DEM0004656MA

DEM0004656MA - Dichtung für automatische Waagen

Info

Publication number: DEM0004656MA
Authority: DE
Inventors: Ernst Lübeck Mahlkuch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1951-01-18

Description

Bisher werden die automatischen Waagen für staubendes Material so gebaut, dass der Waagebalken sich ausserhalb des Gehäuses befindet, in dem das Lastgefäss gefüllt und entleert wird. Die Verbindung zwischen Waagebalken und Lastgefäss wird dabei durch Gehängeteile vorgenommen, die sich bisher frei in einer grösseren Öffnung der Gehäusedecke bewegten. Durch diese Öffnung bläst jedoch beim Entleeren des Lastgefässes die Staubluft und lagert sich auf dem Waagebalken, Gehäuse und der Gehäusedecke ab. Man hat daher die Abdichtung mit Stoff oder ähnlichem vorgenommen, was jedoch den Nachteil hat, dass die Schwingungen des Waagebalkens beeinträchtigt werden.

Die Erfindung besteht demgegenüber darin, dass eine Platte zur Abdichtung vorgesehen ist, die mit dem zulässig geringsten Spiel das ihr zugehörige zweckmässig runde Gehängeteil, Gestänge o.dgl. umgibt und auf der Gehäusedecke aufliegt. Wenn diese Platte beispielsweise aus Leichtmetall hergestellt ist, beeinträchtigt sie auch die seitlichen Schwingungen des Gehänges nur in geringem Maße, dichtet gegen Staub aber noch oben sehr gut ab.

Eine Gehängedichtung gemäss der Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel in zwei Abbildungen dargestellt. Abb. 1 zeigt die Seitenansicht, Abb. 2 die Draufsicht. 1 ist der Zulaufkanal zum Lastgefäss. Das durch das Gehängeteil 3 mit dem Waagebalken 4 verbundene Lastgefäss 2 schwingt in dem Gehäuse 5 in senkrechter Richtung. Die Öffnung 6 im Gehäuse 5 ist so gross gehalten, dass schiefe Belastung des Lastgefässes das Spiel der Waage nicht behindern kann. Mit dem zulässig geringsten Spiel ist die Platte 7 auf den Gehängeteil 3 gestreift, die die Abdichtung der Öffnung 6 bewirkt, jedoch die senkrechten Schwingungen überhaupt nicht und die seitlichen Pendelungen des Lastgefässes nur in geringem Maße behindert, zumal wenn die Platte aus dünnem Leichtmetall hergestellt ist und sich daher auf der Gehäusedecke leicht bei den seitlichen Gehängependelungen verschieben lässt.

Claims

Dichtung für automatische Waagen, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungen (6) in der Gehäusedecke für die sich senkrecht bewegenden Lastgehänge (3), Gestänge o.dgl., je von einer Platte (7) abgedichtet werden, die mit dem zulässig geringsten Spiel das zugehörige Lastgehänge (3) o.dgl. umgibt und auf der Gehäusedecke aufliegt.