelml^sii iato

   6_S Tor:?Io;:i1?" :'S *:iac?li sines cor Tux^ig^tsnu'sn Arig^ru«

   ehe, dadurch ^eu^sca^IolZae"^ class ιΐενι vsrir-sAsiransscleae (30) als I)c)pp-3lli-2.gbl ;::-^agG'b5,lä«-]; i?rb_? i.3r- ^-os. eisG^ αμΙ;